Razvoj pisave in matematika - Marko Razpet

Razvoj pisave in matematika
Marko Razpet
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Ljubljana, 25. november 2013
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodot
῾Ηερόδοτος ὁ ῾Αλικαρνασσεύς – Herodot iz Halikarnasa (484–425)
῾Ιστορίαι – Zgodbe
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Egejski bazen
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Fenicija
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Bližnji Vzhod
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 1
῾Ιστοριῶν β΄
Εὐτέρπη
῾Η ταρίχευσις
Zgodbe 2
Evterpa
Balzamiranje
μθʹ. Οὐ μὲν οὐδὲ φήσω ὅκως
Αἰγύπτιοι παρ΄ ῾Ελλήνων
ἔλαβον ἢ τοῦτο ἢ ἄλλο κού τι
νόμαιον. Πυθέσθαι δέ μοι
δοκέει μάλιστα Μελάμπους τὰ
περὶ τὸν Διόνυσον παρὰ
Κάδμου τε τοῦ Τυρίου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ ἐκ Φοινίκης
ἀπικομένων ἐς τὴν νῦν
Βοιωτίην καλεομένην χώρην.
49. . . . Prav tako pa se mi ne
zdi verjetno, da bi bili Egipčani
sprejeli od Grkov bodisi ta,
bodisi kak drug verski običaj;
prej bi dejal, da se je Melampus
seznanil z Dionisovo službo pri
Kadmu iz Tirosa in pri ljudeh,
ki so prišli z njim iz Feniške v
deželo, imenovano danes
Boiotijo.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 2
῾Ιστοριῶν ε΄
Τερψιχόρη
Πέρσαι
νηʹ. Οἱ δὲ Φοίνικες οὗτοι οἱ
σὺν Κάδμῳ ἀπικόμενοι, τῶν
ἦσαν οἱ Γεφυραῖοι, ἄλλα τε
πολλὰ οἰκήσαντες ταύτην τὴν
χώρην ἐσήγαγον διδασκάλια
ἐς τοὺς ῞Ελληνας καὶ δὴ καὶ
γράμματα, οὐκ ἐόντα πρὶν
῞Ελλησι ὡς ἐμοὶ δοκέειν,
πρῶτα μὲν τοῖσι καὶ ἅπαντες
χρέωνται Φοίνικες· μετὰ δὲ
χρόνου προβαίνοντος ἅμα τῇ
φωνῇ μετέβαλλον καὶ τὸν
ῥυθμὸν τῶν γραμμάτων.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Zgodbe 5
Terpsihora
Perzijci
58. Feničani, ki so prišli s
Kadmom in so jim pripadali tudi
Gefirajci, so po naselitvi v
Boiotiji uvedli med Helene
mnogo ved, zlasti pa črkovno
pisavo, zakaj te, kolikor morem
jaz reči, Grki dotlej niso poznali.
Od kraja so (boiotski) Feničani
pisali tako kakor vsi njih rojaki,
s časom pa so obenem z jezikom
spremenili tudi obliko pismenk.
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 3
Περιοίκεον δὲ σφέας τὰ πολλὰ
τῶν χώρων τοῦτον τὸν χρόνον
῾Ελλήνων ῎Ιωνες, οἳ
παραλαβόντες διδαχῇ παρὰ
τῶν Φοινίκων τὰ γράμματα,
μεταρρυθμίσαντες σφέων
ὀλίγα ἐχρέωντο, χρεώμενοι δὲ
ἐφάτισαν, ὥσπερ καὶ τὸ
δίκαιον ἔφερε, ἐσαγαγόντων
Φοινίκων ἐς τὴν ῾Ελλάδα,
Φοινικήια κεκλῆσθαι.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Izmed Helenov so živeli tisti čas
posebno Ionci v ožjih stikih z
njimi. Ti so se od njih naučili
pisave ter jo rabili po
malenkostnih spremembah; dali
so ji celo ime »feniška pisava«,
kakor je bilo tudi prav in
pošteno, saj so jo Feničani
prinesli na Grško.
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 4
Καὶ τὰς βύβλους διφθέρας
καλέουσι ἀπὸ τοῦ παλαιοῦ οἱ
῎Ιωνες, ὅτι κοτὲ ἐν σπάνι
βύβλων ἐχρέωντο διφθέρῃσι
αἱγέῃσι τε καὶ οἰέῃσι· ἔτι δὲ
καὶ τὸ κατ΄ ἐμὲ πολλοὶ τῶν
βαρβάρων ἐς τοιαύτας
διφθέρας γράφουσι.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Tudi bukvam pravijo Ionci že od
starih časov διφθέραι (kože),
ker so nekdaj, ko je bil pápiros
še redek, pisali na kozje in ovčje
kože; mnogi Barbari pa
uporabljajo take kože še
dandanes namesto pisnega
papirja.
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 5
νθʹ. Εἶδον δὲ καὶ αὐτὸς
Καδμήια γράμματα ἐν τῷ ἱρῷ
τοῦ ᾿Απόλλωνος τοῦ ᾿Ισμηνίου
ἐν Θήβῃσι τῇσι Βοιωτῶν, ἐπὶ
τρίποσι τισὶ ἐγκεκολαμμένα,
τὰ πολλὰ ὅμοια ἐόντα τοῖσι
᾿Ιωνικοῖσι. ῾Ο μὲν δὴ εἷς τῶν
τριπόδων ἐπίγραμμα ἔχει·
59. Kadmejsko pismo sem tudi
sam videl na Boiotskem, v
svetišču ismenskega Apolona v
Tebah, vdolbeno v podstavke
treh trinožnikov in do malega
povsem podobne jonskim
pismenkam. Na enem se napis
glasi
᾿Αμφιτρύων μ΄ ἀνέθηκ΄
ἐνάρων ἀπὸ Τηλεβοάων.
Dar Amfitriona sem,
maščevalca nad Teleboojci
Ταῦτα ἡλικίην εἴη ἂν κατὰ
Λάιον τὸν Λαβδάκου τοῦ
Πολυδώρου τοῦ Κάδμου.
in sodi po starosti pač ka-li v
dobo Laia, sinu Labdaka, sinu
Polidora, sinu Kadmovega.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 6
ξʹ. ῞Ετερος δὲ τρίπους ἐν
ἑξαμέτρῳ τόνῳ λέγει·
60. Drugi trinožnik govori v
meri šesterca:
Σκαῖος πυγμαχέων με
ἐκηβόλῳ ᾿Απόλλωνι
Skaios, borilec na pest, je
Apolu me, daljnemu strelcu,
νικήσας ἀνέθηκε τεῒν
περικαλλὲς ἄγαλμα.
v tekmi zmagavši posvetil, za
dar prečudne lepote.
Σκαῖος δ΄ ἂν εἴη ὁ
῾Ιπποκόωντος, εἰ δὴ οὑτός γε
ἐστὶ ὁ ἀναθεὶς καὶ μὴ ἄλλος
τὠυτὸ οὔνομα ἔχων τῷ
῾Ιπποκόωντος, ἡλικίην κατὰ
Οἰδίπουν τὸν Λαΐου.
Skaios je bil bržda sin
Hipokoonta, in če ga je
poosvetil on, ne pa kdo drug, ki
je nosil isto ime kakor
Hipokoontov sin, je živel v dobi
Laiovega sinu Oidipa.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 7
ξαʹ. Τρίτος δὲ τρίπους λέγει
καὶ οὗτος ἐν ἑξαμέτρῳ·
61. Na tretjem trinožniku pa
bereš, tudi tu v heksametru:
Λαοδάμας τρίποδ΄ αὐτὸς
ἐυσκόπῳ ᾿Απόλλωνι
Kralj Laodamas sam
trinožnik je ta ustanovil
μουναρχέων ἀνέθηκε τεῒν
περικαλλὲς ἄγαλμα.
tebi, Apol bistrooki, za dar
prečudne lepote.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Herodotova omemba 8
᾿Επὶ τούτου δὴ τοῦ
Λαοδάμαντος τοῦ ᾿Ετεοκλέος
μουναρχέοντος ἐξανιστέαται
Καδμεῖοι ὑπ΄ ᾿Αργείων καὶ
τρέπονται ἐς τοὺς ᾿Εγχελέας.
Οἱ δὲ Γεφυραῖοι ὑπολειφθέντες
ὕστερον ὐπὸ Βοιωτῶν
ἀναχωρέουσι ἐς ᾿Αθήνας· καί
σφι ἱρά ἐστι ἐν ᾿Αθήνῃσι
ἱδρυμένα, τῶν οὐδὲν μέτα τοῖσι
λοιποῖσι ᾿Αθηναίοισι, ἄλλα τε
κεχωρισμένα τῶν ἄλλων ἱρῶν
καὶ δὴ καὶ ᾿Αχαιίης Δήμητρος
ἱρόν τε καὶ ὄργια.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Za vlade tega Laodamanta, sinu
Eteokla, so Argejci pregnali
Kadmejce in ti so se zatekli k
Enhelejcem. Gefirajci so ostali
(začasno) še v deželi, pozneje
pa so se pred Boiočani umaknili
v Atene. V Atenah so si sezidali
tudi svetišča, vendar le-ta
nimajo nikake skupnosti z
drugimi atenskimi templji,
ampak so povsem različna od
njih, zlasti hram ahajske
Demetre in njeni misteriji.
Razvoj pisave in matematika
Feničanski alfabet
a
b
g
d
h
w
z
H
alef
bet
gimel
dalet
he
vav
zajin
het
T
y
k
l
m
n
s
o
tet
jod
kaf
lamed
mem
nun
samek
ajin
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
p
x
q
r
S
t
pe
sadi
kof
reš
šin
tav
Razvoj pisave in matematika
Razvoj alfabetov
–
–
–
–
–
–
–
–
–
protosemitski
ugaritski
feničanski
aramejski
nabatejski
grški 6. stoletje pne.
etruščanski
grški 4. stoletje pne.
latinski
a
a
a
a
a
a
b
b
b
b
b
b
g
g
g
g
g
g
d
d
d
d
d
d
e
h
h
h
h
h
a b
A B
g
C
d e
D E
w
w
w
w
w
F
z
z
z
z
z
z
h
H
H
H
H
h
T
T
T
T
T
T
y
y
y
y
y
i
F
z h T i
G H
I
k
k
k
k
k
k
l
l
l
l
l
l
m
m
m
m
m
m
n
n
n
n
n
n
s
s
s
s
s
x
o
o
o
o
o
o
p
p
p
p
p
p
k
K
l m n x o p
L M N
O P
x
x
x
x
x
q
q
q
q
q
q
r
r
r
r
r
r
S t v
t
S t
S t
S t
s t y
a b g d e F z h T i k l m n x o p S q r s t y
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
r
Q R
s
S
t y
T V
Primerjava alfabetov
–
–
–
–
aramejski
hebrejski
nabatejski
arabski
ab g d h w z H T y k l m n
!‫ד ג! ב! א‬
! !‫ח ז! !ו ה‬
!
!‫!י ט‬
!|‫ל כ‬
! !|‫!נ| מ‬
ab g d h w z H T y k l m n
s
!‫ס‬
s
o p
!‫פ|! ע‬
o p
x
!|‫צ‬
x
q r S
!‫ש ר! ק‬
!
q r S
t
!‫ת‬
t
@ H. h. X è ð P h ø
¼ È Ð à € ¨ ¬  † P € H
Hebrejski alfabet ima posebne znake za zaključni kaf, mem, nun, pe in cade:
!K, !M, !N, !P in !Z.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Hieroglifi
d t
K
liopara O – kleopatra – Kleopatra,
p l
to Mys – ptolemaios – Ptolemaj.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Baltazarjeva gostija
Babilonskemu kralju Baltazarju (vladal 552–543) se je na neki
pojedini, na kateri ni manjkalo žlahtne kapljice in kar zraven spada
in ko je bil že nekoliko v rožicah, prikazala človeška roka, ki je s
prstom pisala na zid neke skrivnostne besede. Skrivnostne so bile
že zato, ker so bile brez samoglasnikov in jih je bilo moč brati tako
ali drugače. Nihče jih ni znal razložiti, dokler si ni nekdo spomnil
na preroka Danijela, ki je bil med ujetniki. Na kraljev ukaz so šli
ponj in ga privedli pred kralja. Preroku so obljubili bogato nagrado
za razlago besed, ki so bile: mene, mene, tekel, uparsin, kar je
pomenilo šteto, prešteto, stehtano, razdeljeno. Natančneje o tem v
Starem testamentu (Danijel (5, 25–28)). Še isto noč so Baltazarja
ubili, nad Babilonom pa so zavladali Perzijci.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Skrivnostni napis
Če je roka pisala v hebrejščini, je bil verjetno napis tak:
!N‫ ופרסי‬Ê ‫ תקל‬Ê ‫ מנא‬Ê ‫מנא‬
Lahko pa so bile besede tudi kako drugače razporejene. Kdo ve. O
tem v Bibliji nič ne piše.
Holandski slikar in grafik Harmenszoon van Rijn Rembrandt
(1606–1669) je ta napis naslikal v olju na platno. Delo je znano
kot Baltazarjeva gostija. Napis v hebrejščini na sliki se bere po
spolpcih od desne proti levi in od zgoraj navzdol. Črke v takem
pravokotniku pa so videti še bolj skrivnostne:
!‫ת !ו ס‬
! |‫מ‬
! |‫מ‬
!
‫פ| !י‬
! ‫ק‬
! |‫!נ| !נ‬
N! ‫ר‬
! ‫ל‬
! ‫א‬
! ‫א‬
!
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Zapis števnikov
1
|
αʹ
!‫א‬
10
2
ιʹ
!‫י‬
100
3
ρʹ
!‫ק‬
2
||
||
|
||
||
|||
||
|||
|||
||||
|||
||||
||||
|||||
||||
βʹ
!‫ב‬
20
κʹ
!|‫כ‬
200
!|‫ר‬
!‫ג‬
30
λʹ
!‫ל‬
300
τʹ
!‫ש‬
δʹ
!‫ד‬
40
μʹ
!|‫מ‬
400
υʹ
!|‫ת‬
εʹ
!‫ה‬
50
νʹ
!|‫נ‬
500
φʹ
!K
ϛʹ
!‫ו‬
60
ξʹ
!‫ס‬
600
χʹ
!M
ζʹ
!‫ז‬
70
οʹ
!‫ע‬
700
ψʹ
!N
ηʹ
!‫ח‬
80
πʹ
!|‫פ‬
800
ωʹ
!P
θʹ
!‫ט‬
90
ϟʹ
!|‫צ‬
900
33
33
3
33
33
333
33
333
333
3333
333
3333
3333
33333
3333
σvʹ
γʹ
22
22
2
22
22
222
22
222
222
2222
222
2222
2222
22222
2222
ϡʹ
!Z
3
4
5
6
7
8
9
4 = 1 000, 5 = 10 000, 6 = 100 000, 7 = 1 000 000.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Število človeka
᾿Αποκάλυπσις ᾿Ιωάννου (ιγʹ, ιηʹ)
Razodetje sv. Janeza (13, 18)
῟Ωδε ἠ σοφία ἐστίν· ὁ ἔχων
νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ
θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου
ἐστί· καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ χξϛʹ.
Tu je modrost. Kdor ima um,
naj izračuna število zveri: je
namreč število človeka. To
število pa je 666.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Izopsefija
Izopsefija (ἴσος, enak, isti, podoben, sličen; ψήφος, kamenček za
računanje, štetje, glasovanje) je veščina igračkanja z besedami, ki
imajo isto vsoto števil, prirejenih posameznim črkam.
Nemški matematik Michael Stifel (1487–1567) je cenil svoje
računanje z besedami bolj kot svoja pomembna dela.
Nekdo je zapisal:
666 = 50 + 200 + 6 + 50 + 100 + 60 + 200,
kar ustreza vsoti hebrejskih številk !|‫נ‬, !‫ר‬, !‫ו‬, !|‫נ‬, !‫ק‬, !‫ס‬, !‫ר‬.
Iz tega je sklepal, da število 666 pripada osebi z imenom !‫ קסר‬N‫נרו‬,
Nerun Kæsar, krutemu rimskemu cesarju Neronu (37–68).
¯
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Primer iz 4. Evklidove knjige
ιδʹ.
Trditev 14.
῎Εστω τὸ δοθὲν πεντάγωνον, ὅ
ἐστιν ἰσόπλευρόν τε καὶ
ἰσογώνιον, τὸ ΑΒΓΔΕ· δεῖ δὴ
περὶ τὸ ΑΒΓΔΕ πεντάγωνον
κύκλον περιγράψαι.
Naj bo dan enakostranični in
enakokotni petkotnik ABCDE .
Očrtati je treba krog okoli
petkotnika ABCD.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Evklidovi Elementi v arabščini – detajl
€YJ
ʯ@ YË@ Q
’
Prevod: Nasir Al Din Tusi — úæ…ñ£ áK
Στοιχεῖα — Elementi — Èñ“ B@ ali Qå•AJªË@
Εὐκλείδης — Evklid —
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
L’algebra
q
3
2+
√
0 − 121 — Rcb2pRqb0m121cc
Rafael Bombelli (1526–1572)
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Zgodovina raziskav o kvadraturi kroga (1831) – detajl
Jean-Étienne Montucla (1725–1799)
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Raziskava nekaterih vrst (1779) – detajl
Leonhard Euler (1707–1783)
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Predavanja iz matematike II – detajl
Jurij Vega (1754–1802)
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Algebra in teorija števil – detajl
Josip Plemelj (1873–1967)
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Funkcija Lobačevskega
Nikolaj Ivanovič Lobačevski (1792–1856).
Л(ϑ) = −
Z ϑ
ln |2 sin ϕ| dϕ.
0
Leta 1979 jo je vpeljal John Willard Milnor (rojen 1931).
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Kardinalno število množice naravnih števil
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor (1845–1918).
ℵ0 = card ℕ.
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Weierstraßova funkcija
Karl Theodor Wilhelm Weierstraß (1815–1897).
X
1
℘(z; ω2 , ω2 ) = 2 +
z
2
2
m +n >0
1
−
.
(z + mω1 + nω2 )2 (mω1 + nω2 )2
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
1
Razvoj pisave in matematika
Liejeve grupe
X (x , y ) = x + y ,
X (x , y ) = 12 [x , y ],
1
2
X (x , y ) = 121 [x , [x , y ]] + 121 [y , [y , x ]].
3
М. М. Постников: Группы и алгебры Ли (1982).
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Gotica
(𝔞+𝔟)+𝔠 = 𝔞+(𝔟+𝔠)
ℌ[f , g] =
n
X
ℌ[f , ui ]ℌ[g, ui ].
i=1
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Hvala za vašo pozornost
Εὐχαριστῶ ὑμῖν περὶ τοῦ προσέχειν
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika
Seminar za zgodovino matematičnih znanosti
Razvoj pisave in matematika