PURE ITALIAN DESIGN

PURE ITALIAN DESIGN
INDICE
INDEX
NEL CATALOGO TUONI 2015.
PARLIAMO DI: PASSIONE PER IL
LAVORO, AMORE PER IL BELLO
ESPERIENZA NEL MONDO
DEL DESIGN E GUSTO ITALIANO.
THE 2015 CATALOG, “TUONI”,
FOCUSES ON THE PASSION FOR
WORKING, THE LOVE OF BEAUTY
AND THE EXPERIENCES FROM THE
WORLD OF ITALIAN STYLE AND
ELEGANCE.
>
06
SEDUTE
seats
34
TAVOLI
tables
60
SGABELLI
stools
72
UFFICIO
office
88
DIVANI E RELAX
sofa and armchairs
110
LETTI
beds
120
COMPLEMENTI
accessories
CAT_2015
PURE ITALIAN DESIGN
AZIENDA
THE COMPANY
NON SOLO SEDIA
RICERCA E BUSINESS
PUNTI DI FORZA
NOT ONLY CHAIRS
RESEARCH AND BUSINESS
OUR STRENGTHS
LE INDUSTRIE LIPPOLIS NASCONO DALLA PASSIONE DI GIUSY
LIPPOLIS INDUSTRIES ARE BASED ON GIUSY’ AND SERGIO’
IL 1999 VEDE LA NASCITA DELLE IMPRESE
GRAZIE ALLE MOLTEPLICI ESPERIENZE ACCUMULATE
-SERVIZIO AL CLIENTE
E SERGIO LIPPOLIS PER IL DESIGN.
LIPPOLIS’ PASSION FOR DESIGN.
LIPPOLIS SRL, E DEL BRAND CRIBEL LA SEDIA
NEGLI ANNI IN ITALIA E ALL’ESTERO, LA
-CONTROLLO ASSISTENZA E QUALITA’ CON
GIUSY E LA SUA FAMIGLIA DA SEMPRE NELLA PRODUZIONE
GIUSY AND HER FAMILY HAVE ALWAYS WORKED IN THE
PUR RIMANENDO L’ARTICOLO PRINCIPALE NON È
CRIBEL HA VISSUTO ATTIVAMENTE LA CRESCITA E PERSONALE ALTAMENTE QUALIFICATO
DELLA SEDIA; DA PICCOLO LABORATORIO ARTIGIANALE ALLA
PRODUCTION OF CHAIRS: EVOLVING FROM A SMALL
PIÙ L’UNICO. VASTA È LA GAMMA DEI PRODOTTI
L’EVOLUZIONE DEL MERCATO ITALIANO ED EUROPEO,
-CALL CENTER PERSONALE SEMPRE
PRODUZIONE INDUSTRIALE LA PASSIONE E L’AMORE PER LA
WORKSHOP TO LARGE-SCALE INDUSTRIAL PRODUCTION.
NEI NUOVI CATALOGHI, TAVOLI, SEDIE, SGABELLI,
HA UN PATRIMONIO DI CONOSCENZE CHE PUÒ
-DISPONIBILE PER OGNI ESIGENZA
SEDIA E IL PROPRIO LAVORO NON È MAI CAMBIATO.
DESPITE THIS, THEIR LOVE AND PASSION FOR FURNITURE
POLTRONE, UFFICIO, CONTRACT, GIARDINO, LETTI,
ESSERE MOLTO UTILE . ESSERE COSTANTEMENTE A
-LOGISTICA PROFESSIONALE AFFIDATA AI MIGLIORI
SERGIO CON I SUI TRENT’ANNI DI ESPERIENZA
HAVE NEVER CHANGED.
COMPLEMENTI, ACCESSORI, TAVOLINI, LETTI, DIVANI
CONTATTO CON FABBRICHE PRODUTTIVE ITALIANE
PROFESSIONISTI NAZIONLAI ED INTERNAZIONALI
COMMERCIALE ALLE SPALLE HA FATTO SI CHE LE IMPRESE
SERGIO HAS DEVELOPED LIPPOLIS INDUSTRIES IN A
E SALOTTI RELAX CARATTERIZZANO IL CATALOGO
ED ESTERE E CON LE LORO RETI DISTRIBUTIVE
-CONSEGNA RAPIDA GRAZIE ALLA PARTNERSHIP
LIPPOLIS DIVENTASSE UN PUNTO DI RIFERIMENTO NEL
BENCHMARK IN THE WORLD OF FURNITURE THANKS TO HIS
CRIBEL
PERMETTE DI AVERE A DISPOSIZIONE UNA FONTE
CON I CORRIERI LEADER DEL SETTORE
MONDO DELL’ARREDO.
THIRTY-YEAR PROFESSIONAL EXPERIENCE.
STORIA, PASSIONE, DESIGN E PROFESSIONALITÀ SONO I
HISTORY, PASSION, DESIGN AND COMPETENCE ARE THE MOST
LIPPOLIS INDUSTRIES AND THE CRIBEL BRAND
ALTRI ESPERTI. INDUSTRIE PRODUTTRICI, NEGOZI
- IMPECCABLE CUSTOMER SERVICE
CARDINI SUI QUALI RUOTA IL GRANDE SUCCESSO DELLE
IMPORTANT FOUNDATION TO THE SUCCESS FOR LIPPOLIS
WERE ESTABLISHED IN 1999 AND, EVEN IF CHAIR
D’ARREDAMENTO, INTERNATIONAL HOTELS AND
- CONTROL ASSISTANCE AND QUALITY THANKS TO
IMPRESE LIPPOLIS.
INDUSTRIES.
IS THE MOST IMPORTANT ITEM, IT IS NOT THE
RESIDENCES, PRESTIGIOSE RESIDENZE IN OGNI
OUR SPECIALIZED STAFF
PER CIRCA 20 ANNI I CONIUGI LIPPOLIS HANNO
THE LIPPOLIS FAMILY HAS ALWAYS STRIVED TO FULFILL
ONLY ONE ANYMORE. THE SELECTION OF ITEMS
PARTE DEL MONDO POSSONO ORA ATTINGERE
- ACCESSIBLE CALL CENTER
SCANDAGLIATO I MERCATINI RIONALI PUGLIESI ALLA
THEIR INTERESTS AND CURIOSITY IN ORDER TO ALLOW
HAS GROWN TO A VARIETY OF FURNITURE: TABLES,
A QUESTO PATRIMONIO DI CONOSCENZE PER
- SPECIALIZED LOGISTICS NETWORK GUARANTEED
RICERCA DEL VASO, DELLA SEDIA, DELLA LAMPADA, DI UN
CREATIVE INSPIRATIONS FOR THEIR JOB.
CHAIRS, STOOLS, ARMCHAIRS, RECLINERS, OUTDOOR
MIGLIORARE E CRESCERE GLI AFFARI.
BY NATIONAL AND INTERNATIONAL EXPERTS
OGGETTO CHE PROVOCASSE LA LORO CURIOSITÀ E FOSSE
TODAY, SERGIO CONTINUES RESEARCHING THANKS TO HIS
FURNITURE, COFFEE TABLES, BEDS AND SOFAS.
AFFINE AL LORO GUSTO. SCELTI PER ESSERE COMBINATI
INEXHAUSTIBLE PASSION FOR BEAUTY AND FOR INNOVATION.
ENORME DI NOTIZIE E DI ESSERE A CONTATTO CON
- FAST DELIVERY THANKS TO THE BEST COURIERS
CRIBEL HAS EXPERIENCED GROWTH AND EXPANSION
IN COMPOSIZIONI CREATIVE, CONGENIALI AD UN UTILIZZO
OF ITALIAN AND EUROPEAN TRADE THANKS TO
PER LO STYLING, QUESTI OGGETTI SONO STATI FONTE DI
A LARGE EXPERIENCE, COMPETENCE AND, MOST
ISPIRAZIONE PER IL LORO LAVORO.
IMPORTANTLY, CUSTOMER SATISFACTION.
SERGIO ANCORA OGGI CONTINUA INCESSANTEMENTE LA
SUA RICERCA, SPINTO DA UN’INESAURIBILE PASSIONE PER
IL BELLO.
>>
THE RELATIONSHIPS WITH ITALIAN AND FOREIGN
FIRMS AS WELL AS DISTRIBUTION NETWORK HAS
ALLOWED LIPPOLIS INDUSTRIES TO ACQUIRE
VARIOUS KNOWLEDGE IN ORDER TO IMPROVE
BUSINESS AND TO BECOME A MARKET LEADER IN
FURNITURE.
UN UOMO, SE POSSIEDE
LA VERA SAPIENZA,
SÁ GODERE DELL’INTERO
SPETTACOLO DEL MONDO
DA UNA SEDIA, SENZA
SAPER LEGGERE, SENZA
PARLARE CON NESSUNO,
SOLO CON L’USO DEI SENSI
E CON L’ANIMA CHE NON
SAPPIA ESSERE TRISTE.
(Fernando Pessoa)
Human beings, through
knowledge, can benefit the whole
show of the world sitting on a
chair, even if he/she cannot read,
even if he/she speaks to nobody,
only through his/her senses and
his/her soul that cannot be sad.
(Fernando Pessoa)
SEDUTE
SEATS
sedute / seats _ 7
DEDIS LISCIA
8_ sedute / seats
sedute / seats _9
HARRY
10_ sedute / seats
sedute / seats _ 11
DANI
12_ sedute / seats
sedute / seats
_ 13
TANIA
14_ sedute / seats
sedute / seats _ 15
BIBI
16_ sedute / seats
ERICA
sedute / seats _ 17
TRILLY
18_ sedute / seats
sedute / seats _ 19
ALLEGRA
20_ sedute / seats
sedute / seats _ 21
COLONIA
22_ sedute / seats
FUNNY
sedute / seats _ 23
OTTAVIA PLUS
24_ sedute / seats
sedute / seats _ 25
KID
26_ sedute / seats
sedute / seats _ 27
CLARK
28_ sedute / seats
sedute / seats _ 29
MILU
30_ sedute / seats
sedute / seats _ 31
SEDUTE
SEATS
scheda tecnica / technical info
¤ 95,00
TANIA
¤ 135,00
TRILLY
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Argento
Silver
8034041643829
Bianca
White
Bianca
White
8034041640279
Nera
Black
Cenere
Grey
8034041647902
Corda
Beige
8034041647919
Nera
Black
8034041640309
Testa di moro
Brown
8034041640293
Rossa
Red
8034041640286
DEDIS
Sedia imbottita in cuoio artificiale impilabile
PVC Chair
Dimensioni / dimension cm
58*44*97
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,09
Sedia in pelle artificiale
PU Chair
Dimensioni / dimension cm
59*45*107
BIBI
Colore
color
Colore
color
Codice
code
Bianco in vetroresina e nera in microfibra
White fiberglass and black silk
8034041642921
Bianco
White
8034041645144
Nero
Black
8034041645199
Viola
Violet
8034041645205
8034041641658
Bianca/Bianca
White/white
8034041643799
8034041641672
Nera/ Nera
Black/black
8034041641986
Beige
Beige
8034041641504
Bianco
White
8034041645359
Verde
Green
8034041641511
Viola
Violet
8034041641528
8034041644154
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,34
0,09
8034041642006
Nero laccato
Black with black frame
8034041641221
Dimensioni / dimension cm
42*52*86
PZ/CTN
4,00
Sedia vetroresina/imbottita/ microfibra
Fiberglass and fabric chair
Dimensioni / dimension cm
53*67*45
Bianco laccato
White with white frame
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,08
OTTAVIA PLUS
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
Poltrona imbottita in pelle
artificiale / PU Armchair
MC/PZ
0,17
¤ 175,00
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
8034041641863
Nero
Black
8034041645243
Dimensioni / dimension cm
55*52*98
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,12
MC/PZ
0,06
ALLEGRA
¤ 388,00
Poltrona in vetroresina
Armchair fiberglass
Codice
code
Codice
code
Orzo
Nazel
CTN/PZ
/
Colore
color
Colore
color
Codice
code
59*45*107
CLARK
FUNNY
¤ 60,00
Sedia in pelle artificiale
PVC Chair
Dimensioni / dimension cm
HARRY
CTN/PZ
/
¤ 310,00
¤ 88,00
Sedia in pelle artificiale
PU Chair
¤ 72,00
KID
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Sedia propilene
Propylene chair
Sedia imbottita in pelle artificiale
PU Chair
¤ 88,00
Colore
color
Codice
code
ERICA
Bianca
White
8034041643591
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
8034041640522
Bianco
White
8034041644628
Bianca
White
8034041641801
Nero
Black
8034041648442
Cenere
Grey
8034041647797
Moka
Brown
8034041641818
Corda
Beige
8034041648466
Corda
Beige
8034041647803
Nera
Black
8034041641825
Verde
Green
8034041648459
Moka
Brown
8034041644598
Nero
Black
8034041644611
Verde
Green
8034041644581
Viola
Violet
8034041644604
Dimensioni / dimension cm
77*70*76
DANI
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,41
¤ 74,00
Sedia imbottita in tessuto
Fabric chair
¤ 105,00
Sedia in pelle artificiale
PU Chair
Colore
color
Codice
code
Grigio melange
Grey
8034041643522
Rubino melange
Ruby
8034041643515
COLONIA
Tortora melange
Turtledove
8034041640347
Colore
color
Codice
code
Tabacco
Brown
8034041642617
Fantasia pois
Pois fantasy
8034041649760
Cenere
Grey
8034041643911
Fantasia etro
Etro fantasy
8034041649777
Nero
Black
8034041646295
Dimensioni / dimension cm
46*50*89
CTN/PZ
/
PZ/CTN
6,00
MC/PZ
0,06
Dimensioni / dimension cm
48,5*60*89
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,10
Dimensioni / dimension cm
46*53*83
Poltrona in microseta
Fabric armchair
Dimensioni / dimension cm
71*47*41/62H
CTN/PZ
/
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,07
¤ 178,00
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,17
Dimensioni / dimension cm
50*55*87H
CTN/PZ
/
PZ/CTN
6PZ/2CTN
MC/PZ
0,08
Dimensioni / dimension cm
43,5*54*98
MILU
¤ 110,00
Sedia in pelle artificiale
PU Chair
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,09
¤ 120,00
Sedia in tessuto
Frabic chair
Colore
color
Codice
code
Cenere
Grey
8034041649074
Moka
Brown
8034041649081
Dimensioni / dimension cm
42*45*95
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,10
TUTTE LE RIVOLUZIONI
COMINCIANO PER STRADA
E FINISCONO A TAVOLA.
(Leo Longonesi)
All revolutions start from the
street and finish around a table.
(Leo Longonesi)
TAVOLI
TABLES
tavoli / tables _ 35
BATISTA
tavoli / tables _ 36
NEW ALBERT
tavoli / tables _ 37
HAPPY
tavoli / tables _ 38
PABLO
tavoli / tables _ 39
GASTONE
tavoli / tables _ 40
NINFEA
tavoli / tables _ 41
ICON
tavoli / tables _ 42
tavoli / tables _ 43
KENION
tavoli / tables _ 44
REGOLO
tavoli / tables _ 45
TOPAZIO
tavoli / tables _ 46
OVALE
tavoli / tables _ 47
TWIST
tavoli / tables _ 48
tavoli / tables _ 49
LEVEL
tavoli / tables _ 50
tavoli / tables _ 51
REGAL
tavoli / tables _ 52
tavoli / tables _ 53
OPLÀ
tavoli / tables _ 54
tavoli / tables _ 55
GLAMOUR
tavoli / tables _ 56
PRINCESS
tavoli / tables _ 57
TAVOLI
TABLES
scheda tecnica / technical info
¤ 1480,00
PABLO
Colore
color
Codice
code
Top trasparente
Glass
8034041648886
BATISTA
Tavolo allung. in metallo/vetro temp.
Extendible table metal/glass
Dimensioni / dimension cm
180/280*100*76
NEW ALBERT
CTN/PZ
4,00
PZ/CTN
/
Tavolo allung. in metallo/vetro temp.
Extendible table metal/glass
MC/PZ
0,25
¤ 980,00
¤ 590,00
ICON
¤ 960,00
TOPAZIO
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco/cenere
Grey with white frame
8034041645793
Beige melamine
Beige
Bianco/corda
Mud colored with white frame
8034041645809
Cenere/cenere
Grey with grey frame
8034041646202
Tavolo allungabile in legno
Extendible table wood
Dimensioni / dimension cm
160/220*90*76h
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
MC/PZ
0,26
¤ 896,00
LEVEL
Colore
color
Codice
code
8034041648664
Bianco alzo/abb
White
Bianco melamine
White
8034041646882
Wenge’ alzo/abb
Dark brown
Grigio melamine
Grey
8034041646554
Rovere moro
Dark brown
8034041642327
Tavolo allungabile in legno
Extendible table wood
Colore
color
Codice
code
Laccato bianco
White with white frame
034041643256
GASTONE
Laccato nero
Black with black frame
8034041643263
Colore
color
Codice
code
KENION
Bianco
White
8034041647407
Grigio
Grey
8034041647414
Dimensioni / dimension cm
225/270 *100*75
HAPPY
CTN/PZ
3,00
Tavolo allung. in metallo/vetro temp.
Extendible table metal/glass
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,42
¤ 730,00
*150(40+40+40)*90*75
Tavolo allungabile in legno
Extendible table wood
Dimensioni / dimension cm
200/300*90*76
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,34
Codice
code
Laccato bianco
White with white frame
8034041644420
NINFEA
Laccato nero
Black with black frame
8034041643249
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
8034041647858
Bianco/corda
Mud colored with white frame
8034041647742
180/240*90*75
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,26
Tavolo allungabile in legno
Extendible table wood
Dimensioni / dimension cm
150/210*90*76
CTN/PZ
2,00
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,31
¤ 630,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,35
Dimensioni / dimension cm
220*80*30/79
CTN/PZ
2,00
¤ 730,00
GLAMOUR
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
8034041647018
Bianco
White
8034041649494
Vetro
Gears coffee table
8034041649203
8034041647001
Rovere tartufo
Brown
8034041649487
Dimensioni / dimension cm
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,44
Tavolo fisso in legno
Fixed table wood
110*35*76
Dimensioni / dimension cm
180*90*75
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
/
Tavolo allungabile in metallo/vetro temp.
Extendible table metal/glass
¤ 1235,00
REGAL
Tavolo allungabile in metallo/vetro temp.
Extendible table metal/glass
Tavolo fisso in vetro temperato
Fixed table glass
8034041649258
Vetro
Gears coffee table
¤ 1150,00
Satinato
Silver
8034041648893
Tortora
Dove-grey
8034041649500
Dimensioni / dimension cm
Colore
color
Codice
code
Bianco/bianco
White/white
8034041649390
Beige
Beige
8034041648619
Larice/Grigio
Grey
8034041648633
Wengè
Wengè
8034041644376
Bianco frassino
White
8034041645434
Dimensioni / dimension cm
Dimensioni / dimension cm
120*50/300*76
REGOLO
CTN/PZ
3,00
Tavolo consolle in legno
Consolle table wood
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,23
¤ 980,00
Colore
color
Codice
code
Beige
Beige
8034041648640
Bianco frassino
White
8034041641382
Grigio
Grey
8034041648657
Rovere moro
Dark brown
8034041642365
Dimensioni / dimension cm
50/250*90*76
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,17
diam. 120*76
110/177*110*75
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
MC/PZ
0,24
MC/PZ
0,28
OPLA’
¤ 270,00
Tavolo consolle in legno
Consolle table wood
¤ 395,00
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Beige
Beige
8034041648862
Beige
Beige
8034041648831
Bianco
White
8034041648855
Bianco
White
8034041648824
Grigio
Grey
8034041648879
Grigio
Grey
8034041648848
TWIST
Tavolo allungabile in metallo
Extendible table metal/glass
Dimensioni / dimension cm
110*40/80*75
Dimensioni / dimension cm
90/120*70*75
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
MC/PZ
0,17
CTN/PZ
1,00
¤ 345,00
Codice
code
Codice
code
110/177*110*75
MC/PZ
0,23
¤ 695,00
Colore
color
Dimensioni / dimension cm
PZ/CTN
2,00
Colore
color
Codice
code
Tavolo consolle in legno
Consolle table wood
CTN/PZ
/
¤ 270,00
MC/PZ
0,30
PRINCESS
OVALE
Tavolo fisso in vetro temperato
Fixed table glass
Colore
color
¤ 690,00
Colore
color
Dimensioni / dimension cm
Dimensioni / dimension cm
Tavolo allungabile in legno
Extendible table wood
PZ/CTN
MC/PZ
0,09
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,27
UNA MENTE CREATIVA
SOPRAVVIVE A QUALUNQUE
GENERE E TIPO DI CATTIVA
EDUCAZIONE.
(Anna Freud)
A creative mind survives to every
kind of bad manners.
(Anna Freud)
SGABELLI
STOOLS
sgabelli / stools _ 61
KISS
sgabelli / stools _ 62
sgabelli / stools _ 63
DEDIS
sgabelli / stools _ 64
sgabelli / stools _ 65
SCOTT
sgabelli / stools _ 66
ROME
sgabelli / stools _ 67
MANCHESTER
sgabelli / stools _ 68
LONDON
sgabelli / stools _ 69
SGABELLI
STOOLS
KISS
scheda tecnica / technical info
¤ 85,00
ROME
¤ 85,00
LONDON
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
834041642662
Bianco
White
034041648374
Bianco
White
8034041648480
Nero
Black
8034041642679
Grigio
Grey
8034041648367
Nero
Black
8034041648473
Rosso
Red
8034041642686
Panna
Beige
8034041648381
Sgabello con elevazione a gas/pelle artif.
Extension gas lift stools/PVC
Sgabello con elevazione a gas/polipropilene
Extension gas lift stools/PP
Dimensioni / dimension cm
36*36*62/83
Dimensioni / dimension cm
39*42*61/83
DEDIS
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,04
Dimensioni / dimension cm
39*42*61/83
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,04
¤ 110,00
MANCHESTER
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Moka
Brown
8034041641764
Bianco
White
8034041648343
Bianco
White
8034041643713
Grigio
Grey
8034041648336
Nero
Black
8034041643706
Panna
Beige
8034041648350
Sgabello fisso in rigenerato/pelle artif.
Fixed stools PU
Dimensioni / dimension cm
53*43*104
SCOTT
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
Sgabello con elevazione a gas/pelle artif.
Extension gas lift stools
MC/PZ
0,29
0,07
¤ 89,00
Colore
color
Codice
code
Bianco con seduta nera
White with black seat
8034041648541
Nero con seduta bianca
Black with white seat
8034041648275
Dimensioni / dimension cm
38*40*83/103
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,04
Sgabello con elevaz. a gas/polipr.
Extension gas lift stools/PP
Dimensioni / dimension cm
CTN/PZ
/
¤ 86,00
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,05
Sgabello con elevazione a gas/pelle artif.
Extension gas lift stools/PU
CTN/PZ
/
¤ 94,00
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,05
IL CERVELLO È UN ORGANO
FAVOLOSO: COMINCIA A
LAVORARE DAL MOMENTO
IN CUI TI SVEGLI LA
MATTINA E NON SMETTE
FINO A QUANDO NON
ENTRI IN UFFICIO.
(Robert Frost)
The brain is a fantastic organ: it
starts working the moment you
wake up in the morning and does
not stop until you come in the
office.
(Robert Frost)
UFFICIO
OFFICE
ufficio / office _ 73
LEILA
ufficio / office _ 74
ufficio / office _ 75
PANDORA
ufficio / office _ 76
ufficio / office _ 77
ICARO
ufficio / office _ 78
ufficio / office _ 79
KAPPA
ufficio / office _ 80
ufficio / office _ 81
DAY
ufficio / office _ 82
DAFNE
ufficio / office _ 83
ZUNICA
ufficio / office _ 84
ufficio / office _ 85
UFFICIO
OFFICE
LEILA
scheda tecnica / technical info
¤ 270,00
ICARO
¤ 270,00
DAY
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco attesa*
White office chair
8034041644093
Arancio attesa*
Orange office chair
8034041643423
Bianco/nero
Black and white
8034041648292
Nero attesa*
Black office chair
8034041641399
Arancio dirigenziale***
Orange office chair
8034041643430
Bianco dirigenziale**
White office chair
8034041642938
Arancio presidenziale**
Orange office chair
8034041643447
Nero dirigenziale**
Black office chair
8034041640323
Nero attesa*
Black office chair
8034041645427
Bianco presidenziale***
White office chair
8034041643669
Nero dirigenziale***
Black office chair
8034041645410
Nero presidenziale***
Black office chair
8034041640330
Nero presidenziale**
Black office chair
8034041645403
Rosso dirigenziale***
Red office chair
8034041642907
Rosso presidenziale**
Red office chair
8034041642884
Rosso attesa*
Red office chair
8034041642891
Poltrona in maglina
Fabric office chair
Dimensioni / dimension cm
*65*51*56 - **69*37*60
***86*36*65
PANDORA
CTN/PZ
/
Poltrona in ecopelle
PVC office chair
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
*0,18
**0,15
***0,20
¤ 270,00
Poltrona in ecopelle
PVC office chair
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
*0,10
**0,10
***0,12
Colore
color
Codice
code
Bianco attesa*
White office chair
8034041642563
Bianco dirigenziale**
White office chair
8034041642556
Bianco presidenziale***
White office chair
8034041642570
Colore
color
Codice
code
Nero attesa*
Black office chair
8034041645397
Bianco dirigenziale
White
8034041646981
Nero dirigenziale**
Black office chair
8034041645380
Nero dirigenziale
Black
8034041646998
Nero presidenziale***
Black office chair
8034041645373
Blu dirigenziale
Blu
8034041640903
Dimensioni / dimension cm
*57*59*93 - **57*60*93/101
***56.5*60*106/113
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
*0,37
**0,12
***0,21
*65*54*96 - **65*63*120/130
***65*63*97/107
KAPPA
¤ 155,00
Poltrona ecopelle
PVC office chair
Dimensioni / dimension cm
46*50*89
Dimensioni / dimension cm
54*54*86.5
DAFNE
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,11
CTN/PZ
/
PZ/CTN
5,00
MC/PZ
0,09
¤ 95,00
Poltrona in tessuto
Fabric office chair
Colore
color
Codice
code
Nera con spalliera bianca
Black and white
8034041643607
Dimensioni / dimension cm
60*22*62
ZUNICA
Dimensioni / dimension cm
¤ 89,00
Poltrona in maglina traforata
Fabric office chair
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,08
¤ 220,00
Poltrona in tessuto
Textil office chair
Colore
color
Codice
code
Nero
Black
8034041646127
Dimensioni / dimension cm
67*58*104/113
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,10
UN BUON DIVANO È
SPESSO CIÒ CHE C’È DI PIU
EFFICACE PER IMBASTIRE
UNA CONVERSAZIONE.
(Pier Dac)
A good sofa is often the best
medium through which you can
start a conversation.
(Pier Dac)
DIVANI/RELAX
SOFA/ARMCHAIRS
divani relax / sofa armchairs _ 89
FLORA
divani relax / sofa armchairs _90
divani relax / sofa armchairs _91
CIAK
divani relax / sofa armchairs _ 92
OFELIA
divani relax / sofa armchairs _ 93
HAND
divani relax / sofa armchairs _ 94
HANDMAX
divani relax / sofa armchairs _ 95
UNIVERS
divani relax / sofa armchairs _96
divani relax / sofa armchairs _97
UNIVERS
divani relax / sofa armchairs _ 98
divani relax / sofa armchairs _99
CARE
divani relax / sofa armchairs _ 100
divani relax / sofa armchairs _101
SPIRIT
divani relax / sofa armchairs _ 102
divani relax / sofa armchairs _ 103
OVER
divani relax / sofa armchairs _ 104
divani relax / sofa armchairs _ 105
KARINA
divani relax / sofa armchairs _ 106
BELLA
divani relax / sofa armchairs _ 107
DIVANI/RELAX
SOFA/ARMCHAIRS
FLORA
HAND
Divano in pelle artificiale
PU sofa
Colore
color
Poltrona in microseta
Fabric sofa
scheda tecnica / technical info
¤ 197,00
UNIVERS
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Colore
color
CARE
Poltrona in tessuto o in pelle artificiale
PU Fabric sofa
Poltrona tessuto
Fabric sofa
¤ 296,00
KARINA
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
8034041645687
1posto bianco*
White
¤ 560,00
8034041644291
Gialla
Yellow
8034041640064
1posto in rigenerato bianco*
White PU
¤ 320,00
8034041648121
Azzurro floreale
Blue floreal
8034041647926
In tessuto tortora
Dove-grey
1posto nero*
Black
¤ 560,00
803404164413
Rossa
Red
8034041646301
1posto in rigenerato grigio*
Grey PU
¤ 320,00
8034041648114
Grigio floreale
Grey floreal
8034041647940
Dimensioni / dimension cm
1pouff bianco**
White ottoman
¤ 310,00
8034041646851
Grigia
Grey
8034041649517
1posto in rigenerato nero*
Black PU
¤ 320,00
8034041648091
Marrone floreale
Brown floreal
8034041647933
1pouff nero**
Black ottoman
¤ 310,00
8034041646844
Corda
Beige
8034041649524
1posto in rigenerato tortora*
Dove-grey PU
¤ 320,00
8034041648107
3posti bianco***
White
¤ 1220,00
8034041644284
1posto grigio floreale / tessuto*
Grey floreal fabric
¤ 320,00
8034041640392
1posto marrone floreale / tessuto*
Brown floreal fabric
¤ 320,00
8034041640378
2posti in rigenerato bianco**
White PU
¤ 620,00
8034041648169
2posti in rigenerato grigio**
Grey PU
¤ 620,00
8034041648152
2posti in rigenerato nero**
Black PU
¤ 620,00
8034041648138
2posti in rigenerato tortora**
Dove-grey PU
¤ 620,00
8034041648145
2posti grigio floreale**
Grey floreal PU
¤ 620,00
8034041640408
2posti marrone floreale/tessuto**
Brown floreal fabric
¤ 620,00
8034041640415
3posti in rigenerato bianco***
White PU
¤ 840,00
8034041648206
3posti in rigenerato grigio***
Grey PU
¤ 840,00
8034041648190
3posti in rigenerato tortora***
Dove-Grey PU
¤ 840,00
8034041648183
OVER
3posti in rigenerato nero***
Black PU
¤ 840,00
8034041648176
Colore
color
Codice
code
3posti grigio floreale/tessuto***
Grey floreal fabric
¤ 840,00
8034041640422
Azzurro floreale
Blue floreal
8034041647988
3posti marrone floreale/tessuto***
Brown floreal fabric
¤ 840,00
8034041640439
Grigio floreale
Grey floreal
8034041647971
Marrone floreale
Brown floreal
8034041647995
¤ 1220,00
3posti nero***
Black
Dimensioni / dimension cm
*76*81*80 - ** 69*66*26
*** 162*78*80
CIAK
CTN/PZ
/
Dimensioni / dimension cm
8034041645465
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
*0,48
**0,12
***1,37
¤ 960,00
Divano in microseta
Fabric sofa
Colore
color
Codice
code
3posti Nero
Black
8034041645519
Dimensioni / dimension cm
203*82*82
OFELIA
CTN/PZ
/
Chaise longue in pelle artificiale
Chaise longue PU
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
1,37
¤ 590,00
Colore
color
Codice
code
In rigenerato nero
Black
8034041641313
Dimensioni / dimension cm
160*61*57
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,56
58*60*84/95
HANDMAX
CTN/PZ
/
Divano in microseta
Fabric sofa
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,22
¤ 865,00
Colore
color
Codice
code
2posti nero
Black
8034041645472
Dimensioni / dimension cm
162*80*94
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
1,22
Dimensioni / dimension cm
*78*70*40/66 - ** 132*72*65 *** 184*72*65
CTN/PZ
/
¤ 269,00
Poltrana in tessuto
Fabric sofa
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
*0,37
**0,62
***0,86
58*65.5*85
Dimensioni / dimension cm
70*80*82/41
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,54
BELLA
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,64
¤ 169,00
Poltrona in tessuto
Fabric sofa
Colore
color
Codice
code
¤ 395,00
In tessuto tortora
Dove-grey
8034041645601
Colore
color
Codice
code
In tessuto corda
Light brown
8034041645182
Azzurro floreale
Blue floreal
8034041649029
In microseta nera
Black
8034041644147
Grigio floreale
Grey floreal
8034041648008
Marrone floreale
Brown floreal
8034041647964
Fiori variegati
Multi - colored flowers
8034041649807
SPIRIT
Poltrona tessuto
Fabric sofa
Dimensioni / dimension cm
48*75*104
85*56*66/40
59.5*56*84
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,36
¤ 160,00
Poltrona tessuto
Fabric sofa
Dimensioni / dimension cm
Dimensioni / dimension cm
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,27
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,31
DUE COSE MANTENGONO
VIVE LE CREATURE: IL
LETTO ED IL GIUOCO,
PERCHÉ L’UNO È
REFRIGERIO DELLE
FATICHE E L’ALTRO
RICREAZIONE DEI FASTIDI.
(Piero Aretino)
The two things that keep people
alive are: the bed and the
distraction. The first one is a relief
from hard work, the second one is
a break from annoyances.
(Piero Aretino)
LETTI
BEDS
letti / beds_ 111
GINEVRA
letti / beds _ 112
VENERE
letti / beds_ 113
MARTA
letti / beds_ 114
letti / beds_ 115
SANDY
letti / beds_ 116
letti / beds _ 117
LETTI
BEDS
GINEVRA
scheda tecnica / technical info
¤ 790,00
MARTA
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Beige
Beige
8034041646691
Beige
Beige
8034041648718
Grigio
Grey
8034041648237
Moka
Brown
8034041646707
Orzo
Hazel
8034041648220
Bianco*
White
8034041649463
Bianco*
White
8034041649418
Tortora*
Dove-grey
8034041649432
Letto matrimoniale contenitore capitonnè
Qeen-sixe bed
Dimensioni / dimension cm
46*50*89
CTN/PZ
5,00
3,00*
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,78
0,63*
Letto matrimoniale contenitore capitonnè
Qeen-sixe bed
Dimensioni / dimension cm
162*78*80
SANDY
CTN/PZ
6,00
4,00*
¤ 1.140,00
PZ/CTN
/
Letto matrimoniale contenitore capitonnè
Qeen-sixe bed
MC/PZ
1,04
0,75*
¤ 890,00
Colore
color
Codice
code
¤ 1.190,00
Beige ecobycast lucido
Beige shiny
8034041648244
Colore
color
Codice
code
Bianco ecobycast lucido
White shiny
8034041648251
Bianco
White
8034041646714
Bianco contenitore capitonnè*
White matt
8034041649463
VENERE
Letto matrimoniale contenitore capitonnè
Qeen-sixe bed
Dimensioni / dimension cm
218*109*89-218*167*85
CTN/PZ
4,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
1,00
Dimensioni / dimension cm
162*78*80
CTN/PZ
5,00
3,00*
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,75
0,73*
LE COSE SONO FATTE PER
VIVERLE NON PER ESSERE
GUARDATE
(Francis Bacon)
Things are done to be lived, not to
be looked at.
(Francis Bacon)
COMPLEMENTI
ACCESSORIES
complementi / accessories _ 121
PETALO
complementi / accessories _ 122
CICLAMINO
complementi / accessories _ 123
PETRA
complementi / accessories _ 124
TALENTO
complementi / accessories _ 125
DIVO
complementi / accessories _ 126
BASIL
complementi / accessories _ 127
WARE
complementi / accessories _ 128
BORA
complementi / accessories _ 129
TRIO
complementi / accessories _ 130
KEY
complementi / accessories _ 131
LUPO
complementi / accessories _ 132
complementi / accessories _ 133
CLIVIA
complementi / accessories _ 134
PERRY
complementi / accessories _ 135
NAVONA
complementi / accessories _ 136
NEXT
complementi / accessories _ 137
TWIN
complementi / accessories _ 138
GONG
complementi / accessories _ 139
GIN
complementi / accessories _ 140
complementi / accessories _ 141
LEONARDO
complementi / accessories _ 142
VERSUS
complementi / accessories _ 143
SUITE
CORINNE
DOMY
complementi / accessories _ 144
complementi / accessories _ 145
INCONTRO
NEW PRINGO
HALL
complementi / accessories _ 146
complementi / accessories _ 147
BRACCIO
complementi / accessories _ 148
ARCO
complementi / accessories _ 149
COMPLEMENTI
ACCESSORIES
PETALO
¤ 148,00
KEY
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
8034041648046
¤ 340,00
DIVO
Colore
color
Codice
code
Laccato Bianco
White
8034041643553
Tavolino con top girevole in legno
Coffe table with turnable top wood
Dimensioni / dimension cm
75*75*30
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,23
scheda tecnica / technical info
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
Dimensioni / dimension cm
diam. 70*43h
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,12
¤ 197,00
NEXT
Colore
color
Codice
code
Bianco in cristallo
White glass
8034041649333
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
Dimensioni / dimension cm
diam. 78*40h
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,26
¤ 135,00
VERSUS
Colore
color
Codice
code
Cromato con piano bianco
White top
Cromato con piano tortora
Dove-grey top
Tavolino in metallo/legno
Coffe table metal/wood
Dimensioni / dimension cm
45*40*66
CICLAMINO
¤ 345,00
BASIL
Colore
color
Codice
code
Laccato Bianco
White
8034041643652
Tavolino in legno
Coffe table wood
Dimensioni / dimension cm
100*36
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,46
¤ 158,00
LUPO
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco
White
8034041648053
Cromato Con Piano Bianco
Chromed frame and white glass
8034041647865
Nero
Black
8034041648060
Dimensioni / dimension cm
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
diam. 44*61
Dimensioni / dimension cm
90*90*40
PETRA
Tavolino in metallo/legno
Coffe table metal/wood
Codice
code
Bianco
White
8034041647506
Tortora
Dove-grey
8034041647490
Dimensioni / dimension cm
80*60*38
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,03
Codice
code
Bianco con piano laccato
White
8034041648671
Dimensioni / dimension cm
58.3*58.3*44
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,02
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,14
MC/PZ
0,253
Tavolino set in metallo/vetro temperato
Coffe table set matal/glass
¤ 120,00
¤ 210,00
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco/nero
Black and white
8034041643645
Bianco
White
8034041648077
Dimensioni / dimension cm
Nero
Black
8034041648084
WARE
50*30*48/40*40*45
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,25
PERRY
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,03
¤ 156,00
Tavolino in metallo/legno
Coffe table metal/wood
Colore
color
Codice
code
¤ 296,00
Bianco/cromato
Chromed frame and white top
8034041647698
Colore
color
Codice
code
Tortora/Cromato
Chromed frame and dove-grey top
Bianco
White
8034041645496
Dimensioni / dimension cm
¤ 59,00
Colore
color
CTN/PZ
2,00
BORA
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
diam. 46*48,5h / diam. 36*40h
Dimensioni / dimension cm
82*82*40h
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
8034041647681
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,02
MC/PZ
0.270
NAVONA
Tavolino in metallo/legno
Coffe table metal/wood
¤ 90,00
¤ 210,00
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Bianco cromato
White
8034041644987
Bianco
White
8034041648213
Nero cromato
Black
8034041644970
TRIO
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
Dimensioni / dimension cm
120*75*44
CTN/PZ
2,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,08
Dimensioni / dimension cm
40*40*56
HALL
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
8034041647872
Vetro trasparente
Clear glass
8034041649210
Vetro trasparente
Clear glass
8034041649197
8034041647889
Dimensioni / dimension cm
120*60*30
CTN/PZ
/
PZ/CTN
/
¤ 87,00
Colore
color
Tavolino in vetroresina/vetro temperato
Coffee table fiberglass/glass
120*75*44
Tavolino in metallo/legno
Coffe table metal/wood
PZ/CTN
/
CLIVIA
Dimensioni / dimension cm
TALENTO
CTN/PZ
2,00
¤ 79,00
Colore
color
Tavolino in metallo/vetro temperato
Coffe table matal/glass
¤ 180,00
MC/PZ
0,10
0,04
SUITE
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,02
CTN/PZ
/
Tavolino in vetro temperato
Coffe table glass
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,33
¤ 88,00
Tavolino in vetro temperato
Coffe table glass
Dimensioni / dimension cm
40*40*60
¤ 153,00
NEW PRINGO
CTN/PZ
/
Servetto in legno
Suit butler wood
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,09
¤ 85,00
¤ 98,00
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Vetro trasparente
Clear glass
8034041649234
Bianco
White
8034041647704
Bianco
White
8034041644239
Dimensioni / dimension cm
Tortora
Dove-grey
8034041647483
Nero
Black
8034041645502
TWIN
Pouf in pelle artificiale
Pouf PU
120*60*43
CTN/PZ
/
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,24
Dimensioni / dimension cm
45*34*116
Dimensioni / dimension cm
48*48*44
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,10
CORINNE
Tavolino in vetro temperato
Coffe table glass
Codice
code
¤ 580,00
Vetro trasparente
Clear glass
8034041649227
Colore
color
Codice
code
Dimensioni / dimension cm
Argento+bianco+nero - 3p+3p+2p
Silver+white+black
8034041642808
GONG
Pouff set in pelle artificiale
Pouf set PU
Dimensioni / dimension cm
75*75*30
CTN/PZ
3,00
PZ/CTN
/
MC/PZ
0,36
120*60*38
DOMY
CTN/PZ
/
Tavolino in vetro temperato
Coffe table glass
PZ/CTN
2,00
MC/PZ
0,24
¤ 160,00
Colore
color
Codice
code
¤ 60,00
Cromato con vetro trasparente
Chromed frame with clear glass
8034041647117
Colore
color
Codice
code
Dimensioni / dimension cm
Bianco
White
8034041641788
Nero
Black
8034041641795
INCONTRO
Rosso
Red
8034041645816
GIN
Portariviste in cuoio artificiale
Magazine rack PU
Dimensioni / dimension cm
46*39*55
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,10
122*66*40h
Tavolino in metallo/vetro temperato
Coffe table matal/glass
¤ 185,00
Colore
color
Codice
code
Cromato piano in cristallo
Chromed frame and glass
8034041647612
Dimensioni / dimension cm
90*90*30
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,07
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,02
Appendiabiti in metallo
Coat rack metal
PZ/CTN
/
¤ 64,00
Colore
color
Codice
code
Alluminio
Silver
8034041647520
Bianco
White
8034041647551
Nero
Black
8034041647537
Tortora
Dove-grey
8034041647544
Dimensioni / dimension cm
CTN/PZ
/
PZ/CTN
4,00
MC/PZ
0,01
MC/PZ
0,075
ARCO
Appendiabiti a muro in metallo
Coat rack metal
¤ 84,00
¤ 74,00
Colore
color
Codice
code
Colore
color
Codice
code
Alluminio
Silver
8034041647568
Vetro trasparente
Clear glass
8034041649241
Bianco
White
8034041647599
Nero
Black
8034041647575
Tortora
Dove-grey
8034041647582
Mensola in vetro temperato
Shelf glass
Dimensioni / dimension cm
LEONARDO
BRACCIO
6*2*180h
CTN/PZ
2,00
CTN/PZ
/
¤ 185,00
Colore
color
90*20*25
CTN/PZ
/
Tavolino in vetro temperato
Coffe table glass
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,08
Dimensioni / dimension cm
6*31*190
CTN/PZ
/
PZ/CTN
1,00
MC/PZ
0,05
CONDIZIONI DI VENDITA
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Questo contratto e le seguenti condizioni generali di vendita si conformano
alle disposizioni in materia di vendita dei beni di consumo, a norma del
D.lgs. 6 settembre 2005, n. 206, nel proseguio identificato come Codice del
Consumo.
CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
Il presente contratto si conclude con la sua esecuzione che avviene mediante
accettazione dell’ordine anche telefonico presso la sede della venditrice.
VARIAZIONI
Eventuali richieste di variazione da parte dell’acquirente dovranno pervenire
al venditore entro 8 giorni lavorativi dalla data d’ordine, e il venditore, previa
verifica di fattibilità, potrà comunicare all’acquirente entro 8 giorni lavorativi
l’accettazione della variazione.
CARATTERISTICHE TECNICHE
L’acquirente dichiara di avere preso visione delle caratteristiche tecnico
– funzionali dei beni oggetto della fornitura ai sensi dell’art. 6 del Codice del
consumo (“Contenuto minimo delle informazioni”).
CONFORMITÀ AL CAMPIONE
Nel caso di vendita su campione, il bene compravenduto deve essere
conforme al campione visionato dal compratore, così come stabilito dall’art.
129, 2° comma, lett. b) del Codice del Consumo, tenendo comunque conto del
fatto che, per i prodotti naturali (legno, pelle, cuoio, marmi, metallo, cristallo
ed altri tessuti in genere etc.), sono tollerate lievi differenze o distonie di
colore rispetto al campione.
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
Nel servizio di montaggio del bene compravenduto è compreso
esclusivamente l’assemblaggio delle sue singole parti; in esso non è, invece,
compresa alcuna opera idraulica, elettrica o muraria e, in generale, non sono
comprese le opere necessarie a rendere funzionante il bene.
L’installazione e l’assemblaggio sarà eseguita a cura del venditore solo se tale
servizio è previsto nel contratto o espressamente pattuito nell’ordine. In
questo caso l’acquirente, prima della consegna del bene, deve consentire
al venditore l’accesso preliminare ai locali di destinazione per verificare la
fattibilità delle opere necessarie all’installazione. Entro la data di consegna
del bene, l’acquirente dovrà comunicare e, se possibile, rimuovere eventuali
cause ostative o problemi che dovessero rendere difficoltosa o impossibile
l’installazione e/o l’assemblaggio.
L’installazione e l’assemblaggio sono servizi accessori con prezzi differenti
rispetto alla vendita del bene.
La venditrice non è responsabile di eventuali difetti e/o vizi dovuti a cattivo e/o
errato assemblaggio dei materiali effettuati da parte di terzi, tutti gli
interventi anche per sostituzione che dovessero rilevare a questi fini saranno
imputati come costi all’interno del prezzo del bene.
PREZZO E SUE VARIAZIONI
Il prezzo della fornitura oggetto del presente contratto comprende il prezzo dei
beni e dei servizi specificati nel contratto medesimo.
Il prezzo dovrà essere modificato qualora si verifichino variazioni delle aliquote
I.V.A., degli importi delle tasse governative e, comunque, imposte sulla vendita
intervenute successivamente alla data di stipula del presente atto, che
saranno in ogni caso tempestivamente comunicate all’acquirente da parte
del venditore. L’eventuale fattura dovrà essere richiesta al momento della
sottoscrizione del contratto e/o comunicazione dell’ordine.
CONSEGNA
La data di consegna del bene compravenduto viene concordata tra l’Ufficio
consegne del venditore e l’acquirente. Contestualmente le parti determinano
quale di esse debba eseguire la consegna e quale debba sostenere le relative
TERMS AND CONDICTIONS
spese. L’acquirente si impegna a comunicare e, se possibile, rimuovere,
eventuali cause ostative o problemi che dovessero rendere difficoltosa o
impossibile la consegna del bene, qualora questa debba essere eseguita
dal venditore. Qualora l’acquirente richieda al venditore una variazione del
termine di consegna, dovrà effettuare la relativa richiesta per iscritto. La
nuova data di consegna non modifica i termini di pagamento inizialmente
concordati.
The following general sales terms conform with the laws of 6th September
2005 and respect the general conditions of the sales of items mentioned in the
Consumer Code.
corresponding value of the item delivered.
If the buyer uses a financial society for the payment, the seller does not have
any relationship with this one.
CONTRACT VALIDATION
The contract is definitive and valid through the acceptance of the order
confirmation, including those orders by telephone.
PENALE
Qualora l’acquirente rifiuti ingiustificatamente la consegna del bene e/o per
sua colpa non sia possibile recapitare i beni e/o la merce, egli deve comunque:
a) effettuare il pagamento secondo le condizioni previste dal contratto; b)
sopportare le spese di ulteriore trasporto, immagazzinamento e di
assicurazione della merce, qualora il ritardo sia dovuto a colpa dell’acquirente;
c) dopo un ritardo superiore ai 5 giorni, assumere l’onere della custodia
presso terzi.
VARIATIONS
Every request of variation from the buyer must be sent to the seller within 8
working days from the order data and the seller, if possible, will communicate
within 8 working days the acceptance of the variations.
DEFECTS
At the delivery, the customer has to check the received good and release a
declaration that the good is intact. If the buyer finds some hidden defects that
are not visible at the moment of delivery that can be attributed to the seller, he/
she can communicate within 2 months from the date of discovery.
ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ
Il venditore non risponde del ritardo nella consegna, qualora questo sia
dovuto a cause di forza maggiore o caso fortuito.
Compliance with the sample
In case of samples sales, the item has to comply with the sample seen by the
buyer, as established in the Clause 129, Paragraph 2, of the Consumer Code,
considering that for natural items (such as wood, leather, metal and textile)
some differences are accepted..
PAGAMENTO
Il pagamento del bene avverrà mediante il versamento dell’importo pattuito,
detratte le somme già versate a titolo di caparra confirmatoria, secondo le
condizioni di pagamento riportate nel contratto.
Ogni acconto sul prezzo del bene deve intendersi quale caparra confirmatoria.
In caso di consegna ripartita in più soluzioni non prevista nel contratto,
l’acquirente dovrà, per ognuna di esse, versare l’importo corrispondente al
valore della merce consegnata.
Nel caso in cui l’acquirente si serva, ai fini del pagamento, dei servizi di una
società finanziaria, il rapporto tra l’acquirente e tale società non è oggetto di
disciplina del presente contratto.
DIFETTI DI CONFORMITÀ
All’atto della consegna l’acquirente deve controllare il bene ricevuto e
rilasciare una dichiarazione che attesti che egli non ha riscontrato evidenti
anomalie. Qualora l’acquirente riscontri difetti di conformità occulti e non
palesi esclusivamente esistenti al momento della consegna e riferibili a fatto
della venditrice deve darne comunicazione, entro il termine di 2 mesi dalla
scoperta.
TUTELA DEI DATI PERSONALI
I dati personali forniti dall’acquirente sono utilizzati ai fini dell’esecuzione del
presente contratto, per tutta la durata dello stesso.
L’interessato, secondo quanto previsto dalla normativa sulla tutela dei dati
personali, può accedere ai propri dati, chiedendone la correzione,
l’integrazione e, ricorrendone gli estremi, la cancellazione o il blocco.
RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE
Tutte le controversie relative all’applicazione, esecuzione, interpretazione e
violazione del presente contratto, sono demandate in via esclusiva anche in
ipotesi di connessione al foro di Brindisi – Sezione di Francavilla Fontana.
TECHNICAL FEATURES
The buyer declares he/she has examined the technical and functional features of
the items bought according with the Clause 6 of the Consumer Code.
ASSEMBLY AND INSTALLATION
The assembly of every parts of the sold items is included in the service of
installation; every hydraulic, electrical and other works are excluded from its
functionality. Assembly and installation are cared for by the seller only if this
service is mentioned in the contract. In this case the buyer must allow the
seller to visit the destination of the items before delivery in order to verify
the feasibility of the assembly. Before the delivery date, the buyer has to
communicate and remove any obstacles for the assembly.
Assembly and installation have costs separated from the value of the items.
The seller is not responsible for imperfections and defects due to incorrect
assembly.
PRICE AND ITS VARIATIONS
The price of the supply of the contract includes the price of the mentioned items
and the services.
The price changes following the rate VAT and taxes variations that verify after
the validation of the contract and will be communicated to the buyer by the
seller.
DELIVERY
Delivery date is planned with the shipping department of the seller and the
buyer. In the contract it is also established who will pay costs and who will
conduct delivery. The buyer has to communicate and to remove every eventual
obstacle for the delivery and every variation cannot modify payment conditions.
PENALTY
If the buyer refuses the delivery of the ordered items or the delivery is not
possible for reasons outside the seller’s control, the contract envisages that the
buyer must pay the total amount following the terms mentioned; if the fault is
the buyer’s, he/she has to pay the shipping costs and insurance of the goods;
after 5 days delay, the buyer has to be responsible for the item’s storage at a
third party.
EXPECTATION OF RESPONSIBILITY
The seller is not responsible of the delay of the delivery if this is due to external
causes.
PAYMENT
The payment of the goods will be total minus the deposit paid.
In case of different deliveries of the same order, the buyer must pay the total
PROTECTION OF PERSONAL DATA
Buyer’s personal data are only used for the use of the contract and can get
access to his/her data asking the correction, the integration, the removal or the
block.
COMPLAINT RESOLUTION
Every complaint concerning the application, execution, interpretation of the
contract is transferred to the court of Brindisi, section of Francavilla Fontana.
MODULO D’ORDINE
TUONI
via per Grottaglie, km 1.800 z.i.
72021 Francavilla Fontana (BR)
www.tuoni.eu
www.cribel.it
Commissione d’ordine n°
del
Spett.le
[email protected]
[email protected]
[email protected]
+39 0831 819855
+39 0831 821040
Fax +39 0831 810167
venditore
Via
CAP
n°
Città
Esposizione negozio mq
(
Tel.
e-mail
Fax.
)
Mobile
C.F. / P. Iva
Destinazione merce
Via
n°
Tel.
Fax.
BANCA
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Ri.Ba.
Q. TÀ
R.D
Bonifico
P.O.S.
Contanti
PREZZO
UNITARIO
DESCRIZIONE
Telefono / Telephon
+39 0831 819855
+39 0831 821040
Fax +39 0831 810167
Servizio cortesia / Costumer service
[email protected]
Ordini e reclami / Orders and complaints
[email protected]
[email protected]
Fax +39 0831 810167
Dati aziendali / Company information
CRIBEL
via per Grottaglie, km 1.800 z.i.
72021 Francavilla Fontana (BR)
CONTRIBUTO SPESE DI SPEDIZIONE:
www.tuoni.eu
www.cribel.it
facebook: cribel-imprese lippolis
TOTALE ORDINE:
Data
Firma del cliente per accettazione
PREZZO
TOTALE
MODULO D’ORDINE
TUONI
via per Grottaglie, km 1.800 z.i.
72021 Francavilla Fontana (BR)
www.tuoni.eu
www.cribel.it
Commissione d’ordine n°
del
Spett.le
[email protected]
[email protected]
[email protected]
+39 0831 819855
+39 0831 821040
Fax +39 0831 810167
venditore
Via
CAP
n°
Città
Esposizione negozio mq
(
Tel.
e-mail
Fax.
)
Mobile
C.F. / P. Iva
Destinazione merce
Via
n°
Tel.
Fax.
BANCA
CONDIZIONI DI PAGAMENTO
Ri.Ba.
Q. TÀ
R.D
Bonifico
P.O.S.
Contanti
PREZZO
UNITARIO
DESCRIZIONE
CONTRIBUTO SPESE DI SPEDIZIONE:
TOTALE ORDINE:
Data
Firma del cliente per accettazione
PREZZO
TOTALE