Computernetzwerke: Von den Grundlagen zur Funktion und

PR-AC ATX
Ventilatori centrifughi in materiale plastico
Centrifugal fans in plastic material
DESCRIZIONE GENERALE
ATEX II3G
(II3GD a richiesta / uponrequest)
GENERAL DESCRIPTION
La serie PR-AC ATX è particolarmente adatta a
convogliare fumi e vapori corrosivi (non abrasivi) o ad alto tasso d’umidità, con temperatura da
-15°C a +70°C. L’utilizzo di specifici materiali e
componenti rendono la serie PR-AC compatibili a
installazioni rispondenti alle Direttiva ATEX 94/9/
CE. La sua installazione è particolarmente indicata negli impianti certificati ATEX in categoria 3,
zona 2, zona 2-22 (3G). La girante a pale rovesce
conferisce a questa serie buone caratteristiche di
silenziosità ed efficienza aeraulica. PR-AC ATX è
un ventilatore centrifugo realizzato con tecnopolimeri aventi caratteristiche tecniche e meccaniche
che permettono una maggiore longevità rispetto
a vari tipi di metalli. Terminato il ciclo vitale, i materiali utilizzati sono totalmente riciclabili.
The PR-AC ATX series is designed for conveying
smoke and corrosive (not abrasive) or highly
humid vapours with temperature from -15°C to
+70°C. The use of specific materials and components make PR-AC ATX suitable for installation
in plant certified according to the ATEX Directive
94/9/CE. Their installation is particularly indicated in ATEX certified plants category 3, zone 2,
zone 2-22 (3G).
The backward curved impeller provide good
characteristics of low noise and high effi ciency.
The PR-AC ATX fan, when its lifetime is finished,
is easy to dispose, being manufactured with
recyclable materials. Besides, such materials
guarantee a longer life cycle in comparison to
different types of metals.
COSTRUZIONE
CONSTRUCTION
• Cassa a spirale realizzata in polipropilene antistatico e autoestinguente.
• Girante a semplice aspirazione, realizzata in
polietilene antistatica, con mozzo in alluminio
protetto dal flusso convogliato.
• Staffa porta-motore realizzata in lamiera d’acciaio verniciata a polveri epossidiche.
• Motore asincrono trifase ATEX per atmosfere
esplosive Categoria G gruppo II classe termica
T4 protezione Exd costruito secondo le norme
internazionali IEC 60034, IEC60072, IEC60079,
e/o 61241, EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/
CE, IP55, classe F, Forma B3 o B5, marchiati CE
e certificato ATEX da ente notificato. Idoneo a
servizio S1, funzionamento continuo a carico
costante.
ACCESSORI
• Rete di protezione per bocca aspirante e premente realizzata a norma UNI 10615.
• Giunto antivibrante in PVC per bocca aspirante
e premente.
• Serranda a gravità.
• Serranda di taratura manuale.
A RICHIESTA
•
•
•
•
ATEX II3GD
Staffa porta-motore in acciaio inossidabile AISI 304.
Girante in acciaio inossidabile AISI 304.
Motore asincrono monofase ATEX, stesse caratteristiche della versione trifase.
• Versione ATEX categoria 2 zona 1,1-21 (2G/2GD).
ORIENTAMENTI Discharge angles
• Volute in polyethylene.
• Single inlet impeller, in Polypropylene, with
backward curved blades and aluminium hub
(protected from the fluid).
• Motor support in epoxy painted steel sheet.
• Asynchronous three-phase or single-phase
ATEX motors for explosive atmospheres category G group II thermal class T4 protection
Exd according to international standards IEC
600034, IEC 60072, EMC 2004/108/CE, LVD
2006/95/CE, CE marked, IP 55, class F, B3 or
B5 shape. Suitable to a S1 service (continuous
working to constant load).
ACCESSORIES
• Inlet protection guard according to UNI 10615.
• Anti-vibration joint in PVC for inlet and outlet
sides.
• Gravity shutter.
• Manual setting shutter.
UPON REQUEST
• ATEX II3GD
• Version with motor support in stainless steel
AISI 304.
• Version with impeller in stainless steel AISI 304.
• Asynchronous single-phase ATEX motor with
same characteristics as three-phase version.
• ATEX version category 2 zone 1, 1-21 (2G/2GD).
PR-AC ATX
Rotazione
Rotation
RD
Forma/Form
0
45°
90°
135°
270°
315°
Rotazione
Rotation
LG
N.B.: Orientamento standard LG270°
Standard discharge angles LG 270°
103
PRESTAZIONI Performance
PR-AC ATX
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 1,50 m in condizioni standard (vedi legenda a inizio catalogo)
Lp: sound pression level measured at 1,50 m in standard conditions (see legend at the beginning of the catalogue)
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 200
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
7PA2039 PR-AC ATX
202
Pm
P (kW)
T
2
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
0,18 0,64 55/F
56
63
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
Modello Q max
Pt min C max
Model (m³/h) (mm H2O) (m/s)
PR-AC ATX
202
920
11
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
12,72 0,0200096
0,0132
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 202 T Lw
43
55
63
64
66
62
54
44
70
PR-AC 202 T Lp
29
41
49
50
52
48
40
30
56
1000 2000 4000 8000
TOT
70
Ht
[Pa]
700
60
600
50
510
42
430
34
350
26
20
15
10
Htot
202
280
220
170
125
85
125 160 210 270 350 450 580 750 1000
Q [m³/h]
0.03 0.04
Ht
[kgf/m²]
Ht
[Pa]
120 1200
PR-AC ATX 250
Cod.
Tipo
Type
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA2571 PR-AC ATX
252
T
2
0,37 0,97 55/F
70
71
7PA2542 PR-AC ATX
254
T
4
0,12 0,47 55/F
53
63
60
46
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
80
Modello Q max
Pt min C max
Model (m³/h) (mm H2O) (m/s)
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
PR-AC ATX
252
2050
21
18,14
0,0314
0,032
PR-AC ATX
254
980
5
8,69
0,0314
0,032
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 252 T Lw
56
68
74
80
79
75
67
57
84
PR-AC 252 T Lp
42
54
60
66
65
61
53
43
70
PR-AC 254 T Lw
40
55
57
61
63
59
51
41
67
PR-AC 254 T Lp
26
41
43
47
49
45
37
27
53
1000 2000 4000 8000
TOT
34
24
15
8.5
3.8
PR-AC ATX 280
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA2819 PR-AC ATX
282
T
2
0,75 1,73 55/F
74
80
7PA2856 PR-AC ATX
284
T
4
0,18 0,68 55/F
56
63
Tipo
Type
Modello
Model
Q max
(m³/h)
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
PR-AC ATX
282
2740
22
PR-AC ATX
284
1280
5
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
19,00
0,04
0,069
8,887
0,04
0,069
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 282 T Lw
60
72
77
84
83
79
71
61
88
PR-AC 282 T Lp
46
58
63
70
69
65
57
47
74
PR-AC 284 T Lw
43
58
61
64
66
62
54
44
70
PR-AC 284 T Lp
29
44
47
50
52
48
40
30
56
104
1000 2000 4000 8000
TOT
660
520
390
280 254
190
115
60
125 175 250 350 500 700 1050 1600
Q [m³/h]
160
130
1300
105
1050
60
Limiti d’impiego - Operational limit
820
Ht
[Pa]
1600
80
44
30
19
10
4.2
0.21 0.28
252
0.04
Ht
[kgf/m²]
0.15
Htot
100 1000
Modello U
Model
0.06 0.08 0.11
Q [m³/s]
0.07
0.1 0.14 0.21
Q [m³/s]
2500
0.3 0.43 0.6
Htot
282
840
650
480
340
284
220
130
60
225
0.07
325
475 675 925 1325 2000 3000
Q [m³/h]
0.11
0.17 0.25
Q [m³/s]
0.37 0.53 0.76
PRESTAZIONI Performance
PR-AC ATX
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 1,50 m in condizioni standard (vedi legenda a inizio catalogo)
Lp: sound pression level measured at 1,50 m in standard conditions (see legend at the beginning of the catalogue)
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 310
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA3126 PR-AC ATX
312
T
2
1,50 3,34 55/F
77
90S
7PA3176 PR-AC ATX
314
T
4
0,25 0,89 55/F
59
71
7PA3175 PR-AC ATX
316
T
6
0,18 0,69 55/F
49
71
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
Modello Q max
Pt min C max
Model (m³/h) (mm H2O) (m/s)
S
(m²)
200
2000
165
1600
130
1250
100
980
75
740
50
530
Pd²
(kgm²)
32
19
PR-AC ATX
312
4180
35
23,72 0,0490625
0,106
PR-AC ATX
314
1980
8
11,20 0,0490625
0,106
PR-AC ATX
316
1256
3
7,113 0,0490625
0,106
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 312 T Lw
63
75
81
87
86
82
74
64
91
PR-AC 312 T Lp
49
61
67
73
72
68
60
50
77
PR-AC 314 T Lw
46
61
64
67
69
65
57
47
73
PR-AC 314 T Lp
32
47
50
53
55
51
43
33
59
PR-AC 316 T Lw
36
51
54
57
59
55
47
37
63
PR-AC 316 T Lp
22
37
40
43
45
41
33
23
49
1000 2000 4000 8000
9.5
3.2
TOT
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA3593 PR-AC ATX
352
T
2
2,20 4,90 55/F
78
90L
7PA3581 PR-AC ATX
354
T
4
0,37 1,22 55/F
61
71
7PA3541 PR-AC ATX
356
T
6
0,18 0,69 55/F
50
71
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
C max
Pt min
(mm H2O) (m/s)
1600
125
1250
95
950
65
690
0,182
24
9
12,07
0,062
0,182
4
7,491
0,062
0,182
41
PR-AC ATX
354
2690
PR-AC ATX
356
1670
12
4
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 352 T Lw
65
77
82
89
88
84
76
66
92
PR-AC 352 T Lp
51
63
68
75
74
70
62
52
78
PR-AC 354 T Lw
48
63
66
69
71
67
59
49
75
PR-AC 354 T Lp
34
49
52
55
57
53
45
35
61
PR-AC 356 T Lw
38
53
55
59
61
57
49
39
64
PR-AC 356 T Lp
24
39
41
45
47
43
35
25
50
1000 2000 4000 8000
TOT
100
160
0,062
5610
316
44
2000
25,14
352
314
115
200
42
PR-AC ATX
220
250
Pd²
(kgm²)
Q max
(m³/h)
312
360
Ht
[Pa]
2500
S
(m²)
Modello
Model
Htot
175 275 425 650 975 1550 2650 4500
Q [m³/h]
0.05
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 350
Ht
[Pa]
155
0.4 0.6 0.9 1.3
400 600 900 1400
Q [m³/h]
2300 3700 6000
Htot
352
354
470
290
0.1 0.15 0.25
Q [m³/s]
356
60
250
0.1
0.2 0.3
Q [m³/s]
0.5 0.7
1
1.45
105
PRESTAZIONI Performance
PR-AC ATX
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 1,50 m in condizioni standard (vedi legenda a inizio catalogo)
Lp: sound pression level measured at 1,50 m in standard conditions (see legend at the beginning of the catalogue)
Ht
[kgf/m²]
70
PR-AC ATX 400
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA4057 PR-AC ATX
404
T
4
0,55 1,75 55/F
66
80
7PA4058 PR-AC ATX
406
T
6
0,25 0,89 55/F
55
71
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
Modello
Model
Q max
(m³/h)
PR-AC ATX
404
3580
10
PR-AC ATX
406
2220
4
55
44
320
240 406
175
12,77
0,078
0,311
13
7,912
0,078
0,311
120
8.5
75
5
42
53
68
70
74
76
72
64
54
80
PR-AC 404 T Lp
39
54
56
60
62
58
50
40
66
PR-AC 406 T Lw
42
57
60
63
65
61
53
43
69
PR-AC 406 T Lp
28
43
46
49
51
47
39
29
55
TOT
325 450 625 850 1225 1825 2700 4000
Q [m³/h]
0.1
90
Ht
[Pa]
900
75
760
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 450
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA4550 PR-AC ATX
454
T
4
1,10 2,80 55/F
66
90S
7PA4573 PR-AC ATX
456
T
6
0,37 1,37 55/F
56
80
Modello
Model
Q max
(m³/h)
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
PR-AC ATX
454
5430
15
15,24
0,099
0,515
PR-AC ATX
456
3520
6
9,88
0,099
0,515
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 454 T Lw
53
68
70
74
76
72
64
54
80
PR-AC 454 T Lp
39
54
56
60
62
58
50
40
66
PR-AC 456 T Lw
43
58
61
64
66
62
54
44
70
PR-AC 456 T Lp
29
44
47
50
52
48
40
30
56
106
60
48
38
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
400
34
19
1000 2000 4000 8000
Pm
P (kW)
490
26
PR-AC 404 T Lw
Modello U
Model
404
590
Pd²
(kgm²)
500
Tipo
Type
Htot
700
S
(m²)
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
Cod.
Ht
[Pa]
1000 2000 4000 8000
TOT
28
20
13
8
0.2
0.3 0.4
Q [m³/s]
0.6 0.8
1.15
Htot
454
630
510
410
320
456
240
170
110
65
400 550
0.1
800 1150 1750 2650 4000 6000
Q [m³/h]
0.2
0.3 0.4
Q [m³/s]
0.6 0.8
1.1 1.5
PRESTAZIONI Performance
PR-AC ATX
Frequenza 50Hz – Temperatura dell’aria 15°C – Pressione barometrica 760 mm Hg – Peso specifico dell’aria 1,22 Kg/m3
Frequency 50Hz – Air temperature 15°C – Barometric pressure 760 mm Hg – Air specific weight 1,22 Kg/m3
Lp: livello di pressione sonora rilevato a 1,50 m in condizioni standard (vedi legenda a inizio catalogo)
Lp: sound pression level measured at 1,50 m in standard conditions (see legend at the beginning of the catalogue)
Ht
[Pa]
100 1000
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 500
Cod.
Tipo
Type
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA5051 PR-AC ATX
504
T
4
2,20 5,07 55/F
72
100L
7PA5052 PR-AC ATX
506
T
6
0,75 2,23 55/F
62
90S
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
Modello
Model
Q max
(m³/h)
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
PR-AC ATX
504
8980
39
PR-AC ATX
506
5680
16
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
19,96
0,125
0,70
12,63
0,125
0,70
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 504 T Lw
59
71
80
80
82
78
70
60
86
PR-AC 504 T Lp
45
57
66
66
68
64
56
46
72
PR-AC 506 T Lw
49
64
67
70
72
68
60
50
76
PR-AC 506 T Lp
35
50
53
56
58
54
46
36
62
1000 2000 4000 8000
TOT
85
70
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA5642 PR-AC ATX
564
T
4
4,00 8,60 55/F
73
112M
7PA5653 PR-AC ATX
566
T
6
1,50 4,04 55/F
64
100L
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
640
44
430
34
340
26
260
19
195
506
140
1200 1600
0.4
Ht
[Pa]
Modello
Model
Q max
(m³/h)
PR-AC ATX
564
12230
45
PR-AC ATX
566
7940
19
70
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
44
21,50
0,158
0,90
34
13,96
0,158
0,90
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 564 T Lw
60
72
81
81
83
79
71
61
87
PR-AC 564 T Lp
46
58
67
67
69
65
57
47
73
PR-AC 566 T Lw
51
66
68
72
74
70
62
52
78
PR-AC 566 T Lp
37
52
54
58
60
56
48
38
64
1000 2000 4000 8000
TOT
Tipo
Type
11
14
730
500
400
566
310
230
17
165
2
0.45
2.75 3.5 4.5 5.75 7
Q [m³/h] x 1000
0.6
Ht
[Pa]
0.8
1
1.3 1.65 2
Q [m³/s]
9
2.5 3.1 3.95
Htot
634
135 1350
Modello U
Model
Pm
P (kW)
In
Lp Mot.
(A) IP/CL dB(A) (Gr)
7PA6344 PR-AC ATX
634
T
4
5,50 11,20 55/F
74
112M
7PA6372 PR-AC ATX
636
T
6
2,20 5,60 55/F
65
132S
Modello
Model
Q max
(m³/h)
PR-AC ATX
634
17450
62
PR-AC ATX
636
11380
27
115 1150
95
75
Limiti d’impiego - Operational limit
Tipo
Type
2.5
564
160 1600
Cod.
2
860
24
Ht
[kgf/m²]
PR-AC ATX 630
0.8 1.05 1.3 1.65
Q [m³/s]
610
55
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
2900 3850 5100 6800 9000
Q [m³/h]
Htot
100 1000
85
2150
0.5 0.6
120 1200
PR-AC ATX 560
Tipo
Type
750
530
Ht
[kgf/m²]
Cod.
504
870
55
13
Htot
Pt min
C max
(mm H2O) (m/s)
S
(m²)
Pd²
(kgm²)
24,73
0,196
1,50
16,13
0,196
1,50
Livelli sonori - Sound levels / dB(A)
[Hz]
62,5 125 250
500
PR-AC 634 T Lw
61
73
82
82
84
80
72
62
88
PR-AC 634 T Lp
47
59
68
68
70
66
58
48
74
PR-AC 636 T Lw
52
67
69
73
75
71
63
53
79
PR-AC 636 T Lp
38
53
55
59
61
57
49
39
65
1000 2000 4000 8000
TOT
60
46
980
820
670
636
540
420
34
310
24
220
2.5
3.25
0.8
4
5
6.5 8
10 12
Q [m³/h] x 1000
1 1.2
1.5 1.8 2.2 2.7 3.3
Q [m³/s]
15 18
4
4.9
107
DIMENSIONI Dimensions
PR-AC ATX
F
B
E
D
N
D
M
Flex
connection
Shutter
Throttle
shutter
N°4 D8
L
TIPO / TYPE
ØA
B
20
160
400
25
200
440
28
225
490
31
250
500
35
280
520
40
315
550
45
355
630
50
400
655
56
450
725
63
500
810
Dimensioni in mm / Dimensions in mm
Giunto
antivibrante
Throttle
shutter
Shutter
Flex
connection
N
O
ØA
Serranda
a farfalla
Serranda
a gravità
G
H
Serranda
a gravità
C
Giunto
antivibrante
Serranda
a farfalla
M
ØA
O
I
C
D
E
F
G
H
I
L
M
N
O
kg
250
310
350
410
445
495
550
630
710
800
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
150
180
190
200
220
240
265
355
365
408
400
480
520
560
600
675
730
796
870
1030
140
183
208
240
260
290
324
360
410
445
400
500
560
670
700
790
870
956
1045
1200
195
252
277
315
345
325
370
289
289
337
100
100
120
150
150
170
170
197
237
237
120
120
120
120
150
150
150
150
590
640
210
250
275
300
330
365
405
-
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
13
14
24
34
40
40
48
119
136
190
RESISTENZA DEI MATERIALI ALLA CORROSIONE Corrosion resistance material guide
Materiale / Material
AGENTE / AGENT
Acetone/Acetone
Acido acetico/Acetic acid
Acido citrico/Citric acid
Acido cromico/Chromic acid
Acido lattico/Lactic acid
Acido fosforico/Phosphoric acid
Acido tartarico/Tartaric acid
H2O
Alcool etilico/Alcohol ethylic
Alluminio/Alumionium
Cloruro/Chloride
Solfato/Sulphate
Idrossido/Hydroxide
Ammoniaca/Ammoniac
Cloruro/Chloride
Fosfato/Sulphate
Idrossido/Hydroxide
Argento/Argent
Nitrato/Nitrate
Bario/Barium
Cloruro/Chloride
Solfato/Sulphate
Idrossido/Hydroxide
Benzene /Benzene
Benzina/Gasoline
Bromo liquido /Bromine liquid
Calcio/Calcium
Cloruro/Chloride
Carbonato/Carbonate
Carbonio/Carbon
Monossido/Monossido
Tetracloruro/Tetrachloride
Cloro/Chlorine
Gassoso secco/Gas dry
Gassoso umido/Gas moist
Clorobenzene/Chlorobenzene
Fenolo/Phenol
Ferro/Iron
Nitrato/Nitrate
Solfato/Sulphate
Materiale / Material
PVC
3
2
1
1
2
1
2
1
2
PE
2
1
1
1
1
2
1
1
3
PP
3
1
1
1
1
1
1
1
3
AISI 304
1
1
1
3
2
2
n.d.
1
1
1
1
1
1
1
n.d.
n.d.
1
n.d.
1
1
1
1
1
1
1
1
n.d.
n.d.
1
n.d.
3
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
3
1
3
1
1
1
3
3
3
1
1
n.d.
1
1
3
1
1
1
1
n.d.
1
2
1
1
3
1
3
1
3
1
3
3
2
3
2
n.d.
n.d.
n.d.
1
3
3
3
1
3
3
1
1
1
1
1
1
n.d.
n.d.
2
2
AGENTE / AGENT
Formaldeide/Formaldehyde
Furfurolo/Furfural
Idrogeno/Hydrogen
Perossido/Peroxide
Solfuro/Surphur
Magnesio/Magnesium
Cloruro/Choride
Carbonato/Carbonate
Nitrato/Nitrate
Nafta/Naphtha
Nichel/Nickel
Cloruro/Chloride
Solfato/Sulphate
Nitrato/Nitrate
Potassio/Potassium
Cloruro/Chloride
Cianuro/Cyanide
Nitrato/Nitrate
Solfato/Sulphate
Rame/Copper
Cianuro/Cyanide
Cloruro/Chloride
Nitrato/Nitrate
Solfato/Sulphate
Sodio/Sodium
Acetato/Acetate
Carbonato/Carbonate
Cloruro/Chloride
Clorato/Chlorate
Fosfato/Phosphate
Fluoruro/Fluoride
Nitrato/Nitrate
Solfato/Sulphate
Zinco/Zinc
Cloruro/Chloride
Nitrato/Nitrate
Solfato/Sulphate
PVC
2
3
PE
1
2
PP
1
2
AISI 304
1
1
1
2
2
1
2
1
2
1
1
1
1
3
1
n.d.
1
3
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
n.d.
1
1
1
1
1
1
3
1
3
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
n.d.
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
n.d.
1
1
1
1
3
n.d.
1
ATTENZIONE: le indicazioni riportate nella tabella sono da considerarsi di carattere orientativo in quanto, per rendere di immediata lettura la tabella stessa, non si entra in
merito alla concentrazione della soluzione acquosa dell’agente chimico (nel caso l’agente si possa trovare anche in soluzione) ed alla temperatura di lavoro.
1: resistenza “BUONA” - 2: resistenza “LIMITATA” - 3: resistenza ” NULLA” - n.d.: ”NON CONOSCIUTO”
ATTENTION: the indications given in the table have to be considered as general guideline, as the concentration of the watery solution of the chemical agent (in case the agent
is in a solution) and the working temperature are not taken into account. 1: resistance “GOOD” - 2: resistance “LIMITED” - 3: resistance “NONE” - n.d.: resistance unknown.
108

Download Report