Manuale per centrali EASY

M_XRGSM2I2
Manuale per centrali
EASY
EASY
Indice
Capitolo 1 Introduzione
1.1
1.2
1.3
Descrizione delle centrali EASY
Caratteristiche funzionali
Caratteristiche tecniche
Capitolo 2 Installazione
2.1
2.2
Avvertenze generali
Collegamenti
2.2.1 Collegamento chiave elettronica (KUBE)
2.2.2 Collegamento Sirena Esterna
2.2.3 Collegamento Sirena Interna
2.2.4 Collegamento Rivelatori
2.2.5 Collegamento Combinatore telefonico
Capitolo 3 Programmazione
3.1
Regolazione tempi
3.1.1 Regolazione Tempo Ingresso
3.1.2 Regolazione Tempo Uscita
3.1.3 Regolazione Tempo Allarme
Capitolo 4 Funzionamento
4.1
4.2
4.3
4.4
Descrizione Pannello
Inserimento / Disinserimento
Esclusione Zona
Memoria Allarme
Capitolo 5 Manutenzione
5.1
5.2
Pulizia
Fusibili
2
1
Introduzione
1.1 Descrizione delle centrali EASY
La nuova serie di centrali EASY è composta da 4 centrali cablate in due contenitori differenti, le centrali EASY4P e EASY8P sono pannelli che possono alloggiare nei vecchi contenitori della SERIE
PROTEC della CIA TRADING srl a 4 e 8 zone, mentre invece le centrali EASY4T e EASY8T sono
pannelli che possono alloggiare sui vecchi contenitori della SERIE TM prodotta sempre dalla CIA
TRADING srl a 4 e 8 zone.
Le centrali EASY sono idonee alla realizzazione di impianti di piccole dimensioni che spaziano dal
residenziale (abitazioni, garage, etc.) al commerciale (uffici, negozi, etc.).
Queste centrali offrono all’installatore l’affidabilità di un sistema cablato abbinato alla facilità di installazione, nascendo preconfigurate in produzione per essere pronte all’uso.
1.2 Caratteristiche funzionali
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parzializzazione impianto ed esclusione delle zone tramite puslanti sul pannello
Inserimento e Disinserimento ad Impulso tramite chiave meccanita integrata sul pannello o con
sistema di comando opzionale
Auto inibizione zona, se non ripristinata, dopo aver generato un allarme
Tempo d’ingresso regolabile : 15” , 30” , 60” , 2’
Tempo d’uscita regolabile : 15” , 30” , 60” , 2’
Tempo d’allarme regolabile : 30” , 60” , 2’ , 5’
Led di controllo Presenza Rete
Led di controllo Stato impainto ( Inserito / Disinserito )
Led di stato per ogni singola zona compresa la 24H
Led di memoria allarme
Tamper di protezione Antiapertura della centrale
Temperatura di funzionamento +5°C ÷ 40°C
Funzione Manutenzione semplice
1.3 Caratteristiche tecniche
EASY4P EASY8P EASY4T EASY8T
3
7
2
7
1
1
1
1
1
1
1
1
13Vdc ± 5%
100mA
800mA
800mA
800mA
800mA
Acciaio verniciato
255x89x18 mm
287x97x18 mm
Zone immediate
Zona Ritardate
Zone 24h
Tensione nominale di alimentazione
Assorbimento
Corrente massima erogabile in uscite Sirene *
Corrente massima erogabile in uscita Servizi *
Fusibile uscita Sirene
Fusibile uscita Servizi
Contenitore
Dimensione (LxAxP)
* La corrente erogata dalle uscite : Sirene e Servizi , dipende esclusivamente dall’alimentatore
utilizzato.
3
EASY
2 Installazione
2.1 Avvertenze Generali
•
•
•
•
•
•
•
Si consiglia di installare un sezionatore di rete a monte della centrale
Si consiglia l’installazione a solo personale qualificato
Non installare la centrale in luoghi esposti a temperature estreme o alle intemperie.
Per un fissaggio solido ed affidabile, è indispensabile assicurarsi che la superficie del muro sia
piana.
Fissare la centrale ad un’altezza che permetta un agevole accesso al pannello frontale.
I collegamenti alle morsettiere vanno effettuati dopo il montaggio dell’apparecchiatura.
I collegamenti vanno eseguiti secondo la normativa CEI 79-3 ‘’Norme particolari per gli impianti
antieffrazione, antintrusione ed antiaggressione’’.
2.2 Collegamenti
Di seguito verranno illlustrati i seguenti schemi di collegamento :
1. Collegamento con Chiave Elettronica Kube
2. Collegamento con Sirena Esterna SA310EV in tutte le sue configurazioni
3. Collegamento con Sierena Interna SP31EV e SP32
4. Collegamento con Rivelatori
5. Collegamento con Combinatore Telefonico DLR42
4
D C
B
Sabotaggio Inserimento Parzializaz
C NA NC C NA NC +P 1 2 3
Led
R V
Al
+ -
2.2.1 Collegamento centrali EASY con chiave elettronica KUBE
A
Impostare nella seguente
modalità la scheda KUBE
Collegare in serie
con le altre 24h
ON
1 2
MODALITA’ IBRIDA MONOSTABILE
In questa modalità le uscite funzionano nel seguente modo :
L’OUT4 funziona ad impulso e si
attiva ogni volta che un inseritore o
una tastiera legge un condice esatto.
L’OUT5 funziona ad impulso di 1
secondo e si attiva ogni volta che un
lettore o una tasitera legge per 3
volte consecutive un codice falso.
Le uscite (1-2-3) si attiveranno in
modo monostabile se sono abilitate
dal lettore che si stà utilizzando
RS485
ALIM.
Dip-switch di
parzializzazione
0n
0n
Totale
0n
Parz. 1
0n
Parz. 2
Parz. 3
5
EASY
2.2.2 Collegamento centrali EASY con Sirena Autoalimentata SA310EV
OUT TM IN+1 4 V GND GO- GO+
F=100mA F
-BAT+ -TM P+
J1
Collegamento in serie
con le altre 24h
FT/TM R
FL /LMP
+1 4 V- -L M P+
- SP+
J2
Modulo sirena
SA310EV
FT
Collegamento ad arrivo di Negativo
J2 Settaggio lampada ad incandescenza
FL /LMP
FL /LMP
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza lampeggierà in allarme
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza in allarme resterà fissa
6
OUT TM IN+1 4 V GND GO- GO+
F=100mA F
-BAT+ -TM P+
J1
Collegamento in serie
con le altre 24h
FT/TM R
FL /LMP
+1 4 V- -L M P+
- SP+
J2
Modulo sirena
SA310EV
FT
Collegamento ad arrivo di Positivo
J2 Settaggio lampada ad incandescenza
FL /LMP
FL /LMP
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza lampeggierà in allarme
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza in allarme resterà fissa
7
EASY
OUT TM IN+1 4 V GND GO- GO+
F=100mA F
-BAT+ -TM P+
J1
Collegamento in serie
con le altre 24h
FT/TM R
FL /LMP
+1 4 V- -L M P+
- SP+
J2
Modulo sirena
SA310EV
FT
Collegamento ad caduta di Positivo
J2 Settaggio lampada ad incandescenza
FL /LMP
FL /LMP
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza lampeggierà in allarme
Settando J2 in questa posizione la lampada
ad incandescenza in allarme resterà fissa
8
2.2.3 Collegamento centrale Easy con sirena Interna SP31EV e SP32
SP31EV
Rosso Melodia 1
Giallo Melodia 2
+ Ro sso
+ Gial lo
- Bian co
MODULO SP31EV
9
EASY
SP32
Collegamento in serie
con le altre 24h
TAMP +12V GND
SP32EV
10
2.2.4 Collegamento centrale Easy con Rivelatori
SENSORE
Tamper
Allarme Alim.
C NC +
-
Collegamente in serie
con le altre 24h
11
EASY
2.2.4 Collegamento centrale Easy con combinatore telefonico DLR42
+
NO
C
TL2
-
JP2
JP1
11
12
13
14
15
AL+
AL-
24H
-
+
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
IN1
IN2
IN3
IN4
BL
Collegare in serie
alle altre 24h
12
3 Programmazione
3.1 Ingresso in manutenzione
Per mettere la centrale in manutenzione disinserire l’impianto e entro 10 secondi smontare il pannello della centrale in modo da aprire la 24h presente sul circuito della centrale.
Il LED DI STATO 24h si accenderà per segnalarci lo stato di apertura della zona ma non scatterà
l’allarme, dandoci cosi la possibilità effettuare tranquillamente la nostra manutenzione.
3.2 Ingresso in programmazione
Fasi di programmazione
Selezione e visualizzazione
dei tempi impostati
Tasto di programmazione
In programmazione i LED e TASTI presenti sul pannello cambieranno il loro normale funzionamento per darci le seguenti informazioni e funzioni:
I LED DI STATO ci indicheranno le varie FASI DI PROGRAMMAZIONE (vedi tabella)
LED DI STATO
TEMPO D’INGRESSO
LED 24H
LED INS
SPENTO
LAMPEGGIANTE
TEMPO D’USCITA
LAMPEGGIANTE
SPENTO
TEMPO D’ALLARME
LAMPEGGIANTE
LAMPEGGIANTE
I LED ZONE ci indicheranno il TEMPO IMPOSTATO e i TASTI ZONE ci permetteranno di settare il
tempo desiderato
LED ZONE e TASTI ZONE
3
4
5
6
TEMPO D’INGRESSO
15”
30”
60”
2’
TEMPO D’USCITA
15”
30”
60”
2’
TEMPO D’ALLARME
30”
60”
2’
5’
Per entrare in prograzione premere il tasto PROG. per circa 10 secondi e si passerà subito alla
programmazione del Tempo D’Ingresso.
13
EASY
3.3 Regolazione Tempo D’Ingresso
Fase = Tempo D’Ingresso
Selezione e visualizzazione
dei tempi impostati
Tasto di programmazione
Il led di stato INSERITO lampeggiante ci indicherà che siamo nella fase di programmazione dedicata alla regolazione del Tempo D’Ingresso.
In base al LED ZONE acceso grazie alla tabella serigrafata sul pannello possiamo leggere il valore impostato, per cambiare valore si può utilizzare uno dei TASTI ESCLUSIONE abilitati visibili
sempre sulla tabella serigrafata.
Per passare alla prossima fase di programmazione premere il tasto PROG.
14
3.4 Regolazione Tempo D’Uscita
Fase = Tempo D’Uscita
Selezione e visualizzazione
dei tempi impostati
Tasto di programmazione
Il led di stato 24h lampeggiante ci indicherà che siamo nella fase di programmazione dedicata alla
regolazione del Tempo D’Uscita.
In base al LED ZONE acceso grazie alla tabella serigrafata sul pannello possiamo leggere il valore impostato, per cambiare valore si può utilizzare uno dei TASTI ESCLUSIONE abilitati visibili
sempre sulla tabella serigrafata.
Per passare alla prossima fase di programmazione premere il tasto PROG.
15
EASY
3.4 Regolazione Tempo D’Allarme
Fase = Tempo D’Allarme
Selezione e visualizzazione
dei tempi impostati
Tasto di programmazione
Il led di stato 24h+Inserito lampeggiante ci indicheranno che siamo nella fase di programmazione
dedicata alla regolazione del Tempo D’Allarme.
In base al LED ZONE acceso grazie alla tabella serigrafata sul pannello possiamo leggere il valore impostato, per cambiare valore si può utilizzare uno dei TASTI ESCLUSIONE abilitati visibili
sempre sulla tabella serigrafata.
Per uscire dalla programmazione il tastino PROG. si accenderanno alternativamente i led 24h e
Inserito, premere ancora una volta il tastino PROG. e la centrale ritorna a riprendere il suo normale funzionamento.
N.B. Per rientrare di nuovo in programmazione bisogna inserire e disinserire la centrale .
16
4 Funzionamento
4.1 Descrizione Pannello
8
1. Selettore a chiave per inserimento e disinserimento della centrale direttamente dal Pannello
2. Led Zone , indicano lo stato della zona:
Spento = Zona a Riposo
Acceso = Zona in allarme
Lampegginate = Zona Esclusa:
3. Tasti Esclusione, ci permettono di includere ed escludere le zone.
4. Tamper a circuito a protezione delle centrale
5. LED ALLARME , indica lo stato dell’allarme:
Spento = Impianto non in Allarme
Acceso = Impianto in Allarme
6. LED 24h , indica lo stato della zona 24h:
Spento = Zona a Riposo
Acceso = Zona in allarme
7. LED INSERITO, indica lo stato dell’impianto:
Spento = Impianto disinserito
Acceso = Impianto inserito
Lampegginate = Tempo d’uscita in corso
8. LED RETE, indica la presenza rete
Spento = Rete Assente
Acceso = Rete Presente
9. PROG, Tastino dedicato alla programmazione
17
EASY
4.2 Descrizione Morsettiera
1
3
2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
5
4
7
6
9
8
11
10
12
13 15 17 19 21 23
14 16 18 20 22 24
GND= Negativo
+12= Positivo alimentazione servizi
C = Comune Relè di Allarme
NC = Contatto Normalmente chiuso Relè di Allarme
NA = Contatto Normalmente aperto Relè di Allarme
SA = Positivo Sirena Autoalimentata
SI = Positivo Sirena Interna
GND= Negativo
GND= Negativo
R = Uscita positiva segnalazione Chiave elettronica
V = Uscita positiva segnalazione Chiave elettronica
+INT = Uscita Positiva ad impianto Inserito
GND= Negativo
KEY = Ingresso chiave elettronica
24h = Ingresso linea antisabotaggio
Z1 = Zona 1 (Zona ritardata)
Z2 = Zona 2
Z3 = Zona 3
Z4 = Zona 4
GND= Negativo
Z5 = Zona 5
Z6 = Zona 6
Z7 = Zona 7
Z8 = Zona 8
18
4.3 Inserimento
•
Verificare che tutti LED ZONE siano spenti, nel caso in cui sia accesi, la centrale non permetterà l’inserimento, tranne per la Zona 1 visto che è l’unica zona ritardata della centrale.
N.B. Se una Zona risulta essere fuori servizio occorre escludere la ZONA per inserire la
centrale.
•
•
•
Girare la chiave presente sul pannello su On/Off e rigirare subito la chiave
Il LED INSERITO inizierà a lampeggiare per indicarci il tempo di uscita in corso, durante il quale è necessario abbondanare tutte le zone allarmate.
Trascorso il tempo di uscita, il LED INSERITO resterà acceso fisso per indicare l’avvenuto
inserimento dell’impianto.
4.4 Disinserimento
•
•
•
•
Accedere all’impianto tramite la zona ritardata (Z1)
Il LED INSERITO inizierà a lampeggiare per indicare il tempo d’entrata
Girare la chiave presente sul pannello su On/Off e rigirare subito la chiave
Il LED INSERITO si spegnerà e l’impianto sarà completamente disinserito.
4.5 Esclusione Zona
Tramite i tasti ESCLUSIONE presenti sul pannello della centrale è possibile escludere una o più
zone che non si vogliono allarmare.
• Per ESCLUDERE una ZONA è fondamentale che l’impianto sia DISINSERITO
• Premere i tasti ESCLUSIONE inerenti alle ZONE che si intendono escludere, il LED ZONA
inizierà a lampeggiare per segnalarci l’avvenuta esclusione della zona.
Per REINCLUDERE le ZONE ESCLUSE ripetere la stessa operazione, questa volta il LED ZONA
smetteranno di lampeggiare e si accenderanno o FISSI (se la zona è in allarme) o SPENTI (se la
zona è a riposo).
4.6 Memoria Allarme
A centrale disinserita se il LED MEMORIA è acceso , premere il tasto sottostante e inizieranno a
lampeggiare il LED MEMORIA e tutti i LED ZONA che hanno generato l’allarme.
Al successivo reinserimento dell’impianto tale funzione sarà resettata.
5 Manutenzione
•
•
Si consiglia di controllare periodicamente lo stato della batteria collegata in tampone all’alimentatore, sia della batteria installata all’interno della sirena autoalimentata.
Per la pulizia della centrale utilizzare esclusivamente un panno morbido ed umido. Evitare
assolutamente diluenti o spugne abrasive.
19