ith

www.ITH.com
Avvitatori ITH - Modelli
EDS Standard
• Avvitatore
Elettrico, valori di coppia da 400 Nm a 13.000 Nm
• Display multi-funzione facile da impostare, potenza motore
1.300 W
• Documentazione processi avvitatura e versione α “alpha” per
misura coppia-angolo, opzionali
sEDS Base
• A
vvitatore Elettrico in esecuzione base, valori di coppia da 400 Nm a 13.000 Nm
• Impostazione della coppia tramite rotella di regolazione, potenza motore 1.300 W
• Adatto per applicazioni in cantiere, rotazione libera automatica
ADS
• Avvitatore a batteria, valori di coppia da 750 Nm a 4.000 Nm
• Alimentazione 18 V, 3 Ah, autonomia motore fino a 80 cicli bulloni
• Operatività comoda e senza fili, batteria Li-ion sostituibile e carica batteria
rapido incluso
PDS
• Avvitatore Pneumatico, valori di coppia da 250 Nm a 14.000 Nm
• Non necessita di corrente elettrica, motore alimentato attraverso compressori
d’aria standard
• Valori di coppia impostabili tramite valvola di regolazione di precisione
(4 impostazioni selezionabili)
MDS
• Avvitatore manuale meccanico, azionato con chiavi dinamometriche manuali
• Protezione contro sovraccarico in ingresso tramite spina di sicurezza
• Leva di selezione rotazione D/S per il serraggio e l’allentamento
2 ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
Avvitatori ITH:
3Funzionamento veloce, facile e
sicuro
3Alto grado di ripetibilità della
forza di precarico
3Riduttore epicicloidale ad alte
prestazioni
3Motore potente
Opzioni EDS ITH:
3Sistema di controllo coppia /
angolo di rotazione con il
modello EDS α
3Sistema di documentazione
digitale di facile utilizzo
Avvitatore elettrico ITH Coppia-Angolo, versione α “alpha”
Per un processo di serraggio ancora più
preciso è disponibile il metodo di controllo
della rotazione e dell’angolo con la versione
EDS α. Qui, il valore di pre-coppia viene
applicato fino a quando non viene raggiunto
il valore impostato (innesco valore di coppia).
Quando il valore di pre-coppia viene raggiunto, l’EDS α si attiva
automaticamente per il controllo dell’angolo di rotazione. Il
processo di bullonatura è completato una volta che il dado
ha ruotato fino all’angolo precedentemente impostato. La
precisione del sistema dipende dal rapporto lunghezza pinza
di serraggio e diametro del bullone che deve essere almeno di
lk/d > 1.5 (lk=lunghezza serraggio, d=diametro bullone).
Sistema di documentazione ITH
Il sistema di documentazione ITH
permette facilmente l’inserimento
di tutte le informazioni personalizzate associate al processo di
serraggio incluse le dimensioni
e la classe di resistenza dei
bulloni, i valori di coppia o dell’applicazione, i numeri
di identificazione del bullone e dell’operatore. I dati
vengono inseriti e salvati tramite il display multifunzione dell’EDS e trasferiti sul PC tramite una porta
USB. Attraverso il design facile da usare, il software di
documentazione ITH offre un facile controllo ed una
valutazione del processo di serraggio.
Funzioni
1
2
3
4
5
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
1. C
reazione, archiviazione e salvataggio dei
dettagli di lavoro e dei
dati Stato del software
2. Stato del software
3. Dati trasferiti al PC
(possibile come grafico
Excel)
4. Chiaro confronto tra
la coppia richiesta e
quella reale ed i valori
dell’angolo di rotazione.
5. Opzionale:
Documentazione in
tempo reale durante il
processo di serraggio:
sono illustrati il flusso dei
dati ed i valori di coppia
3
ITH EDS: Avvitatore Elettrico
Caratteristiche
1
2
10
3
9
4
8
7
5
6
±
1.Riduttore epicicloidale compatto ad elevate prestazioni
2.Potente motore da 1.300 W
3.Display multi funzione facile
da usare
4.Adatto per applicazioni in
cantiere con comodo posizionamento del commutatore di
direzione (serraggio / allentamento)
5.Pulsante di blocco
6.Impugnatura a “D” ergonomica e comoda
7.Motore e telaio conformi agli
standard qualitativi “Made in
Germany”
8.Commutatore rotante per
marcia lenta e veloce
9. Staffa di reazione con anello
a dentatura passo fine.
Opzionale: braccio di reazione
TWIN con piede girevole, disponibili soluzioni personalizzate
10.Disponibili inserti intercambiabili, fissati con clip
Display multi-funzione
Funzioni
• Controllo Elettronico Completo: L’ EDS mantiene il controllo
continuo del processo di serraggio e regola automaticamente
la velocità di rotazione in funzione dell’applicazione.
otazione libera automatica: Una volta che il valore di
• R
coppia impostato in precedenza è stato raggiunto, l’EDS
automaticamente inizia la rotazione libera, alleviando il
vincolo torsionale nel punto di reazione per una facile e sicura
rimozione dell’attrezzo dopo ogni processo.
a
b
c
datto per applicazioni in cantiere: Il potente motore è
• A
stato realizzato per resistere ai drastici sbalzi di tensione che
si verificano comunemente utilizzando generatori elettrici in
cantiere.
d
e
ttimale per impieghi internazionali: Rilevamento auto• O
matico della tensione di alimentazione e regolazione della
frequenza a 50 Hz o 60 Hz.
f
• Riduttore a due stadi: per il cambio marcia da lenta a veloce
• Alto grado di ripetibilità della forza di precarico: fino a ± 3 %*
• R
otazione indipendente tra l’impugnatura ed il riduttore:
garantisce un posizionamento stabile ed ottimale dell’EDS
ITH
*con analoghe condizioni di serraggio
Un colpo d’occhio al display
Tutti i dati rilevanti per il processo di serraggio, come la
dimensione e la classe di resistenza del bullone, sono
inseriti tramite tasti di navigazione (f) in un menu. Tutte le
informazioni sono visibili sul diplay durante l’operazione:
a.) Serraggio/Allentamento
b.) Stato di avanzamento del processo di serraggio
c.) Angolo di rotazione (versione opzionale α con
controllo coppia angolo)
d.) Valore di coppia
e.) Marcia lenta e veloce
f.) Menu di navigazione
4 ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
Modelli EDS
EDS standard
L
sEDS
EDSw
L
Lw
Dø
Dø
Dø
A
A
Modello ITH
Codice
d’ordine nr.
A
Grandezza
Coppia max
vite
[Nm]
preferenziale*
Dati Tecnici, diritto
A
Dø
[’’]
[mm]
Lunghezza L
[mm]
Peso
[kg]
Dati Tecnici, versione angolare
Lunghezza Lw
[mm]
Peso
[kg]
EDS- 40
2x.30040-yz7
M16-M24
400
¾
70
467
5,2
238
6,2
EDS- 75
2x.30075-yz7
M20-M27
750
¾
72
480
6,0
259
7,0
EDS- 150
2x.30150-yz7
M20-M33
1.500
1
84
509
6,9
337
7,9
EDS- 250
2x.30250-yz7
M24-M36
2.500
1
86
528
7,9
368
8,9
EDS- 400
2x.30400-yz7
M27-M42
4.000
1½
93
567
9,1
401
10,1
EDS- 600
2x.30600-yz7
M30-M48
6.000
1½
105
590
14,7
426
15,7
22,0
EDS- 800
2x.30800-yz7
M36-M56
8.000
1½
125
643
21,0
476
EDS-1000
2x.31000-yz7
M64-M90
10.000
1½
127
643
21,0
476
23,2
EDS-1300
2x.31300-yz7
M90-M110
13.000
2½
180
738
44
495
28,0
EDS (versione diritta):
EDSw (versione angolare):
x=8
x=9
EDS standard:
EDS α:
sEDS base:
y=0
y=1
y=2
110 Volt: z = 11
230 Volt: z = 23
* Classe di resistenza 10.9, coefficiente d’attrito 0.14
Esempi di Applicazioni
Vantaggi dell’ EDS ITH
Riduttore per la rotazione di una gru marina aperto
con avvitatore EDS e prolunga ITH; M 30; 2.000 Nm
Assemblaggio di una ralla su macchina
movimento terra; M 30; 750 Nm
3 Alto grado di precisione, ± 3 %
3Angolo di serraggio controllato
con EDS α (opzionale)
3Sistema di documentazione facile
e personalizzato(opzionale)
3Estensione delle applicazioni
attraverso l’utilizzo di accessori
speciali e personalizzabili quali
staffe di reazione speciali,
prolunghe e rinvii laterali
Campi di applicazione
3Produzione e installazioni
3Assemblaggio e manutenzione di macchinari pesanti: Gru,
macchine movimento terra,
macchine minerarie
3Generatori eolici
3Grandi opere in generale come
la costruzione di ponti
Collegamenti bullonati di sistemi cingolati su
macchina movimento terra; EDS 400; 2 x M 20;
3,600 Nm
Frantoio a cono per pietra dura, con EDSw e
braccio di reazione standard; M 48; 6.200 Nm
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
5
ITH ADS: Avvitatore a Batteria
Caratteristiche
1
2
3
11
10
4
5
9
8
6
7
±
Funzioni
1.Riduttore epicicloidale con
elevate prestazioni
2.Selettore per marcia lenta e
veloce
3. Motore potente
4.Display digitale facile da usare
5. 3 tasti soffici per la regolazione
della copia e della marcia
lenta e veloce
6.Rivestimento impugnatura a
pistola a prova di rottura
7.Potente batteria al Litio 18V,
3 Ah
8.Grilletto On/Off
9.Commutatore di rotazione
(serraggio / allentamento)
10.Staffa di reazione con anello a dentatura passo fine.
Opzionale: braccio di reazione
TWIN con piede girevole,
disponibili soluzioni personalizzate
11.Disponibili inserti intercambiabili, fissati con clip
Alimentazione a batteria
• Operazione veloce e flessibile senza alimentazione esterna,
ideale per lavori di manutenzione
• Semplice regolazione della coppia e delle marce lenta e
veloce sul display digitale
• Rotazione libera automatica: Una volta che il valore di
coppia impostato in precedenza è stato raggiunto, l’ADS
automaticamente inizia la rotazione libera, alleviando il vincolo torsionale nel punto di reazione per una facile e sicura
rimozione dell’attrezzo dopo ogni processo.
• Riduttore a due stadi: per il cambio marcia da lenta a veloce
• Alto grado di ripetibilità della forza di precarico: fino a ± 3 %*
• Rotazione indipendente tra l’impugnatura ed il riduttore:
garantisce un posizionamento stabile ed ottimale dell’ADS ITH
• L a lunga durata della batteria al Litio ha capacità fino
ad 80 cicli (ADS 75, M30, 500 Nm)
• Indicatore stato batteria tramite 4 LED sulla batteria
• Stazione di ricarica rapida è disponibile per 230V o
110V, ognuna a 50 Hz o 60 Hz
• Inclusi, con l’avvitatore ADS e la sua batteria, una batteria addizionale ed una stazione di ricarica rapida.
*con analoghe condizioni di serraggio
Batteria sostitutiva (Codice d’ordine nr.: ), stazione di ricarica
rapida (230 V: Codice d’ordine nr.: ; 110 V: Codice d’ordine nr: )
e indicatore di capacità
6 ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
ITH ADS: Avvitatore a Batteria
Modello
ITH
L
Dø
A
Codice
d’ordine nr.
Grandezza
vite
referenziale*
Coppia
max.
[Nm]
A
Dø
[‘’]
[mm]
Lunghezza
L
[mm]
Peso
[kg]
ADS-75
24.10070-0x7
M16-M27
750
¾
72
346
5,4
ADS-125
24.10150-0x7
M20-M33
1.250
1
84
360
6,1
ADS-250
24.10250-0x7
M24-M36
2.500
1
86
385
7,5
ADS-400
24.10400-0x7
M27-M42
4.000
1½
93
428
8,8
Stazione di carica 110 Volt: X = 11
Stazione di carica 230 Volt:X = 23
* Classe di resistenza 10.9, coefficiente d’attrito 0.14
Esempi di Applicazioni
Vantaggi dell’ADS ITH
3Flessibilità durante le manutenzioni attraverso l’alimentazione
senza filo
3Operazioni veloci e comode
3Alto grado di ripetibilità della
forza di pre-carico fino a ± 3 %
3Estensione delle applicazioni
attraverso l’utilizzo di accessori
speciali e personalizzabili quali
staffe di reazione speciali,
prolunghe e rinvii laterali
Bulloni di fondazione di turbine eoliche;
ADS 75; M 30; 750 Nm
Collegamenti bullonati testata pompa
ad alta pressione; ADS 75; M 24
Campi di applicazione
3Lavori di manutenzione,
specialmente in spazi stretti
e limitati
3Turbine eoliche
3Applicazioni generali di
cantiere
Assemblaggio struttura di contenimento per
costruzione muro di cemento con prolunga e
staffa di reazione speciale; ADS 125; M 30
Collegamento bullonato laterale su cuscinetto di banco motore a combustione;
M 30; 1.800 Nm
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
7
ITH PDS: Avvitatore Pneumatico
Caratteristiche
1
10
2
9
8
3
4
7
5
1.Riduttore epicicloidale con
elevate prestazioni
2.Motore pneumatico
3.Interruttore rotante a 4 posizioni per la impostazione del
valore di coppia
4.Commutatore di direzione
(serraggio / allentamento)
5.Impugnatura a pistola antiscivolo e resistente agli urti
6. Connettore ad alta pressione
7. Grilletto On/Off
8.Selettore rotativo per marcia
lenta e veloce (opzionale)
9.Staffa di reazione con anello
dentato millerighe. Opzionale:
staffa di reazione TWIN con
base rotante. Si realizzazno
anche soluzioni personalizzate
10.Disponibili inserti intercambiabili con clip di ritegno
6
Funzioni
Pratica valigetta per
trasporto:
(inclusa nella fornitura)
• Non è richiesta alimentazione elettrica: il motore pneumatico è alimentato attraverso compressori d’aria standard
• Versione speciale adatta per lavori in aree a rischio di
esplosione: a richiesta, il PDS può essere ricoperto con un
rivestimento sul riduttore e sul braccio di reazione – ideale per
applicazioni nel settore del petrolio e del gas
• La coppia richiesta è impostata precisamente tramite la valvola di regolazione fine della pressione dell’aria compressa,
secondo i valori di tabella
• Il cambio di velocità (marcia lenta e veloce): offre un’ampia
gamma di velocità di rotazione (opzionale) e una velocizzazione del lavoro
• La rotazione indipendente dell’impugnatura rispetto al
riduttore: grantisce un posizionamento stabile ed ottimale
dell’ ITH PDS
PDS 25 – PDS 250: Custodia rigida in
plastica, Codice ordine nr. 80.00911
PDS 400 – PDS 1400: Cassetta in
acciaio, Codice ordine nr. 80.00900
Valvola regolazione fine
della pressione dell’aria
compressa:
(inclusa nella fornitura)
Codice ordine nr.: 74.08450-7000
8 ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
Modelli dei PDS
PDS
PDSw
L
L
Dø
Dø
A
A
Dati Tecnici, diritto**
Dati Tecnici, angolare**
Modello
ITH
Codice
d’ordine
nr.
Taglia vite
preferenziale* Coppia
massima
[Nm]
A
Dø
[‘’]
[mm]
Lunghezza L
[mm]
Peso
[kg]
Lunghezza
Lw [mm]
Peso
[kg]
PDS-40
2x.y0040
M12 - M24
400
¾
83
271
3,8
238
5,2
PDS-75
2x.y0075
M16 - M27
750
¾
83
283
4,2
259
5,7
PDS-150
2x.y0150
M20 - M33
1.500
1
90
307
4,5
280
6,8
PDS-250
2x.y0250
M24 - M36
2.500
1
90
334
6,5
305
7,9
PDS-400
2x.y0400
M27 - M42
4.000
1½
95
372
7,9
338
9,1
PDS-600
2x.y0600
M30 - M48
6.000
1½
105
394
13,5
371
14,7
PDS-800
2x.y0800
M36 - M56
8.000
1½
127
447
16,8
417
21,0
PDS-1000
2x.y1000
M45 - M56
10.000
1½
127
447
16,8
417
22,2
PDS-1400
2x.y1400
M56 - M60
14.000
2½
180
503
42
480
27 PDS (versione diritta):
PDSw (versione angolare):
x=6
x=7
za cambio di velocità:
on cambio di velocità:
y=0
y=1
* Classe di resistenza 10.9, coefficiente d’attrito 0.14
** senza cambio di velocità(opzionale)
Esempi di Applicazioni
Vantaggi del PDS ITH
Collegamento bullonato su trattrice;
PDS 250; M 36
Serraggio di uno scambiatore di calore a
piastre con rinvio laterale; PDS 250; M 36
3Indipendente
dall’alimentazione elettrica
3In opzione, versione idonea
all’utilizzo in aree a rischio di
esplosione
3Riduttore epicicloidale compatto ad elevate prestazioni
3Estensione delle applicazioni
attraverso l’utilizzo di accessori
speciali e personalizzabili quali
staffe di reazione speciali,
prolunghe e rinvii laterali
Campi di applicazione
3Varie applicazioni nell’industria
del petrolio e del gas
3Scambiatori di calore
3Turbine eoliche
Serraggio disco di calettamento su
turbina eolica; PDS 250; M 30
PDS 1400 su riduttore planterario per
applicazione sottomarina con staffa di
reazione TWIN
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
9
ITH MDS: Avvitatore Meccanico
Caratteristiche
1. Attacco quadro ½”
2. Leva blocco antiritorno, selettore per serraggio o allentamento
3. Dispositivo contro il sovraccarico tramite spina di sicurezza
4. Riduttore epicicloidale
5. Staffa di reazione con anello a dentatura passo fine. Opzionale: braccio
di reazione TWIN con piede girevole, disponibili soluzioni personalizzate
6. Attacco quadro da 1“ o 1 ½“ per bussole intercambiabili con fissaggio
di sicurezza
a
1
2
3
Dø
L
Codice
d’ordine
nr.
Taglia vite
preferenziale*
MDS- 150 30.00115
M 10-M 20
1.500
MDS- 320 30.00121
M 12-M 24
3.200
MDS- 400 30.00124
M 16-M 27
MDS- 600 30.00127
MDS- 800 30.00128
MDS-1000 30.00130
Modello
ITH
4
5
6
A
Coppia Rapporto
massima
di
[Nm]
riduzione
Dati Tecnici
A
[’’]
a
[’’]
Dø
[mm]
L
[mm]
Peso**
[kg]
01:04
1
½
85
190
4,3
01:16
1
½
88
233
7,0
4.000
01:16
1½
½
88
244
8,6
M 20-M 33
6.000
01:18
1½
½
102
257
10,8
M 22-M 36
8.000
01:22
1½
½
130
279
14,5
M 24-M 36
10.000
01:62
1½
½
130
315
19,9
* Classe di resistenza 10.9, coefficiente d’attrito 0.14
** Con braccio di reazione standard
Accessori
Chiavi dinamometriche manuali ITH
Codice ordine
nr.
L
31.10020
31.10021
31.10022
31.10024
31.10026
31.10028
Dø
a
Inserto ø 4 - 20
Testa a cricchetto intercambiabile da 3/8“ a 1“
ITH – Chiavi per viti testa esagono esterno
Dati Tecnici
Campo coppia
a
DØ
[‘’]
[mm]
[Nm]
3
5 - 50
/8
34
3/8
10 - 100 34
40 - 200
½
47
60 - 360
½
47
200 - 850
¾
68
300 - 1250
¾
68
Esmpio d‘ordine
øD
2
31.000 04 - 0046
Uscita
A/F
øD
03 = Attacco ¾”
04 = Attacco 1”
05 = Attacco 1 ½”
06 = Attacco 2 ½”
08 = Attacco ½”
09 = Attacco ¾”
10 = Attacco 1”
11 = Attacco 1 ½”
Apertura chiave SW 46
Attacco in pollici
Attacco chiave quadro
Tipo
126 = Attacco ¾”
128 = Attacco 1”
130 = Attacco 1 ½”
Apertura chiave SW 46
L
Lunga
1
Corta
Codice ordine ITH nr. 31. 00128 - 0024
2
Attacco in pollici
Attacco chiave quadro
Tipo
02 = Attacco ½”
øD
Codice ordine ITH nr.
L
320
370
470
560
1480
1650
ITH - Chiavi per viti testa esagono incassato
Esempio d‘ordine
Uscita
A/F
L
[mm]
ITH - Rinvio laterale
1
Caratteristiche
2
3
4
10 1. Esagono coppia in uscita
2. Perno di reazione
3. Attacco quadro per
trasmissione coppia
4. Millerighe posizionamento e fissaggio
avvitatore
• I deale per applicazioni con spazi verticali limitati o per
l’impiego con barre passanti filettate (es. scambiatori di calore)
• Semplicemente collegato all’avvitatore ITH
• L’apertura della chiave esagonale può essere scelta a seconda
dell’applicazione.
Modello ITH
ST - 55
ST - 65
ST - 75
ST - 85
Codice
Apertura Chiave Apertura Chiave Coppia Max.
d‘ordine nr.
min. [mm]
max. [mm]
[Nm]
31.00755
31.00765
31.00775
31.00785
36
46
55
65
56
65
75
85
2.000
2.500
4.000
4.000
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
ITH – Prolunghe trasmissione
coppia
• Ideale per applicazioni con spazio radiale limitato
• Compatibile con tutti gli avvitatori ITH attraverso una
semplice scanalatura di collegamento
• Staffa di reazione con piede girevole (opzionale)
• Soluzioni personalizzate su richiesta
del cliente
Modello
ITH
Codice d’ordine
nr.
DØ
Coppia
max.
[Nm]
Uscita
A2 [‘’]
Diametro
Dø
[mm]
200
¾
64
64
31.0080y-2-200
TE- 75
300
¾
31.0080y-2-400
750
400
¾
64
31.0080y-3-250
250
1
80
80
31.0080y-2-300
TE- 150
350
1
31.0080y-3-450
1.500
450
1
80
31.0080y-4-150
150
1½
84
250
1½
84
350
1½
84
400
1½
93
31.0080y-3-350
L
TE- 250
2.500
31.0080y-4-250
31.0080y-4-350
TE-400
A2
4.000
31.0080y-4-400
Azionamento A1
(=attacco quadro uscita avvitatori)
½“
¾“
1“
1 ½“
A1
Dati Tecnici
Estensione L
[mm]
Variabile [y]
y=1
y=2
y=3
y=4
ITH Rilevatore coppia dinamica ITH Rilevatore di coppia
• Unità di calibrazione della coppia per avvitatori ITH
• Disponibile in due classi di coppia, da 500Nm a 4.000Nm e
da 2.500Nm a 10.000Nm
• M
isura e verifica la coppia fino a 6.000 Nm
• Disponibile per alimentazione 110V o 230V, batteria inclusa
• Compatibile con tutti gli avvitatori ITH
H
H
L
B1
L
B
Dati Tecnici
Modello
ITH
Codice
d’ordine nr.
Gamma di
coppia
[Nm]
[mm]
DDT - 250
22.00230
500 - 4.000
DDT - 1000
22.00231
2.500 – 10.000
230 Volt:
z = 230
110 Volt:
Codice
d’ordine nr.
Gamma di
coppia
[Nm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
1½
DMW-250
20.00240
to 2.500
315
290
116
230
89
1½
DMW-600
20.00241
to 6.000
315
290
116
264
115
[mm]
[mm]
Attacco
Quadro [‘’]
296
533
419
396
633
519
L
Dati Tecnici
Modello
ITH H
B
D
B2
z = 110
110 Volt:
z = 110
230 Volt:
B1
L
H
B2
Dø
z = 230
Ingresso ed uscita ½“ (con utilizzo inserto)
ITH Gestione della Qualità
Tutti gli avvitatori ITH sono testati e calibrati su un banco prova
dinamico prima della consegna e dopo gli intervalli di manutenzione. I banchi prova dinamici sono certificati secondo gli
elevati standard DKD (Deutscher Kalibrierdienst). In opzione,
tutti i clienti possono richiedere ad ITH il certificato di taratura
che riporta i dati di misura al momento della consegna.
ITH Bolting Technology · www.ith.de · [email protected] · Phone +49 (0) 291 / 9962 - 0
11
Vendite Tecniche & Assistenza In Tutto Il Mondo
ITH guida l’innovazione nella tecnologia del serraggio
ü Rete di distribuzione mondiale
L’esperienza trentennale ed il know how di ITH sono investiti con-
ü Soluzioni specializzate per settore e clienti
tinuamente nello sviluppo di nuove tecnologie. Più di 90 brevetti
üServizio di consulenza specialistica grazie a ingegneri
nazionali ed internazionali dimostrano la sua capacità innovativa.
meccanici qualificati (non venditori) in tutte le applicazioni
Molte delle soluzioni tecniche sviluppate da ITH sono diventate
che coinvolgono bulloni
uno standard nell’ambito delle tecniche di serraggio.
ü Effetti sinergici derivanti da un fornitore di un sistema completo
ü Lean production e gestione qualità certificata
ü Servizio rapido e qualificato
ITH South Europe
Bilbao, Spain
ITH United Kingdom
Liverpool
ITH GmbH & Co. KG
Sede Legale ed Amministrativa
Meschede, Germany
ITH France
Rioz (Besancon)
ITH Japan
Tokyo, Osaka
ITH Engineering
Chicago, Atlanta,
Houston,
Mexico City
ITH India
Vadodara, Calcutta
ITH Asia Pacific
Kuala Lumpur, Malaysia
ITH-Locazioni
ITH China
Shanghai
ITH-Sedi ITH
Rappresentanti
ITH, essendo un fornitore di sistemi completi offre notevoli
do di serraggio e montaggio. ITH, essendo un fornitore di sistemi
sinergie.
completi possiede conoscenze e competenze in tutti e 4 i settori.
La qualità tecnica ed economica di un collegamento bullonato è
Inoltre, ITH è in grado di configurare le diverse aree operative per
determinata da 4 sezioni: ingegneria, elementi di fissaggio, meto-
ottenere migliori risultati tecnico-economici per il cliente.
ITH GmbH & Co. KG | Industrie-Technische Konstruktionen Hohmann
Auf ´m Brinke 18 | Postbox 1365 | D-59872 Meschede
Phone +49 (0) 291 / 9962-0 | Fax +49 (0) 291 / 9962-11
[email protected] | www.ith.com
© ITH 0214