Verbale della Commissione per le certificazioni linguistiche

CORSO DI LAUREA MAGISTRALE QUINQUENNALE
IN SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA
(classe di laurea LM-85 BIS)
Certificazione di competenza linguistica inglese in base al D.M. n. 243 03/08/2012
La commissione per la certificazione di competenza linguistica inglese, composta dalla Prof.ssa
Flavia Bacchetti, dalla Dott.ssa E. Guerin e dalla Dott.sa Mancini si è riunita lunedì 10/09/2014 alle
11 presso l’ufficio della Prof.ssa Bacchetti per valutare la documentazione relativa al possesso di
certificazione di competenza linguistica (lingua inglese) in base a quanto disposto dal relativo
Bando per l'accesso al Corso di Laurea in Scienze della formazione primaria classe.
La valutazione del test di ammissione, infatti, è integrata in caso di possesso di una Certificazione
di competenza linguistica in lingua inglese di almeno Livello B1 del "Quadro comune Europeo
di riferimento per le lingue", rilasciata da Enti Certificatori riconosciuti dai governi dei paesi
madrelingua, di cui all'articolo 2 del D.M. 7/3/2012, presenti nella disposizione di modifica del
Direttore Generale 21/5/2013, n.5967 citati in premessa, a condizione che mostrino piena aderenza
al predetto QCER come previsto dall'articolo 3 del predetto decreto, che recita:
“Articolo 3
Requisiti per il riconoscimento delle certificazioni
1. Ai fini dell'articolo 1, sono requisiti per il riconoscimento delle certificazioni rilasciate dai
soggetti di cui all'articolo 2:
a. la conformità al QCER e, in particolare, alla scala dei sei livelli specificati nella "Scala Globale"
e nella "Griglia di Autovalutazione";
b. l'attestazione del livello di competenza linguistico-comunicativa del candidato nelle abilità sia
ricettive sia produttive (ascolto, parlato, interazione, lettura, scrittura), specificando nel dettaglio la
valutazione per ogni singola abilità;
c. la presentazione, da parte dell'Ente certificatore, di una tabella di conversione dei livelli di
competenza indicati nelle certificazioni rilasciate con quelli previsti dal QCER “
Il punteggio attribuibile da Decreto e indicato nel bando è il seguente:
a. B1 punti 3
b. B2 punti 5
c. C1 punti 7
d. C2 punti 10
I punteggi non sono sommabili tra loro.
Presa visione del Decreto Direttoriale MIUR Prot. n. AOODGAI/5541 del 17 giugno 2014, si riporta
l’elenco degli enti certificatori lingua inglese:
Elenco enti certificatori
LINGUA INGLESE
- Cambridge ESOL
1, Hills Road, Cambridge, CB1 2EU, UK;
- City and Guilds (Pitman).
1, Giltspur Street, London, EC1A 9DD, UK;
- Edexcel /Pearson Ltd
190, High Holborn, London, WC1V 78H, UK;
- Educational Testing Service (ETS), www.ets.org
- English Speaking Board (ESB)
9, Hattersley Court, Burscough Road, Ormskirk L39 2AY, UK;
- International English Language Testing System (IELTS)
1 Hills Road, Cambridge, CB1 2EU, UK;
- London Chamber of Commerce and Industries Examination Board (LCCIEB)
LCCIEB EDI, International House, Siskin Parkway East, Middlemarch Business Park, Coventry, CV3 4 PE, UK;
- Trinity College London (TCL)
89, Albert Embankment, London SE1 7TP, UK;
- Department of English, Faculty of Arts – University of Malta
Tal-Qroqq, Msida MSD 2080, Malta;
- National Qualifications Authority of Ireland – Accreditation and Coordination of English Language Services
(NQAI – ACELS) 5th Floor Jervis House, Jervis Street, Dublin 1, Irlanda
-Ascentis Anglia www.anglia.org
Vengono presentate le 57 domande pervenute nei termini previsti dal bando, mentre non vengono
esaminate le tre domande pervenute al di fuori dei termini:
ID
724148
Candidato
Accioli Martina
Codice fiscale
CCLMTN95D52C319U
657636
Al Kafaji Nadia
LKFNDA90C62D612E
723261
Alessi Chiara
LSSCHR95P70A564F
707823
Azzariti Edoardo
ZZRDRD76S21D708Q
617136
Barbagli Claudia
BRBCLD88D58D612E
722856
Bartolini Giulia
BRTGLI95R41A059K
723104
Batazzi Ilaria
BTZLRI95E71F592N
722735
Bianchi Silvia
BNCSLV86L48F656X
722798
Cangiolini Sara
CNGSRA95E45I726X
158854
Canzano Serena
CNZSRN78A62D403G
650600
Cappelli Francesca
CPPFNC90M70G843D
722963
Cappelluzzo Elisa
CPPLSE79D65E715H
723096
Caprai Chiara
CPRCHR95H63E202E
Titolo presentato
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Autocertificazione di
competenza linguistica
Level Certificate in
ESOL International
Level 1 Certificate in
ESOL International
Superamento lingua
inglese Centro
linguistico ateneo
Level 1 Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Attestato inglese B1
Intermedio
Idoneità lingua inglese
Ente certificatore
University of Cambridge
Livello
B1
(Università Studi Firenze )
B1
University of Cambridge
B1
University of Cambridge
B2
Università Studi Firenze
B1
University of Cambridge
B2
University of Cambridge
B1
University of Cambridge
B1
University of Cambridge
B1
EBIT Toscana
B1
Università Studi Firenze
B1
Certificazione
università – Laurea in
lingue e letterature
straniere
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Università Studi Pisa
University of Cambridge
B1
723441
Chiellini Livia
CHLLVI95L54E625T
Certificate of
Attendance
Entry Level Certificate
in ESOL International
First Certificate in
English
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Certifyng statement of
results
MJA LANGUAGE
B1
722033
Chinaglia Chiara
CHNCHR95M69A564L
Trinity College London
C
159204
Ciofi Baffoni
Giuditta
Cocchiara Enza
Maria
CFBGTT78D41D612F
University of Cambridge
B2
Trinity College London
B1
722510
Crispino Daniela
CRSDNL95L71F839X
University of Cambridge
B1
723942
D’ Agostino
M.Antonietta
DGSMNT85E68C351S
University of Cambridge
GRFRNI76C70C847M
Esol Certificate
British Institutes
Grade B –
first
certificate
B1
724146
Garaffi Irene
724128
Galli Silvia
GLLSLV94B64D583O
University of Cambridge
Grade 1 /
C
722857
Ghezzi Giulia
GHZGLI95S70C319K
University of Cambridge
B1
708572
Giannerini Ilaria
GNNLRI94L54D629D
University of Cambridge
B1
724090
Giliberto Chiara
GLBCRL92E67A494Z
International General
Certificate of Secondary
Education
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
University of Cambridge
B1
697936
Giuliano Annalisa
GLNNLS87A71G273K
Trinity College London
B1
723274
Goffi Laura
GFFLRA95L44D612P
University of Cambridge
B1
713553
Grassi Giulia
GRSGLI94T53A564L
Graded Examinations in
spoken english
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Diploma 9/10
British International School
9/10
724064
Grottini Gaja
GRTGJA84T42A390G
University of Cambridge
C1
143092
Guerri Maria
GRRMRA77H42D612E
Università Studi Firenze
B2
722532
Guidi Samantha
GDUSNT95D46G702P
University of Cambridge
B2
723814
Inglese Miriam
NGLMRM95B56A399P
University of Cambridge
B2
723886
Isolani Giulia
SLNGLI95A45C319G
University of Cambridge
B2
723237
Koci Aljona
KCOLJN78A58Z100G
Università di Siena
B1
724168
Macchi Sara
MCCSRA95C43D612N
University of Cambridge
B1
723109
Mariani Bianca
MRNBNC95E61G752W
University of Cambridge
B1
623566
Mariani Sara
MRNSRA88A66D612Y
University of Cambridge
B1
722444
Mariotti Chiara
MRTCHR93S51E715F
Trinity College London
B1.1
724127
Mazzon Elena
MZZLNE88P61G914S
University of Cambridge
B1
722741
Mazzoni Clarissa
MZZCRS95H51G999R
University of Cambridge
B1
723977
Montalbano
Letizia Maria
MNTLZM95L47G273L
Level 2 Certificate in
ESOL International
Certificato di
conoscenza
Level 1 Certificate in
ESOL International
Level 1 Certificate in
ESOL International
Level Certificate in
ESOL International
Attestazione frequenza
corsi inglese presso
Centro Linguistico
Ateneo / Idoneità lingua
francese B1
Certificate in ESOL
International (Entry 3)
Certificate in ESOL
International (Entry 3)
Certificate in ESOL
International
Entry Level Certificate
in ESOL International –
Grade 5
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
Trinity College London
B2.1
723888
CCCNMR89L50H269H
723644
Morini Giulia
MRNGLI84H64G702A
723822
Mugelli Sofia
MGLSFO95T66I726U
Novembre
Eleonora
NVMLNR91C59A390V
722640
631201
Oliva Letizia
LVOLTZ88H56A773Z
607432
RLNMTR87A52E715Y
724046
Orlandini
M.Teresa
Paciscopi Noemi
724077
Perinti Virginia
PRNVGN88C61I726N
646915
Petras Eva
PTRVEA83H55Z134Y
723214
Pisacchi Diletta
PSCDTT95T57D575E
724162
Rebellow Angel
Elba
RBLNLL80E71Z222J
673873
Rossi Simona
RSSSMN91L60A390H
723503
Scarcella Jessica
SCRJSC94R67A176T
722460
Serlupi D’Ongran
Camilla
SRLCLL94E68D575P
723979
Silli Alberto
SLLLRT95E21E202M
722573
Sonnati Serena
SNNSRN95B63C319Y
656029
Tapinassi Vanessa
TPNVSS90L60A564E
709172
Valtriani Elisa
VLTLSE94C53G843K
PCSNMO95P65D403Z
(Entry 3)
Laurea Specialistica in
Traduzione testi
letterari e saggistici
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level 1 Certificate in
ESOL International /
Certificazione esami
Laboratorio lingua
inglese B
Level Certificate in
ESOL International
Level 3 Certificate in
ESOL International
Spoken /English for
speakers of other
languages intermediate
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Laurea d’istruzione
secondaria,
specializzazione in
lingua inglese
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level 1 Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Level 1 of the NQF in
England- Grade 7
Level 1 Certificate in
ESOL International
Università Studi Pisa
University of Cambridge
B1
Trinity College London
B1
University of Cambridge /
Università di Bologna
B2 / C2
Università Studi Pisa
B1
University of Cambridge
B1
University of Cambridge
C2
Pitman Qualifications
University of Cambridge
University of San Augustin
University of Cambridge
B1
EDI
B2
University of Cambridge
Pass with
merit
University of Cambridge
B1
University of Cambridge
B2
Trinity College London
B2.1
Trinity College London
B2.1
Certificazioni linguistiche pervenute oltre la scadenza indicata sul bando:
637688
Banda M.Elena
724063
BNDMLN83R67A390P
London School
London School
CGNSFN88A41M208N
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Attestato di livello
University of
Cambridge
Cugnetto Stefania
723627
Filidei Vanessa
FLDVSS93C70G702R
Università Studi
Pisa
La Commissione indica come non valutabili i seguenti titoli:
-
B1
- Test di lingua sostenuti presso Enti non indicati dal Decreto come certificatori
- Certificazioni non corrette:
Certificazioni che non riportano le cinque abilità indicate dall’art. 3 del D.M. 7/3/2012:
Livello
avanzato
B1
65/100
Alla luce di questo vengono attribuiti i seguenti punteggi:
ID
724148
Candidato
Accioli Martina
Codice fiscale
CCLMTN95D52C319U
Titolo presentato
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Autocertificazione di
competenza linguistica
657636
Al Kafaji Nadia
LKFNDA90C62D612E
723261
Alessi Chiara
LSSCHR95P70A564F
707823
Azzariti Edoardo
ZZRDRD76S21D708Q
617136
Barbagli Claudia
BRBCLD88D58D612E
722856
Bartolini Giulia
BRTGLI95R41A059K
723104
Batazzi Ilaria
BTZLRI95E71F592N
722735
Bianchi Silvia
BNCSLV86L48F656X
722798
Cangiolini Sara
CNGSRA95E45I726X
158854
Canzano Serena
CNZSRN78A62D403G
650600
Cappelli Francesca
CPPFNC90M70G843D
722963
Cappelluzzo Elisa
CPPLSE79D65E715H
723096
Caprai Chiara
CPRCHR95H63E202E
723441
Chiellini Livia
CHLLVI95L54E625T
722033
Chinaglia Chiara
CHNCHR95M69A564L
159204
Ciofi Baffoni
Giuditta
CFBGTT78D41D612F
723888
Cocchiara Enza
Maria
CCCNMR89L50H269H
722510
Crispino Daniela
CRSDNL95L71F839X
723942
D’ Agostino
M.Antonietta
DGSMNT85E68C351S
724146
Garaffi Irene
GRFRNI76C70C847M
Esol Certificate
British Institutes – Ente
non certificatore
724128
Galli Silvia
GLLSLV94B64D583O
722857
Ghezzi Giulia
GHZGLI95S70C319K
708572
Giannerini Ilaria
GNNLRI94L54D629D
International General
Certificate of Secondary
Education
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Level 1 Certificate in
ESOL International
Superamento lingua
inglese Centro
linguistico ateneo
Level 1 Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Attestato inglese B1
Intermedio
Idoneità lingua inglese
Certificazione
università – Laurea in
lingue e letterature
straniere
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Certificate of
Attendance
Entry Level Certificate
in ESOL International
First Certificate in
English ()
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Certifyng statement of
results
Ente certificatore
University of Cambridge
Livello
B1
punteggio
3
(Università Studi
Firenze ) Ente non
certificatore
University of Cambridge
B1
-
B1
3
University of Cambridge
B2
5
Università Studi Firenze
– Ente non
certificatore
University of Cambridge
B1
-
B2
5
University of Cambridge
B1
3
University of Cambridge
B1
3
University of Cambridge
B1
3
EBIT Toscana - Ente
non certificatore
Università Studi Firenze
Ente non certificatore
Università Studi Pisa
B1
-
B1
-
C1
7
University of Cambridge
B1
3
MJA LANGUAGE
Ente non certificatore
B1
-
Trinity College London
- ISE
University of Cambridge
Senza corrispondenza
CEFR
Trinity College London
- ISE
B2
5
B2
-
B1
3
University of Cambridge
B1
3
University of Cambridge
(2002) – Senza
corrispondenza CEFR
Grade B
– first
certifica
te - B2
B1
-
University of Cambridge
– IGCSE Senza
corrispondenza CEFR
University of Cambridge
Grade 1/
C
-
B1
3
University of Cambridge
B1
3
-
724090
Giliberto Chiara
GLBCRL92E67A494Z
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
University of Cambridge
B1
3
697936
Giuliano Annalisa
GLNNLS87A71G273K
-
Goffi Laura
GFFLRA95L44D612P
Trinity College London
Competenze parziali
University of Cambridge
B1
723274
B1
3
713553
Grassi Giulia
GRSGLI94T53A564L
Graded Examinations in
Spoken English
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Diploma 9/10
9/10
-
724064
Grottini Gaja
GRTGJA84T42A390G
British International
School – Ente non
certificatore
University of Cambridge
C1
7
143092
Guerri Maria
GRRMRA77H42D612E
B2
-
722532
Guidi Samantha
GDUSNT95D46G702P
Università Studi Firenze
Ente non certificatore
University of Cambridge
B2
5
723814
Inglese Miriam
NGLMRM95B56A399P
University of Cambridge
B2
5
723886
Isolani Giulia
SLNGLI95A45C319G
University of Cambridge
B2
5
723237
Koci Aljona
KCOLJN78A58Z100G
Università di Siena Ente non certificatore
B1
-
724168
Macchi Sara
MCCSRA95C43D612N
University of Cambridge
B1
3
723109
Mariani Bianca
MRNBNC95E61G752W
University of Cambridge
B1
3
623566
Mariani Sara
MRNSRA88A66D612Y
University of Cambridge
B1
3
722444
Mariotti Chiara
MRTCHR93S51E715F
Trinity College London
Competenze parziali
B1.1
-
724127
Mazzon Elena
MZZLNE88P61G914S
University of Cambridge
B1
3
722741
Mazzoni Clarissa
MZZCRS95H51G999R
University of Cambridge
B1
3
723977
Montalbano
Letizia Maria
MNTLZM95L47G273L
Trinity College London
B1
3
723644
Morini Giulia
MRNGLI84H64G702A
Università Studi Pisa
C1
7
723822
Mugelli Sofia
MGLSFO95T66I726U
University of Cambridge
B1
3
Novembre
Eleonora
NVMLNR91C59A390V
Trinity College London
B1
3
722640
631201
Oliva Letizia
LVOLTZ88H56A773Z
Università di Bologna
C1
7
607432
RLNMTR87A52E715Y
Università Studi Pisa –
Ente non certificatore
University of Cambridge
B1
-
724046
Orlandini
M.Teresa
Paciscopi Noemi
B1
3
724077
Perinti Virginia
PRNVGN88C61I726N
University of Cambridge
C2
10
646915
Petras Eva
PTRVEA83H55Z134Y
Pitman Qualifications
B1
3
PCSNMO95P65D403Z
Level 2 Certificate in
ESOL International
Certificato di
conoscenza
Level 1 Certificate in
ESOL International
Level 1 Certificate in
ESOL International
Level Certificate in
ESOL International
Attestazione frequenza
corsi inglese presso
Centro Linguistico
Ateneo / Idoneità lingua
francese B1
Certificate in ESOL
International (Entry 3)
Certificate in ESOL
International (Entry 3)
Certificate in ESOL
International
Entry Level Certificate
in ESOL International –
Grade 5
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
ISE 1 – Integrated
Skills in English - Entry
Level Certificate in
ESOL International
(Entry 3)
Laurea Specialistica in
Traduzione testi
letterari e saggistici
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
ISE 1 – Integrated
Skills in English Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Laurea Magistrale
Certificazione esami
Laboratorio lingua
inglese B
Level Certificate in
ESOL International
Level 3 Certificate in
ESOL International
Spoken /English for
speakers of other
723214
Pisacchi Diletta
PSCDTT95T57D575E
724162
Rebellow Angel
Elba
RBLNLL80E71Z222J
673873
Rossi Simona
RSSSMN91L60A390H
723503
Scarcella Jessica
SCRJSC94R67A176T
722460
Serlupi D’Ongran
Camilla
SRLCLL94E68D575P
723979
Silli Alberto
SLLLRT95E21E202M
722573
Sonnati Serena
SNNSRN95B63C319Y
656029
Tapinassi Vanessa
TPNVSS90L60A564E
709172
Valtriani Elisa
VLTLSE94C53G843K
languages intermediate
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Laurea d’istruzione
secondaria,
specializzazione in
lingua inglese
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level 1 Certificate in
ESOL International
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Entry Level Certificate
in ESOL International
(Entry 3)
Level Certificate in
ESOL International
Level 1 of the NQF in
England- Grade 7
Level 1 Certificate in
ESOL International
LA COMMISSIONE
University of Cambridge
B1
3
University of San
Augustin
Laurea Magistrale
C1
7
University of Cambridge
B1
3
EDI – Ente non
certificatore
B2
-
University of Cambridge
– Manca certificato
-
University of Cambridge
Pass
with
merit –
B1
3
University of Cambridge
B2
5
Trinity College London
Competenze parziali
Trinity College London
Competenze parziali
B2.1
-
B2.1
-
FIRMA
Prof. Flavia Bacchetti (Presidente)
f.to
Dr. E. Guerin
f.to
Dott.ssa F. Mancini
f.to