Hugo Reckerth GmbH 81 rre ch tb ei Hu g oR ec ke rth G mb H Mandrini e Tecnologia di bilanciatura tat us Än de run Be a D Ge rb. pr. 20 atum .05 No .20 rm 05 ge n Da tu m Na me Re ck e r th Sc Nam hie e rm ey er Mo RF - Ze ich t or HS KE2 5 -N 26 50 .0 nu ng s -S r. 90 .00 pin d /9 el 0x 24 6 1.0 1 40 /1, 5 Re vis ion s Do M a k um ss en bla ta tio tt n 02 0Z sb -N r. Bla tt 1 vo n A3 1 tool Individual Spindle Solutions. of the tools aggiornato a Settembre 2014 La Hugo Reckerth GmbH è un’azienda familiare con sede a Filderstadt-Bonlanden con un lungo passato. Sviluppiamo e costruiamo mandrini ad alta precisione per macchine utensili nel campo della fresatura, tornitura e rettifica, utilizzate per la lavorazione di legno, plastica e dei metalli. Con più di 30 anni di esperienza, siamo uno dei fornitori di prodotti di qualità nel campo dell’industria manufatturiera. Anche se avete bisogno di un numero relativamente piccolo di prodotti, siamo il vostro partner per soluzioni su misura e per mandrini innovativi. La nostra tecnologia ci colloca tra i migliori produttori e la nostra media dimensione ci permette di rispondere in tempi rapidi alle vostre richieste. Le nostre attrezzature di produzione ci permettono di avere una buona flesibilità per le nuove richieste del mercato. Qualità, affidabilità e rapidità sono le nostre priorità e per questi motivi siamo supportati da un team di persone altamente qualificate.Tutto questo è ulteriormente supportato dal nostro sistema qualità, certificato con lo standard DIN EN ISO 9001:2008. Ogni area del nostro processo produttivo, dallo sviluppo, alla progettazione, dalla produzione al reparto commerciale seguono le rigide regole della certificazione. Il nostro nuovo catalogo offre una panoramica globale dei prodotti offerti. La nostra gamma prodotti non include solamente elettro e moto mandrini, ma produciamo anche teste di fresatura complete a 5 assi, mandrini a cinghia e motori per test bays. Se avete dubbi riguardo i nostri prodotti o avete bisogno di assistenza personalizzata, saremo lieti di ascoltarvi e di conigliarvi al meglio. Hugo Reckerth GmbH Mandrini e tecnologia di bilanciatura Raiffeisenstrasse 15 D - 70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. +49 (0)711 / 722579-0 Fax +49 (0)711 / 722579-29 [email protected] www.reckerth.de 2 Indice L’aziendaPag. 4 1. Moto-mandrini con attacco utensile HSK Pag. 1.1 HSK25Pag. 1.1.1 2650.090.001 Pag. 1.2 HSK32 Pag. 1.2.1 2600.125.002/003 Pag. 1.2.2 2600.125.006 Pag. 1.2.3 2650.120.002 Pag. 1.3 HSK40Pag. 1.3.1 2500.110.004 Pag. 1.3.2 2600.140.001 Pag. 1.4 HSK50Pag. 1.4.1 2600.125.010 Pag. 1.4.2 2600.140.002/003/004 Pag. 1.4.3 2600.150.010/012 Pag. 1.4.4 2600.170.002/004 Pag. 1.4.5 2650.170.001 Pag. 1.4.6 2600.175.004 Pag. 1.4.7 2600.180.002 Pag. 1.4.8 2600.220.002 Pag. 1.5 HSK63Pag. 1.5.1 2600.140.009 Pag. 1.5.2 2600.140.014 Pag. 1.5.3 2600.175.003 Pag. 1.5.4 2600.175.008 Pag. 1.5.5 2600.220.001 Pag. 5 6 6 7 7 8 9 10 10 11 12 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 2. Mandrini a cinghiaPag. 25 3. Mandrini specialiPag. 27 4. Teste di fresatura Pag. 28 5. Servizio di riparazionePag. 29 6. BEST GmbH - tecnologia di bloccaggio 3 Pag. 30 Azienda Il nostro stabilimento è situato a Filderstadt, nelle vicinanze dell’aeroporto di Stoccarda. Siamo un’azienda di medie dimensioni ben collocata nel mercato nazionale e internazionale, altramente specializzata e con una tecnologia di successo. Installazione dei nostri mandrini Competenze tecniche Tutti i componenti in rotazione sono controllati e bilanciati utilizzando tecnologie di misura di precisione. Nella nostra area di rodaggio, ogni mandrino è testato alla massima velocità di utilizzo. Le vibrazioni sono ridotte al minimo attraverso una bilanciatura dinamica. Un protocollo di misura raccoglie tutti i valori rilevati come errore di oscillazione, forza di serraggio, vibrazioni e impostazioni elettriche (es. encoder). Impostazione encoder 4 1. Moto mandrini con attacco utensile HSK La nostra linea di moto-mandrini ha subito molteplici evoluzioni durante il corso degli anni. La gamma prodotti è composta da mandrini per rettifica, foratura, e fresatura, la cui forza è basata sulla lavorazione ad alte velocità. Una vasta gamma di prodotti e accessori è disponibile per le vostre esigenze. Caratteristiche mandrini: • • • • • • • • • Design compatto Motore sincrono o asincrono Involucro cilindrico o prismatico Attacco utensile manuale o automatico Raffreddamento a liquido o aria Aria di tenuta per proteggere l’interno del mandrino dalle contaminazioni Elevata precisione di oscillazione del cono, inferiore a 0.002 mm Cuscinetti a sfere con lubrificazione a grasso permanente o miscela aria-olio Possibilità di variare la rigidità (adattata alle richieste di velocità del cliente): • Accessori opzionali, come per esempio, sensore cambio utensile, giunto rotante passante, sensore vibrazioni e temperatura e sistema di bilanciamento automatico: 5 1.1 HSK25 1.1.1 RF-HSK-E25 90/246 Articolo n. 2650.090.001 Caratteristiche mandrino: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E25 Peso: 9 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC Raffreddamento: Liquido Dati motore: Tipo motore: Asincrono Asincrono Velocità massima:: 40,000 1/min 60,000 1/min Velocità nominale:: 24,200 1/min 59,400 1/min Potenza Max. S1 1.5 kW 4.6 kW Coppia Max. S1 0.59 Nm 0.74 Nm Tensione Max.: 380 V 380 V Corrente Max.: 3.5 A 10 A Frequenza Max.: 667 Hz 1000 Hz S1 Nm S6 Nm S1 kW S1 Nm S6 kW 0,8 1,2 2 S6 Nm S1 kW S6 kW 7 1,8 0,7 6 1 1,6 5 0,6 0,8 1,4 0,5 4 0,6 kW 1 Nm 0,4 kW Nm 1,2 3 0,8 0,3 0,4 0,6 2 0,2 0,2 0,4 1 0,1 0,2 0 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 24.000 28.000 32.000 36.000 0 0 40.000 U/min 0 6.000 12.000 18.000 24.000 30.000 U/min 6 36.000 42.000 48.000 54.000 0 60.000 1.2 HSK32 1.2.1 RF-HSK-F40 125/125x360 Articolo n. 2600.125.002/003 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Attacco utensile: HSK-E32/-F40 Tecnologia sensori: Peso: 27 kg Monitor temperatura cuscinetti Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Asincrono Asincrono Velocità massima:: 36,000 1/min 40,000 1/min Velocità nominale:: 32,600 1/min 33,000 1/min Potenza Max. S1 7.5 kW 12 kW Coppia Max. S1 2.2 Nm 3.45 Nm Tensione Max.: 380 V 380 V Corrente Max.: 30 A 30 A Frequenza Max.: 1200 Hz 1334 Hz S1 Nm 3 S6 Nm S1 kW S6 kW 2,5 8 3,5 4 1 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 U/min 24.000 28.000 32.000 S6 kW 16 14 12 10 8 2 6 1,5 3 0,5 S1 kW 2,5 Nm 5 S6 Nm 3 kW Nm 4 6 1,5 0 9 7 2 S1 Nm 4,5 10 2 1 1 0,5 0 36.000 0 7 4 2 0 3.000 6.000 9.000 12.000 15.000 18.000 U/min 21.000 24.000 27.000 30.000 0 33.000 kW Tipo motore: 1.2.2 RF-HSK-F40 125/125x305 Articolo n. 2600.125.006 Caratteristiche Spindle attributes: mandrino: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E32/-F40 Peso: 22 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC Raffreddamento: Liquido Dati motore: Motor data: Asincrono Velocità massima:: 60,000 1/min Velocità nominale:: 60,000 1/min Potenza Max. S1 9 kW Coppia Max. S1 1.51 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 20 A Frequenza Max.: 1,000 Hz S1 Nm 1,85 S6 Nm S1 kW 1,8 1,7 1,6 6 1,55 4 1,5 1,45 2 1,4 8 12 8 1,65 1,35 S6 kW 10 1,75 Nm Tipo motore: 0 5.000 0 10.000 15.000 20.000 25.000 30.000 35.000 40.000 45.000 50.000 55.000 60.000 U/min kW Lavorazione: 1.2.3 RF-HSK-F40 120x415 Articolo n. 2650.120.002 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E32/-F40 Peso: 23 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Dati motore: Asincrono Asincrono Velocità massima:: 36,000 1/min 40,000 1/min Velocità nominale:: 32,600 1/min 33,000 1/min Potenza Max. S1 7.5 kW 12 kW Coppia Max. S1 2.2 Nm 3.45 Nm Tensione Max.: 380 V 380 V Corrente Max.: 30 A 30 A Frequenza Max.: 1200 Hz 1334 Hz S1 Nm 3 S6 Nm S1 kW S6 kW 2,5 8 3,5 4 1 0 4.000 8.000 12.000 16.000 20.000 U/min 24.000 28.000 32.000 S6 kW 16 14 12 10 8 2 6 1,5 3 0,5 S1 kW 2,5 Nm 5 S6 Nm 3 kW Nm 4 6 1,5 0 9 7 2 S1 Nm 4,5 10 2 1 1 0,5 0 36.000 0 9 4 2 0 3.000 6.000 9.000 12.000 15.000 18.000 U/min 21.000 24.000 27.000 30.000 0 33.000 kW Tipo motore: 1.3 HSK40 1.3.1 RF-HSK-C40 110/120x350 Articolo n. 2500.110.004 Caratteristiche mandrino: Lavorazione: Milling Attacco utensile: HSK-C40 Peso: 18 kg Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Manual Sensore termico: PTC Raffreddamento: Liquido Dati motore: Tipo motore: Asincrono Asincrono Velocità massima:: 24,000 1/min 32,500 1/min Velocità nominale:: 17,000 1/min 32,500 1/min Potenza Max. S1 8 kW 6 kW Coppia Max. S1 4.37 Nm 1.76 Nm Tensione Max.: 350 V 380 V Corrente Max.: 20 A 15 A Frequenza Max.: 800 Hz 1,100 Hz S1 Nm S6 Nm S1 kW S6 kW S1 Nm 3 12 S6 Nm S1 kW S6 kW 8 7 5 10 4 8 3 6 Nm 6 2 4 1 1 2 5 4 kW kW Nm 6 2 3 2 0 0 2.000 4.000 6.000 8.000 1 0 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min 10 0 2.500 5.000 0 7.500 10.000 12.500 15.000 17.500 20.000 22.500 25.000 27.500 30.000 32.500 U/min 1.3.2 RF-HSK-F50 140/140x385 Articolo n. 2600.140.001 Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E40/-F50 Peso: 35 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC Raffreddamento: Liquido Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Dati motore: Motor data: Asincrono Velocità massima:: 30,000 1/min Velocità nominale:: 15,000 1/min Potenza Max. S1 11.5 kW Coppia Max. S1 7.32 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 34 A Frequenza Max.: 1,000 Hz S1 Nm 10 S6 Nm S1 kW S6 kW 16 9 14 8 12 7 10 6 Nm Tipo motore: 5 8 4 6 3 4 2 2 1 0 11 0 4.000 8.000 12.000 16.000 U/min 20.000 24.000 28.000 0 kW Spindle attributes: 1.4 HSK50 1.4.1 RF-HSK-F63 125/125x430 Articolo n. 2600.125.010 Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Peso: 30 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC Raffreddamento: Liquido/air Motor Dati motore: data: Asincrono 6 Velocità massima:: 24,000 1/min 5 Velocità nominale:: 12,000 1/min 4 Potenza Max. S1 6.5 kW 3 Coppia Max. S1 5.17 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 20 A Frequenza Max.: Nm Tipo motore: S1 Nm 12 S6 kW 9 7 6 5 4 3 2 1 800 Hz S1 kW 8 2 0 S6 Nm 1 0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min kW Pistone di sblocco: 1.4.2 RF-HSK-F63 140/140x328 Articolo n. 2600.140.002/003/004 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Tecnologia sensori: Peso: 23 kg Monitor temperatura cuscinetti e/o stato cuscinetti Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Rotary feed-through/ pressure: 80 bar (lubrorefrigerante) 5 bar (aria fino a max. 10,000 1/min) Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido (la misura varia a seconda della versione) Dati motore: Asincrono Sincrono Velocità massima:: 24,000 1/min 24,000 1/min Velocità nominale:: 10,000 1/min 10,000 1/min Potenza Max. S1 7.5 kW 15 kW Coppia Max. S1 7.16 Nm 14.33 Nm Tensione Max.: 400 V 412 V Corrente Max.: 22 A 40 A Frequenza Max.: 800 Hz 800 Hz S1 Nm S1 kW S6 kW S1 Nm S6 Nm S1 kW S6 kW 9 9 18 18 8 8 16 16 7 7 14 14 6 6 12 12 5 5 10 10 4 4 8 8 3 3 6 6 2 2 4 4 1 1 2 2 0 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min 0 0 2.000 4.000 6.000 8.000 Nm 20 kW Nm S6 Nm 10 10 13 0 2.000 4.000 6.000 8.000 20 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min kW Tipo motore: 1.4.3 RF-HSK-F63 150/150x385 Articolo n. 2600.150.010/012 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Tecnologia sensori: Peso: 45 kg Monitor temperatura cuscinetti Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Rotary feed-through/ pressure: Pistone di sblocco: Pneumatico 80 bar (lubrorefrigerante) 5 bar (aria fino a max. 10,000 1/min) Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Velocità massima:: 24,000 1/min 24,000 1/min Velocità nominale:: 10,000 1/min 12,000 1/min Potenza Max. S1 15 kW 35 kW Coppia Max. S1 14.325 Nm 27.85 Nm Tensione Max.: 380 V 465 V Corrente Max.: 38 A 77 A Frequenza Max.: 800 Hz 800 Hz S1 Nm Nm 20 S6 Nm S1 kW S6 kW 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min 0 2.000 4.000 6.000 8.000 S1 Nm 40 S6 kW 45 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 5 14 S1 kW 40 35 0 S6 Nm 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min kW Sincrono Nm Asincrono kW Tipo motore: 1.4.4 RF-HSK-E50 170/175x395 Articolo n. 2600.170.002/004 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E50 Peso: 58 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Dati motore: Asincrono Sincrono Velocità massima:: 20,000 1/min 20,000 1/min Velocità nominale:: 10,000 1/min 10,000 1/min Potenza Max. S1 15 kW 28 kW Coppia Max. S1 14.52 Nm 26.74 Nm Tensione Max.: 380 V 433 V Corrente Max.: 38 A 61 A Frequenza Max.: 667 Hz 667 Hz S1 Nm 25 S6 Nm S1 kW S6 kW 25 20 20 15 15 10 10 S1 Nm 35 S6 Nm S1 kW S6 kW 40 35 30 30 Nm kW Nm 25 25 20 20 15 15 10 5 0 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10 5 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min 0 15 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 U/min 12.000 14.000 16.000 18.000 0 20.000 kW Tipo motore: 1.4.5 RF-HSK-E50 170x440 Articolo n. 2650.170.001 Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Rettifica Attacco utensile: HSK-E50 Peso: 51 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Idraulico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Motor data: Asincrono Velocità massima:: 16,000 1/min Velocità nominale:: 10,000 1/min Potenza Max. S1 15 kW Coppia Max. S1 14.62 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 38 A Frequenza Max.: S1 Nm 20 Nm Tipo motore: 16 S1 kW S6 kW 20 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 550 Hz S6 Nm 0 2.000 4.000 6.000 8.000 U/min 10.000 12.000 14.000 0 16.000 kW Pistone di sblocco: 1.4.6 RF-HSK-F63 175/175x450 Articolo n. 2600.175.004 Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Peso: 70 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Motor data: Asincrono 60 Velocità massima:: 24,000 1/min 50 Velocità nominale:: 5,850 1/min 40 Potenza Max. S1 24 kW 30 Coppia Max. S1 39.11 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 82 A Frequenza Max.: 800 Hz Nm Tipo motore: S1 Nm S6 kW 35 25 20 15 10 10 17 S1 kW 30 20 0 S6 Nm 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min kW Pistone di sblocco: 1.4.7 RF-HSK-F63 180/185x450 Articolo n. 2600.180.002 Caratteristiche mandrino: Lavorazione: Rettifica Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Peso: 72 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Velocità massima:: 24,000 1/min 20,000 1/min Velocità nominale:: 5,850 1/min 10,000 1/min Potenza Max. S1 24 kW 28 kW Coppia Max. S1 39.11 kW 26.74 Nm Tensione Max.: 380 V 433 V Corrente Max.: 82 A 61 A Frequenza Max.: 800 Hz 667 Hz S1 Nm 60 50 Nm 40 30 S1 kW S6 kW 35 35 30 30 25 25 20 20 15 20 10 0 S6 Nm 0 2.000 4.000 6.000 8.000 S6 Nm S1 kW S6 kW 40 35 30 25 20 15 10 10 5 5 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min 0 18 S1 Nm 15 10 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 U/min 12.000 14.000 16.000 18.000 0 20.000 kW Sincrono Nm Asincrono kW Tipo motore: 1.4.8 RF-HSK-F63 220/220x642 Articolo n. 2600.220.002 Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E50/-F63 Peso: About 125 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Idraulico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC,KTY and NTC Raffreddamento: Liquido Dati motore: Motor data: S1 Nm 45 Tipo motore: Asincrono Velocità massima:: 15,000 1/min Velocità nominale:: 2,840 1/min 30 Potenza Max. S1 10.5 kW 25 Coppia Max. S1 35.81 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 46 A Frequenza Max.: 500 Hz S6 Nm S1 kW S6 kW 16 40 14 Nm 35 12 10 8 20 6 15 4 10 2 5 0 19 0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 U/min 9.000 10.500 12.000 13.500 0 15.000 kW Pistone di sblocco: 1.5 HSK63 1.5.1 RF-HSK-A63 140/140x368 Articolo n. 2600.140.009 Caratteristiche mandrino: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Rettifica Encoder: Attacco utensile: HSK-A63 Peso: about 35 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Idraulico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido TTL o sin/cos 1Vpp Dati motore: Sincrono Sincrono Velocità massima:: 15,000 1/min 15,000 1/min Velocità nominale:: 10,000 1/min 8,000 1/min Potenza Max. S1 15 kW 17 kW Coppia Max. S1 14.33 Nm 20.29 Nm Tensione Max.: 412 V 434 V Corrente Max.: 40 A 37 A Frequenza Max.: 500 Hz 750 Hz S1 kW S6 kW 18 18 16 16 14 14 12 12 10 10 8 8 6 6 4 4 2 2 0 0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 U/min 9.000 10.500 12.000 13.500 S1 Nm 30 20 S6 Nm S1 kW S6 kW 25 25 20 20 Nm Nm S6 Nm kW S1 Nm 20 15 15 kW Tipo motore: 10 10 5 5 0 0 15.000 20 0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 U/min 9.000 10.500 12.000 13.500 0 15.000 1.5.2 RF-HSK-A63 140/140x418 Articolo n. 2600.140.014 Caratteristiche mandrino: Spindle attributes: Lavorazione: Rettifica Attacco utensile: HSK-A63 Peso: About 35 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Idraulico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC/KTY Raffreddamento: Liquido Motor Dati motore: data: Sincrono Velocità massima:: 15,000 1/min Velocità nominale:: 8,000 1/min Potenza Max. S1 32 kW Coppia Max. S1 38.2 Nm Tensione Max.: 421 V Corrente Max.: 83 A Frequenza Max.: S1 Nm 50 S6 Nm S1 kW S6 kW 45 40 40 35 30 30 25 Nm Tipo motore: 20 20 15 10 10 5 0 750 Hz 21 0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 U/min 9.000 10.500 12.000 13.500 0 15.000 kW Pistone di sblocco: 1.5.3 RF-HSK-E63 175/175x472 Articolo n. 2600.175.003 Caratteristiche mandrino: Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-E63 Peso: 74 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: KTY Raffreddamento: Liquido Dati motore: Motor data: Asincrono 60 Velocità massima:: 24,000 1/min 50 Velocità nominale:: 5,850 1/min 40 Potenza Max. S1 24 kW 30 Coppia Max. S1 39.11 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 82 A Frequenza Max.: 800 Hz Nm Tipo motore: S1 Nm S6 kW 35 25 20 15 10 10 22 S1 kW 30 20 0 S6 Nm 5 0 2.000 4.000 6.000 8.000 0 10.000 12.000 14.000 16.000 18.000 20.000 22.000 24.000 U/min kW Pistone di sblocco: 1.5.4 RF-HSK-B80 175/175x510 Articolo n. 2600.175.008 Caratteristiche mandrino: Spindle attributes: Funzioni aggiuntive opzionali: Lavorazione: Fresatura, foratura, Rettifica Attacco utensile: HSK-E63/-B80 Peso: 74 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Encoder: TTL o sin/cos 1Vpp Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Pneumatico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: KTY Raffreddamento: Liquido Motor Dati motore: data: 120 Velocità massima:: 16,000 1/min 100 Velocità nominale:: 6,000 1/min 80 Potenza Max. S1 55 kW 60 Coppia Max. S1 87.54 Nm Tensione Max.: 534 V Corrente Max.: 120 A Frequenza Max.: 800 Hz S1 Nm S6 Nm S1 kW S6 kW 70 60 50 40 kW Sincrono Nm Tipo motore: 30 40 20 20 0 23 10 0 2.000 4.000 6.000 8.000 U/min 10.000 12.000 14.000 0 16.000 1.5.5 RF-HSK-A63 220/220x642 Articolo n. 2600.220.001 Caratteristiche mandrino: Spindle attributes: Fresatura, foratura Attacco utensile: HSK-A63 Peso: About 125 kg Protezione cuscinetti: Aria di tenuta 0.4 bar Lubrificazione cuscinetti: Grasso permanente Pistone di sblocco: Idraulico Tecnologia sensori: Monitor pistone di sblocco Sensore termico: PTC, KTY and NTC Raffreddamento: Liquido Motor Dati motore: data: S1 Nm 45 Tipo motore: Asincrono Velocità massima:: 15,000 1/min Velocità nominale:: 2,840 1/min 30 Potenza Max. S1 10.5 kW 25 Coppia Max. S1 35.81 Nm Tensione Max.: 380 V Corrente Max.: 46 A Frequenza Max.: 500 Hz S6 Nm S1 kW S6 kW 16 40 14 Nm 35 12 10 8 20 6 15 4 10 2 5 0 24 0 1.500 3.000 4.500 6.000 7.500 U/min 9.000 10.500 12.000 13.500 0 15.000 kW Lavorazione: 2. Mandrini a cinghia I nostri mandrini a cinghia sono utilizzati per rettifica di interni, esterni e piana. I cuscinetti possono essere adattati per il vostro utilizzo. Potete scegliere tra modelli con cono HSK interno, esterno o manuale. Mandrini a cinghia RSA/RSA-V/RSA-VV Mandrini a cinghia con cono esterno per rettifica di interni, esterni e piana. Dimensioni della linea di serie: Tipo DxL Velocità x 1000 RSA / RSA- V grasso RSA - 60 x 250 28 / 24 RSA - 80 x 315 20 / 17 RSA - 100 x 315 - / 12 K1 A B C E G1 F G O K2 P R G2 S T SW 18 27 25 35 3 4 11 12 8 12 M8 M12 11 13 25 34 9 12 18 27 25 35 8 12 M8 M12 11 13 25 34 14 24 38 52 4 14 16 M16 15 42 15 38 52 16 M16 15 42 32 (altre dimensioni disponibili su richiesta) Mandrini a cinghia RSP Mandrini a cinghia con battuta piatta per rettifica di interni. Dimensioni della linea di serie: Tipo DxL RSP - 50 x 250 RSP - 60 x 160 Velocità H A B G1 C E F O K P R G2 S T 55,000 45,000 10 14 8 8 16 18 M8 M10 10 12 30 40 6 8.5 6 7 10 19 15 20 5 6 M5 M6 7 8 14 18 (altre dimensioni disponibili su richiesta) 25 Mandrini a cinghia RSI/RSI-V Mandrini a cinghia con cono interno rettifica di interni e piana. Dimensioni della linea di serie: Tipo DxL RSI - 45 x 250 RSI - 60 x 250 RSI - 60 x 315 RSI - 80 x 315 RSI - 100 x 250 Velocità x 1000 RSI / RSI - V Grasso 40 / 35 28 / 24 28 / 24 20 / 17 - / 12 K1 A B G1 C E F SW O K2 P R G2 S T 10 14 14 22 32 28 39 39 60 76 14 19 19 24 24 M6 M8 M8 M14 M18 10 11 11 12 14 15 20 20 30 44 8 9 9 13 16 12 17 17 27 41 6 7 7 8 12 13 18 18 28 38 20 27 27 42 57 6 8 8 12 16 M6 M8 M8 M12 M16 7 9 9 13 15 20 24 24 32 42 (altre dimensioni disponibili su richiesta) Mandrini a cinghia RSI-A/ RSI-VA Mandrini a cinghia con cono interno per rettifica di interni e piana, con boccola mandrino. Dimensioni della linea di serie: Tipo D1.D2 x L K1 A B G1 C E F SW O K2 P R G2 S T RSI - A 60.80 x 160 RSI - A 60,100 x 250 Velocità x 1000 RSI - A/ RSI - VA Grasso 28 / 24 28 / 24 14 14 39 39 19 19 M8 M8 23 23 23 23 9 9 20 17 7 7 18 18 27 27 8 8 M8 M8 9 9 24 24 RSI - A 70,100 x 250 28 / 24 18 49 21 M12 23 28 11 24 7 23 35 10 M10 11 28 RSI - A 80,100 x 250 20 / 17 22 60 24 M14 25 33 13 30 8 28 42 12 M12 13 33 (altre dimensioni disponibili su richiesta) 26 3. Mandrini personalizzati Anche se avete bisogno di quantità relativamente piccole, siamo il vostro partner per soluzioni personalizzate e mandrini innovativi. Se avete bisogno di mandrini per true running tasks, per operazioni di rettifica personalizzate o per banchi prova - abbiamo il mandrino giusto per le vostre esigenze. Se così non fosse, siamo in grado di fornirvi una soluzione su misura che si adatti alle vostre richieste. Forniteci semplicemente le vostre specifiche, e noi vi forniremo un disegno tecnico insieme a un’offerta per la quantità di articoli richiesti. Esempi di mandrini personalizzati già realizzati: Mandrino da rettifica con attacco flangia A6 per mole di rettifica grandi. Un sistema automatico di bilanciatura può essere implementato nel mandrino. Con encoder per monitor arresto. Mandrini per profilo e allineamento di mole di rettifica. I mandrini sono pressutrizzati con aria di tenuta, per la protezione dei cuscinetti a sfere. I cuscinetti sono lubrificati a grasso permanente e non necessitano così di manutenzione. Il mandrino è raffreddato a liquido per garantire una stabilità termica ottimale. Esempi di mandrini ad alte performance utilizzati in banchi prova. Le estremità dell’albero sono progettate in accordo con le specifiche del cliente. I nostri motori sono specializzati per soddisfare i requisiti di alta velocità di rotazione e mantenere performance elevate. 27 4. Teste di fresatura Le teste di fresatura Reckerth. Innovative technology that provides requirement-specific independence with best-possible processing values. La combinazione di una macchina a 3 assi con una testa a 2 assioffre praticamente infinite opzioni di lavorazione dei pezzi. Venogno utilizzate due teste di fresatura: una testa a forcella o una testa a giunto cardanico. Queste sono di fondamentale importanza perchè, come moduli di fresatura relativamente piccoli, hanno un grande impatto sui fattori di produzione. Velocità, finitura della superficie, volume di taglio , costo-efficienza, e selezione dei materiali. Dati tecnici: Testa a forcella Testa a giunto cardanico Campo di rotazione asse C: +/- 360° +/- 360° Rigidità di contorsione: 400 Nm 800 Nm Gioco: 0 (doppio pignone, pretensionato) 0 Coppia nominale: 140 Nm 216 Nm Coppia max.: 480 Nm 620 Nm Velocità di rotazione: 360°/s 360°/s Campo di rotazione asse B: +/- 135° +/- 180° Rigidità di contorsione: 140 Nm 280 Nm Gioco: 0 0 Coppia nominale: 216 Nm 162 Nm Coppia max.: 480 Nm 486 Nm Velocità di rotazione: 270°/s 180°/s Velocità di posizionamento: +/- 0.01° +/- 0.01° Modello: Velocità massima: (1/min) Velocità nominale (1/min) Potenza max. in S1 Coppia max. in S1 RF-HSK-F32 (60/4.6) 60,000 59,400 4.6 kW 0.74 Nm RF-HSK-F40 (40/12) 40,000 33,000 12 kW 3.45 Nm RF-HSK-F63 (24/14) 24,000 18,000 14 kW 7.26 Nm RF-HSK-F63 (24/15) 24,000 10,000 15 kW 14.52 Nm RF-HSK-F63 (24/24) 24,000 5,850 24 kW 39.11 Nm 28 5. Servizio di riparazione Il nostro servizio di riparazione soddisfa i più alti standard di qualità e vi assicura un prodotto revisionato pari al nuovo. Vi potete fidare della nostra esperienza tencologica. Servizio di riparazione Reckerth dalla valutazione alla consegna: Analsi. Il mandrino da revisionare viene consegnato, smontato e analizzato. Viene compilato un report di riparazione con annesso preventivo. Tecnologia di analisi. Tutti i componenti meccanici vengono esaminati e misurati con strumentazioni ad elevata precisione. Riparazione. Dopo il benestare del cliente, la riparazione viene eseguita in tempi rapidi, anche per mandrini di altri produttori. Grazie al nostro reparto di tornitura e rettifica interno, i tempi di riparazione sono ridotti al minimo. Assenblaggio finale. Grazie a spazi separati per l’analisi del prodotto danneggiato e per il montaggio dello stesso revisionato, siano in grado di garantire elevati standard di qualità durante tutto il processo di riparazione. Controllo qualità. La bilanciatura di precisione e il ciclo di rodaggio con annesso protocollo consegnato al cliente sono eseguite in questa fase. In un’area appositamente adibita, prima della consegna al cliente, effetuiamo un test del mandrino alla massima velocità per cui è stato progettato. Garanzia. La qualità dei mandrini revisionati corrrisponde a quella dei nuovi prodotti. Un mandrino revisionato è consegnato con una garanzie di 6 mesi. Rotondimetro (per controllare la rotondità dei componenti) Messa a punto della bilanciatura del mandrino Confronto: condizioni mandrino prima e dopo la riparazione. 29 6. BEST GmbH - tecnologia di bloccaggio. Il marchio BEST è produttore di sistemi di bloccaggio con sede a Filderstadt-Bonlanden ed è gestito sotto lo stesso tetto della Hugo Reckerth GmbH. La gamma prodotti BEST comprende una vasta selezione di In aggiunta, BEST offre soluzioni personalizzate che consentono di allineare pezzi complessi con elevata precisione attraverso attrezzature di bloccaggio servocomandate. La media dimensione dell’azienda ci consente di rispondere in tempi brevi alle vostre richieste. Gamma di servizi: • Morse di centraggio meccaniche • Morse di centraggio pneumatiche • Morse di centraggio idrauliche • Face plates • Manual chucks • Soluzioni di serraggio personalizzate Se avete qualsiasi domanda riguardo i nostri prodotti o avete necessità di assistenza personalizzata, saremo lieti di ascoltarvi e di consigliarvi al meglio. BEST GmbH Tecnologia di serraggio modulare e automazione Raiffeisenstrasse 15 D - 70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. +49 (0)711 / 722579-70 Fax +49 (0)711 / 722579-99 [email protected] www.best-spanntechnik.de 30 Individual Spindle Solutions. 81 of the tools Urheberrecht bei Hugo Reckerth GmbH 69893) ierung tool Datum Name Bearb. 20.05.2005 Schiermeyer Gepr. Norm Reckerth Status Änderungen Datum Name 31 Motor - Spindel RF - HSK-E25 / 90x246 Zeichnungs-Nr. 2650.090.001.01 Hugo Reckerth GmbH Raiffeisenstrasse 15 D - 70794 Filderstadt-Bonlanden Tel. +49 (0)711 / 722 579-0 Fax +49 (0)711 / 722 579-29 [email protected] www.reckerth.de 90° 8,8 5 0 1 0,1 08/2014 Soggetto a cambiamenti tecnici 45°
© Copyright 2024 Paperzz
