ALDI SUISSE Semplicemente festeggiare. ALDI SUISSE augura a tutti un felice anno nuovo! da lunedÌ 05.01. stro Prodotti bio per il vo benessere. da giovedÌ 08.01. Attrezzature fitness . per allenarsi a casa OFFENBACH Champagne Brut 12,5 % vol. 0,75 l Francia/Champagne per bottiglia 17.95 Chardonnay, Pinot Noir, Pinot Meunier 2 anni www.vinoteca.aldi.ch 02/15 Semplicemente ALDI. da lunedì, 05.01. fino a esaurimento scorte al chilo 2.49 Banane bio FAIRTRADE Max Havelaar pro Flasche 7.95 ion Go urmet Selection Hallauer Blauburgunder AOC complesse note fruttate di fragola, mora e prugna, al primo sorso svela un carattere fruttato, una delicata struttura acida, un vino elegante, equilibrato e lievemente minerale, 13 % vol. 0,75 l Entrecôte Charolaise la charolaise è una razza bovina francese unica nel suo genere, la sua carne è tenera e magra e ha un sapore molto delicato ca. 250 g per bottiglia CHF 59.90/kg Svizzera/Sciaffusa per 100 g Pinot Noir 99 5 . Gourme ion 7.99 2013 t Sele ctio n carni bianche, carni grigliate, pollame, pesce, formaggi a pasta dura e molle, salumi, pasta, riso, stufati, selvaggina 14 – 16 °C 3 anni www.vinoteca.aldi.ch Burro da cucina 5 x 200 g per confezione 9.99 Knorr® Quick Soup in confezione da 3 • con celestina, 3 x 34 g, • al pomodoro, 3 x 56 g, • ai funghi, 3 x 48 g, • con crostini, 3 x 34 g, opprure • ai piselli con crostini, 3 x 62 g per confezione 4.39 Oxi Action elimina tutti i tipi di macchie anche a basse temperature • rosa, oppure • bianco 1,5 kg per barattolo 13.89 Settimana ALDI DA lunEDÌ 05.01. Bastoncini/Chips di mele stiriane bio Maggiori informazioni all’interno del depliant. Bevanda alla soia bio Maggiori informazioni all’interno del depliant. per confezione per confezione 1.49 Caramelle bio ai fiori di Bach 2.49 Maggiori informazioni all’interno del depliant. per confezione 2.99 DA giovedÌ 08.01. Cross Trainer Maggiori informazioni all’interno del depliant. al pezzo 329.- 02/15 Semplicemente ALDI. IFINO A ESAUR E T MENTO SCOR DA lunEDÌ 05.01. Caramelle Sugus le classiche caramelle Sugus ai gusti di fragola, arancia, limone e ananas 400 g per confezione 4.49 ® Bueno/Bueno White un gustoso mix di wafer croccante e delicata crema a base di latte e nocciole, avvolto da squisito cioccolato • cioccolato al latte, 43 g, oppure • cioccolato bianco, 39 g per confezione -.95 Gomme da masticare Pure Bottle • Spearmint, oppure • Freshmint 90 g per barattolo 4.89 BERMONT KRÄUTERLI Confezione doppia di caramelle alle erbe aromatiche • erbe aromatiche, • olivello spinoso, • ribes nero, oppure • mirtilli rossi 2 x 44 g per confezione 1.99 DA lunEDÌ 05.01. Bastoncini/Chips di mele stiriane bio uno snack naturale da gustare come spuntino, senza additivi 100 g 1.99 Palline di miglio bio • al naturale, 225 g, • alle arachidi 200 g, oppure • al gusto barbecue, 200 g per confezione 2.49 PRODOTTO VEGANO 100 % MELE STIRIANE BIO Caramelle bio ai fiori di Bach • «Stress» (al gusto di albicocca), • «Kids SOS» (al gusto di lampone), • «Tristezza» (al gusto di ananas), oppure • «Stanchezza» (al gusto di pesca) 90 g per confezione per confezione 2.99 per confezione 2.99 Frutta golosa bio FAIRTRADE Max Havelaar liofilizzata • fragole ricoperte di cioccolato al latte intero, • frutti di bosco misti ricoperti di cioccolato bianco, lilla, al latte intero e fondente, oppure • lamponi ricoperti di cioccolato bianco 100 g IFINO A ESAUR E T MENTO SCOR DA lunEDÌ 05.01. per vasetto 1.29 Mousse di mele bio • zuccherata, oppure • non zuccherata 370 ml Pasta integrale di spelta bio • fusilloni, • penne rigate, oppure • spaghetti 500 g per confezione 2.99 Quinoa/Semi di chia bio 400/250 g per confezione 3.99 Prodotti bio – nel rispetto dell’uomo e della natura ! I nostri fornito ri bio coltivan o la propria terra se condo metod i biologici ed ec ologici. Soddisf ano le linee gu ida bio svizzer ee sono soggetti ai severi contro lli di organi indi pendenti. Mix di cereali antichi bio • amaranto, oppure • kamut 600 g per confezione 3.49 da coltivazio ne biologica controllata per confezione 2.49 Cereali assortiti bio • couscous, • semi di lino, oppure • bulgur 750 g DA lunEDÌ 05.01. OETTERLI Aceto bio O DO T TO S V I Z Z O 3.99 prodotto in Svizzera secondo il metodo tradizionale • aceto di mele, • aceto di vino rosso, oppure • aceto di vino bianco 1l ER questa crema si sposa alla perfezione con i formaggi a pasta dura per via del suo sapore lievemente agrodolce, tuttavia è particolarmente indicata anche per rendere più delicati i dessert, di ottima qualità e dal gusto molto aromatico • fichi, • chili, oppure per bottiglia • classica 250 ml PR Crema di aceto balsamico bio per bottiglia 2.99 Zuppa bio in busta per 3 porzioni • vellutata all’aglio, • zuppa al pomodoro, • zuppa chiara di primavera con pasta, oppure • zuppa alla cipolla Piatto vegetariano bio per confezione 1.49 • polenta ai funghi porcini, • risotto alla zucca, • couscous con verdure, oppure • risotto ai funghi porcini 250 g per confezione 3.49 per vasetto Conserva di verdure bio Pelati bio • interi, oppure • tagliati a dadini 400 g per lattina -.99 • insalata di sedano, • insalata di carote, oppure • insalata di barbabietole rosse 370 ml 1.99 IFINO A ESAUR E T MENTO SCOR DA lunEDÌ 05.01. Cioccolata bio FAIRTRADE Max Havelaar • classica, oppure • al gusto di vaniglia 350 g per barattolo 2.99 PRODOTTO VEGANO per confezione Tisana alle erbe bio • tisana della buonanotte, • tisana del buongiorno, • tisana giornata di sole, oppure • tisana dell’ora del benessere 50 g per confezione 2.99 Bevanda al riso bio • alle mandorle, • alle nocciole, oppure • al naturale 1l 1.79 Succo d’arancia bio 1l per confezione 1.99 Bevanda alla soia bio • al naturale, • al gusto di cioccolato, • a base di soia e riso, oppure • al gusto di vaniglia 1l per confezione 1.49 Dal nostro assortiMento per confezione 1.29 Semplicemente sostenibile. Pasta bio da coltivazione biologicamente controllata, ogni tipo è disponibile sia con semola sia integrale • spaghetti, • penne rigate, oppure • fusilli 500 g Passata di pomodoro bio Sugo vegetariano bio • alle erbe aromatiche, • alla bolognese, oppure • all’arrabbiata 360 g un vero piacere per il palato, il condimento di base ideale per sughi, piatti di verdure, zuppe o pizze 680 g per bottiglia 1.99 per vasetto 1.99 Confettura bio • fragola, • albicocca, • lampone, oppure • mirtillo 340 g Olio di oliva spagnolo bio olio extra vergine di oliva da agricoltura biologicamente controllata 750 ml per bottiglia 8.99 per vasetto 2.29 Tisana alle erbe aromatiche/alla frutta bio Tisane bio • verbena odorosa, • fiori di tiglio argentato, • menta/sambuco, oppure • melissa limoncella 20 filtri per confezione 1.59 • tisana alla rosa canina con ibisco, • tisana alle 9 erbe con stevia, • tisana alle erbe aromatiche con finocchio, oppure • tisana alle erbe aromatiche aromatizzata con menta/mela 20 filtri per confezione 1.29 arci Venite a trov ok o b su Face Dal nostro assortiMento Semplicemente naturale. Salame bio • al naturale, oppure • con pepe verde 100 g per confezione 3.49 Salmone affumicato bio 100 g Formaggio greco feta bio per confezione 4.49 formaggio al latte di pecora proveniente da coltivazione biologicamente controllata 200 g al pezzo 3.49 Verdure bio • piselli, • verdure dell’orto, oppure • spinaci alla panna 500 g per confezione 2.99 Dal nostro assortiMento Succo per la prima colazione/di verdure bio • succo per la colazione, • succo di verdure, oppure • succo di carote 0,5 l per bottiglia 1.79 per confezione -.99 Tè freddo premium bio • tè verde al limone, • tè bianco alla pesca, oppure • tè alle erbe aromatiche delle Alpi 1l Capsule di caffè bio Buginda Virgin Forest Espresso FAIRTRADE Max Havelaar 100 % chicchi di arabica bio provenienti dall’Etiopia, raccolti a mano, con una indimenticabile nota aromatica di noce e moca 10 pezzi Acidità Grado di tostatura Intensità per confezione 2.49 Caffè bio FAIRTRADE Max Havelaar caffè Latino, 100 % arabica, proveniente da coltivazione biologica controllata e dal commercio equo solidale • chicchi interi, oppure per confezione • macinati 500 g 6.99 IFINO A ESAUR E MENTO SCORT DA GIOVEDÌ 08.01. Materasso Coprimaterasso testato più volte per valutarne le caratteristiche ergonomiche e l’assenza di sostanze nocive, sostiene il corpo in modo ottimale, adatto anche alle persone allergiche, materiale espanso confortevole e altamente elastico, con lato invernale ed estivo, grado di durezza: da mediamente rigido a rigido, dimensioni: 90 x 190 cm oppure 90 x 200 cm traspirante, molto elastico, indeformabile, effetto di decompressione per un comfort ottimale, aiuta a mantenere una corretta posizione durante il sonno, protegge il materasso e ne prolunga la vita, dimensioni: 90 x 190 cm oppure 90 x 200 cm al pezzo SEZIONE al pezzo 30 ° 79.90 IN UNA PRATICA CUSTODIA 59.90 ARROTOLATO È PIÙ FACILE DA TRASPORTARE ALTEZZA: 17 CM sull’anima del materasso DI S PO NIBILE IN 2 MISURE sull’intero materasso cm 90 x1 90 cm 0 20 x 90 Coprirete con gommini adatto a tutti i tipi di reti a doghe, protegge il materasso dalle sollecitazioni meccaniche prodotte dalla rete a doghe, la struttura con gommini garantisce una tenuta sicura nonché un’ottimale circolazione dell’aria, per doghe delle dimensioni di 90 x 190 oppure 90 x 200 cm al pezzo 4.99 1 Unisci-materassi più comfort in due, per unire due materassi separati in modo da ottenerne uno doppio, si consiglia quindi di usare un unico coprimaterasso con angoli per entrambi i materassi, dimensioni: 25 x 200 x 2/6/2 cm al pezzo 7.99 lato invernale/ misto lana lato estivo/ misto cotone Coprimaterasso in Molton 100 % cotone, resistente tessuto Calmuc ritorto, orlato lungo tutto il bordo con sbieco di cotone, 4 elastici negli angoli per una tenuta perfetta, pratico e lavabile anche ad alte temperature, dimensioni: 90 x 190 – 100 x 200 cm al pezzo 14.99 4 ELASTICI NEGLI ANGOLI PER UNA TENUTA PERFETTA DA GIOVEDÌ 08.01. CON CHIUSURA LAMPO O A TASCA DIVERSE FANTASIE 3 2 Non importa se per ginocchia, tallon i, nuca o schiena: il cusci no non fa alcuna differen za perché queste federe sono estremamente versatili. Si adattano ai cu scini delle forme più dispa rate e garantiscono una vestibilità eccezionale. per set 39.90 1 Biancheria da letto lava- bile ad alte temperature 2 Morbida coperta in microfibra 100 % cotone, resistente al cloro, ideale per il settore alberghiero e della ristorazione, pratica e delicata a contatto con la pelle, adatta all’asciugatrice e resistente, elegante grazie alle fantasie a righe o a quadri, dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm con fantasie stampate, in tinta unita oppure con goffratura, piacevolmente morbida e calda, delicata a contatto con la pelle, dimensioni: 150 x 200 cm 40 ° al pezzo ALCUNI MODELLI CON GOFFRATURA • cuscino per nuca/relax a doppia camera: morbida e pregiata imbottitura in sfere di fibra, regolazione personalizzata dell’altezza grazie alla chiusura lampo laterale, per una posizione anatomicamente corretta durante il sonno, camera con imbottitura più consistente per sostenere in modo ottimale la nuca, camera posteriore con un’imbottitura più morbida per scaricare meglio la pressione, dimensioni: 40 x 60 cm, oppure • cuscino per nuca/relax in espanso viscoelastico: consente di scaricare meglio la pressione e sostiene la nuca in modo efficace grazie all’anima a 2 componenti, l’espanso high-tech si modella in base alla temperatura corporea e al peso, adattandosi così in modo ottimale alla testa e al collo, dimensioni: 36 x 50 cm rivestimento cuscino per nuca/relax in espanso viscoelastico: non si stirano, traspiranti, estremamente elastiche, adatte a diversi tipi di cuscini, dimensioni: 36 – 40 x 50 – 60 cm 2 pezzi per confezione 9.99 14.99 IMBOTTITURA FACILE DA ESTRARRE E INSERIRE ideale per le persone allergiche alle polveri domestiche, regolazione personalizzata dell’altezza grazie alla chiusura lampo laterale, volume garantito, mantiene la sua forma originaria, pratico e igienico, dimensioni: 65 x 100 cm al pezzo 12.99 al pezzo 19.99 CUSCINO PER NUCA/ RELAX IN ESPANSO VISCOELASTICO CUSCINO PER NUCA/RELAX A DOPPIA CAMERA DIVERSI COLORI 3 Federe multifunzionali Cuscino lavabile ad alte temperature Cuscino per nuca/relax rivestimento cuscino per nuca/relax a doppia camera: 1 al pezzo 19.99 Trapunta lavabile ad alte temperature ideale per le persone allergiche alle polveri domestiche, pratica e igienica, morbida e traspirante, dimensioni: 160 x 210 cm IFINO A ESAUR E MENTO SCORT DA GIOVEDÌ 08.01. Vassoio da ginocchia con cuscino comodo e pratico per scrivere, leggere e mangiare, ideale anche per i lunghi viaggi in auto come piano d’appoggio che i bambini usano per giocare e colorare, il cuscino imbottito si adatta facilmente a ogni superficie, dimensioni: 41 x 31 x 8 cm al pezzo 12.99 DIVERSI COLORI E FANTASIE Il marchio della gestione forestale responsabile per set Set di tendine incl. ganci a vite e adesivi, con asta telescopica di color bianco, già pronte per essere montate, dimensioni: 50 x 100 cm 7.99 Tappeto tessuto effetto naturale, molto pregiato e resistente, con lavorazione jacquard, dimensioni: 170 x 230 cm al pezzo 49.90 DIVERSI COLORI E MODELLI asta telescopica allungabile da 75 a 140 cm al pezzo Tovaglia «Jacquard» con motivi jacquard • rettangolare: dimensioni 130 x 160 cm o 140 x 220 cm, oppure • rotonda: 160 cm Ø 7.99 40 ° DIVERSI COLORI E FANTASIE DIVERSI COLORI E MISURE DA GIOVEDÌ 08.01. Biancheria da letto in pile piacevolmente morbida e delicata a contatto con la pelle, con chiusura lampo, dimensioni federa: ca. 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: ca. 160 x 210 cm per set 29.90 DIVERSI MOTIVI Pantaloni morbidi per bambini piccoli Maglie a manica lunga da colorare per bambini in tessuto nicki o felpato, delicati a contatto con la pelle, pratici, alcuni modelli con fantasie graziose, taglie: 74 – 116 2 pezzi 100 % cotone, con motivi già stampati da colorare, incl. 4 pennarelli per tessuti (resistenti al lavaggio in lavatrice), taglie: 98 – 128 per confezione 2 pezzi 9.99 per confezione 9.99 DIVERSI COLORI E MOTIVI DIVERSI COLORI E MOTIVI Calzamaglia per bambini lavorazione delle punte priva di punti di pressione, con elastico confortevole, con diverse fantasie o tinta unita, taglie: 86 – 146 al pezzo DIVERSI COLORI E MOTIVI al pezzo Coperta di pile tessuto piacevolmente morbido, traspirante e pratico, per coprirsi, giocare o nella quale avvolgersi e coccolarsi, dimensioni: 130 x 170 cm 3.49 DIVERSI COLORI E MOTIVI 7.99 IFINO A ESAUR E MENTO SCORT DA GIOVEDÌ 08.01. Cross Trainer • struttura stabile e robusta in acciaio per un peso massimo consentito di 150 kg • freno elettromagnetico per una capacità frenante precisa • con funzione ergometro indipendente dal numero di giri • possibilità di alimentare il tablet/telefono attraverso la porta USB del computer (tablet, telefono o cavo USB non inclusi nella fornitura) • computer di allenamento con display LCD illuminato e ben leggibile con tasti per la selezione diretta dei programmi • diverse funzioni e numerosi programmi di allenamento con diversi livelli di difficoltà, p. es. programma watt indipendente dal numero di giri e programma pulsazione target • possibilità di regolare la resistenza mediante computer su 32 livelli di difficoltà diversi, fino a un massimo di 400 W • misurazione delle pulsazioni tramite sensori a contatto manuale posizionati sull’impugnatura • con ricevitore integrato per i trasmettitori di frequenza cardiaca più diffusi in commercio con una frequenza di 5 kHz (trasmettitore non incluso nella fornitura) • impugnatura ergonomica e bracci oscillanti per afferrarla in diversi modi • aste dei pedali regolabili in altezza • pedana antiscivolo regolabile orizzontalmente • ruote e livellatori • incl. borraccia con relativo supporto • incl. istruzioni dettagliate per il montaggio e per l'uso su manuale cartaceo • dimensioni di ingombro: 153 x 69 x 166 cm (l x l x a) • peso: 55 kg NA A DOM I EG T TA ZE RA L IO IN TU CI 329.- 10 PROGRAMMI MEMORIZZATI P. ES. TRAINING A INTERVALLO O IN SALITA, WATT, PULSAZIONE TARGET, ECC. CON S al pezzo CON SUPPORTO OPZIONALE PER TABLET/TELEFONO (TABLET NON INCLUSO NELLA FORNITURA) IZ LA SV consegna a domicilio per CHF 129.90 nel giro di 50 km intorno alla filiale Reggiseno sportivo/Bustino sportivo/ Canottiera sportiva, senza cuciture molto comodi da indossare, lavorazione priva di cuciture, traspiranti, si asciugano velocemente, taglie: 36 – 46 Giacca in pile da donna giacca in morbido pile, per lo sport e il tempo libero, con tasche oblique oppure tasche dotate di chiusura lampo, taglie: 36 – 42 al pezzo 12.99 DIVERSI COLORI Pantalone fitness da donna pantalone lungo oppure ¾, vita morbida, alcuni modelli con fasce colorate in vita, piacevolmente morbido e delicato a contatto con la pelle, taglie: 36 – 42 al pezzo 9.99 DIVERSI COLORI E MODELLI al pezzo 9.99 DIVERSI COLORI DA GIOVEDÌ 08.01. Fascia elastica fitness Tutori sportivi premium in lattice resistente, molto spesso e morbido, incl. istruzioni per allenarsi • leggera: larghezza 17 mm (blu), oppure • media: larghezza 21 mm (rossa) per un effetto stabilizzante generale, aiutano a prevenire i traumi, accelerano la riabilitazione dopo le lesioni muscolari e proteggono dall’ipotermia, taglie: S, M oppure L • cintura lombare, 1 pezzo, • ginocchiera, 1 pezzo, oppure prodotto medico* • cavigliere, 2 pezzi al pezzo 9.99 Materiale molto delicato a contatto con la pelle, traspirante e lav abile. Ideale per sport , tempo libero e lavoro . al pezzo/per confezione 29.90 2 DIVERSE LARGHEZZE CON ELEMENTI STABILIZZANTI QUALI STECCHE (GINOCCHIO), FASCE (ARTICOLAZIONE TIBIO-TARSICA, PIEDE) E PELOTTE (SCHIENA) *Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni d’uso e le speciali indicazioni di sicurezza. BUON TAGLIO ANATOMICO Asciugamano sportivo fitness da stendere sopra i tappetini fitness o sulle attrezzature sportive per assorbire il sudore, dimensioni: 60 x 183 cm 40 ° al pezzo 12.99 Tappetino fitness lato superiore in morbido materiale espanso, lato inferiore con rivestimento antiscivolo, lavabile su entrambi i lati, realizzato con materiale ecologico e riciclabile, dimensioni: 150 x 70 x 1 cm (l x l x a), incl. istruzioni per gli esercizi al pezzo 7.99 RETRO CON GOMMINI ANTISCIVOLO DI SILICONE Tuta training da donna/uomo 100 % poliestere, giacca con collo alla coreana e tasche oblique laterali, pantalone lungo, vita con elastico e cordino aggiuntivo, donna: taglie 36 – 46, uomo: taglie 48 – 56 per set 19.99 DIVERSI COLORI E MODELLI Pantalone da jogging da donna/uomo vita con elastico e cordino aggiuntivo, alcuni modelli con tasche oblique, donna: taglie 36 – 44, uomo: taglie 48 – 56 al pezzo 9.99 DIVERSI COLORI E MODELLI IFINO A ESAUR E MENTO SCORT DA GIOVEDÌ 08.01. Set con pesi fitness, 6 pezzi per praticare fitness, allenamento aerobico, jogging o rinforzare la muscolatura, incl. istruzioni per gli esercizi • manubri soft: 1 kg ciascuno, 2 pezzi, • pesi per le caviglie: 0,5 kg ciascuno, 2 pezzi, e • pesi per le braccia: 0,5 kg ciascuno, 2 pezzi, oppure guanti con pesi integrati: 0,5 kg ciascuno, 2 pezzi per set DIVERSI SET 14.99 Palla fitness Set fitness, 5 pezzi • in materiale flessibile e resistente • ideale per allenare l’equilibrio e fare esercizi mirati per la schiena • 65, 75 oppure 85 cm Ø • peso massimo consentito: 120 kg • incl. valvola di ricambio, tubo di sgonfiaggio, adattatore per valvola di gonfiaggio e istruzioni per gli esercizi • hand trainer con impugnature ergonomiche e molla in acciaio, 2 pezzi, • expander con 5 corde estraibili e impugnature ergonomiche, 1 pezzo, • corda per saltare di 3 m, 1 pezzo, e • sbarra pieghevole con anima in acciaio, 1 pezzo incl. istruzioni per allenarsi per set al pezzo 9.99 7.99 1 DIVERSI COLORI IN NERO/ROSSO OPPURE NERO/GRIGIO Giacca effetto piumino da donna/uomo Scarpe fitness da uomo alla moda, imbottitura ultraleggera in poliestere, impermeabile, donna: taglie 36 – 46, uomo: taglie 44 – 56 per una sensazione di movimento naturale, la speciale struttura della tomaia garantisce una vestibilità perfetta, con imbottitura in tessuto che assorbe il sudore per un comfort ancora migliore, battistrada ultraleggero in phylon per un effetto ammortizzante e una flessibilità straordinari, misure: 41 – 45 al pezzo 39.90 per paio Oggetto dei test: Sostanze nocive Vestibilità Qualità di lavorazione 19.99 DIVERSI COLORI DETTAGLI RIFLETTENTI PER UNA MIGLIORE VISIBILITÀ ID Progetto: 204-02-SOS 12B 001 Scarpe fitness da donna DIVERSI COLORI tomaia in materiale mesh traspirante con inserti in PU, imbottitura in tessuto che assorbe il sudore, battistrada ultraleggero e flessibile con ottime proprietà ammortizzanti e inserti per una tenuta migliore, misure: 37 – 41 per paio Oggetto dei test: Sostanze nocive Vestibilità Qualità di lavorazione ID Progetto: 204-02-SOS 12B 001 19.99 DIVERSI COLORI DA GIOVEDÌ 08.01. per confezione Bloccante dei carboidrati/ Bloccante vegetale dei grassi • bloccante dei carboidrati: clinicamente testato per il controllo del peso, riduce in maniera efficace l’assorbimento dei carboidrati contenuti nei cibi e di conseguenza l’apporto calorico, oppure • bloccante vegetale dei grassi: clinicamente testato per il controllo del peso, contiene vitamine liposolubili come A, D ed E 28 compresse 9.99 Tè «Fit & Aktiv» • eucalipto/acerola, • zenzero/limone, • menta/zenzero, oppure • salvia/miele 20 filtri per confezione 1.99 prodotto medico* *Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza. Preparato per milk-shake pasto sostitutivo per chi segue un regime alimentare finalizzato a tenere sotto controllo il peso, sufficiente per 12 porzioni • vaniglia, • fragola, • mango/maracuja, oppure • nocciola 438 g per barattolo Drink proteico 17.99 concentrato proteico ai gusti di • cioccolato, oppure • vaniglia 500 g per barattolo 7.99 Piante verdi assortite in vaso da 17 cm, altezza: 70 – 80 cm, diverse varietà come p. es. Ficus Alii, Golden King, Monstera, ecc. Piante di erbe aromatiche in vaso di terracotta in vaso da 14 cm, con moderno coprivaso di terracotta, altezza: 15 – 30 cm, diverse varietà come p. es. rosmarino, menta, timo, origano, ecc. al pezzo Cactus e piante grasse con coprivaso di terracotta in vaso da 12 cm, altezza: 15 – 30 cm, con coprivaso di terracotta coordinato, diverse varietà al pezzo al pezzo 6.99 2.99 3.99 per ambienti interni per ambienti interni per ambienti interni irrigazione da media a regolare irrigazione media annaffiare poco sole o mezz’ombra sole mezz’ombra 379.- SEEFELD © Foto Mario da ni an r pe a 6 is at no gr ni fi bi 3/4 notti m ba SAAS-FEE TIROLO/AUSTRIA 2 VALLESE/SVIZZERA © PHOTOPRESS/Saas-Fee/Saastal Tourismus Prenotabile dal 29.12.14 all’11.01.15 rno a persona/soggio 3/4 notti da viaggi in auto viaggi in auto BEST WESTERN METROPOL GRAND HOTEL****, 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE HOTEL SOLSTEIN****, 3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE Periodo: Periodo: Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D Stagione E 04.01.15 – 22.01.15 25.01.15 – 12.02.15 14.02.15 – 28.02.15 22.03.15 – 05.04.15 19.04.15 – 23.04.15 01.03.15 – 19.03.15 09.04.15 – 16.04.15 Stagione A Stagione B Stagione C Stagione D 04.01.15 – 1 1 . 0 1 .15 11.01.15 – 08.02.15 08.02.15 – 01.03.15 15.03.15 – 05.04.15 249.rno a persona/soggio 01.03.15 – 15.03.15 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 3 pernottamenti (gio – dom, stagioni A, B, D ed E), 4 pernottamenti (dom – gio, stagioni A, B, D ed E) oppure 7 pernottamenti (sab – sab, stagione C) presso l’Hotel Best Western Metropol Grand Hotel**** sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, a cena menù a scelta di 4 portate utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (*) QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 3 pernottamenti (gio – dom, stagioni B – D), 4 pernottamenti (dom – gio, stagioni B – D) oppure 7 pernottamenti (dom – dom, stagioni A, B e D) presso l’Hotel Solstein**** sistemazione in camera con bagno/doccia e WC trattamento: mezza pensione con colazione a buffet, di pomeriggio snack (15.00 – 17.00), a cena menù a scelta di 4 portate o serata a tema (*) utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (**) BEST WESTERN METROPOL GRAND HOTEL**** POSIZIONE: centrale nella zona pedonale della stazione termale, a ca. 200 m dalla fermata dell’autobus, a ca. 300 m dall’autosilo all’inizio del centro abitato (a pagamento), a ca. 500 m dalla funivia, a ca. 700 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 27 km dalla stazione di Visp. HOTEL SOLSTEIN**** POSIZIONE: a ca. 50 m dalla fermata dello skibus, a ca. 300 m dalla funivia di Rosshütte, a ca. 500 m dalla pista per sci di fondo, a ca. 900 m dal centro, a ca. 800 m dalla stazione. SERVIZI: ristorante, bar, terrazza, ascensore, area wellness (ca. 200 m²) con piscina coperta (ca. 11.5 x 5.5 m), biosauna, sauna alle erbe, bagno di vapore, cura idroterapica di Kneipp, minipiscina idromassaggio, vasca idromassaggio, sala relax. A pagamento: massaggi, centro di bellezza. SERVIZI: edificio principale e dépendance (a ca. 200 m di distanza), sala da pranzo, bar, terrazza per prendere il sole, «stube» tirolese, ascensore, deposito sci, parcheggio (in base alla disponibilità), area wellness (ca. 400 m²) con sauna finlandese, biosauna, bagno di vapore, tepidarium, docce calde, area fredda con grotta di ghiaccio, laconium, 2 sale relax. A pagamento: massaggi (su prenotazione), solarium, garage (ca. EUR 7.– al giorno, in base alla disponibilità). CAMERE: non fumatori, ca. 14 – 20 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN, cassaforte, lato nord. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: ca. 20 m², servizi simili a quelli delle camere, balcone o terrazza, lato sud. RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 1 anno, da 2 a 11 anni 50 % di riduzione e da 12 a 14 anni 30 % di sconto in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti + 1 bambino (camera doppia/ camera doppia con balcone con divano con letto estraibile). (*) Accesso all’area wellness consentito ai bambini a partire da 2 anni, fatta eccezione per la piscina coperta (accesso consentito solo se accompagnati da adulti). Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 3/4 Camera doppia 414 Camera doppia con balcone 429 Camera singola 459 Codice viaggio: 8407347 B 3/4 459 479 509 C 7 1399 1439 1499 D 3/4 599 619 649 E 3/4 379 399 429 Varie: la tassa di soggiorno pari a CHF 2.50 a persona e al giorno (a partire da 16 anni) o di CHF 1.25 al giorno e a bambino (da 6 a 15 anni) deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: CHF 26.90. CAMERE: nell’edificio principale o nella dépendance, tutte con bagno/doccia e WC, telefono, TV satellitare, cassaforte. CAMERE DOPPIE CON BALCONE: ca. 38 m², servizi simili a quelli delle camere, balcone o terrazza. RIDUZIONI PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 6 anni, da 7 a 11 anni 50 % e da 12 a 17 anni 30 % di riduzione in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti (camera doppia) o 2 adulti + 2 bambini (camera doppia con balcone e letti aggiunti). (**) Accesso all’area wellness consentito ai ragazzi a partire da 15 anni. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 7 Camera doppia 499 Camera doppia con balcone 529 Camera singola 574 Codice viaggio: 8407095 B 3/4 249 264 289 C 7 489 519 569 3 289 314 289 D 4 379 409 379 3/4 249 264 289 7 409 434 474 Varie: (*) il trattamento inizia con la cena del giorno di arrivo, termina con la colazione del giorno di partenza e si tiene nell’edificio principale. La tassa di soggiorno pari a EUR 2.80 a persona e al giorno (a partire da 15 anni) deve essere pagata in loco. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: CHF 26.90. Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch Prenotabile dal 29.12.14 all’11.01.15 UHLDINGEN/LAGO DI COSTANZA PARIGI/FRANCIA © Disney © B. Waurick, Bildarchiv Touist-Information Uhldingen-Mühllhofen BADEN-WÜRTTEMBERG/GERMANIA DISNEYLAND® 2 notti viaggi per famiglie HOTEL MAGIC CIRCUS****, 2 O 3 NOTTI, COLAZIONE Giorni: 2 notti da 114.- viaggi in auto HOTEL RESTAURANT PILGERHOF****, 2, 3 O 4 NOTTI, COLAZIONE QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 2 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno), 3 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno) o 4 pernottamenti (arrivo in qualsiasi giorno) presso l’Hotel Restaurant Pilgerhof**** sistemazione in camera con doccia e WC trattamento: colazione a buffet 1 cena a lume di candela da 3 portate utilizzo della sauna dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) 1 ingresso alle terme di Meersburg (orari di apertura esposti in loco) (*) HOTEL RESTAURANT PILGERHOF**** POSIZIONE: direttamente sul Lago di Costanza, a ca. 3 km dalle terme di Meersburg. SERVIZI: ristorante, caffetteria, terrazza, parcheggio (in base alla disponibilità), sauna. A pagamento: massaggi (su richiesta). CAMERE: ca. 35 – 55 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, W-LAN, minibar (a pagamento), balcone o terrazza. Codice viaggio: 8407367 3 174 4 229 Varie: camere singole non disponibili. (*) Trasferimento hotel – Terme di Meersburg – hotel con mezzi propri e a proprie spese. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: CHF 11.90. Prenotate adesso: 0848 300 400 (CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom, i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.) rno 25.01.15 01.02.15 30.01.15 15.02.15 23.01.15 20.02.15 27.02.15 31.03.15 12.04.15 08.03.15 15.03.15 22.02.15 22.03.15 08.02.15 06.03.15 13.03.15 17.04.15 24.04.15 01.03.15 20.03.15 03.05.15 10.05.15 17.05.15 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: 2 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) oppure 3 pernottamenti (con arrivo qualsiasi giorno) presso l’Hotel Magic Circus**** di Marne-la-Vallée sistemazione in camera con doccia e WC trattamento: colazione a buffet utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco) (*) 1 biglietto giornaliero per il Disneyland® Park e per il Walt Disney Studios® Park (valido il 2° giorno, informazioni dettagliate esposte in loco) servizio navetta al Disneyland® Park e al Walt Disney Studios® Park (orari di apertura esposti in loco) HOTEL MAGIC CIRCUS**** POSIZIONE: in riva a un lago, sul lato est di Disneyland®, a ca. 40 km da Parigi. 02.01.15 – 03.04.15 12.04.15 – 30.04.15 Prezzi in CHF a persona e soggiorno Notti 2 Camera doppia 114 199.- a persona/soggio rno a persona/soggio Periodo: Stagione A 04.01.15 18.01.15 Stagione B 09.01.15 16.01.15 Stagione C 1 1.0 1.15 Stagione D 06.02.15 13.02.15 Stagione E 27.03.15 29.03.15 da SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, area soggiorno, ascensore, parcheggio (in base alla disponibilità), giardino, sedie a sdraio (in base alla disponibilità), piscina coperta (ca. 15.6 x 7.2 m), piscina per bambini, sauna, bagno di vapore, sala fitness. A pagamento: massaggi, centro di bellezza. CAMERE: non fumatori, ca. 24 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV via cavo, W-LAN (a pagamento), cassaforte. CAMERE QUADRUPLE: ca. 24 m², servizi simili a quelli delle camere, letti aggiunti. PREZZO FISSO PER BAMBINI: gratis per i bambini fino a 2 anni, da 3 a 11 anni CHF 39.– (2 notti, stagioni A – C), CHF 59.– (3 notti, stagioni A – C), CHF 99.– (2 notti, stagioni D ed E) oppure CHF 119.– (3 notti, stagioni D ed E) e da 12 a 17 anni CHF 119.– (2 notti, stagioni A – E) oppure CHF 154.– (3 notti, stagioni A – E) a bambino e a soggiorno in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti (camera doppia) o 2 adulti + 2 bambini (camera quadrupla). (*) Accesso all’area wellness consentito ai ragazzi a partire da 16 anni, fatta eccezione per la piscina coperta (accesso consentito solo se accompagnati da adulti). Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 2 3 Camera doppia 199 274 Camera quadrupla 209 284 Codice viaggio: 8407599 B 2 214 219 C 3 284 294 2 199 209 D 3 269 279 2 234 239 E 3 319 324 2 239 244 3 324 334 Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: CHF 23.90. www.aldi-suisse-tours.ch Prenotabile dal 29.12.14 all’11.01.15 CROCIERA E SOGGIORNO BALNEARE SEYCHELLES viaggi in nave 13 giorni HOTEL CORAL STRAND**** E MOTORYACHT PEGASUS 13 GIORNI, COLAZIONE E PENSIONE COMPLETA Periodo: Stagione A Stagione B Stagione C da 31.03.15 – 12.04.15 21.04.15 – 03.05.15 12.05.15 – 24.05.15 04.08.15 – 16.08.15 18.08.15 – 30.08.15 28.04.15 – 10.05.15 19.05.15 – 31.05.15 11.08.15 – 23.08.15 26.05.15 – 07.06.15 09.06.15 – 21.06.15 16.06.15 – 28.06.15 25.08.15 – 06.09.15 QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI: volo di linea (Economy Class) con Emirates da/per Zurigo a Mahé con scalo a Dubai tasse aeroportuali e sulla sicurezza trasferimento aeroporto – hotel – porto – aeroporto 3 pernottamenti presso l’Hotel Coral Strand**** 7 pernottamenti sul motoryacht Pegasus sistemazione in camera con bagno/doccia e WC (hotel) o nella cabina prenotata con doccia e WC (motoryacht) trattamento: colazione (hotel) o pensione completa con colazione a buffet all’americana, pranzo e cena o notte creola, cena del capitano oppure barbecue (in base alle condizioni meteorologiche), acqua illimitata, caffè/tè (motoryacht) noleggio di attrezzature per la pesca e lo snorkeling (in base alla disponibilità) lingua di bordo inglese tutte le tasse di imbarco e sbarco 1 gita di un giorno «Wild South» a Mahé incl. cena creola PROGRAMMA DI VIAGGIO (*): Giorno 1: volo per Mahé con scalo a Dubai. Giorno 2: arrivo e trasferimento all’hotel. Tempo libero a disposizione. Giorni 3 – 4: tempo libero a disposizione. Giorno 5: trasferimento al porto di Mahé a imbarco tra le 15.00 e le 16.00. Viaggio per Sainte Anne. Giorno 6: al mattino, viaggio nell’isola disabitata di Curieuse, dove vivono le testuggini giganti. Barbecue in spiaggia e tempo libero a disposizione. Giorno 7: al mattino, viaggio all’Isola di Cousin. Nel pomeriggio trasferimento ad Anse Lazio a Praslin, una delle più belle spiagge del mondo. Giorno 8: trasferimento all’Isola di Aride. Il viaggio prosegue verso l’Isola di Saint Pierre. Al tramonto, viaggio a Baie Sainte Anne. Notte creola a bordo. Giorno 9: si prosegue per Félicité. La sera trasferimento a La Digue. Giorno 10: tempo libero a disposizione a La Digue. La sera viaggio verso l’Isola di Moyenne. Giorno 11: barbecue in spiaggia. Nel tardo pomeriggio ritorno a Mahé. Giorno 12: dopo la colazione, sbarco tra le 09.00 e le 10.00 ed escursione di una giornata nel «selvaggio sud» dell’isola. Visita alla capitale Victoria. Successivamente escursione sulle montagne, con vista sull’oceano. A Mission Lodge visita a una piantagione di tè. Il viaggio prosegue a Cap Lazare con tempo libero a disposizione. In seguito, trasferimento 3599.iorno a persona/sogg 08.09.15 – 20.09.15 all’Hotel Coral Strand****, cena e tras ferimento all’aeroporto. Viaggio di ritorno con scalo a Dubai. Giorno 13: arrivo a Zurigo e ritorno a casa con mezzi propri. HOTEL CORAL STRAND**** POSIZIONE: direttamente sulla spiaggia di sabbia, a ca. 300 m dal centro, trasferimento all’aeroporto in ca. 20 minuti. SERVIZI: ristoranti, bar, biblioteca, negozio, piscina, sedie a sdraio ed ombrelloni a bordo piscina (in base alla disponibilità). CAMERE: ca. 24 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, TV via cavo, frigobar, aria condizionata, cassaforte, vista mare. MOTORYACHT PEGASUS SERVIZI: ristorante, bar, biblioteca, ponte per prendere il sole. A pagamento: mini spa. CABINE: tutte dotate di doccia e WC, radio, telefono, TV, aria condizionata, cassaforte. OPZIONALE: soggiorno in categoria superiore presso il Savoy Resort & Spa*****, CHF 399.– a persona. Prezzi in CHF a persona e soggiorno Stagione A Notti 10 Cabine cat. C 4199 Cabine cat. B 4399 Cabine cat. A 4799 Codice viaggio: 8408975 B 10 3799 3999 4399 C 10 3599 3799 4199 Varie: numero minimo di partecipanti pari a 10 persone per ciascun periodo. Non inclusi: mance (consiglio della compagnia marittima ca. EUR 10.– fino a EUR 12.– a persona e al giorno), le spese personali come le gite, i cibi e le bevande che non sono menzionati nel programma di viaggio. (*) L’itinerario esatto è deciso dal capitano. Le cabine vengono assegnate a bordo. Per l’ingresso nel Paese è necessario disporre di un passaporto valido per almeno altri 6 mesi al momento della partenza. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel Paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Ulteriori informazioni sul viaggio sono disponibili al numero 0848 300 400 oppure sul sito www.aldi-suisse-tours.ch. Si prega di tenere presente che le categorie rispecchiano la categorizzazione stabilita dallo Stato in questione e che, se fosse necessaria una modifica del nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia aerea o marittima. Viaggio all’aeroporto con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: CHF 84.90. Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi «tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG. Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su carta certificata FSC®. MISTO Carta da fonti gestite in maniera responsabile FSC® C021036 Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG da giovedì, 08.01. fino a esaurimento scorte al pezzo -30 % -.69 -.99 Cetrioli Bistecca di canguro Arrosto arrotolato di tacchino tagliato dalla sovracoscia, ripieno di peperoni e cipolle, speziato 1 kg al pezzo 8.99 molto tenera, proveniente dall’Australia ca. 300 g CHF 19.90/kg per 100 g 1.99 Piatti dolci pronti • kaiserschmarrn, 200 g, • riso al latte, 167 g, • griessschmarrn, 200 g, oppure • knödel al quark, 160 g Erbe aromatiche da tisana in vaso da 11 cm colorato con design ispirato alla tisana e consigli per la preparazione di questa bevanda, diverse varietà come melissa, salvia, menta del Marocco, ecc. per confezione 1.49 al pezzo 2.49 FACILI E VELOCI DA PREPARARE CHIRAT® Aceto alle erbe aromatiche Kressi per ambienti interni ed esterni annaffiare normalmente sole o mezz’ombra aceto di vino, lievemente speziato 1l per bottiglia 1.99 da sabato, 10.01. fino a esaurimento scorte per confezione -30 % 1.39 1.99 Kiwi pro Flasche 7. 95 1 kg Go urmet Selection on Centrifuga professionale Filetti di agnello universale, per preparare centrifugati di frutta e verdura, elevata estrazione del succo, 2 livelli di velocità, facile da usare CON INSERTI IN ACCIAIO INOSSIDABILE e pulire, adatta alla lavastoviglie (a eccezione del blocco motore), incl. grosso contenitore per i residui di frutta, contenitore ribaltabile per il succo (capacità: 2 l oppure 1 l) con coperchio e spazzola di pulizia ca. 300 g CHF 29.90/kg per 100 g 99 2 . Gourme on 800 W PER PREPARARE BEVANDE VITAMINICHE IN MODO FACILE E VELOCE t Sele ctio n al pezzo 39.90 IMBUTO DI CARICAMENTO EXTRA LARGE (85 MM Ø) Deodorante per ambienti • risveglio di primavera, • freschezza invernale, • latte alla vaniglia, oppure • orchidea thailandese 300 ml Questo mezzo pubblicitario è stato stampato su carta certificata FSC®. 3l per spray 3.89 MISTO Carta da fonti gestite in maniera responsabile FSC® C021036 Black Velvet Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Le offerte di frutta e verdura del sabato sono valide esclusivamente quel giorno. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG Semplicemente ALDI. per flacone 9.69
© Copyright 2024 Paperzz