da lunedì, 02.06.

ALDI SUISSE
Semplicemente
versatile.
Trovate gli orari
ordinari
di apertura stra
ste
per la Penteco
se.ch
is
su
su www.aldi-
DA LUNEDÌ 02.06.
li
Pronti per i Mondia
di calcio.
DA GIOVEDÌ 05.06.
er
Tutto l’occorrente p
ta.
un’officina attrezza
LARYSSA SANTIAGO GUEDES,
Collaboratrice vendita e
ballerina di samba
www.jobs.aldi.ch
23/14
Semplicemente ALDI.
da lunedì, 02.06.
fino a esaurimento scorte
-40 %
al pezzo
1.49
Mango
dal Brasile
2.49
il piacere della
frutta matura
Bistecca di manzo Wagyu
la delicata bistecca di manzo
Wagyu è la regina delle bistecche
di manzo e si contraddistingue
per le sue eccellenti qualità e
un sapore inconfondibile
ca. 300 g
Adro da Sé
Dão Reserva, 2011
per 100 g
99
7
.
Gourme
t Sele
ctio n
per cartone
frutti maturi e pieni di sapori, aromi caratteristici dell’invecchiamento in botti di legno,
struttura ed equilibrio perfetti, gradevole
persistenza, 13,5 % vol.
6 x 0,75 l
23.96
35.94
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 5.99)
Portogallo/Dão
CHF 79.90/kg
Touriga Nacional, Tinta Roriz,
Jaen, Alfrocheiro Preto
carni rosse, carni grigliate,
pollo, formaggi a pasta dura,
salumi
FINCA AGOSTINO
Agostino Familia, 2010
P
U
NT
ER
2 – 6 anni
sentori di tostatura al naso con aromi di frutti scuri e
amarene, al palato è ben equilibrato, presenta una
struttura forte, tannini gradevoli
e un retrogusto persistente,
14 % vol.
per bottiglia
0,75 l
I PA R K
14.99
www.vinoteca.aldi.ch
Grecanico Terre Siciliane IGT/
Puglia Rosso IGT
12,5 % vol.
5l
Argentina/Mendoza
RATIS
4+2 G
Malbec, Petit Verdot,
Cabernet Sauvignon, Syrah
per box
9.99
carni rosse, carni grigliate, formaggi
stagionati/saporiti, pasta, pizza
8 anni
CORONA®
www.vinoteca.aldi.ch
Birra extra
birra messicana,
4,5 % vol.
6 x 0,355 l
DESPERADOS
(*disponibile solo in
confezione da 6)
Birra
al gusto di tequila,
5,9 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in
confezione da 6)
9.95
CHIO
CUSQUEÑA
Birra lager
(*disponibile solo in
confezione da 4)
9.79
per confezione da 6*
Confezione edizione
Mondiali di calcio
dal Perù, 4,8 % vol.
4 x 0,33 l
per confezione da 6*
per confezione da 4*
4.99
• Taccos Texas
Barbecue, 75 g,
• Sunny Paprika,
90 g,
• Salted Nature,
100 g, e
• Flips, 200 g
per confezione
5.99
Settimana ALDI
DA LUNEDÌ
0"
)
cm
10
1,6
TV con retroilluminazione
LED da 101,6 cm (40")
MEDION® LIFE® P16042
di TV L
re CD
tro c
ill on
um te
in cno
az lo
io g
ne ia
(4 LED
Fu
10 ll H
80 D
p
02.06.
Maggiori informazioni
all’interno del depliant.
al pezzo
399.ALDI
FOTO
DA GIOVEDÌ
05.06.
ALDI Servizi
L’intero mond o Foto
o
un prezzo contedella fotografia a
nuto!
Album fotografi
ci e idee
regalo originali
.
Scoprite il color
ato mondo fotografico
di ALDI!
www.aldi-su
isse-foto.ch
Minifrigo
Maggiori informazioni
all’interno del depliant.
al pezzo
99.90
23/14
Semplicemente ALDI.
I
SETTIMANA DE
LCIO
CA
DI
I
AL
DI
MON
DA LUNEDÌ
Birra con il calendario dei Mondiali di calcio
02.06.
DESPERADOS
Birra
25 birre diverse prodotte da famosi birrifici europei e
sorprese ispirate a queste bevande per ogni giornata
dell’evento sportivo dell’anno
25 x 0,5 l
per confezione
al gusto di tequila,
5,9 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in
confezione da 6)
49.90
FALKEN
CORONA®
CUSQUEÑA
incl. 3 braccialetti per tifosi di calcio, 4,8 % vol.
12 x 0,33 l
birra messicana,
4,5 % vol.
6 x 0,355 l
dal Perù, 4,8 % vol.
4 x 0,33 l
Birra lager training
(*disponibile solo in
confezione da 12)
Birra extra
per confezione da 12*
7.99
(*disponibile solo in
confezione da 6)
per confezione da 6*
9.95
Birra lager
(*disponibile solo in
confezione da 4)
per confezione da 6*
9.79
Apribottiglie edizione
Mondiali di calcio
non può mancare in nessuna festa che
si rispetti, crea l’atmosfera giusta per
tutte le partite, ogni volta che si apre
una bottiglia risuona una delle tre
melodie preimpostate dedicate al
calcio (Goal, Olé Olé, Samba)
CON MELODIA
per confezione da 4*
4.99
al pezzo
4.99
DA LUNEDÌ
02.06.
CHIO
CHE I FESTEGGIAMENTI PER I
Confezione edizione
Mondiali di calcio
MONDIALI
ABBIANO INIZIO!
• Taccos Texas Barbecue, 75 g,
• Sunny Paprika, 90 g,
• Salted Nature, 100 g, e
• Flips, 200 g
per confezione
5.99
Toffifee® edizione Mondiali di calcio
le tanto amate praline nella confezione
per i Mondiali di calcio
3 x 125 g
per confezione
Snack Mixes of the World
Brazilian Mix
5.45
mix di arachidi con diverse coperture
360 g
per confezione
3.99
Soft edizione Mondiali di calcio
incl. 1 dispenser di caramelle Soft PEZ, 1 ricarica
per ogni varietà Classic e Tropic da 90 g e una
mini parete per tiri di precisione
180 g
per confezione
Pringles
2.99
• Classic Paprika,
• Hot & Spicy,
• Original, oppure
• Sour Cream & Onion
190 g
per confezione
2.29
per confezione
Arachidi edizione calcio
arachidi con diverse coperture
• chili,
• paprica, oppure
• sour cream & onion
170 g
per confezione
Patatine La Ola
patatine dal taglio ondulato,
piccanti
• Carnaval de Rio,
• chili/limetta, oppure
• Salsa
150 g
1.99
1.99
per confezione
Fan-Cracker
snack salati dalla forma
rotonda con motivi in
rilievo ispirati al calcio
175 g
per confezione
1.49
Soccer Stars
• sale,
• ketchup, oppure
• panna acida e cipolla
125 g
1.49
I
SETTIMANA DE
LCIO
CA
DI
I
AL
DI
MON
S 60090074
Fu
10 ll H
80 D
p
• 4 ingressi HDMI® e
1 porta USB
• lettore multimediale
399.-
)
1) A condizione che il segnale corrispondente sia disponibile nel luogo di installazione.
2) A causa dei numerosi codici diversi, non è possibile garantire la riproduzione di tutti i formati.
Ricevitore satellitare/digitale HD
Antenna satellitare piatta
• ricezione di tutti i programmi digitali HD e digitali satellitari*
• 6000 canali memorizzabili per TV e radio
• slot CI (Common Interface)
• funzione Upscaling con HDMI®
• tempi di inversione rapidissimi
• timer 30 x programmabile tramite EPG (guida elettronica
ai programmi per massimo 64 giorni)
• aggiornamento software mediante satellite o USB
• svariate possibilità di collegamenti come HDMI®, AV, USB, ecc.
• telecomando con tante funzioni e interfaccia TV
• indicata per ricevere programmi radio e TV HD
digitali tramite satelliti Astra, Hotbird, ecc.
• facile da installare e discreta
• estremamente resistente agli agenti atmosferici
• frequenza LNB 950 – 2150 MHz
• incl. ricco pacchetto di materiali per montaggio e
bussola per un orientamento ottimale
99.90
TWIN LNB PER
2 RICEVITORI
52 cm
28 c
m
129.-
al pezzo
MONTAGGIO A PARETE
O SUL BALCONE
al pezzo
PVR–READY – FUNZIONE DI REGISTRAZIONE SU DISCO RIGIDO
ESTERNO TRAMITE PORTA USB
al pezzo
di TV L
re CD
tr
1,6 oillumcon te
cm inaz cnolo
(4 ione Lgia
0" ED
• straordinaria esperienza Full HD con immagini molto nitide
• triplo sintonizzatore (DVB-T, DVB-C, DVB-S2) – per ricevere i
canali digitali in qualità HD via cavo o satellite e i canali digitali
terrestri senza ricevitori aggiuntivi1
• guardate il programma intero grazie a CI+ – l’interfaccia
CI+ integrata consente di ricevere i programmi criptati via
satellite o cavo se abbinata al corrispondente modulo CI+ e
a una smart card
• lettore multimediale integrato – per riprodurre direttamente
le fotografie, i brani musicali e i filmati preferiti in modo facile e
pratico con un supporto di archiviazione USB2
• classe di efficienza energetica A
• dimensioni/peso (con piedistallo):
93,4 x 60,2 x 23 cm (l x a x p)/9,76 kg
accessori: telecomando incl. batterie, piedistallo
incl. viti, adattatore YUV e AV
• triplo sintonizzatore HD
(DVB-T, DVB-C, DVB-S2)
• interfaccia CI+
02.06.
10
TV con retroilluminazione LED da 101,6 cm (40")
MEDION® LIFE® P16042
DA LUNEDÌ
*per i programmi criptati sono necessari
una smart card valida e un modulo CI
CD edizione Mondiali di calcio
Caliente!
al pezzo
19.99
10 cm
DA LUNEDÌ
02.06.
Catena luminosa LED XXL per l’estate
BIANCA O COLORATA
decorazione estiva di grande effetto per la casa e il giardino, 15 lampioni
di grosse dimensioni con inserti pregiati di tessuto (15 cm Ø) e due LED per
lampione, con adattatore e cavo principale trasparente, catena luminosa:
7 m (senza cavo di alimentazione), cavo di alimentazione: 10 m
al pezzo
24.90
Fu
10 ll H
80 D
p
Smart TV con retroilluminazione LED da 80 cm
(31,5") triplo sintonizzatore HD, WLAN e
browser Internet MEDION® LIFE® X15010
• straordinaria esperienza Full HD con immagini molto nitide
• triplo sintonizzatore HD (DVB-T, DVB-C, DVB-S2) – per ricevere
i canali digitali in qualità HD via cavo o satellite e i canali digitali
terrestri senza ricevitori aggiuntivi1
• WLAN dongle per accedere a Internet e alle funzioni DLNA e
HbbTV senza fili
• guardate l’intera gamma di programmi grazie a CI+ –
l’interfaccia CI+ integrata consente di ricevere i programmi
criptati via satellite o cavo digitale se abbinata al corrispondente
modulo CI+ e a una smart card
• mediateca – per guardare tanti videoclip e altri contenuti
mediali da Internet, già ordinati per tipo e data e sempre
aggiornati, impostare i preferiti e trovare i singoli contributi
con la funzione di ricerca2
• contrasto dinamico di 25 000:1
• classe di efficienza energetica A+
al pezzo
• dimensioni/peso (con piedistallo):
74 x 49 x 18,7 cm (l x a x p)/6,7 kg
accessori: piedistallo incl. viti, telecomando incl.
batterie, adattatore AV e YUV, WLAN dongle, prolunga
USB, software DLNA su CD-ROM
349.-
di TV
re LCD
tr
80 oillumcon te
cm inaz cnol
io og
n i
(3
1,5 e LEDa
")
TRIPLO SINTONIZZATORE HD (DVB-T, DVB-C, DVB-S2)
DLNA: RIPRODUZIONE DI MEDIA DA PC/NOTEBOOK
PORTALE MEDIALE: ACCESSO A NOVITÀ, SOCIAL NETWORK,
GIOCHI, ECC.
HBBTV: TELEVIDEO CON FUNZIONI POTENZIATE
S 60090074
1) A condizione che il segnale corrispondente sia
disponibile nel luogo di installazione.
2) È richiesta una connessione a Internet.
3 INGRESSI HDMI® E 2 PORTE USB
Adesivi XXL edizione calcio
il mondo del calcio sulla parete, autoadesivi, facili da
applicare e rimuovere, decorazione di pregio grazie alla
lavorazione speciale della superficie, per creare un’atmosfera d’effetto e moderna, design attuali e trendy
• Rio: dimensioni 92 x 65 cm,
• Goal: dimensioni 93 x 66 cm,
• Rovesciata: dimensioni 65 x 90 cm, oppure
• Forza Svizzera: dimensioni 65 x 93 cm
Brasile
da
3799.-
15 giorni
Hotel****, lodge o pousada,
colazione e pensione completa
a persona/soggiorno
• tutti i trasferimenti secondo il prog
ramma
di viaggio
DIVERSI MOTIVI
Stagione A 12.11 .14
Stagione B 14.01.15
21.01.15
28.01.15
al pezzo
7.99
15 giorni
Tour
Prenotabile dal
26.05.14 all’08.06.14
www.aldi-suisse-tours.ch
26.11 .14
25.02.15
04.03.15
11.03 .15
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di
Swisscom, i costi da rete mobile variano
a seconda del gestore.)
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA LUNEDÌ
02.06.
al pezzo
Kit con bendaggi
da portare con sé nel tempo libero, in viaggio e soprattutto in
automobile, il contenuto è conforme alla norma DIN 13164,
disponibile in nero o rosso, incl. brochure per il pronto soccorso
6.89
CON PITTOGRAMMI
NELLA TASCA INTERNA
prodotto medico*
*Si prega di leggere con molta
attenzione le istruzioni d’uso e
le speciali indicazioni di sicurezza.
al pezzo
12.99
Reggiseno sportivo training da donna
interamente imbottito, tessuto esterno e cuciture
realizzati con materiali elastici e delicati a contatto
con la pelle, inserto in tessuto mesh sulla schiena,
taglie: 36 – 44
T-shirt/Top training da donna/uomo
con girocollo o scollo a V, coordinati con il pantalone Trendsport,
integrando una struttura traspirante nella schiena si ottiene
un maggior effetto rinfrescante, donna: taglie 36 – 44,
uomo: taglie 48 – 54
DIVERSI COLORI
E MODELLI
al pezzo
9.99
Pantalone «Trendsport» da donna/uomo
diverse soluzioni per la vita e il fondo gamba, modello
da uomo con tasche oblique, in tinte unite o melangiate,
donna: taglie 36 – 44, uomo: taglie 48 – 54
DIVERSI COLORI
E MODELLI
al pezzo
12.99
DA LUNEDÌ
02.06.
al pezzo
Farmacia da viaggio
con tanti articoli utili per il pronto soccorso come p. es. compresse di
garza, maschera respiratoria, forbici, pinzetta, salviettine detergenti,
cerotti di dimensioni e forme diverse, ecc.
7.99
Sacca per trasporto bici
• con questa sacca, le biciclette possono essere
trasportate gratuitamente* come bagaglio a
mano sui mezzi di trasporto pubblico
• in nylon resistente con chiusura lampo di qualità
• zona della ruota anteriore e posteriore rinforzata
e imbottita
• inserto in tessuto mesh lungo la cucitura inferiore
per favorire la circolazione dell’aria
• per tutte le biciclette con telaio dalle dimensioni
massime di 20"/60 cm
TANTO SPAZIO PER I
MEDICAMENTI PERSONALI
CON FASCIA DA FISSARE P. ES.
ALLA BICICLETTA, ALLO ZAINO,
ALLA CINTURA, ECC.
prodotto medico*
al pezzo
39.90
Lucchetto pieghevole per bicicletta
• bacchette in acciaio molto spesso
con rivestimento in plastica
• chiusura di sicurezza a cilindro
• incl. 3 chiavi e custodia
• possibilità di fissare la custodia alla bicicletta con 2 viti o con una chiusura in velcro
• peso: 1 kg
• lunghezza: 97 cm
*purché in possesso di un biglietto valido per il trasporto persone
al pezzo
4.99
1
al pezzo
249.-
CON PRATICA
BORSA IN TESSUTO
PIEGATA
REGGISELLA AMMORTIZZATO
Bicicletta pieghevole da 51 cm (20")
• pratica da riporre e veloce da montare grazie
al telaio pieghevole di alluminio
• altezza del telaio: 30 cm
• avancorpo: in alluminio, pieghevole con cerniera, blocco e dispositivo a serraggio rapido
• cambio: cambio SHIMANO a 7 rapporti con
manopola girevole
• ruote: stabili e leggere in alluminio,
cerchioni con camera cava, pneumatici
con strisce riflettenti
• freni: freno anteriore e posteriore a V
• fanali: fanali LED a batteria
• dimensioni da piegata: 84 x 63 x 43 cm (l x l x a)
sugli elementi
piccoli:
sul
telaio:
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA LUNEDÌ
02.06.
CON MECCANISMO
DI MONTAGGIO RAPIDO
A OMBRELLO
Tenda bivacco a montaggio rapido
tenda leggera per 2 persone, montaggio in pochi secondi, accesso
agevole con veranda impermeabile e ripostiglio aggiuntivo per i
bagagli, resistente al vento e agli agenti atmosferici, colonna d’acqua
di pareti/fondo: 3000/5000 mm, dimensioni: 210 x 140 x 95 cm
(l x l x a), peso: 2,7 kg
IN MARRONE
O BLU
al pezzo
49.90
IN UNA BORSA
PRATICA
Sacco a pelo ultraleggero
sacco a pelo estivo ultraleggero (peso: solo 720 g), poco voluminoso
grazie a una pratica custodia richiudibile con sistema a compressione,
materiale esterno: 100 % poliestere, imbottitura: 100 % poliestere
siliconato, lunghezza complessiva incl. cappuccio: 225 cm
CON POGGIATESTA
INTEGRATO E CAPPUCCIO
DIVERSI COLORI
al pezzo
19.99
Spray protettivo per insetti
Supporto per
canne da pesca
protegge in maniera efficace contro le punture,
particolarmente indicato per i bambini
• spray anti-insetti (efficace per 8 ore), oppure
• spray anti-zecche (efficace per 6 ore)
100 ml
PRINCIPIO ATTIVO
A BASE NATURALE
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
supporto leggero e robusto
in alluminio, possibilità di
regolare lunghezza e altezza
mediante un sistema telescopico, per disporre fino
a 3 canne da pesca,
dimensioni da piegato:
77,5 x 5 x 7,5 cm (l x l x a)
per spray
4.99
Utilizzare i biocidi in sicurezza. Prima dell’uso
leggere attentamente l’etichetta e le informazioni sul prodotto.
per tubetto/flacone
Trattamento per punture di insetti
lenisce, rinfresca e dona sollievo alla pelle
dopo le punture di insetti, particolarmente
indicato per i bambini e le pelli sensibili
• gel: 30 ml, oppure
• lozione a effetto immediato: 5 ml
PRINCIPIO ATTIVO
A BASE VEGETALE
DERMATOLOGICAMENTE TESTATO
4.99
Candele alla citronella
al profumo di limone, disponibile in
diverse misure e in diversi formati
1 pezzo /2/6/20 pezzi
CON EFFETTO
ANTIZANZARA
al pezzo/per confezione
1.99
al pezzo
24.90
DA LUNEDÌ
02.06.
Cuscino autogonfiabile
per
superficie morbida e piacevole, rivestimento antiscivolo sul retro, ideale
l x a)
il campeggio e per i viaggi, dimensioni da gonfiato: 40 x 28 x 12 cm (l x
IN BLU O NERO
al pezzo
9.99
POCO
VOLUMINOSO
Materassino autogonfiabile
grazie
materiale esterno molto robusto con buon isolamento, elevato comfort
campeggio,
il
per
ideale
espanso,
materiale
morbido
in
spessa
molto
all’imbottitura
66 x 5 cm (l x l x a)
il trekking o come letto per gli ospiti, facile da usare, dimensioni: 188 x
al pezzo
19.99
DIVERSI COLORI
POCO VOLUMINOSO
INCOLLAGGIO SU TUTTA LA SUPERFICIE DELL’ANIMA IN MATERIALE
ESPANSO E DEL MATERIALE ESTERNO
ENDERS®
al pezzo
WC chimico portatile Deluxe
12.99
• capacità del serbatoio dell’acqua pulita: 15 l,
capacità del serbatoio delle acque reflue: 17 l
• manicotto di riempimento/svuotamento orientabile
per riempire/svuotare più facilmente
• risciacquo con la tecnica efficiente della
pompa a pistoni sufficiente per 50 utilizzi
• con indicatore di livello e valvola di sfiato
• con ruota per un trasporto più agevole
• incl. starter kit con 250 ml di concentrato
Ensan Rinse ed Ensan Blue per il serbatoio
dell’acqua pulita e per il serbatoio delle
acque reflue
• incl. 1 rotolo di carta igienica solubile Ensan
al pezzo
59.90
Amaca leggera
in tessuto poliammide traspirante e
resistente agli strappi, molto comoda,
dimensioni: 140 x 270 cm (l x l), incl.
moschettone e corda di ancoraggio,
portata massima: 100 kg
POCO INGOMBRANTE –
IDEALE DA PORTARE IN
VIAGGIO E IN GIRO
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
per confezione
8.49
Spiedini di manzo
alla ussara
da grigliare o arrostire
• marinata piccante, oppure
• marinata rustica
2 x 120 g
Spare ribs di maiale
Bistecche di collo di maiale
speziate
• alla messicana, oppure
• con aglio
per 100 g
ca. 500 g
speziate
• al pepe, oppure
• all’aglio
600 g
per confezione
1.99
CHF 19.90/kg
9.69
Specialità di salsicce
da arrostire
Entrecôte di manzo marinata
• marinata con olive alla provenzale, oppure
• marinata con erbe aromatiche e aglio
ca. 200 g
• aglio,
• pomodoro/mozzarella, oppure
• provenzale
4 x 100 g
CHF 49.90/kg
per confezione
per 100 g
4.79
Spiedini misti
carne di maiale/manzo,
cipollata e peperone
2 x 150 g
4.99
Bistecca dell’Appenzello
con pancetta
lombata di maiale speziata avvolta nella
pancetta, con marinata dell’Appenzello
220 g
al pezzo
per confezione
7.99
6.99
Bistecche Brazil
bistecche di maiale marinate,
da grigliare o arrostire
2 x 150 g
per confezione
4.99
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Salsa premium
per insalata
• erbe aromatiche french,
• yogurt french,
• balsamico, oppure
• salsa «della casa»
500 ml
Salse per grigliate
• senape/miele/aneto,
• curry,
• cocktail,
• aglio, oppure
• barbecue
per bottiglia
300 ml
per bottiglia
1.99
1.29
per tubetto
1.99
Maionese
Qu
alità •
ce
rtifica
ta
•
• classic, oppure
• light
265 g
el test»
orecid
toturerz»,
«Vinc«itVin
s
n
Kasse n. 9/14,
K-Tipp,
gio 2014
07 mag
:
o testato
tt
o
d
ro
p
»
«Classic
Senape
Ketchup premium
• piccante, oppure
• dolce
200 ml
• classic,
• hot, oppure
• light*
500 ml
per bottiglia
1.49
per tubetto
-.65
*La variante light
non è disponibile
in tutte le filiali.
per confezione
Patatine stick
• paprica,
• sale, oppure
• sour cream & onion
125 g
Patatine a basso
contenuto di grassi
• al naturale, oppure
• alla paprica
150 g
2.69
per confezione
2.49
per confezione
Patatine in barattolo
Patatine
• paprica,
• chili, oppure
• sour cream & onion
175 g
croccanti
• al naturale, oppure
• alla paprica
200 g
per barattolo
1.79
1.99
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
BERGKÖNIG
per confezione da 6*
Birra Märzen premium
3.79
5,2 % vol.
6 x 0,33 l
(*disponibile solo in confezione da 6)
ST. GOTTHARD
VALENTINS
birra lager chiara, svizzera, 4,8 % vol.
10 x 0,33 l
5,3 % vol.
6 x 0,5 l
Birra lager
Birra di frumento premium
(*disponibile solo in confezione da 10)
per confezione da 10*
6.49
ST. GOTTHARD
Birra lager
(*disponibile solo in
confezione da 6)
birra lager chiara,
svizzera, 4,8 % vol.
0,5 l
per lattina
-.75
KARLSKRONE
Birra lager
OTTAKRINGER
Birra lager chiara
fresca
5 % vol.
0,5 l
per lattina
-.89
4,9 % vol.
0,5 l
per lattina
-.55
KARLSKRONE
Panaché
2,5 % vol.
0,5 l
per lattina
-.69
per confezione da 6*
5.79
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Spezie
• paprica dolce, 50 g,
• pepe nero, 50 g,
• aglio, 70 g,
• pepe di Caienna, 45 g, oppure
• curry, 45 g
Marinata per grigliate
• Indian Curry,
• Mexican Hot Salsa, oppure
• Tandoori Masala
330 g
al pezzo
-.59
per bottiglia
2.49
Insalata
Insalata «Family»
• rucola, 90 g, oppure
• lattuga foglia di
quercia rossa, 120 g
• insalata di cornetti, 410 g,
• insalata di salsiccia
e formaggio, 300 g,
• insalata di patate con
aceto/olio, 525 g, oppure
• insalata di patate, 450 g
per confezione
2.49
per confezione
3.99
VECCHIO ERBORISTA
CRISTAL HELVETIA
CRISTAL HELVETIA
23 % vol.
1l
naturale
1,5 l
frizzante
1,5 l
Bitter
per bottiglia
12.99
Acqua minerale
per bottiglia
-.49
Acqua minerale
per bottiglia
-.49
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
Glacette
raffredda le bibite nell’arco di 5 minuti,
conservare nel congelatore,
la glacette rimane flessibile anche se congelata,
disponibile in 3 design diversi
al pezzo
7.99
DIVERSI COLORI
05.06.
DA GIOVEDÌ
al pezzo
Frullatore
29.90
• potenza: 600 W
• robusto contenitore di vetro, adatto
alla lavastoviglie, capacità: ca. 1,5 l
• design elegante con struttura in acciaio
inossidabile e applicazioni cromate
• pregiata lama in acciaio inossidabile
• doppia chiusura di sicurezza sulla base e
sul coperchio
• avvolgicavo
• incl. ricette
• 2 lame in acciaio inossidabile con 2 punte ciascuna
• coperchio con tappo per ingredienti per aggiungere
gli ingredienti mentre il frullatore è in funzione
UTILIZZABILE ANCHE CON TAPPO PER AGGIUNCOME TRITAGHIACCIO GERE GLI INGREDIENTI
5 LIVELLI DI VELOCITÀ E FUNZIONE PULSE
Set di contenitori per congelatore
il coperchio con inserto integrato dove scrivere il contenuto
del contenitore permette di risparmiare tempo evitando di
rimuovere ogni volta le etichette adesive, resistenti fino a
temperature di massimo -40 °C, adatti alla lavastoviglie
• contenitore da 0,75 l, 4 pezzi,
per set
• contenitore da 1,2 l, 3 pezzi,
oppure
• contenitore da 0,5 l, 5 pezzi
5.99
FrabanangoSmoothie
semplice
ca. 5 min
Ingredienti (per 4 porzioni):
300 g di fragole – lavare e tagliare a
pezzetti (lasciare 4 fragole intere
per la decorazione)
100 g banane
100 g mango
150 ml latte intero bio NATUR AKTIV
450 g yogurt MILFINA (1 % di grassi)
succo di un limone o di una limetta
eventualmente
4 cucchiai di fiocchi di
avena – ammollati in
acqua fredda per 15 min.
se necessario
1 – 3 cucchiai di
zucchero a velo
INSERTO INTEGRATO
RISCRIVIBILE
28 cm
Preparazione:
mettere in congelatore il latte bio
e lo yogurt per 2 ore. Poi mescolare
insieme agli altri ingredienti in un
frullatore fino a ottenere un composto
dalla consistenza cremosa. Versare in
bicchieri freddi da frigo e decorare on
le fragole restanti.
Consiglio:
per fare più veloce, anziché surgelare
il latte e yogurt, versare 10 cubetti di
ghiaccio nel frullatore insieme agli
ingredienti. Ricordarsi però di
utilizzare 50 g in meno di latte
e di yogurt.
33,4 c
m
Minifrigo
classe di efficienza energetica D,
con display LED, refrigerazione: 18 – 23 °C sotto
la temperatura ambiente, possibilità di
impostare la temperatura tra 4 e 60 °C
51,5 cm
UTILIZZABILE IN AUTOMOBILE
CAPACITÀ: 18 L
DIMENSIONI INTERNE:
21,3 X 25,3 X 36 CM (L X P X A)
INCL. CAVO AC
E DC
al pezzo
99.90
INCL. SISTEMA
TROLLEY
DA GIOVEDÌ
05.06.
Squisite noci esotiche
Confettura estiva
• noci pecan, 150 g,
• noci di acagiù, 200 g, oppure
• noci del Brasile, 250 g
• arancia,
• rabarbaro/fragola,
• ribes rossi, oppure
• frutti di bosco
450 g
per confezione
2.99
per vasetto
1.99
ne
per confezio
Barrette
18 barrette
confezione grande con
,
ero
int
di cioccolato al latte
te
lat
al
o
ien
rip
to
con delica
18 x 21 g
4.65
FASSBIND
Cream Liqueur
i liquori cremosi Fassbind sono
un’armonia di panna fresca e frutti
oppure crème caramel, il modo
migliore per degustarli è freddi da
frigo oppure insieme a un buon
dessert, 17 % vol.
0,7 l
per bottiglia
17.99
Biscotti al caramello
biscotti originali del Belgio
400 g
per confezione
2.49
per confezione
Minis
la riserva di energia tra un
pasto e l’altro
• ananas,
• ribes, oppure
• limetta
2 x 50 g
1.99
Cipolle arrostite
Il riconoscimento
DOUBLE-GOLD vale
solo per la varietà
Cream Brûlée.
pronte per l’uso, eccezionali per
arricchire e guarnire le pietanze,
ma anche per l’uso durante
la cottura
150 g
per vasetto
1.49
Set di piatti da desser t/
di servizio, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatto alla lavastoviglie
• rettangolari: dimensioni 20 x 19 x 2,5 cm (l x l x a),
oppure
• ovale: dimensioni 20 x 19 x 3,5 cm (l x l x a)
per set
19.99
RESISTENTE
A GRAFFI
Fruttiera/Insalatiera
in pregiato cristallo, adatto alla lavastoviglie
• rettangolare: dimensioni
23 x 21 x 12,5 cm (l x l x a), oppure
• ovale: dimensioni 25 x 23 x 12 cm (l x l x a)
al pezzo
9.99
Set di coppet te, 6 pezzi
in pregiato cristallo, adatto alla lavastoviglie
• rettangolare: dimensioni
15 x 14 x 6,5 cm (l x l x a), oppure
• ovale: dimensioni
13 x 12,5 x 6,5 cm (l x l x a)
per set
12.99
RESISTENTE
A GRAFFI
RESISTENTE
A GRAFFI
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
05.06.
2
1
per tubetto
4.99
per tubetto
2.99
1
2
3
Le formulazion
i speciali dei pro
dotti
per la pulizia e
la cura della pe
lle
OMBIA COSMETI
CS «Pure Care»
,
studiati per po
ter essere utilizz
ati
come un unico
trattamento
completo, tengo
no conto delle
caratteristiche
peculiari della
pelle matura e
impura, ridonan
o
equilibrio e idr
atano, in modo
da
ridurre al minim
o le prime rughe
dovute alla sec
chezza della cu
te.
Questi prodotti,
quindi, sono mo
lto
delicati sulla pe
lle e prevengon
o
la formazione
di impurità. Pe
r una
pelle vellutata
e radiosa.
3
SPEZIELL FÜR DIE
ERWACHSENE,
UNREINE HAUT
PER LA PELLE MATURA
E IMPURA
Salviettine struccanti «Pure Care»
detergono delicatamente e depurano il viso, idratano
e nutrono la pelle, pH neutro, non contengono alcool,
né coloranti, né derivati del PEG, né parabeni
• anti-aging oliva,
• anti-aging mandorla e latte, oppure
• young care melagrana e mirtilli rossi
25 pezzi
per confezione
1.99
per tubetto
3.99
Palette di ombretti
4 diverse palette di colori intonate
ai vari colori dell’occhio
5 x 1,5 g
per confezione
6.99
DA GIOVEDÌ
05.06.
Modellante antirughe
al pezzo
con attivatore di collagene, vitamina B3 e
microsfere di acido ialuronico garantisce
un trattamento antirughe efficace per viso
e collo, l’attivatore di collagene stimola la
produzione delle fibre di collagene della
pelle per farla apparire più liscia
50 ml
12.99
Antirughe
al pezzo
se applicato regolarmente lo stick
effetto anti-età con Syn®-Ake rende
la pelle liscia grazie ai tripeptidi, ha
un effetto antirughe perché riduce
la superficie della ruga e la riempie
dall’interno con le biosfere
10 ml
9.99
Trattamento antirughe giorno e notte
i due principi attivi antirughe Syn®-Ake e biosfere perfettamente bilanciati tra
loro garantiscono una riduzione dimostrabile e visibile delle rughe
• trattamento giorno: una combinazione di filtri UVA e UVB e la vitamina E
naturale proteggono la pelle del viso dall’invecchiamento causato dal sole,
oppure
• trattamento notte: la crema efficace nutre la pelle ogni notte
lasciandola liscia e morbida
50 ml
al pezzo
al pezzo
9.99
7.99
Roll-on per il contorno occhi
• Hydro Care: gel per il contorno occhi
con caffeina ed estratto di eufrasia,
riduce il gonfiore e rassoda la pelle,
oppure
• Anti Age: gel per il contorno occhi
con principio attivo molto efficace a
base di rodoficea, rassoda la pelle
delicata e sensibile del contorno
occhi, riduce le piccole rughe per
una pelle più liscia
15 ml
per confezione
Strisce per ceretta a freddo
5.99
ideali per l’epilazione, semplici da usare ed efficaci, per risultati di
lunga durata, non lasciano fastidiosi residui sulla pelle
• corpo, 20 pezzi, oppure
INCL. SALVIETTINE
• viso, 24 pezzi
IDRATANTI
per spray/tubetto
3.99
Spray per piedi/Crema
gel con foglie di vite
rossa
oli essenziali ricavati dalle
foglie della vite e dall’estratto
di ippocastano, integrati da
preziosi additivi quali olio di
menta piperita e avocado,
danno sollievo e rivitalizzano le
gambe affaticate e appesantite
150 ml
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
Completo per bambini piccoli, 2 pezzi
• bambina: tunica e leggings, oppure
• bambino: maglietta e pantalone corto,
100 % cotone
taglie: 62 – 104
set
per
modelli da
bambino:
9.99
DIVERSI COLORI E
MODELLI
CON SCRITTE
DIVERTENTI
Body per bebè
100 % cotone, 3 bottoni a pressione
nel cavallo per cambiare velocemente il pannolino
• con spalline sottili,
• manica corta, oppure
• con spalline molto sottili
taglie: 50 – 104
2 pezzi
DIVERSI COLORI
E MODELLI
per confezione
6.99
05.06.
Borsa di vimin
i
alla moda, in fib
re naturali, con
scomparto
centrale fodera
to e taschino inte
rno, disponibile
in diversi colori
e modelli
al pezzo
9.99
DA GIOVEDÌ
05.06.
al pezzo
12.99
al pezzo
12.99
4
1
al pezzo
4.99
al pezzo
3
2
1
Rose rampicanti
a spalliera
in vaso da 4 l, altezza: 90 cm,
piante con boccioli o in fiore,
diverse varietà e diversi colori
2
Arbusto di frutti di bosco
3
in vaso da 3 l, resistenti alle
basse temperature se trapiantati in dimora, nelle varietà uva
spina, more, lamponi, ecc.,
frutti commestibili
Tris di mini petunie
in vaso da 12 cm, diametro:
15 – 20 cm, con 3 colori per vaso,
piante con germogli o in fiore
2.99
4
Bosso a forma sferica
in vaso decorativo di plastica
da 5 l di color terracotta,
altezza: 45 cm, diametro della
corona: 30 cm, pianta dalla
crescita compatta, resistente
alle basse temperature se
trapiantata in dimora e curata
in modo corretto
PER AMBIENTI
ESTERNI
PER AMBIENTI
ESTERNI
PER AMBIENTI
ESTERNI
PER AMBIENTI
ESTERNI
ANNAFFIARE
NORMALMENTE
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
IRRIGAZIONE
MEDIA
ANNAFFIARE
REGOLARMENTE
TANTO SOLE
TANTO SOLE
POSIZIONE LUMINOSA
O MEZZ’OMBRA
POSIZIONE LUMINOSA
O MEZZ’OMBRA
al pezzo/per set
12.99
Vasi colorati di
ceramica
• vaso giallo, altezza: 23,5 cm,
1 pezzo,
• vaso verde/bianco,
altezza: 25 cm, 2 pezzi,
• ecc.
DISPONIBILI IN MISURE,
FORME E COLORI DIVERSI
Lanterne di ceramica
ceramica non vetrinata, lavorata a mano, bel gioco
di ombre e luci grazie ai motivi decorati sulla lanterna,
dimensioni: 11 cm Ø, altezza: 15,8 cm
al pezzo
6.99
arci
Venite a trov
ok
o
b
su Face
DA GIOVEDÌ
05.06.
RETTANGOLARE
Mezzo di trasporto universale
Set di sonde/Albero flessibile spurgatubi
• set di sonde spurgatubi: per pulire scarichi e tubature con
acqua sotto pressione, set di sonde spurgatubi grande:
8,8 mm Ø, lunghezza: 3 m, e set di sonde spurgatubi piccolo:
5,9 mm Ø, lunghezza: 3 m, 2 adattatori per collegare le sonde ai
tubi della doccia e ai raccordi, raccordo con valvola antiriflusso,
4 guarnizioni di ricambio, oppure
• albero flessibile spurgatubi: per pulire tubature intasate,
9 mm Ø, lunghezza: 5 m, con griffa
con tappetino antiscivolo e pratico incavo
che funge da impugnatura, ideale per
trasportare carichi pesanti all’interno
dell’officina e del garage, oppure come
aiuto durante i traslochi,
al pezzo
portata massima: 250 kg
12.99
ROTONDO
per set/al pezzo
Set di chiavi a bussola , 47 pezzi
• chiavi a bussola da 6,35 mm (1/4"), 13 pezzi,
• punte per chiavi a bussola da 6,35 mm (1/4"), 21 pezzi,
• impugnatura scorrevole,
• impugnatura avvitabile da 6,35 mm (1/4"),
• prolunga flessibile da 150 mm,
• snodo da 6,35 mm (1/4"),
• adattatore,
• chiave a cricchetto da 6,35 mm (1/4")
con eiezione rapida,
• prolunghe da 50 e 100 mm, 2 pezzi,
• chiavi esagonali, 4 pezzi, e
• valigetta di plastica
9.99
per set
19.99
SET DI SONDE
SPURGATUBI
ALBERO FLESSIBILE SPURGATUBI
albero flessibile
spurgatubi:
set di sonde
spurgatubi:
Tagliabulloni/Chiave stringitubo
Luce di emergenza a batteria
con tante funzioni utili
• torcia: portatile, basta staccarla dalla
stazione di ricarica
• luce notturna – si accende mediante
un sensore di movimento
• luce di emergenza – si attiva
automaticamente in caso di caduta
di tensione
• con 20 LED
• forma ovale oppure rotonda
• tagliabulloni: tubolare d’acciaio termolaccato con
impugnature ergonomiche in PVC, 450 mm, oppure
• chiave stringitubo: termolacca, denti temprati,
vite di sicurezza, 1,5"
al pezzo
CHIAVE STRINGITUBO
14.99
al pezzo
14.99
TAGLIABULLONI
DA GIOVEDÌ
05.06.
Banco da lavoro
• sistema di serraggio rapido: serraggio del
pezzo da lavorare in pochissimi secondi
• blocchi di serraggio mobili per lavori di
precisione come p. es. tagli obliqui,
sagome, ecc.
• sistema di comando meccanico integrato
• «mani ausiliarie»: travi di appoggio per
serrare i pezzi da lavorare senza usare le
mani
• portata massima: 200 kg
• peso: 13 kg
Cestino/Contenitore universale
BLOCCHI DI
SERRAGGIO MOBILI
con 2 manici stabili e pieghevoli,
portata: 25 kg, capacità: 35 l,
dimensioni: 60 x 37 x 28 cm (l x l x a)
al pezzo
SISTEMA DI COMANDO
MECCANICO
7
DIVERSI COLORI
E MODELLI
Nastro biadesivo per montaggi
al pezzo
9.90
5.99
«MANI AUSILIARIE»
molto resistente, in vero adesivo acrilato, fissaggio veloce, sicuro e invisibile,
adatto ad ambienti interni ed esterni, resistente all’acqua e ai raggi UV,
dimensioni: 19 mm x 5 m
• nastro per montaggi permanente: resiste a temperature comprese
tra -40 e +90 °C, colore: grigio, portata: 33 kg/m, oppure
• nastro per montaggi staccabile: resiste a temperature comprese
tra -40 e +80 °C, colore: trasparente, portata: 25 kg/m
al pezzo
al pezzo
Pasta modellabile
pasta versatile tesa®, per riempire,
incollare, sigillare e ricostruire, da
utilizzare per tante applicazioni diverse
in casa, officina e giardino, pronta
all’uso dopo l’indurimento: verniciabile,
carteggiabile, forabile
64 g
3.99
4.99
TIENE SU METALLO, VETRO, LEGNO,
PIASTRELLE E LA MAGGIOR PARTE
DEI MATERIALI SINTETICI
Spaghi/Corde
Comode scarpe da uomo
scarpe molto comode da uomo, ideali per la stagione
estiva, in pelle di qualità, con morbida imbottitura,
battistrada leggero, profilato e flessibile, misure: 41 – 45
per paio
VERA
PELLE
29.90
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
• corda per muratori: 50 m,
• corda universale intrecciata: 7,5 m,
• corda intrecciata: 50 m,
• nastro di delimitazione: 50 m,
• corda per stendere la biancheria:
15 m,
• corda multifunzione: 20 m, oppure
• spago normale: 3 x 40 m
al pezzo/per confezione
2.49
da giovedì, 05.06.
fino a esaurimento scorte
al pezzo
1.99
-33 %
Papaya
dal Brasile
2.99
il piacere della
frutta matura
Entrecôte Charolais
Pollo in vaschetta
Charolais è una particolare razza francese
di manzo, caratterizzata da una carne tenera
e magra con un gusto molto delicato
ca. 200 g
nella vaschetta per barbecue,
leggermente speziato
ca. 500 g
CHF 13.90/kg
CHF 59.90/kg
per 100 g
1.39
99
5
.
Gourme
t Sele
ctio n
LYTTOS
DEVINOS
Feta a dadini/fette
formaggio greco Feta stagionato in
salamoia, disponibile a dadini oppure
a fette
400 g
per 100 g
per confezione
3.99
Dadini di formaggio
per insalata
• basilico/pomodoro,
• erbe aromatiche, oppure
• peperoni misti
2 x 80 g
per confezione
1.79
Amicelli
Lamette per rasoio «Mach 3»
snack di cialda croccanti,
ricoperti di squisito cioccolato e con un delicato
ripieno alla crema di
nocciole
225 g
lamette a 3 lame per una rasatura efficace
e delicata e per una migliore scorrevolezza,
incl. rasoio in omaggio con lamette
6 pezzi
per confezione
per confezione
2.89
14.89
Rose in vaso di zinco vintage
in vaso di zinco retrò da 11,3 cm,
altezza: 22 – 30 cm
Gel per rasatura
per pelli sensibili, con sostanze idratanti, permette
al rasoio di scorrere in modo
confortevole garantendo
così una rasatura delicata e
gradevole in stile Gillette
2 x 200 ml
per confezione
4.89
PER AMBIENTI
INTERNI
ANNAFFIARE
NORMALMENTE
SOLE O
MEZZ’OMBRA
al pezzo
3.99
da sabato, 07.06.
fino a esaurimento scorte
per confezione
-42 %
1.99
Albicocche
1 kg
3.49
MAGGI®
Il gusto di grigliare
Rib-Eye-Steak di Black Angus US
per confezione
mix di spezie per preparare
le marinate
• erbe aromatiche e aglio,
oppure
• piccante
34 g
ca. 250 g
CHF 54.90/kg
per 100 g
49
5
.
Gourme
t Sele
ctio n
1.69
DURACELL®
Batterie Plus Power
per confezione
AA oppure AAA
6 pezzi
Lamette per rasoio
da donna
ogni lametta Venus è compatibile con qualsiasi modello di
rasoio Venus, scegliete la soluzione più adatta per una pelle
liscia come la seta e provate
3 lamette diverse: Venus Embrace, Spa Breeze e ProSkin Sensitive, incl. rasoio in omaggio
3 pezzi
Crema
14.99
6.89
Spray
per confezione
5.89
• bagno e doccia,
oppure
• Easy Clean
2 x 750 ml
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
CHESTERFIELD
Chesterfield
Original Openair
per stecca*
69.-
10 x 20 pezzi
(*disponibile solo in stecca)
RAUCHEN FÜGT IHNEN UND DEN MENSCHEN IN IHRER UMGEBUNG ERHEBLICHEN SCHADEN ZU.
FUMER NUIT GRAVEMENT À VOTRE SANTÉ ET À CELLE DE VOTRE ENTOURAGE.
IL FUMO DANNEGGIA GRAVEMENTE TE E CHI TI STA INTORNO.
per confezione
• limone, oppure
• originale
2 x 750 ml
Questo mezzo
pubblicitario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
per confezione
5.49
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in
quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la
grande richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella
vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per
uso domestico. Le offerte di frutta e verdura del sabato sono valide
esclusivamente quel giorno. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con
riserva di errori di composizione e stampa. © 2014 ALDI SUISSE AG
Cavalletto di montaggio
per bicicletta
• compatibile con tutti i modelli di biciclette dotate di telaio diritto e diametro
del telaio compreso tra 25 – 40 mm
• testina di montaggio girevole di 360°
con dispositivo a serraggio rapido e
stabilizzatore per il manubrio
• con supporto utensili magnetico
• cavalletto pieghevole
• possibilità di fissaggio a parete
al pezzo
mediante sistema di supporti
• regolabile in altezza
da 110 a 190 cm
• portata massima: 30 kg
• peso: 7 kg
29.90
Semplicemente ALDI.

Download Report