Libretto Giorno - Teatro Sociale di Como

TEATRO SOCIALE COMO
STAGIONE
GIORNO
2014/15
IL CANTO
DELLA
TERRA
BCC
STAGIONE 2014/15
Linda, 14 anni
Sede: Cantù - Corso Unità d’Italia, 11
S
Tel. 031.719.111 - Fax 031.73.77.800
[email protected]
C
CASSAinlinea
840-008800
Filiali: Brenna, Bulgarograsso, Cabiate,
Cadorago, Cantù, Cantù - Cascina Amatta,
Cantù - Pianella, Cantù - Vighizzolo,
Capiago Intimiano - Intimiano,
Capiago Intimiano - Olmeda, Carimate,
Carugo, Cermenate, Cernobbio,
Como centro, Como - Albate, Cucciago,
Figino Serenza, Fino Mornasco, Lomazzo,
o,
Lurate Caccivio, Mariano Comense,
Mariano Comense - Perticato, Novedrate,
e,
Olgiate Comasco, Solbiate, Sondrio,
Vertemate con Minoprio, Villa Guardia.
Per saperne di più
visita il sito www.cracantu.it
o informati presso
e
le nostre filiali.
www.crracantu.it
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali.
omozionali Per le condizioni economiche e contratttuali si rinvia ai fo
ogli informativi disponibili gra
atuitamente
e presso
e
i nostri sp
por te
elli e nell’apposita sezione trraspar
asparenza del sito.
ANTEPRIMA Don Giovanni ^
DON GIOVANNI
DON GIOVANNI
ANTEPRIMA Adriana Lecouvreur ^
ADRIANA LECOUVREUR
ADRIANA LECOUVREUR
IN QUESTI DIVINI LUOGHI
SOLARIS^
TIM BURTON SHOW
I LOVE FRANKENSTEIN*
TEDxLakeComo 2014^
FIORI MUSICALI°
ANTEPRIMA Arlecchino ^
LA SOIF DU MONDE^
ARLECCHINO
ARLECCHINO
LO SCHIACCIANOCI
LULÙ*
NERONE
ANTEPRIMA Nabucco ^
NABUCCO
NABUCCO
IL VIAGGIO DI MILO E MAYA*
DAVID CROSBY
CONCERTO GOSPEL
LISZTOMANIA°
ANTEPRIMA Les Contes d’Hoffmann^
LES CONTES D’HOFFMANN
LES CONTES D’HOFFMANN
CIRQUE DU SOLEIL. Mondi lontani^
GENNAIO
7
9
11
11
13
14
14
16
18
21
25
26
29
30
31
FEBBRAIO
4
8
12
16
23
28
28
MARZO
1
8
8
10
11
14
15
16
16
20
ANTEPRIMA Madama Butterfly ^
MADAMA BUTTERFLY
MADAMA BUTTERFLY
BBB°
RICCARDO III
ANTEPRIMA Riccardo III ^
RICCARDO TERZO
DUUM
LUPUS IN FABULA*
L’A PPRENDISTA STREGONE
FINALE 66° CONCORSO ASLICO
HIROSHIMA MON AMOUR^
UN BÈS. Antonio Ligabue
AGGIUNGI UN POSTO A TAVOLA
DUO SOUPSTAR
LA CHIAVE DELL’A SCENSORE
PIANO KIDS°
ZIGULÌ
THE BLUES BROTHERS^
ANTEPRIMA Riccardo Piatti^
LABORATORIO Opera domani
MILO E MAYA
MILOEMAYA*
ANTEPRIMA Musica al femminile^
MOZART & BEETHOVEN
RE LEAR
RE LEAR
ORCHIDEE
BLEU!*
CIBIAMOCI, NUTRIAMOCI...^
THE BEATLES. A hard day’s night^
DARE
21
22
24
24
25
27
28
APRILE
10
11
13
14
17
21
18
26
28
29
MAGGIO
3
4
6
7
9
10
In copertina
Scuola dell’infanzia “Gianni Rodari” – Via Zezio, Como – sezione A4. Progetto vincitore del Concorso Disegna il tuo piatto per OperaExpo 2015.
Foto di Ilaria Sormani
ANGELO PINTUS
MUSICA OGGI°
ANTEPRIMA Pirandello ^
IL GIUOCO DELLE PARTI
IL GIUOCO DELLE PARTI
OPERETTA BURLESCA
MARKER EVENT
ITALIA ANNI DIECI
FINIS TERRAE
CIBIAMOCI, NUTRIAMOCI...^
AURORA 2015. Metamorfosi^
THE VEGETABLE ORCHESTRA
AURORA 2015. Metamorfosi^
GIUSEPPE GIACOBAZZI
VIOLINO KIDS
AURORA 2015. Metamorfosi^
ANDRÉ
KATIA BUNIATISHVILI
CIBIAMOCI, NUTRIAMOCI...^
A CENA IN SCENA
THE BEST OF IMAGE
EUROPEAN OPERA DAYS
EUROPEAN OPERA DAYS
TEATROSOCIALECOMO.IT
Il conto corrente per i ragazzii da
d 12 a 18 annii
che vogliono incominciarre
e a gestire
in autonomia i propri risparrmi.
Senza spese e senza impo
osta di bollo.
SETTEMBRE
22
26
27
OTTOBRE
13
16
18
19
20
31
NOVEMBRE
2
8
9
10
10
14
15
21
23
28
DICEMBRE
1
3
5
8
10
13
14
15
19
21
22
* Sociale Famiglie
° Camera con musica
^ Anteprime, Incontri, Cinema
La stagione GIORNO 2014/15 è realizzata con il contributo di
nell’ambit o di
Con il Patrocinio di
MILANO 2015
NUTRIRE IL PIANETA
ENERGIA PER LA VITA
s i r ing razia
con il patrocinio di
La stagione Junior rappresenta un’occasione importante per i bambini e i ragazzi di tutte le età di avvicinarsi
al mondo del Teatro con proposte studiate appositamente per loro e in grado di regalare momenti unici
che resteranno nella mente come ricordi meravigliosi.
Da sempre il Sociale è attento a creare una programmazione che, attraverso un unico filo rosso che è quello
della qualità, affronti temi legati all’attualità, alla storia e alle emozioni umane.
Quest’anno, non poteva mancare un legame forte con i temi di Expo 2015 che, vista la programmazione,
ha concesso il suo prestigioso patrocinio. E allora ecco in calendario spettacoli legati al cibo, alla natura e
al rispetto dell’ambiente. In quest’ottica anche i progetti di Opera Education vantano una prima assoluta:
l’opera Milo e Maya declinata in modi differenti per le varie fasce d’età.
Non resta che scegliere il titolo che più vi cattura ed iniziare una nuova avventura a Teatro!
TEaTrO SOcIaLE martedì, 23 settembre – ore 19.00
TEaTrO SOcIaLE martedì, 14 ottobre – ore 19.00
DON GIOVANNI
ADRIANA LECOUVREUR
Dramma giocoso in due atti KV 527. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart. Libretto di Lorenzo da Ponte.
Don Giovanni
Don Ottavio
Commendatore
Donna Elvira
Donna Anna
Leporello
Masetto
Zerlina
Dionisios Sourbis
Matteo Mezzaro
Cristian Saitta
Mariateresa Leva
Ekaterina Gaidanskaya
Leonardo Galeazzi
Davide Giangregorio
Alessandra Contaldo
Direttore
Regia
José Luis Gomez-Rios
Graham Vick
Coro del Circuito Lirico Lombardo
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
PROVA ANTEGENERALE
Ingresso libero con prenotazione obbligatoria
Scuola secondaria di I e II grado
Opera in quattro atti. Musica di Francesco Cilea.
Libretto di arturo colautti, dalla commedia di Eugène Scribe e Ernest-Wilfrid Legouvé.
Adriana Lecouvreur
Maurizio
Il principe di Bouillon
La principessa di Bouillon
Michonnet
L’abate di Chazeuil
Poisson
Quinault
Mad.lla Jouvenot
Mad.lla Dangeville
Daria Masiero
Angelo Villari
Cristian Saitta
Sanja Anastasja
Francesco Paolo Vultaggio
Matteo Macchioni
Ugo Tarquini
Riccardo Fassi
Lucrezia Drei
Lara Rotili
Direttore
Regia, scene e costumi
Carlo Goldstein
Ivan Stefanutti
Coro del Circuito Lirico Lombardo
Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano
PROVA GENERALE
Scuola secondaria di I e II grado
TEaTrO SOcIaLE lunedì, 24 novembre – ore 9.00 e 11.00
PaLcOScENIcO giovedì, 11 dicembre – ore 9.00 e 11.00
LUL Ù
LA TREGUA DI NATALE
di e con Claudio Milani
Scenografie Elisabetta Viganò, Armando Milani
Musiche Debora Chiantella, Emanuele Lo Porto, Andrea Bernasconi
Luci Fulvio Melli
Consulenza per i testi Francesca Rogari
Fotografie Paolo Luppino
Produzione Claudio Milani – Latoparlato
La Grande Guerra può insegnare la pace
Scuola dell’infanzia
In questa storia ci sono tre fratelli nati in un mattino d’estate, dopo una notte piena di lucciole.
Il destino li separerà, conducendoli per tre strade diverse. Ma darà loro tre doni - intelligenza, istinto, cuore sufficienti per cavarsela, diventare grandi e finalmente ritrovarsi, affrontando perfino uno Stregone che può farsi
grande come una montagna.
Quando la notte sarà più buia, arriveranno le lucciole ad indicare loro la strada.
E Lulù? Lulù è lo spirito del bosco. Tutti sanno che esiste, ma pochissimi lo hanno visto. Per vederlo bisogna
essere molto fortunati.
L’incanto e la meraviglia suscitati dalle straordinarie vicende dei tre piccoli protagonisti accompagnano gli
spettatori, in un crescendo di curiosità e stupore, fino all’epilogo della storia, nel quale tutto si ricompone e
l’attesa viene ampiamente ripagata da un arrivo sorprendente. Un racconto sull’irrinunciabile valore
dell’intelligenza, dell’istinto e della generosità, che ci incoraggia ad avere fiducia nelle nostre qualità.
Testo e regia Giuseppe Di Bello
con Marco Continanza
Scene Ester Castelnuovo
Produzione Anfiteatro
Se non sapessimo che si tratta di un episodio realmente accaduto durante la prima guerra mondiale, verrebbe
certamente da pensare ad esso come a una stupenda fiaba sul Natale... Forse la più bella.
Durante l’inverno del 1914, al confine tra la Francia e il Belgio, i soldati inglesi e tedeschi, nella terribile comune condizione umana delle trincee, incominciarono a solidarizzare tra loro. Quella sera i tedeschi addobbarono le loro trincee e mentre si scambiavano gli auguri un soldato intonò la canzone Stille nacht. Prima si
fece silenzio poi ad uno ad uno tutti i soldati cominciarono a cantare e a quelli si aggiunsero i soldati inglesi
intonando la stessa canzone. E poi tutti e due gli schieramenti uscirono e tra musica e balli imbastirono anche
un’affollatissima partita di calcio. La notizia della tregua intanto si diffuse e nei giorni successivi dalle trincee
partirono innumerevoli lettere per raccontare alle famiglie quello che stava accadendo.
Scuola secondaria di I grado
TEaTrO SOcIaLE martedì, 27 gennaio – ore 9.00 e 11.00
PaLcOScENIcO lunedì, 16 marzo – ore 9.00 e 11.00
COME SORELLE
BLEU!
liberamente ispirato al racconto “Sorelle” di Lia Levi
°
Scuola dell’infanzia
Prenotazione obbligatoria
Direzione artistica Francesco Gandi, Davide Venturini
Coreografia Anna Balducci
Visual design Elsa Mersi Sound design Spartaco Cortesi
Computer engineering Rossano Monti, Martin Von Günten
Costumi Fiamma Ciotti Farulli Oggetti di scena Livia Cortesi
Produzione Compagnia TPO
in coproduzione con Teatro Metastasio Stabile della Toscana
Théâtre Joliette Minoterie Marseille-Provence 2013, capitale européenne de la culture
è la storia di due famiglie italiane, una delle quali di origine ebrea, che attraverso le piccole esperienze di ogni
giorno, le emozioni e gli affetti dei bambini, percorrono quel tragico periodo storico che ha portato anche in
Italia alle leggi razziali e allo sterminio del popolo ebraico.
Loredana e Bettina erano amiche del cuore e un giorno decidono di diventare sorelle di sangue, perché se si
è è sorelle, lo si è per sempre. Nessun pericolo minacciava la loro vita, per la strada c’era rumore di festa, di
vita felice. Poi ad un tratto tutte quelle voci cominciarono a cambiare intonazione ed intensità. come vi sentireste se vi dicessero che dovete lasciare la scuola perché la vostra religione o la vostra origine non piacciono a
chi comanda? Una cosa del genere è successa davvero a Loredana e a tanti altri bambini ebrei italiani.
Come sorelle è uno spettacolo che parla dell’Olocausto, visto attraverso gli occhi dei bambini di allora e di
oggi, poiché lo spettacolo è anche il frutto di un laboratorio teatrale con ragazzi di 9 anni che hanno scritto
con forza il cuore di questa nuova storia.
Uno spettacolo dedicato al mare. attingendo alla mitologia classica e alle storie che il Mediterraneo porta in sé,
Bleu! narra dell’incontro tra due figure: un marinaio e una entità magica e misteriosa, una ninfa del mare.
In Bleu! le stelle sono il filo conduttore che unisce trasversalmente un quadro scenico ad un altro e permette ai
nostri spettatori di avere dei punti di riferimento nella storia. Seguendo le tracce delle stelle affrontiamo le acque
tempestose e la furia dei venti, incontriamo gli abitanti del mare, si danza, si suona, si creano occasioni di gioco
per un piccolo equipaggio affiatato e collaborativo. Gli elementi naturali dell’ambiente marino diventano lo
scenario di un viaggio virtuale degli attori e del pubblico. a terra un grande tappeto da danza su cui vengono
proiettate immagini che ricordano una spiaggia o un’isola dove raccogliere piccoli tesori portati dal mare.
In alto, una grande spirale di tulle, sospesa, mobile, in trasformazione. In questo scenario piccoli gruppi di bambini
potranno interagire con i due danzatori, con gli oggetti “trovati”, con le immagini e con i suoni e scoprire la vita
segreta dell’ambiente marino.
con Monica Mattioli
Testo e regia M.Mattioli e M.Parmagnani
Produzione Compagnia Teatrale Mattioli
Scuola primaria (II ciclo) e secondaria di I grado
In occasione della giornata della memoria
Ingresso gratuito grazie a
TEaTrO SOcIaLE giovedì, 26 marzo – ore 9.00 e 11.00
TEaTrO SOcIaLE lunedì, 30 marzo – ore 9.00 e 11.00
BIOGRAFIA DELLA FAME
FIATONE (IO E LA BICICLETTA)
Drammaturgia Chiara Boscaro
con Annagaia Marchioro e un musicista
con Michele Eynard e Federica Molteni e una bicicletta
Regia Carmen Pellegrinelli
Disegno luci Adriano Salvi
Suoni Pierangelo Frugnoli
Produzione Luna e GNAC Teatro
in collaborazione con Residenza Teatrale Initinere
Uno spettacolo sul tema dell’anoressia
tratto dal romanzo Biografia della fame di amélie Nothomb
A quindici anni mi crebbe il seno, grottesco per quanto era minuscolo ma esagerato per me.
Tentai di dargli fuoco con l’accendino, come le amazzoni che se ne tagliavano uno
per tirare meglio con l’arco. Non funzionò.
La fame è un paesaggio, è una caratteristica che ci accomuna tutti. Ma molto di più di un semplice bisogno
primario, è una radiografia dell’anima della società.
Nell’occidente della sovrabbondanza, mangiare sembra solo all’apparenza una cosa semplice, scontata. La fame
non è solo di cibo, è fame di vita, di storie, di amore, di rispetto. Non si sa perché alcuni nascano affamati ed
altri sazi. Se si nasce tra quegli strani eletti, o quegli strani dannati, che non hanno sperimentato la fame,
saremo tra quelle persone che non fondano la propria vita sulla mancanza.
Biografia della fame, tratto dall’omonimo romanzo di amelie Nothomb, racconta storie di vita e di passione, di
malattia e di guarigione. racconta l’anoressia non come una malattia, ma come una ricerca, per scoprire che
forse affligge ognuno di noi, in modo diversi, in età diverse. E che può diventare una forza di vita.
Scuola secondaria di I grado
Scuola primaria
Un’educazione sentimentale alla bicicletta, alla riscoperta del tempo, di sé, della fatica, del proprio corpo e di
ciò che ci circonda. Italo è un normale automobilista di città. Ogni giorno va al lavoro in macchina e torna dal
lavoro in macchina, contribuendo ad alimentare l’Eterno Ingorgo. Non c’è nulla di sbagliato in questo. è semplicemente la Normalità.Poi un giorno tutto cambia. Per un incredibile scherzo del destino, dall’oggi al domani,
l’automobile gli è preclusa. Mai più automobili per i propri spostamenti. che fare? coi mezzi pubblici è un delirio. Ma in cantina è sepolta una vecchia bicicletta…
Uno spettacolo per raccontare il percorso di formazione di un ciclista urbano, uno che adotta la bicicletta come
principale mezzo di trasporto, con qualsiasi tempo e su qualsiasi tragitto, per necessità e poi per scelta, sfidando
una cultura urbana in cui l’auto è data semplicemente per scontata. I due mondi opposti, gli opposti profili psicologici, e gli opposti punti di vista, quello dell’automobilista e quello del ciclista, tra ingorghi, piste ciclabili,
forature, salite e discese, infrazioni e intemperie, vengono a collidere comicamente attraverso le tappe di questa
esperienza di cambiamento.
OSPITE MERAVIGLIOSO. Teatro Distinto
TEaTrO SOcIaLE mercoledì, 15 aprile – ore 9.00 e 11.00
LA PECORA NERA
COMPAGNI DI BANCO
con Daniel Gol e Alessandro Nosotti
Drammaturgia e regia Laura Marchegiani, Daniel Gol, Alessandro Nosotti
Produzione Teatro Distinto
con Daniel Gol e Alessandro Nosotti
scritto e diretto da Daniel Gol, Laura Marchegiani e Alessandro Nosotti
Musiche Balogh Kalman
Produzione Teatro Distinto
Teatro Distinto, uno delle nuove compagnie più innovative del teatro italiano per ragazzi, realizza uno spettacolo
bello e poetico dedicato alla diversità e appositamente realizzato per i più piccoli. I due attori, utilizzando in
scena in modo espressivo la loro diversa corporeità e muovendosi senza parole sullo spazio del gioco scenico,
sono una pecora nera e una bianca. La bianca vive ordinatamente nel suo gregge la vita di ogni giorno, la nera
invece solitaria e si accompagna con amici che nell’immaginario comune risultano molesti, ha paura degli altri
e non sa mai come muoversi.
Il tutto rappresentato con ironia e l’utilizzo di animali in miniatura con una partitura geometrica che popola
piano piano di forme sempre diverse il verde prato della vita, perché è assolutamente meraviglioso gustare
ogni forma che il creato ci regala, anche quelle più strane, apprezzando anche e soprattutto quelle che si distinguono dalle altre.
La pecora nera, vivendo sulle suggestioni provenienti da un laboratorio teatrale condotto con i bambini di tre
anni, conferma pienamente lo stile di una giovane compagnia tra le poche che sono riuscite a rinnovare i linguaggi del teatro per ragazzi.
Scuola dell’infanzia
Un adulto entra in scena, osserva una vecchia aula di scuola, ricorda, indossa un polveroso grembiule, un paio
di occhiali. ritrova il suo banco. Inizia il viaggio nei ricordi di un anno particolare. Un altro adulto entra in scena,
compie lo stesso viaggio, si unisce al primo.
Insieme ripercorrono le tappe del loro legame, attraverso dispetti, contrasti e complicità, passando da intervalli
fantastici, in cui l’autunno entra dalla finestra e inonda la classe con le sue foglie secche. Un gioco che continua
fino alla rivelazione di un segreto: “I miei genitori dicono che quando arriva l’inverno devo cambiare scuola,
casa, città”. Il gioco diventa corsa contro il tempo: i due compagni accolgono l’arrivo della neve con la paura
della separazione. Il loro banco diventa metafora di una forte e inarrestabile nevicata, che pone fine alla loro
vicinanza. I due personaggi si ritrovano nell’epilogo, adulti, cambiati, irriconoscibili, ma memori della loro vicenda e del valore delle follie d’infanzia.
rare le parole, la scena è contrassegnata da pochi elementi tra i quali troneggia un banco, vero protagonista
dello spettacolo, utilizzato come quaderno, come elemento di condivisione e di divisione, come possibilità di
creazione di personaggi della memoria.
Scuola primaria
OSPITE MERAVIGLIOSO. Teatro Distinto
PaLcOScENIcO martedì, 14 aprile – ore 9.00 e 11.00
TEaTrO SOcIaLE martedì, 21 aprile – ore 9.30
TEaTrO SOcIaLE lunedì, 27 aprile – ore 10.00
THE GREAT BRITAIN SHOW
FUORI MISURA
di Graham Spicer
( IL L EOPARDI COME NON VE L’ HA MAI RACCONTATO NESSUNO )
di Valeria Cavalli con Claudio Intropido e Andrea Robbiano
con Graham Spicer e Carlo Orlandi
Produzione Arcadia Productions
Regia Valeria Cavalli, Claudio Intropido
Assistente alla regia Pietro De Pascalis
Musica Gipo Gurrado
Produzione Quelli di Grock
SPETTACOLO IN LINGUA INGLESE
risate in inglese! a colpi di sketch, una fantastica galleria umoristica di personaggi ‘made in England’... esilarante spettacolo musicale in lingua inglese di arcadia Productions.
L’azione ha inizio in uno studio televisivo dove un programma “The Great Britain Show” sta per andare in onda.
Nella puntata che vediamo si viaggia attraverso le isole britanniche, studiandone il popolo e il loro modo di
vivere. Dalla cornovaglia alla Scozia il presentatore ne osserva costumi, tradizioni e abitudini: i ragazzi che studiano all’Eton college, Scozzesi che bevono il whisky, la regina che porta a passeggio i suoi cani per Buckingham Palace, e via di seguito… ci sono anche incursioni nel passato dove si incontrano charlie chaplin, William
Shakespeare, e Freddie Mercury.
La tecnica teatrale della pantomime inglese, aiuta a far risaltare l’ironia del testo facendoci ridere ma anche
pensare. Lo humour britannico è messo molto in risalto, ma dietro a questi stereotipi possiamo vedere anche
cosa è vero e cosa è immaginato.”
Scuola secondaria di I grado
Scuola secondaria di I grado
andrea ha un sogno: insegnare. Ma nonostante il 100 e lode in lettere e filosofia per vivere è costretto a lavorare
in un call center finché un giorno finalmente riceve l’incarico di una supplenza proprio nella scuola media da
lui frequentata da ragazzino. La professoressa che deve sostituire gli lascia l’arduo compito di spiegare ai ragazzi
“vita e opere di Giacomo Leopardi”. così andrea, anzi il Professor roversi, dovrà misurarsi con una classe che,
naturalmente, sarà rappresentata dai ragazzi presenti in Teatro. Nasce così una bizzarra ma coinvolgente lezione
nella quale si mescoleranno poesie, riflessioni personali, interazioni con la platea e, attraverso l’opera di Giacomo Leopardi, il professor roversi toccherà temi e problemi legati all’adolescenza ovvero l’inadeguatezza, il
desidero e la paura d’amare, la sensazione di essere sbagliati, di essere “fuori misura”
Un monologo divertente, appassionato e originale recitato da un bravissimo andrea robbiano che ha una qualità comunicativa fresca, spontanea ed emozionante che farà riflettere il giovane pubblico sull’importanza della
poesia, dell’arte ma anche sul rapporto insegnante - studente e persino sulla necessità, sull’importanza della
Scuola e dello studio Una lezione teatrale che affascinerà i giovani spettatori e che saprà stimolare ciò che
troppo spesso è assopito: la curiosità.
è realizzato da
con il sostegno di
edizione speciale
Opera Baby
8 – 36 mesi, I edizione
PROGETTO DI MUSIC A E V OC E PER GLI ASILI NIDO
Opera Baby 8 – 36 mesi, I edizione
MILOEMAYA
PROGETTO DI MUSICA E VOCE PER GLI ASILI NIDO
Una performance di teatro musicale, con immagini ed esperienze tattili. In scena un cantante-attore. I primi passi dei neonati verso il mondo dell’opera.
Opera Kids 3 – 6 anni, VII edizione
IL VIAGGIO DI MILO E MAYA
PROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER LA SCUOLA DELL'INFANZIA
Uno spettacolo partecipativo con interventi corali dei bambini dalla platea. Un’occasione per conoscere le sonorità e le culture del mondo attraverso una
storia divertente e per cantare insieme grazie al potere aggregante d,ella musica. In scena una cantante, un’attrice e un pianoforte.
Opera domani... 6 –14 anni, XIX edizione
MILO, MAYA E IL GIRO DEL MONDO
PROGETTO PER LA PRODUZIONE DI OPERE LIRICHE INTRODOTTE DA PERCORSI DIDATTICI
Edizione speciale con un'opera scritta appositamente per Opera domani e dedicata ai temi di EXPO Milano e alle culture del mondo.
Operait 14 – 18 anni, V edizione
...E TU, MIMÌ, CHE VUOI?
PROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER I TEENAGERS
in collaborazione con Piccolo Teatro di Milano e ATIR, Teatro Ringhiera
ORCHESTRA IN GIOOCO 8 – 13 anni, V edizione
PERCORSI DIDATTICI ALLA STAGIONE SINFONICA
Partecipare alle prove di un'orchestra sinfonica e scoprirne i segreti musicali in tempo reale via Twitter, per poi assistere al concerto serale.
TEATRO SOCIALE lunedì 2 marzo – ore 9.30 e 10.45
MILOEMAYA
drammaturgia e regia Anna Fascendini
In collaborazione con Scarlattine Teatro
IL PROGETTO
I bambini piccoli sanno ascoltare da molto tempo: hanno iniziato ben prima di venire alla luce, quando ancora nella pancia della loro mamma,
prima di aprire gli occhi sul mondo, hanno iniziato a riconoscere i suoni del corpo materno come il battito cardiaco o la velocità respiratoria,
poi le voci vicine, i rumori, la musica.
Per questo il suono è lo strumento di comunicazione privilegiato per i più piccoli, così strettamente legato al mondo delle emozioni da poterli
coinvolgere avvolgendoli interamente.
Proprio per queste motivazioni nasce Opera Baby prodotta da AsLiCo: una performance di teatro musicale con immagini, voce ed esperienze tattili, per guidare i primi passi dei neonati verso il mondo dell opera.
LO SPETTACOLO
Con pochissimi oggetti, il suono e una voce ci avvicineremo a piccoli passi all’ opera: da ascoltare insieme, da cantare insieme.
Una performance di 40 minuti che termina con l’esplorazione dello spazio e degli oggetti per i giovani spettatori.
Per tutte le informazioni e il calendario
OPERAEDUCATION.ORG/operababy tel. 02.89697360
3 – 6 anni, VII edizione
Opera Kids PROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER LA SCUOLA DELL'INFANZIA
Drammaturgia musicale Matteo Franceschini Drammaturgia Lisa Capaccioli (Ed. Casa Ricordi, Milano)
Regia Annagaia Marchioro
Produzione AsLiCo
IL PROGETTO
Opera Kids nasce con l’intento di avvicinare i bambini della scuola dell’infanzia al teatro musicale, perché fin da piccoli abbiano l’opportunità di conoscere e apprezzare la musica e lo spettacolo dal vivo.
I bambini che partecipano al progetto hanno la possibilità di imparare alcune arie dell’opera a scuola grazie alla preparazione
che AsLiCo fornisce ai loro insegnanti; inoltre potranno realizzare alcuni oggetti da portare allo spettacolo per essere ancora
più coinvolti nell’azione scenica, seguendo le indicazioni dal libretto dello spettacolo.
LO SPETTACOLO
Milo e Maya sono due amici che condividono un sogno: quello di viaggiare intorno al mondo. Sembra un sogno molto
difficile da realizzare, soprattutto se si è piccoli e se si hanno dei genitori troppo impegnati. Nonostante la promessa dei
genitori di partire per un viaggio insieme, i piani saltano, e Maya in compagnia del fedele amico Milo, si trova a passare
l’ennesima estate con nonna Cecilia, una donna un pò bizzarra che ne combina di tutti i colori. Ma grazie al suo estro e
spinta dal desiderio di colmare il dispiacere dei ragazzi, la nonna riesce a salvare la situazione: con un libro di ricette e
molta fantasia, facendo compiere ai ragazzi un viaggio immaginario. Attraverso travestimenti e piatti prelibati i protagonisti
e gli spettatori, conosceranno storie, tradizioni e magie di altri paesi. .
Perché quando si usa la fantasia capita che le magie accadano davvero. .
MATERIALE DIDATTICO
Libretto dell’opera che verrà spedito a tutte le scuole partecipanti
On-line le basi e lo spartito per imparare i canti dell’opera
Per informazioni sul calendario, per le prenotazioni
e per scaricare il materiale didattico:
OPE RA K ID S. OR G
[email protected] - tel 02.89697360
Iscrizioni dal 18 settembre, ore 14. 0 0
su O PERA D OM A NI .OR G
Informazioni:
operadomani@aslico. o rg
tel. 02. 8 9697360
Opera di Matteo Franceschini. Libretto di Lisa Capaccioli.
(Ed. Casa Ricordi, Milano)
Direttore Jacopo Rivani
Regia Caroline Leboutte
Cantanti As. L i. C o – Orchestra 1813
Coproduzione Teatro Sociale di Como AsLiCo, Opéra Royal de Wallonie, Opéra de Rouen-Haute Normandie, Theater Magdeburg
IL PROGETTO
Per il 2015 AsLiCo crea un’edizione speciale di Opera Education dedicata a Expo Milano 2015 e al suo motto Nutrire il pianeta, energia per la vita . A coronamento del consueto percorso didattico per gli insegnanti e per i ragazzi, un vero spettacolo
di opera lirica, con cantanti professionisti e orchestra, a cui la platea partecipa attivamente cantando alcune arie.
Più di 100 repliche in 23 città Italiane. 120. 0 00 studenti, 5. 0 00 insegnanti e 20. 0 00 spettatori del pubblico di famiglie.
LO SPETTACOLO
Ultimo giorno di scuola prima delle vacanze estive, Milo vuole invitare Maya ad uscire ma è sopraffatto da Gian Gianni, il
bullo della scuola. Milo promette a Maya di portarla a fare il giro del mondo con soli 20 euro e partono in bicicletta per il
loro viaggio, inseguiti da Gian Gianni in motorino. L’avventura inizia, ogni quartiere della città è un continente nel quale i
ragazzi trovano un ristorante dove assaggiare piatti tipici. Gian Gianni li pedina e i suoi tentativi di boicottare l’atmosfera della
serata sono fra i passaggi più divertenti dell’opera. L’opera e il viaggio si chiudono con un dessert americano accompagnato
sa un happy end e dalla promessa dei protagonisti di viaggiare nuovamente insieme.
Lisa Capaccioli
MATERIALE DIDATTICO
Una dispensa con proposte per l’attività didattica per gli insegnanti.
Cantiamo Milo e Maya : un cd con i cori da cantare per insegnanti e bambini.
Supporti informatici per lezioni interattive con la L. I . M . , giochi, attività, e-learning e contributi straordinari di tanti nuovi partner
nell’ambito di
su operadomani. o rg
Libretto dell’opera con pagine musicali, tanti nuovi giochi, attività e tante nuove sorprese.
AsLiCo è soggetto riconosciuto per la formazione del personale della scuola - art. 66 del vigente C.C.N.L. e artt. 2 e 3 della Direttiva n. 90/2003.
Opera domani... PROGETTO PER LA PRODUZIONE DI OPERE LIRICHE INTRODOTTE DA PERCORSI DIDATTICI
MILO, MAYA E IL GIRO DEL MONDO
TEATRO SOCIALE dal 23 al 27 febbraio, 2 e 3 marzo
6 –14 anni, XIX edizione
IL VIAGGIO DI MILO E MAYA
TEATRO SOCIALE lunedì, 9 dicembre – ore 9. 3 0 e 11. 0 0
14 – 18 anni, V edizione
Operait
PROGETTO DI TEATRO MUSICALE PER I TEENAGERS
...E TU, MIMÌ, CHE VUOI?
I BALLETTI RUSSI
Opera Thriller
Drammaturgia musicale Federica Falasconi Testo Paola Barbato
Regia Omar Nedjari Supervisione artistica Serena Sinigaglia
Produzione AsLiCo in collaborazione con ATIR Teatro Ringhiera, Milano – Piccolo Teatro di Milano
IL PROGETTO
Un progetto per avvicinare i teenagers all’opera lirica. Uno spettacolo preceduto da proposte didattiche per ragazzi e
docenti, per creare un percorso di avvicinamento all’opera interattivo e stimolante e mostrare la continuità tra teatro e
letteratura, opera lirica e storia, musica e arti figurative.
La partecipazione allo spettacolo prevede la realizzazione di una conferenza interattiva gratuita con i ragazzi in ogni
scuola.
Ad integrare il lavoro in classe saranno disponibili approfondimenti e materiali didattici scaricabili dal sito operait. o rg.
PERCORSO DIDATTICO
C ON GLI INSEGNANTI – A TEATRO Un incontro con il regista per un inquadramento dell’intero progetto.
C ON I RAGAZZI – A SCUOLA Una tappa indispensabile per prepararsi allo spettacolo, dedicata esclusivamente al primo
interlocutore del progetto: lo studente.
Per informazioni sul calendario, per le prenotazioni
O PERA I T. OR G
operait@aslico. o rg – tel. 02. 8 9697360
TEATRO SOCIALE
Prova interattiva venerdì, 6 marzo – ore 9. 1 5 e 11. 0 0
Concerto domenica, 8 marzo – ore 20. 3 0
Prenotazioni obbligatoria
O RCH E ST R AI N GIO CO. OR G
Informazioni tel. 02.89697360
MOZART & BEETHOVEN
Musiche di Ludwig van Beethoven, Wolfgang Amadeus Mozart
Direttore José Luis Gomez-Rios
Orchestra 1813
IL PROGETTO
Il Teatro Sociale di Como apre le porte ai teenagers anche con la musica sinfonica, sulle note suggestive del passato e
con l’aiuto di Twitter.
Per la sua quinta edizione il progetto Orchestra in gioco, creato da Teatro Sociale di Como–AsLiCo nel 2011 con lo scopo
di familiarizzare il giovane pubblico alla musica sinfonica, ha deciso di continuare il cammino scelto lo scorso anno: invitare
gli adolescenti ad un concerto inserito nella programmazione serale del Teatro, un contesto sociale e ‘mondano’ al di fuori
dell’ambiente prettamente scolastico. La preparazione al concerto comincerà invece a scuola, con un incontro interattivo tenuto da un musicologo e terminerà in teatro, assistendo a una prova d’orchestra con una speciale guida e in tempo reale
via Twitter.
La grande novità del progetto per l’anno 2015, consisterà in una preparazione differenziata a seconda del tipo di scuola
partecipante in modo da soddisfare le particolarità curriculari specifiche dei differenti corsi di studio: saranno infatti pensati
incontri diversi e più approfonditi per le scuole secondarie di primo e secondo grado ad indirizzo musicale, mentre saranno
più orientati all’ascolto e al gioco per tutte le altre scuole partecipanti.
V EDIZIONE
LO SPETTACOLO
In occasione di EXPO 2015, una nuova produzione, e tu Mimì, che vuoi? Opera Thriller , mostra le intersezioni tra musica,
canto e cibo seguendo il filo conduttore di un’indagine “poliziesca”. Come in un thriller (scritto da Paola Barbato, che da
anni fa parte dello staff di sceneggiatori del fumetto Dylan Dog) lo spettacolo svela elementi della tradizione e inattesi
rimandi al sentire contemporaneo, dove il rapporto con il cibo può sconfinare nel disagio.
Musiche di Paul Dukas, Manuel De Falla, Igor Stravinskij
Direttore José Luis Gomez-Rios
Orchestra 1813
Ingresso gratuito
grazie a
ORCHESTRA IN GIOOCO
TEATRO SOCIALE
Prova interattiva martedì, 20 gennaio – ore 9. 1 5 e 11. 0 0
Concerto mercoledì, 21 gennaio – ore 20. 3 0
PROGETTO DI INTRODUZIONE ALLA MUISCA SINFONICA
TEATRO SOCIALE mercoledì, 4 marzo – ore 9. 3 0 e 11. 3 0
VISITE GUIDATE
TEaTrO SOcIaLE 8 e 9 maggio 2015
SCUOLA IN SCENA XIII edizione
a cura di Claudia Cozzi
Progetto promosso da Provincia di Como
Teatro Sociale di Como – AsLiCo
in collaborazione con Ufficio Scolastico Provinciale di Como
continua la collaborazione tra asLico e l’amministrazione Provinciale. La Provincia di como e il Teatro Sociale di como promuovono
per il tredicesimo anno il concorso Scuola in scena, dedicato al teatro fatto dai ragazzi e aperto alle scuole primarie e secondarie di
primo e di secondo grado della provincia. Gli obiettivi del progetto sono: valorizzare le capacità ideative e organizzative che si possono
strutturare intorno all’esperienza teatrale; favorire l’avvicinamento dei ragazzi al grande teatro e alle sue caratteristiche.
Il concorso è aperto alle scuole primarie e secondarie della provincia ed invita scuole e insegnanti a presentare un progetto di spettacolo
creato e da mettere in scena con gli alunni. Il premio consiste nella opportunità di mettere in scena il proprio spettacolo su un vero
palcoscenico, al Teatro Sociale di como. Saranno premiati 3 progetti (uno per ogni ordine di scuola), che verranno messi in scena con
l’assistenza tecnica del Teatro Sociale e con la possibilità di provare giorno precedente.
Possono partecipare tutte le scuole primarie e secondarie di I e II grado della provincia di como. Il regolamento del concorso prevede
quanto segue:
tema libero
sceneggiatura originale, scritta con gli alunni (anche se tratta da testi d’autore)
lo spettacolo deve prevedere la partecipazione attiva di tutta la classe
il progetto deve avere caratteristiche multidisciplinari (utilizzo di linguaggi diversi – quali la musica, supporti audiovisivi, danza)
I progetti devono essere inviati entro il 28 febbraio 2015 a:
Claudia Cozzi - Scuola in scena
c/o Teatro Sociale di Como via Bellini 1 – 22100 como
fax 031.271472 - [email protected]
Scuola primaria e secondaria
alla scoperta del Teatro! Piccoli viaggi organizzati per tutti coloro che desiderano andare oltre la facciata, splendida, del
Teatro Sociale, scoprendo i luoghi più nascosti, abitualmente accessibili solo agli addetti ai lavori: palcoscenico, camerini,
buca d’orchestra, retropalco, sala coro e molto altro ancora.
Le visite guidate, di circa un’ora, hanno luogo tutto l’anno su prenotazione e secondo disponibilità del teatro.
Ingresso: Euro 2
IL TEATRO RACCONTATO
Percorso animato alla scoperta del Teatro Sociale
a cura di Fata Morgana
Scuola dell’infanzia
avventuriamoci negli antri più misteriosi e affascinanti del Teatro Sociale seguendo le indicazioni di un navigatore di eccezione, un grande libro–game. Tra scale da salire o scendere, porte che si aprono, suoni da inseguire i bambini creeranno
un percorso personale che li porterà a conoscere tutto ciò che si muove ‘dietro le quinte’ del Teatro Sociale, a conoscerne
la storia e le vicissitudini passate e presenti. chi è lo scenografo? che ruolo svolge il responsabile di palcoscenico, e quello
di produzione? Nella buca dell’orchestra tutti a dirigere musicisti immaginari, nel camerino di una grande attrice l’aiuteremo a ripassare la sua parte prima del debutto, sul palcoscenico andremo a scoprire i grandi artisti di oggi e di ieri che
si sono emozionati emozionando il pubblico, e scoveremo angoli e particolari inaspettati.
L’animatrice accompagnerà il gruppo dei bambini in un percorso che non mancherà di divertirli e coinvolgerli.
Ingresso: Euro 6
BIGLIETTI
ISTRUZIONI PER L’USO
L’ingresso per ogni bambino è di Euro 7, mentre per l’insegnante accompagnatore è gratuito. La classe che partecipa a due o più spettacoli
ha diritto ad uno sconto sul prezzo del biglietto: Euro 6 a bambino.
Leggere attentamente le schede degli spettacoli
Prenotare con anticipo gli spettacoli
compilare in tutte le sue parti il modulo di adesione
Presentarsi alle recite almeno 15 minuti prima dell’inizio
Antegenerale
Prova generale
Opera baby
Opera Kids
Opera domani
Orchestra in gioco
Ingresso gratuito
Euro 10
Euro 8
Euro 8 (spettacolo, laboratorio e libretto)
Euro 10 (spettacolo e libretto)
Ingresso gratuito
DALLA SCUOLA AL TEATRO… IN BUS!
Il pagamento dei biglietti deve avvenire anticipatamente ENTRO una settimana prima della data dello spettacolo, presso la biglietteria
(contanti, carta di credito, assegno) oppure tramite bonifico bancario:
cassa rurale ed artigiana di cantù – Bcc
IBaN: IT13V0843010900000000261177
(Si prega di mandare copia del bonifico via fax o email. Spese bancarie a carico della scuola)
Prendi il primo pullman, via
Tutto il resto è già poesia
Paolo Conte
Per dare una mano ai nostri bambini a vivere in futuro un mondo più pulito, insegniamo loro a ridurre l’inquinamento, iniziando ad
esempio ad usufruire dei mezzi pubblici!
Teatro Sociale di como ha attivato una nuova collaborazione con ASF autolinee, che metterà a disposizione, su prenotazione, corse urbane
e extraurbane per le scolaresche che verranno a teatro, ad un prezzo speciale.
in collaborazione con
Le adesioni verranno accettate fino ad esaurimento posti
Le scuole che sceglieranno due spettacoli avranno diritto ad uno sconto
a tutti gli insegnanti che partecipano a il Sociale Junior sarà riservato uno sconto del 20% su tutti gli spettacoli promossi dal Teatro
Gli spettacoli avranno luogo solo a raggiungimento di un numero minimo di partecipanti
Per informazioni dettagliate, materiale informativo ed iscrizioni rivolgersi a:
claudia cozzi [email protected]
031.270171 – 345.4011906
Per Opera Education rivolgersi a:
Valeria Moroni [email protected]
02.89697360
Per restare sempre aggiornato sulle iniziative dedicate alle scuole, iscriviti alla newsletter insegnanti sul sito
www.teatrosocialecomo.it nella sezione Stagione Junior/Scuole
Per ulteriori informazioni è possibile consultare il sito TEATROSOCIALECOMO.IT
La biglietteria del Teatro Sociale è aperta dal martedì al venerdì dalle 13.00 alle 18.00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00
____________________________________________
4)_________________________________________
3)__________________________________________
2)__________________________________________
1)__________________________________________
PRENOTAZIONE VALIDA PER LO SPETTACOLO
N. INSEGNANTI________________________________
CLASSE______________________________________
N° RAGAZZI DIVERSAMENTE ABILI___________________
N. RAGAZZI__________________________________
E-MAIL PRIVATA_______________________________
INSEGNANTE DI RIFERIMENTO_____________________
E-MAIL______________________________________
TELEFONO_____________________FAX____________
CITTÀ_______________________________________
VIA_________________________________________
SCUOLA_____________________________________
MODULO DI PRENOTAZIONE
Il Teatro Sociale di Como organizza ogni anno corsi di teatro, musica e danza, per bambini, ragazzi ed adulti.
Un teatro fatto da chi, ogni giorno, studia e si esercita, mettendo in gioco corpo ed emozioni.
Un teatro per chi assiste agli spettacoli e ai concerti dei propri amici e colleghi. Un teatro di e per le famiglie.
Un teatro di vita, giochi e sorrisi, di lacrime e applausi.
LE SCUOLE DEL TEATRO
TEATRO RAGAZZI - TEATRO ADULTI -TEATRO IN LINGUA INGLESE - CORO VOCI BIANCHE
GINNASTICA POSTURALE - DANZA CLASSICA - DANZA CONTEMPORANEA - FLAMENCO
DANZA HIP HOP - HOUSE DANCE - MUSICAL THEATRE - ARTI CIR CENSI
domenica, 2 novembre DAI 7 ANNI
domenica, 18 gennaio DAI 6 ANNI
con Rossella Rapisarda, Davide Visconti
con Renzo Boldrini, Roberto Bonfant, Ines Cattabriga
SOCIALE FAMIGLIE 2014/15
I LOVE FRANKENSTEIN
Lo spettacolo è la rilettura di un classico per la letteratura riadattato per i ragazzi, che già nel titolo propone i brividi da
paura di uno dei miti della letteratura inglese dell’Ottocento,
suggerendo però che sotto l’orrore si nasconda l’amore. Questa
infatti è una storia d’amore, piena di passione, suspence, colpi
di scena, che farà ridere, commuovere e pensare. Una storia
che ha come protagonisti le anime del Dott. Frankenstein, della
moglie e di uno strano servo che parla solo con la musica.
HALLOWEEN PACK 2 novembre, ore 14.30
Costruzione di piccoli mostri
domenica, 23 novembre DAI 3 ANNI
LULÙ
con Claudio Milani
nell’ambito di VII Settimana dell’infanzia
Ingresso gratuito grazie a
LUPUS IN FABULA. La storia dei tre porcellini
Il protagonista Ultimo, così si chiama, narra la storia della sua famiglia, del papà che di
mestiere faceva il pittore, della madre, abile narratrice di storie, e dei suoi due fratelli,
Primo e Secondo. Tre fratelli dunque, come i tre porcellini, protagonisti della fiaba che
la mamma gli narrava quando era piccolo. Una famiglia che rivive attraverso i ricordi
che magicamente si proiettano sul palco da una valigia. Gli attori, che narrano la storia
in rima, interagiscono con le figure - proiettate sullo schermo ed ispirate all’opera del
pittore colombiano Fernando Botero - che all’occorrenza si muovono, evocando personaggi e luoghi della vicenda narrata.
domenica, 1 marzo – Sala Bianca DA 8 A 36 MESI
MILOEMAYA
Opera baby – I edizione
domenica, 15 marzo – Palcoscenico DAI 3 ANNI
BLEU!
Direzione artistica Francesco Gandi, Davide Venturini
lunedì, 8 dicembre DAI 3 ANNI
IL VIAGGIO DI MILO
E MAYA
Opera Kids – VII edizione
Ingresso gratuito grazie a
PREZZO BIGLIETTI E ABBONAMENTI
Ingresso singolo: adulto Euro 10 / bambino Euro 8
Abbonamento 1+1: Euro 56 (1 bambino accompagnato da 1 adulto)
Gli spettacoli di SOCIALE FAMIGLIE avranno luogo alle ore 16.00.

Download Report