REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI “XF LA FINALE” IMPRESA PROMOTRICE SKY ITALIA S.r.l. con sede legale in Milano – Via Monte Penice, 7 - C.F. e P.I. 04619241005 (di seguito “Sky” o “Promotore”). TERRITORIO Nazionale italiano. PERIODO DI VALIDITA’ Sarà possibile partecipare al Concorso dalle 00:30 del 05.12.2014 alle 23:59 del 07.12.2014 (di seguito “Periodo Promozionale”) L’estrazione dei premi promessi avverrà il 09.12.2014 (di seguito “Estrazione”). FINALITA’ DEL CONCORSO Il presente concorso (di seguito il “Concorso”) ha l’obiettivo di promuovere la conoscenza del marchio Sky, del talent show televisivo X Factor edizione 2014 (da essa trasmesso sul proprio palinsesto), nonché dell’omonima Applicazione (di seguito “Applicazione”) che sarà rilasciata in versione aggiornata, ai fini di consentire la partecipazione al Concorso, entro l’inizio del Periodo Promozionale. Specificatamente saranno rilasciate le seguenti versioni (i marchi riferiti ai sistemi operativi appartengono ai legittimi proprietari):  Applicazione versione 5.2 per iOS: accessibile da qualsiasi smartphone o tablet dotato di tale sistema operativo in versione superiore alla 6 e abilitato alla connessione ad internet;  Applicazione versione 5.1.3 per Android: accessibile da qualsiasi smartphone o tablet dotato di tale sistema operativo fino alla versione 4 e abilitato alla connessione a internet.  Applicazione versione 5.3 per Android: accessibile da qualsiasi smartphone o tablet dotato di tale sistema operativo in versione superiore alla 4 e abilitato alla connessione a internet.  Applicazione versione 1.2 per Windows Phone: accessibile da qualsiasi smartphone o tablet dotato di tale sistema operativo in versione superiore alla 8 e abilitato alla Pag. 1 di 8 connessione a internet. Il download finalizzato all’installazione dell’Applicazione avverrà mediante piattaforme digitali (Store/Market) previa approvazione tecnica da parte dei rispettivi proprietari, i quali non sono coinvolti, in alcun modo, nell’organizzazione e gestione del Concorso ma esclusivamente nella messa a disposizione dei suddetti sistemi di download. Tali piattaforme digitali sono infatti soltanto il mero tramite tecnologico per il download che, una volta effettuato, rende il software residente su smartphone o tablet e pertanto, le funzionalità operative gestite tramite l’Applicazione mantengono il requisito di svolgimento sul territorio nazionale. I sistemi lato server di gestione del Concorso, i quali acquisiranno i dati di partecipazione inviati tramite l’Applicazione, sono anch’essi residenti in Italia. TIPOLOGIA Concorso di sorte. DESTINATARI Il concorso è rivolto a tutti i maggiorenni, residenti o domiciliati in Italia, che abbiano in uso una connessione a Internet e che abbiamo effettuato il download e installazione dell’Applicazione (di seguito gli “Utenti”). La registrazione all’Applicazione è gratuita. PREMI Ognuno dei 250 premi in palio consiste in un voucher digitale stampabile, valido per il ritiro n. 2 titoli di ingresso, area parterre (in piedi), per la Finale del talent show X Factor edizione 2014 (di seguito il “Voucher”), che si terrà il giorno 11 Dicembre 2014 presso il Mediolanum Forum – via G. di Vittorio, 6 - Assago (MI). Il premio consta esclusivamente nel Voucher, come sopra descritto, e sono pertanto esplicitamente esclusi servizi aggiuntivi quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il trasporto per/da il Forum di Assago, pasti, pernottamenti, etc. Almeno uno dei due fruitori dei titoli di ingresso dovrà essere maggiorenne mentre l'altro dovrà avere almeno 16 anni compiuti ed essere accompagnato, qualora minorenne, da un soggetto che ne eserciti la responsabilità genitoriale o tutela legale. Qualora il minore sia invece accompagnato da un maggiorenne diverso dal soggetto che ne Pag. 2 di 8 eserciti la responsabilità genitoriale o tutela legale, questi dovrà essere munito di liberatoria (di seguito “Liberatoria”) sottoscritta da parte di entrambi i soggetti che esercitano la responsabilità genitoriale o da un solo soggetto (nel caso di responsabilità genitoriale disgiunta o tutela) congiuntamente alle fotocopie del documento d’identità del/dei sottoscrittore/i. I Voucher, contraddistinti da un codice identificativo univoco (di seguito il “Codice Voucher”), saranno inviati ai vincitori, in formato digitale e stampabile, a mezzo e-mail e dovranno essere presentati, congiuntamente ad un documento d’identità valido per il ritiro dei biglietti di ingresso al Forum di Assago. Al momento del ritiro dei titoli di ingresso, il Codice Voucher sarà annullato: pertanto, l’eventuale stampa aggiuntiva del medesimo Voucher non darà diritto ad ulteriore ingresso. In caso di smarrimento del Voucher, in quanto titolo di ingresso all’Evento, non si avrà diritto né alla sostituzione dello stesso, né alla sostituzione con altro premio. Il Voucher, del valore di Euro 30,00 (IVA non esposta), è così valorizzato per analogia con spettacoli dal vivo di giovani artisti. MONTEPREMI Il Montepremi complessivo è pari a Euro 7.500,00 (IVA non esposta). MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE E ASSEGNAZIONE DEI PREMI Ai fini della partecipazione al Concorso, si premette che:  Sarà inserita, all’interno dell’Applicazione, una sezione denominata X FACTOR LA FINALE (di seguito “Sezione”);  Dalla suddetta sezione sarà disponibile l’accesso al presente regolamento; Ciò premesso, gli Utenti, per partecipare al Concorso durante il Periodo Promozionale, dovranno aprire la Sezione (cliccando sull’icona) ed effettuare la registrazione (di seguito “Registrazione”) compilando tutti i dati richiesti (di seguito i “Dati”) e consistenti in: nome cognome data di nascita codice fiscale indirizzo e-mail Pag. 3 di 8 Ogni Utente avrà diritto ad una sola Registrazione e il requisito di univocità sarà dato dal “codice fiscale”. Ai fini della partecipazione al Concorso, ogni Utente è responsabile del corretto inserimento dei Dati, in quanto: 1. la comunicazione di vincita, successiva all’estrazione finale e contenente il Voucher, avverrà mediante messaggio inviato all’indirizzo e-mail fornito con la Registrazione; tale indirizzo, al fine di fruire del premio, dovrà pertanto essere riferito ad una casella di posta elettronica operativa e presidiata dall’Utente (ossia raggiungibile e non risultante inibita alla ricezione di nuovi messaggi). 2. All’atto del ritiro dei biglietti di ingresso alla Finale del talent show X Factor edizione 2014, oltre a consegnare il Voucher stampato, sarà richiesto al vincitore di presentare un proprio documento d’identità valido (carta d’identità o passaporto o patente di guida); qualora i Dati forniti con la Registrazione (nome, cognome e data di nascita) non dovessero corrispondere a quelli presenti sul documento d’identità si perderà il diritto di ritirare i suddetti biglietti. I Dati saranno trattati ai sensi del D. Lgs. 196/2003 (Codice Privacy). La partecipazione al Concorso implica il rilascio automatico del consenso al trattamento dei Dati esclusivamente per fini amministrativi e gestionali del Concorso. Nessun dato potrà essere considerato ultroneo in quanto:  Il codice fiscale varrà quale requisito di univocità, essendo strumento per identificare univocamente un soggetto e garantire la tutela di tutti gli Utenti affinché non vi siano tentativi di partecipazioni multiple;  Nome, cognome e data di nascita, oltre ad essere necessari per l’identificazione dell’Utente, saranno oggetto di verifica da parte degli addetti alla consegna dei biglietti di ingresso allo spettacolo, mediante confronto con il Voucher stampato e il documento d’identità del possessore, anche in questo caso a tutela di tutti gli Utenti;  L’indirizzo e-mail sarà il mezzo attraverso il quale sarà inviato il Voucher ai vincitori estratti. L’informativa privacy è inserita in calce al presente regolamento, così da facilitarne l’accesso, mediante un unico documento, mediante link inserito nell’Applicazione. Una volta completata la Registrazione, sarà visualizzato un messaggio di conferma dell’avvenuta acquisizione dei Dati. Pag. 4 di 8 Tutti gli Utenti che avranno effettuato la Registrazione durante il Periodo Promozionale matureranno il diritto di partecipare all’estrazione finale e saranno raccolti in un database (Elenco Aventi Diritto) dal quale estrarre 250 vincitori e 100 riserve. Il 09.12.2014, alla presenza di un Funzionario (Responsabile per la Tutela del Consumatore e la Fede Pubblica presso la CCIAA competente per territorio), si procederà con l’assegnazione dei premi in palio con l’Estrazione. A tal fine, sarà prodotto un file in formato Microsoft Excel® contenente l’Elenco Aventi Diritto. La procedura di estrazione sarà effettuata mediante un software dotato di meccanismo di vincita casuale (basato sull’esecuzione del metodo “rand” di Microsoft® Excel® e oggetto di idonea dichiarazione attestante il principio di casualità applicato), attraverso la quale si individueranno n. 250 nominativi a cui sarà assegnato il Voucher nonché 100 riserve. Successivamente all’Estrazione, entro il giorno stesso, sarà inviata una comunicazione di vincita a mezzo e-mail contenente il Voucher, utilizzabile con le modalità sopra descritte alla sezione “PREMI”. Per quanto attiene a tale comunicazione di vincita (comprensiva di invio del Voucher e della Liberatoria da stampare e compilare se necessaria), il Promotore non avrà alcuna responsabilità rispetto ad un Utente vincitore che risulti irreperibile qualora la casella di posta elettronica, indicata in fase di Registrazione, risulti non abilitata alla ricezione di nuovi messaggi (c.d. casella “piena”) o nel frattempo disabilitata, come da messaggio risultante dal server di gestione del servizio di posta elettronica dell’Utente. Nel caso in cui si verificasse tale circostanza, data l’impossibilità di inviare il Voucher, il premio sarà assegnato alla prima riserva utile e così via. RINUNCIA ALLA RIVALSA Sky dichiara di rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte ex art 30 D.P.R. 600 del 29/9/73 a favore dei vincitori. NOTE FINALI  I premi non richiesti o non assegnati saranno devoluti in beneficenza all’Associazione Pag. 5 di 8 Sindrome di Crisponi e Malattie Rare Onlus - Sede Legale: Via Busachi 17 – 09170 Oristano (OR) - C.F. 90034520958, eventualmente sotto forma di premi alternativi.  Il regolamento completo sarà disponibile mediante l’Applicazione e all’URL xfactor.sky.it  Il Promotore non è responsabile per malfunzionamenti degli apparati smartphone / tablet degli Utenti o dell’erogazione dei servizi di connettività Internet o comunque imputabili alla rete gestita dagli operatori mobili nazionali.  Il Promotore non è responsabile per eventuali modifiche alla programmazione della finale di X Factor edizione 2014 imputabili a cause di forza maggiore o a terzi. INFORMATIVA AI SENSI DEL DECRETO LEGISLATIVO 30 GIUGNO 2003, N. 196 Codice in materia di protezione dei dati personali Ai sensi del D.Lgs. n. 196/2003 (di seguito “Codice Privacy”), SKY ITALIA s.r.l. in qualità di Titolare del Trattamento (di seguito il “Titolare”) La informa che il trattamento dei dati che La riguardano sarà improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti. Il trattamento riguarderà i dati dei quali il Titolare entrerà in possesso a seguito della Sua partecipazione al Concorso e, ai fini della presente informativa, valgono le medesime definizioni di cui al presente Regolamento. Ciò premesso, ai sensi dell'articolo 13 del Codice Privacy, Le forniamo quindi le seguenti informazioni: 1. I Dati da Lei forniti con Registrazione saranno trattati allo scopo di adempiere agli obblighi derivanti dall'organizzazione del Concorso (a titolo esemplificativo e non esaustivo: creazione del database dei partecipanti, contatto e messa a disposizione del premio a favore dei vincitori; etc.) e per tale trattamento non è necessario il suo consenso; pertanto, qualora Lei esercitasse i diritti di cui all’Art. 7 del Codice Privacy, richiedendo la cancellazione dei Dati prima della procedura di assegnazione di premi, perderà il diritto di partecipare al Concorso. 2. I Dati saranno trattati con l’ausilio di computer, di sistemi informatici elettronici e manualmente per le finalità strettamente necessarie, in modo da garantirne la sicurezza e riservatezza, in conformità alle disposizioni normative vigenti in materia. I Dati saranno trattati esclusivamente da dipendenti e/o collaborator del Titolare, appartenenti agli uffici coinvolti per la finalità esposte nella presente informativa. Inoltre, i Dati potranno essere trattati anche da soggetti terzi che svolgono attività connesse, strumentali o di supporto a Pag. 6 di 8 quelle del Titolare e di cui il Titolare si avvale nell’esecuzione delle proprie attività inerenti il Concorso. Tutti i predetti soggetti tratteranno i dati in qualità di Incaricati o Responsabili appositamente nominati dal Titolare. 3. I Dati saranno conservati per i tempi definiti dalla normativa di riferimento. In ogni caso il periodo di conservazione dei Dati sarà rappresentato dal tempo necessario a perseguire le finalità sopra esplicate o fino al momento in cui il Titolare dovesse ricevere revoche di consensi e/o richieste di cancellazione di dati il cui consenso al trattamento sia opzionale e revocabile. 4. I Dati non saranno oggetto di diffusione ma, ogni caso, dovranno essere comunicati al responsabile per la tutela del consumatore e la fede pubblica presso la Camera di Commercio competente per territorio, in quanto incaricato della procedure di assegnazione e verifica dell’effettiva corresponsione dei premi promessi con il Concorso, nonché al Ministero dello Sviluppo Economico qualora richiesti nello svolgimento dell’attività di vigilanza, sulle manifestazioni a premio, svolte da tale Ente. 5. Lei potrà in qualunque momento esercitare i diritti di cui all'Art. 7 del Codice Privacy che, per sua comodità di lettura, è riportato integralmente di seguito; in particolare, il diritto di accedere ai Dati che La riguardano, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, rivolgendosi per iscritto al Titolare del Trattamento: SKY ITALIA S.R.L. – Privacy Concorso “X FACTOR LA FINALE” Via Monte Penice, 7 - Milano L’esercizio di tali diritti non è soggetto ad alcun vincolo di forma. TESTO ARTICOLO 7 DEL CODICE PRIVACY Art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) 1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. 2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione: a) dell'origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; Pag. 7 di 8 c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati. 3. L'interessato ha diritto di ottenere: a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato. 4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Pag. 8 di 8