Panoramica delle posizioni dei selettori rotativi per inverter FV

Informazione tecnica
Panoramica delle posizioni dei selettori
rotativi per inverter FV,
aggiornamento 11/2014
1 Avvertenze sulla presente panoramica
1.1 Ambito di validità
La presente panoramica illustra le posizioni valide dei selettori rotativi posti sui seguenti inverter SMA:
• SB 2000HF-30/2500HF-30/3000HF-30
• SB 2500TLST-21/3000TLST-21
• SB 3000TL-20/3600TL-20/4000TL-20/5000TL-20
• SB 3000TL-21/3600TL-21/4000TL-21/5000TL-21/6000TL-21
• SB 3600SE-10/5000SE-10
• STP 8000TL-10/10000TL-10/12000TL-10/15000TL-10/17000TL-10
• STP 5000TL-20/6000TL-20/7000TL-20/8000TL-20/9000TL-20/10000TL-20/12000TL-20
• STP 20000TL-30/25000TL-30
• STP 15000TLEE-10/20000TLEE-10
Drehschalter-LD-TI-it-11 | Versione 1.1
ITALIANO
1 Avvertenze sulla presente panoramica
SMA Solar Technology AG
1.2 Posizioni dei selettori e record di dati nazionali
0 0 Impostazione di fabbrica Impostazione
di fabbrica
0 1 Rimane inalterato
Inglese
0 2 Rimane inalterato
Tedesco
0 3 Rimane inalterato
Francese
0 4 Rimane inalterato
Spagnolo
0 5 Rimane inalterato
Italiano
0 6 Rimane inalterato
Greco
0 7 Rimane inalterato
Ceco
0 8 Rimane inalterato
Coreano
0 9 Rimane inalterato
Portoghese
0 A Rimane inalterato
Olandese
2
Drehschalter-LD-TI-it-11
STP TLEE-10
STP TL-30
STP TL-20
STP TL-10
SB TL-21
Paese
SB SE
Lingua del
display
SB HF-30
A B Record di dati
nazionali
SB TLST-21
Panoramica dei selettori rotativi posti sull’inverter
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
Informazione tecnica
Bulgaro
0 D Rimane inalterato
Polacco
1 0 VDE0126-1-1
Tedesco
1
1
1
1
1
1
2
4
6
8
VDE0126-1-1 A
VDE-AR-N4105*
VDE-AR-N4105-MP**
VDE-AR-N4105-HP***
VDE0126-1-1
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Tedesco
Francese
1
1
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
9
A
B
0
8
0
1
2
8
0
1
8
9
0
1
2
5
6
8
A
VDE0126-1-1/UTE
VFR2013
VFR2014
VDE0126-1-1
AS 4777.3
Enel-GUIDA
CEI 0-21 interno
CEI 0-21 esterno
Enel-GUIDA
RD1699
RD1663-A/661-A
PPC
PPC
KEPCO Guide
KEMCO501_2009
KEMCO501_2009
KEMCO502_2009
KEMCO502_2009
G83/2
G59/2
G59/3
Francese
Francese
Francese
Italiano
Inglese
Italiano
Italiano
Italiano
Tedesco
Spagnolo
Spagnolo
Greco
Inglese
Inglese
Inglese
Coreano
Inglese
Coreano
Inglese
Inglese
Informazione tecnica
STP TLEE-10
0 C Rimane inalterato
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
A seconda del
set di parametri
Germania,
Svizzera
Germania
Germania
Germania
Germania
Svizzera,
Francia
Francia
Francia
Francia
Svizzera
Australia
Italia
Italia
Italia
Italia
Spagna
Spagna
Grecia
Grecia
Corea
Corea
Corea
Corea
Corea
Inghilterra
Inghilterra
STP TL-30
Sloveno
STP TL-20
0 B Rimane inalterato
STP TL-10
Paese
SB TLST-21
Lingua del
display
SB TL-21
A B Record di dati
nazionali
SB SE
1 Avvertenze sulla presente panoramica
SB HF-30
SMA Solar Technology AG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Drehschalter-LD-TI-it-11
x
x
x
x
x
x
3
7 1 EN50438-CZ
Inglese
7 2 EN50438-CZ
Tedesco
7 4 PPDS
Ceco
7 5 PPDS
Inglese
7 6 PPDS
Tedesco
7
7
7
7
A
Francese
Inglese
Tedesco
Olandese
Tedesco
4
8
9
A
B
0
C10/11/2012
C10/11/2012
C10/11/2012
C10/11/2012
Normativa
sull’immissione in media
tensione (Germania)
Drehschalter-LD-TI-it-11
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Diversi paesi
UE
Paesi Bassi
Paesi Bassi
Repubblica
Ceca
Repubblica
Ceca
Repubblica
Ceca
Repubblica
Ceca
Repubblica
Ceca
Repubblica
Ceca
Belgio
Belgio
Belgio
Belgio
Germania
STP TLEE-10
Diversi paesi
UE
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438
EN50438:2013
EN50438:2013
EN50438:2013
NEN-EN50438
NEN-EN50438:2013
EN50438-CZ
STP TL-30
Tedesco
Inglese
Francese
Italiano
Spagnolo
Greco
Ceco
Portoghese
Bulgaro
Polacco
Inglese
Polacco
Portoghese
Olandese
Olandese
Ceco
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
E
F
0
STP TL-10
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
x
x
x
x
SB TL-21
Paese
SB SE
Lingua del
display
SB HF-30
A B Record di dati
nazionali
STP TL-20
SMA Solar Technology AG
SB TLST-21
1 Avvertenze sulla presente panoramica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Informazione tecnica
x
x
x
Francese
Francia
x
x
x
Spagnolo
Spagna
x
x
x
Ceco
Repubblica
Ceca
x
x
x
Inglese
Inglese
Inglese
Cina
Cina
Israele
B 8 IEC61727/MEA
MEA2013
B C IEC61727/PEA
PEA2013
C 0 Altro standard
C 1 Altro standard
C 2 Altro standard
C 3 Altro standard
C 4 Altro standard
C 5 Altro standard
C 6 Altro standard
D 0 Funzionamento ad isola
60 Hz
Informazione tecnica
x
x
x
x
Tedesco
Inglese
Francese
Spagnolo
Ceco
Inglese
Germania
Diversi paesi
Francia
Spagna
Repubblica
Ceca
Tailandia
Inglese
Tedesco
Francese
Spagnolo
Italiano
Greco
Ceco
Inglese
Tailandia
Flessibile
Flessibile
Flessibile
Flessibile
Flessibile
Flessibile
Flessibile
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Inglese
STP TL-20
Diversi paesi
STP TL-10
Inglese
SB TLST-21
A 1 Normativa
sull’immissione in media
tensione (Germania)
A 2 Normativa
sull’immissione in media
tensione (Germania)
A 3 Normativa
sull’immissione in media
tensione (Germania)
A 4 Normativa
sull’immissione in media
tensione (Germania)
A 8 CGC/GF001
A A GB-T19939-2005
A C SI4777-2
SI4777_HS131_Pf
B 0 MVtgDirective Int
B 1 MVtgDirective Int
B 2 MVtgDirective Int
B 3 MVtgDirective Int
B 4 MVtgDirective Int
SB TL-21
Paese
SB SE
Lingua del
display
SB HF-30
A B Record di dati
nazionali
STP TLEE-10
1 Avvertenze sulla presente panoramica
STP TL-30
SMA Solar Technology AG
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Drehschalter-LD-TI-it-11
x
x
x
x
x
x
x
5
Paese
STP TL-10
STP TL-20
STP TL-30
STP TLEE-10
D 1 Funzionamento ad isola
60 Hz
D 2 Funzionamento ad isola
60 Hz
D 3 Funzionamento ad isola
60 Hz
D 4 Funzionamento ad isola
60 Hz
D 5 Funzionamento ad isola
60 Hz
D 6 Funzionamento ad isola
60 Hz
E 0 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 1 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 2 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 3 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 4 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 5 Funzionamento ad isola
50 Hz
E 6 Funzionamento ad isola
50 Hz
F 0 Dalla scheda SD
Tedesco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Francese
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Spagnolo
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Italiano
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Greco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Ceco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Inglese
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Tedesco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Francese
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Spagnolo
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Italiano
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Greco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Ceco
Flessibile
x
x
x
x
x
x
x
Dalla scheda
SD
Flessibile
SB SE
Lingua del
display
SB HF-30
A B Record di dati
nazionali
SB TLST-21
SMA Solar Technology AG
SB TL-21
1 Avvertenze sulla presente panoramica
* Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti fotovoltaici ≤ 3,68 kVA (Germania)
** Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti fotovoltaici da 3,68 kVA a 13,8 kVA (Germania)
*** Impostazione secondo la norma VDE-AR-N-4105 per impianti FV > 13,8 kVA (Germania)
6
Drehschalter-LD-TI-it-11
Informazione tecnica