Italian American Journal Giornale Italo Americano

GIA
Giornale Italo Americano
December ( 18 ) Dicembre
Edition LI
Italian American Journal
Italian and English
FREE
2014
Servicing: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Long Island, Florida, California, Boston, Switzerland and Italy
NAPOLITANO, “PARLARE DI VOTO ITALY TO RUN FOR 2024 OLYMPICS ANTICIPATO O SCISSIONE PORTA A
RENZI
INSTABILITÀ”
Non creare
instabilità parlando di voto
anticipato o scissioni. E' il
messaggio del Capo dello
Stato Giorgio Napolitano
dopo le tensioni politiche
degli ultimi giorni, anche
all'interno del Pd. Il presidente della Repubblica,
nel consueto saluto per gli
auguri natalizi alle Alte
Cariche dello Stato si dice
inoltre preoccupato per il
clima sociale e la man-
canza di dialogo nel Paese
e 'blinda' le riforme: un
passaggio ineludibile per
uscire dalla crisi e che non
va fermato. Un discorso
- commenta il premier
Matteo Renzi - "di grande
livello e di alto profilo".
No al voto
anticipato - "Non possiamo - dice Napolitano
- essere ancora il Paese
attraversato da discussioni
che chiamerei ipotetiche:
se, e quando e come si
possa o si voglia puntare
su elezioni anticipate, o
se soffino venti di scissione in questa o quella
formazione politica,
magari nello stesso partito
di maggioranza relativa",
sottolinea il presidente
della Repubblica. "E' solo
tempo e inchiostro che si
(continua a pagina 2)
Rome - Premier
Matteo Renzi on Monday
announced that Italy will
stage a bid to host the
2024 summer Olympics.
"We'll run with the spirit
of participation of (modern
Olympics father Pierre)
de Coubertin," Renzi said
during a ceremony at the
headquarters of the Italian Olympic Committee
(CONI). "And we'll run to
win, be sure of that". The
premier said that the bid
will be centred on Rome.
Recent changes
to International Olympic
(continued on page 2)
VISCO SEES “GRADUAL” LENDING
RECOVERY
FESTA DI NATALE DELL’ASSOCIAZIONE
CAGGIANESE D’AMERICA
Nella foto il Babbo Natale assistito dal Presidente dell’Associazione Caggianese
d’America donano il regalo Natalizio ai bambini presenti alla festa.
Rome - Banks
will resume extending
credit in 2015 but it will
be a gradual affair, Bank
of Italy Governor Ignazio
Visco told a Lower House
hearing on Monday.
"The recovery in
bank lending will necessarily be gradual," Visco said.
"We estimate loans to nonfinancial companies will
resume growth not before
mid-2015, while loans to
families could increase
in the first months of the
year".
Banks and
financial intermediaries
"have made explicit their
intention of using low-cost
financing obtained through
(the European Central
Bank's targeted lending
program) TLTRO to support lending to businesses
and families".
"It is essential
for that to happen," Visco
said.
NAPOLITANO, “PARLARE DI VOTO ANTICIPATO ITALY TO RUN FOR 2024 OLYMPICS - RENZI
positive features to centre a bid
(Continued from page 1)
O SCISSIONE PORTA A INSTABILITÀ”
on, including the fact that many
(continua della pagina 1)
sottrae" all'affrontare i problemi reali, afferma Napolitano
rimarcando come, dallo spettro
dell'instabilità "il danno può
essere grave". Il governo ha annunciato una non breve serie di
azioni di cambiamento, un tasso
di volontà riformatrice che ha
riscosso riconoscimenti e aperture di credito sul piano internazionale. Si è messo in atto un
processo di cambiamento. Non si
attenti alla continuità del nuovo
corso".
Situazione economica
e sociale critica - "Gli auguri
che quest'anno ci scambiamo si
intrecciano strettamente con gli
impegni che tutti condividiamo
per il superamento degli aspetti più critici per la situazione
economica e sociale". "Le prove
che il sistema Italia e la democrazia italiana devono sostenere
sono ancora pesanti sul fronte
dell'andamento dell'economia,
del pil e delle oscillazioni della
disoccupazione, segni di inversione della tendenza nel 20152016 ci potranno essere se non si
affievolisce la linea concordata
da governo e Parlamento". Nella
società italiana "c'è un malessere
diffuso" tra le famiglie e i lavoratori: "Molta sofferenza autentica,
tensione, volontà di agire, impulso alla protesta e rassegnazione, non dico rabbia". "Ci deve
preoccupare un clima sociale
troppo impregnato di negativ-
ità, troppo lontano da forme di
dialogo e sforzi di avvicinamento
parziale che hanno nel passato
spesso contrassegnato le relazioni sociali e politico sociali".
"Ai sindacati per i quali sempre
auspico che siano costruttivamente uniti chiedo il rispetto
delle prerogative delle decisioni
del governo e del Parlamento e
uno sforzo convergente di dialogo anche su questioni vitali di
interesse generale".
Procedere senza arresto
su riforme - "In Ue ci siamo presentati con le carte in regola per
il rispetto dei vincoli. A ciò deve
corrispondere, in primo luogo in
Parlamento, la massima serietà e saper passare sempre più
da parole a fatti per procedere
con coerenza e senza battute di
arresto sulle riforme". Quello
messo in campo sulle riforme è
"un programma vasto, ma che
ha dato il senso di quale cambiamento fosse divenuto indispensabile e non più eludibile".
In Ue oltre limiti soffocante austerità - Nel semestre
di presidenza dell'Ue "il governo
italiano, partendo dall'accurato
lavoro preparatorio del governo
precedente, ha potuto operare
validamente e con maggior sicurezza per un nuovo corso delle
politiche finanziarie e di bilancio
dei 28, oltre i limiti divenuti
soffocanti e controproducenti
dell'austerità".
No a ostruzionismo
sulle riforme - "Chi dissente
dalle riforme istituzionali non
deve farlo con spregiudicate tattiche emendative". Lo dice Giorgio Napolitano. "Tornare indietro
alla ormai sancita trasformazione
del Senato significherebbe solo
vulnerare fatalmente la riforma.
Rispettare la coerenza delle
riforme in gestazione, anche
quella elettorale, è un dovere
di onestà politica e di serietà".
Sulle riforme "non si dica che
c'è precipitazione, che si procede
troppo in fretta, si è tornato indugiando per mesi su questioni di
riforma in qualche caso individuate da decenni". Il superamento
del bicameralismo perfetto "non
è un tic da cultori".
Lotta alla corruzione E' "essenziale colpire i soggetti
politici" coinvolti negli scandali
di corruzione. "Bisogna colpire i
bersagli giusti negli intrecci con
la criminalità. Solo le generalizzazioni improvvide verso politica
vanno evitate perché fuorvianti".
"C'è forte priorità per misure
serene e scelte operative contro
il mostro della corruzione e la
piaga del malaffare. E l'impegno
su altri fronti importanti per una
azione sistemica di risanamento
morale e risanamento dello Stato:
un'opera di lunga lena sulla quale
ci stiamo inoltrando" anche con
i "capitoli che si stanno aprendo
sulla scuola e la giustizia". "Personalmente sono stato impegnato ancora per tutto lo speciale
periodo del semestre italiano di
presidenza Ue".
Committee (IOC) rules make it
possible for Olympic host countries to hold events in several
places, rather than concentrating
them in one city, and spread the
huge burden.
He explained that
Naples, Florence and Sardinia
were also likely to be part of
the bid, while stressing that it
was up to CONI to work out the
details.
Renzi said Italy can
"go for gold" if it overcomes the
recent resignation that has hit
the recession-hit country. "Too
often Italy seems resigned (to
defeat)," said Renzi.
"You can lose, but
what's unacceptable is to crouch
up and give up on playing the
game. "We have what it takes
to go for gold," he added, after
making Italy the first country to
officially announce it was running for the 2024 Games. The
premier also said Italy would be
at the "cutting edge" in terms of
controlling spending.
Rome hosted the 1960
Olympics and carried off a
largely successful edition of the
World Swimming Championships in 2009.
The capital has several
of the required sports facilities
are up and running and would
only need upgrading.
These include the Stadio Olimpico, the home ground
of Lazio and Roma Serie A football teams, which has a running
track for athletics, and the pool
used for the swimming races at
the 2009 world championships.
Italy has also hosted the
Winter Olympics twice, in Turin
in 2006 and Cortina d'Ampezzo
in 1956.
Rome's bid to host the
2020 Olympics was dropped in
February 2012 by then-premier
Mario Monti who said that Italy
could not afford such an expensive venture due to its economic
situation.
Some expressed dismay
about the government backing a bid now, saying little has
changed on the economic front
while also voicing concerns
about the threat of corruption
amid a big mafia probe in the
capital and a graft scandal that
has hit the run up to Milan Expo
2015. "Renzi has proposed
Rome for the 2024 Olympics - it
seems that he's living on another
planet," said Northern League
leader Matteo Salvini.
FTSE MIB DOWN 3.13% AS OIL PRICES
TUMBLE
RENZI: “CAMBIAMO DIREZIONE O PERDIAMO EUROPA”
Bisogna "vivere la fase
che si è aperta come occasione
unica: o cambiamo la direzione
dell'Europa o abbiamo perduto
l'Europa". Lo ha detto il premier
Matteo Renzi intervenendo alla
Camera sul prossimo Vertice Ue
spiegando che "siamo in una fase
di passaggio straordinariamente
delicata e sensibile: l'Europa è al
bivio". "Quello di giovedì prossimo sarà l'ultimo consiglio Ue
del 2014, l'ultimo del semestre
italiano ed è il primo consiglio europeo di Tusk e di Juncker. Siamo
in una fase di passaggio straordinariamente delicata e sensibile:
l'Europa è al bivio", ha detto Renzi spiegando che "l'Europa deve
recuperare la politica estera come
capacità di avere una propria iden-
tità e una politica di investimenti
nuova, smettendola di essere più
attenti a chi ha lo zero virgola, a
chi ha fatto i compiti a casa o più
attenti all'austerity che alla salute
dei propri figli".
"Nel dibattito europeo
c'è chi ritiene si sia fatto molto e
chi niente, ma tutti sono convinti
che oggi l'Ue ha fatto una scelta
politica, forse non sufficiente e
questo dipenderà da Juncker. La
politica deve fare il suo mestiere e non lasciare l'Europa ai
tecnocrati". Così Matteo Renzi
nell'intervento alla Camera. "Continuerò nel Pse, che ha ancora
una timidezza incomprensibile,
e nel consiglio Ue a combattere
perché gli investimenti per ridurre
la bolletta energetica, quelli per la
banda larga, per l'edilizia scolastica o per le periferie possano essere esclusi dal patto di stabilità".
Renzi a M5S, non vi
hanno eletto per insultare - "Recuperate la passione che ha caratterizzato gli elettori che vi hanno
eletto non per insultare o buttarla
in caciara. Quando urlate io dovrei
essere contento perché rappresento un partito di 11 milioni di
persone che voi manco se mettete
insieme gli utenti di 7 mesi". Così
Renzi in aula si rivolge ai deputati
grillini.(
Polemica
sorprende,saremo all'altezza
Olimpiadi - "C'è una reazione
sorprendente" alla candidatura
alle Olimpiadi: "tutti a dire che
è impossibile fare le Olimpiadi
in Italia perché c'è chi ruba".
Così il premier Matteo Renzi. Le
Olimpiadi "sono un sogno che
deve essere rigoroso, tenace, di
alta qualità, ma dire di non farle
perché qualcuno non è all'altezza
frustra i desideri dei cittadini".
"Laddove c'è da costruire innovazione l'Italia c'è: il paese può
rannicchiarsi, come vorrebbe chi
è contrario alle Olimpiadi, che ci
dice di rinunciare" ma il compito "del nostro paese è costruire
grandi ponti, tornare a credere
che si possano realizzare grandi
cose e essere tifosi dell'Italia". Lo
ha detto il premier Matteo Renzi
intervenendo alla Camera sul
prossimo vertice Ue
CALA RICCHEZZA FAMIGLIE, - 1,2% NEL 2014
A fine 2013 la ricchezza
netta delle famiglie italiane era
pari a 8.728 miliardi di euro,
pari in media a 144.000 euro
pro capite e a 356.000 euro per
famiglia. Lo rende noto Bankitalia precisando che il valore della
ricchezza netta è sceso dell'1,4%
a prezzi correnti. A pesare è stato
soprattutto il calo del valore
delle case.
Nel primo semestre
del 2014 la ricchezza netta delle
famiglie italiane sarebbe ulteriormente diminuita dell'1,2% in
termini nominali rispetto a fine
2013. Questa la stima preliminare di Bankitalia nel Bollettino
Statistico.
Nel Bollettino statistico
Bankitalia precisa che la ric(continuata a pagina 3)
2
Milan - Italy's main financial market tumbled Friday as
uncertainty over energy sources
drove down share prices on all
major European stock exchanges.
The FTSE Mib fell by
3.13% in one of the worst such
declines in Europe, followed
by the Paris bourse plunging
by 2.77%, Frankfurt (-2.72%),
Madrid (-2.75%) and London
(-2,49%).
The Milan fall was
driven by a drop in the share
price of Saipem, the oil and gas
engineering arm of energy giant
Eni.
Saipem share values
slumped by 5.6% to 8.19 euros
while Eni's own shares were
down 4.24%.
Oil industry company
shares around Europe also were
badly struck by the latest fall
in the value of crude oil, which
tumbled to a price below $59
per barrel as the IEA reduced its
estimate of global daily demand
in 2015 by 230,000 barrels.
On the New York
market, crude fell by 2.10% to
$58.69 in trading Friday.
Consolato Generale d’Italia
Consulate General of Italy
690 Park Avenue
New York, NY 10065
[email protected]
tel: +1 (212) 737-9100 (9.00 AM - 17.00 PM)
fax: +1 (212) 249-4945
e-mail: [email protected]
Open to the public:
Monday - Friday 9:00AM to 12:30PM
Registry, Passport, Citizenship and Vital Records Office
closed Wednesday; Visa Office closed Fridays.
ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO:
lunedì - venerdì 9.00 - 12.30
information - informazioni:
[email protected]
CALA RICCHEZZA FAMIGLIE, - 1,2% NEL 2014
(continua dalla pagina 2)
chezza netta complessiva, valutata a prezzi correnti, è diminuita
di 123 miliardi di euro (-1,4%)
tra la fine del 2012 e la fine del
2013.
Le attività reali (5.767
miliardi di euro) rappresentavano lo scorso anno il 60% della
ricchezza lorda, quelle finanziarie (3.848 miliardi) il 40% e le
passività finanziarie (886 miliardi) il 9,2%. La flessione del
valore delle attività reali (-3,5%),
dovuta al calo dei prezzi medi
delle abitazioni (-5,1%), è stata
solo in parte compensata da un
aumento delle attività finanziarie
(2,1%) e da una riduzione delle
passività (-1,1%). In termini
reali (utilizzando il deflatore dei
consumi) la ricchezza netta si è
ridotta dell'1,7 per cento rispetto al 2012, ovvero circa 150
miliardi di euro in termini reali.
Dalla fine del 2007 la flessione a
prezzi costanti è stata complessivamente pari all'8%.
Alla fine del 2013, la ricchezza
abitativa detenuta dalle famiglie
italiane superava i 4.900 miliardi di euro, corrispondenti in
media a più di 200.000 euro per
famiglia; tale valore registrava
una flessione del 4,1 per cento
rispetto all'anno precedente
(-4,4% in termini reali).
Alla fine del 2013 le attività finanziarie ammontavano a 3.848
ECB APPROVES CAPITAL
PLANS BY MPS, CARIGE
Rome - Supervisors at
the European Central Bank on
Friday approved plans by troubled Italian lender Monte Paschi
di Siena (MPS) and mid-sized
Italian banker Banca Carige to
make up capital shortfalls.
The two banks had been
singled out in late October by the
ECB for capital shortfalls following extensive stress tests by the
central bank.
The banks have up to
nine months to fully implement
their capital plans.
miliardi di euro, in crescita rispetto a fine 2012 (2,1% a prezzi
correnti). Il 43% era detenuto in
azioni e partecipazioni in società
di capitali, obbligazioni private,
quote di fondi comuni di investimento, partecipazioni in altre
società, titoli esteri e prestiti alle
cooperative. I depositi bancari,
il risparmio postale e il contante
rappresentavano poco più del
30% del complesso delle attività
finanziarie; la quota investita
direttamente dalle famiglie in
titoli pubblici italiani era inferiore al 5%. Rispetto al 2012, la
quota di ricchezza direttamente
detenuta dalle famiglie italiane
in titoli pubblici italiani è scesa
dal 5,3 al 4,7%.
Nonostante il calo degli
ultimi anni, le famiglie italiane
mostrano comunque nel
confronto internazionale
un'elevata ricchezza netta, pari
nel 2012 a 8 volte il reddito
lordo disponibile; tale rapporto
è comparabile con quelli di
Francia, Giappone e Regno
Unito e superiore a quelli di
Stati Uniti, Germania e Canada.
Il rapporto fra attività reali e
reddito disponibile lordo, pari a
5,4, è inferiore soltanto a quello
delle famiglie francesi; relativamente basso risulta il livello di
indebitamento (81% del reddito
disponibile), nonostante i significativi incrementi dell'ultimo
decennio.
MARÒ, NO DELLA CORTE SUPREMA INDIANA
ALLE ISTANZE DI LATORRE E GIRONE
"Massimiliano Latorre
si deve curare qui in Italia, ce lo
stanno dicendo i medici e non
vedo quindi come possa tornare
in India. Noi non ci muoviamo
da questa posizione". Lo ha detto
il ministro della Difesa, Roberta
Pinotti, nel corso del programma
Porta a Porta.
La Corte Suprema
non ha accolto oggi le istanze
presentate dai Fucilieri di Marina
Massimiliano Latorre e Salvatore
Girone, volte ad una attenuazione della liberta' provvisoria
permettendo, nel primo caso, un
prolungamento della permanenza
in Italia e, nel secondo, un rientro
in Puglia per le festivita' natalizie. Lo ha constatato l'ANSA a
New Delhi.
Quarto caso nell'agenda
odierna, le 'petition' dei due marò
sono state illustrate dall'avvocato
Soli Sorabjee, accompagnato
da K.T.S. Tulsi, ad un tribunale
di tre giudici presieduto dal
presidente della stessa Corte,
H.L.Dattu. Quest'ultimo ha fin
dall'inizio assunto un atteggiamento visibilmente in disaccordo
con le richieste, formulando nei
loro confronti numerose obiezioni. In un breve intervento, il
magistrato che rappresentava il
governo aveva manifestato la sua
non contrarietà a concedere una
estensione della permanenza in
Italia per Latorre. L'istanza di
Girone, per un rientro in famiglia
per un periodo di tre mesi, anche
in occasione delle vacanze
natalizie, e' stata poco dibattuta,
mentre quasi tutto il tempo, circa
30 minuti, del dibattito concesso
si e' incentrato sui quattro mesi
chiesti da Latorre per continuare il suo percorso terapeutico
e sottoporsi l'8 gennaio ad un
intervento cardiaco. Il presidente
della Corte ha ascoltato la difesa
ma poi, dopo aver discusso anche
con i giudici a latere, ha eccepito
su vari punti della richiesta,
sorprendendosi fra l'altro che
in essa fosse sollevato anche il
problema della giurisdizione.
"Allorché le indagini non si sono
concluse e i capi d'accusa non
sono stati presentati - ha osservato - come posso io concedere
l'autorizzazione agli imputati?".
Sarebbe bene, ha aggiunto, che
tutti gli sforzi fossero concentrati sulla chiusura della fase
istruttoria del processo". Dattu
ha quindi chiesto "il rispetto del
sistema legale indiano perche',
ha arguito, "se concedessi questo
ai due richiedenti, dovrei farlo
anche per tutti gli imputati indiani". E poi, ha concluso, "anche
le vittime hanno i loro diritti".
Il presidente della
Repubblica , fortemente contrariato dalle notizie giunte da Nuova
Delhi circa gli ultimi negativi
sviluppi della vicenda dei Marò
resterà in stretto contatto con il
governo e seguirà con attenzione
gli orientamenti che si determineranno in Parlamento". E' quanto
si legge in una nota del Quirinale.
Il ministro degli Esteri
Paolo Gentiloni ha espresso
"l'irritazione del Governo per la
decisione presa oggi in India sui
nostri fucilieri di Marina. Una
decisione grave a cui credo che il
paese debba reagire con fermezza e unità".
"Reputo che questa sia
una enorme ingiustizia nei confronti di due uomini, nei confronti dei loro cari, dei militari e nei
confronti di tutto il popolo italiano. Questa notizia ci ha colpiti
profondamente. Non è facile".
Lo dice all'ANSA la compagna
di Massimiliano Latorre, Paola
Moschetti,dopo il no della Corte
indiana alle richieste dei marò.
Pinotti, decisione grave,
pensiamo a risposta - Quella di
oggi della Corte Suprema indiana
sui due marò "è una decisione
grave che non ci aspettavamo.
Siamo vicini ai nostri militari
e come Italia pensiamo a come
rispondere". Lo ha detto il ministro della Difesa, Roberta Pinotti,
nel corso di una visita al Museo
ebraico.
3
ITALIAN BOARD OF GUARDIANS
7403 18th Avenue, Brooklyn, NY 11214
TEL: 718-232-4242 - WEBSITE: WWW.IBGNY.ORG
HOME COMPANION SERVICE
CALL US FOR COMPANIONSHIP AND CARE WE HAVE ITALIAN
AND ENGLISH SPEAKING COMPANIONS. WE CAN PROVIDE
LOW COST HOURLY OR LIVE IN COMPANIONS TO ASSIST WITH:
COOKING, CLEANING, SHOPPING, LAUNDRY, AND ACCOMPANYING TO DOCTORS.
COUNSELING SERVICE
PROVIDES COUNSELING TO ADULTS, TEENS, SENIORS AND
CHILDREN THROUGH SERVICES INCLUDING INDIVIDUALS,
COUPLES AND FAMILIES. ALL SERVICES ARE OFFERED IN ENGLISH AND ITALIAN. WE SPECIALIZE IN ANXIETY DISORDERS
(PANIC ATTACKS) DEPRESSION, SEPARATION, DIVORCE AND
BEREAVEMENT.
TUTORING SERVICE
ONE–ON-ONE IN ALL SUBJECTS FROM ELEMENTARY GRADES
THROUGH HIGH SCHOOL; ALL TUTORS ARE NYC BOARD OF EDUCATION TEACHERS; SUPPLEMENTARY EDUCATION SERVICES FOR
EDUCATIONALLY AT-RISK CHILDREN.
Email:
[email protected]
Alba Mazza
Accompanist - Vocal Coach
Studio
115 96th Street, Apt. 8B
Brooklyn, NY 11209
Phone & Fax
718-921-7290
Cell: 917-887-3999
CROLLA RUBLO, 100 SU EURO E 80 SU DOLLARO CONAD SUPERMARKETS TO
MILANO SCIVOLA CON EUROPA, RISALE SPREAD
OPEN IN CHINA
La borsa di Mosca registra il crollo peggiore dal 1995.
L'indice Rts denominato in
dollari è arrivato a cedere fino al
19%. Intanto il rublo non arresta
la sua caduta e tocca un minimo
di 100 sull'euro e di 80 sul dollaro. L'indice Rts è sceso a 581,8
punti, si tratta di un livello che
non si raggiungeva dal marzo
2009.
La Borsa di Milano,
dopo un'apertura al ribasso e una
giornata nervosa chiude in netto
rialzo e l'indice Ftse Mib a fine
seduta segna un progresso del
3,27% a 18.670 punti.
Apertura in territorio
negativo per Wall Street. Il
Dow Jones perde lo 0,36% a
17.129,01 punti, il Nasdaq cede
lo 0,69% a 4.571,75 punti mentre lo S&P 500 lascia sul terreno
lo 0,4% a 1.983 punti.
La Borsa di Atene oggi
ha chiuso in ribasso registrando
un -0,26%, con l'Indice Generale
a 834,24 punti.
Weidmann, strumenti
convenzionali sono esauriti "Siamo arrivati in una zona in
cui per la banca centrale diventa
molto difficile. I nostri strumenti
convenzionali sono esauriti",
lo ha detto il presidente della
Bundesbank, Jens Weidmann,
mettendo in guardia la Bce che
sarebbe giunta al confine del
suo mandato. "Non è nostro
compito comprare tempo per la
politica". Lo ha detto il presidente della Bundesbank Jens
Weidmann. "Non scompare il
bisogno di un consolidamento
delle finanze - ha aggiunto
parlando ieri sera a Francoforte,
secondo quanto riportano le
agenzie - il bisogno di riforme
non è finito, è solo meno percepibile".
L'indice Pmi che
misura l'attività economia
dell'Eurozona a dicembre è
salito a 51,7 da 51,1 del mese
precedente, facendo meglio del
51,5 stimato dagli economisti
Brent sfonda quota 60
dollari, Wti sotto 55 - Non si
arresta la caduta del prezzo del
petrolio. Per la prima volta dal
luglio del 2009 il Wti scivola
sotto i 55 dollari al barile e il
brent sotto i 60 dollari.
Indice Zew aspettative Germania balza a 34,9 L'indice Zew sulle aspettative
degli investitori tedeschi balza
a dicembre a 34,9 da 11,5 del
mese precedente, superando ampiamente le previsioni di 18,0.
L'indice sulle condizioni attuali
sale a 10,0 da 3,3 di novembre.
BABBO NATALE, 8 LUOGHI PER INCONTRI “RAVVICINATI”
Che sia in Lapponia o
più vicino casa propria, un incontro ravvicinato con Babbo Natale
è un'emozione che piccoli e
grandi non disdegnano, soprattutto con l'avvicinarsi delle festività
natalizie. Più o meno autentici,
più o meno avvolti nel mistero,
ecco 8 luoghi a portata di mano
per stringere la mano a Santa
Claus, immortalarlo in un "selfie"
e vivere una vacanza circondati
da un'atmosfera "leggera".
FINLANDIA, IL
REGNO DI SANTA CLAUS
– La "casa" di Babbo Natale
per eccellenza è localizzata
nella Lapponia finlandese. A
“Caffe Azzurro”
espresso * cappuccino * gelati * granita *
spumoni * bibite italiane*
*Puòi venire a vedere tutte le tue partite di calcio
qui *
Ho aperto questo caffe in modo che la gente della
nostra comunità può venire a riunirsi
Venite e vi sentirete a Casa Vostra.
6380 Amboy Road Staten Island N.Y. 10309
718-948-8591
2014 Societa' Gioventu' Quagliettana 20l4
Date da' Ricordare
Dicembre Primo Sabato Del Mese Glub Meeting Primo Mercoledi Del Mese Rosario 8:30 pm
8:00 pm
Kakslauttanen ne hanno fatto
un'attrazione magica per visitatori e turisti: il Santa's Resort si
propone come destinazione per
grandi e piccoli. L'hotel e il villaggio di igloo – dove si può scegliere di soggiornare – si trovano
nella regione di Saariselkä, immersi nella bellezza della natura
lappone e del Parco nazionale
di Urho Kekkonen. Ci si trova
praticamente al Circolo Artico,
in un paesaggio ovattato da neve
autentica. L'atmosfera è decisamente natalizia senza bisogno
di fronzoli ulteriori. Ma per gli
amanti del genere a un quarto
d'ora d'auto si entra nella casa di
Santa Claus, una baita rossa ricca
di sorprese.
Più a Sud, a Rovaniemi,
c'è un altro celebre villaggio
popolato da elfi, folletti e dove
chiaramente Babbo Natale fa un
salto in ogni momento dell'anno.
La località ha anche l'ufficio
postale da dove poter inviare
auguri "autentici" a tutti i propri
cari sparsi per il mondo, con cartoline curate da designer finlandesi (quest'anno è toccato a Jari
Alariesto) e col timbro di Santa
Claus. Il tour operator Norama
organizza soluzioni viaggio su
misure per le famiglie dall'Italia,
così come idee di pacchetti ad
hoc per i più piccoli si possono
trovare su Bimboinviaggio.com.
Presso il villaggio di Rovaniemi
si può poi visitare anche lo studio
di Babbo Natale, con tanto di
foto di rito. Il Santa Park è un
parco di attrazioni per i bambini.
A queste attività se ne possono
affiancare molte altre, dai safari
con le slitte trainate dai cani
husky e dalle renne a quelli in
motoslitta. Chi ha pazienza può
anche organizzarsi per avvistare
un'aurora boreale.
A CASA DI BABBO
NATALE, IN SVEZIA - C'è una
suggestiva casa di Babbo Natale
anche in Svezia (il vantaggio
di essere così famoso in tutto il
(continua a pagina 5)
4
Bologna - Italian supermarket chain operator CONAD
will open five stores in China
early next year, the Bolognabased consortium said Thursday.
The stores will open
February 19, which is Chinese
New Year's Day, in the Western
provinces of Shanghai, Jiangsu
and Zhejiang. They will carry
250 products including frozen
foods and wine, the company
said.
Founded in 1962 as a cooperative system of entrepreneurs
dealing in large-scale distribution, CONAD (Consorzio Nazionale Dettaglianti) is a retail
store brand operating one of the
largest supermarket chains in
Italy.
The company in 2014 posted
turnover of 11.73 billion euros,
up by 173 million or 1.5% over
the previous year.
Hotel Villa Cosilinum
Padula(SA) Corso Garibaldi
Tel: 0975 778615
Fax: 0975 778800
NEW Release from Cexton Records:
The New CD by JOHNNY MANDOLIN
NEW from Cexton Records:
The New CD by
JOHNNY MANDOLIN &
Orchestra
”La Voce Mia”
Italian Mandolin and
Orchestra
Playing your favorite
Italian songs
Available from
E. Rossi & Co.
(212) 226-9254
BIAGGI AND BIAGGI
ATTORNEYS AT LAW
SPECIALIZING IN PERSONAL INJURY LITIGATION,
REAL ESTATE AND ESTATE PR ACTICE
MARIO BIAGGI JR. and RICHARD BIAGGI
220 FIFTH AVENUE - SUITE 1702
NEW YORK, NEW YORK 10001
212-233- 8000
EMAIL - [email protected]
BABBO NATALE, 8 LUOGHI PER INCONTRI “RAVVICINATI”
(continua dalla pagina 4)
mondo fa sì che Santa Claus possa godere di più di un alloggio!).
Per visitarla bisogna scoprire ls
la regione di Dalarna, a tre ore
circa da Stoccolma. Per arrivare
al Santaworld si può noleggiare
un'auto dalla capitale oppure
prendere un treno. Il parco –
aperto fino al 6 gennaio – si trova
ai piedi di una monte ed è vicino
al lago di Siljan. Per l'alloggio
si può optare nella cittadina di
Mora.
Anche nella seconda
città di Svezia, a Göteborg, il
Natale è tutt'altro che un dettaglio. I tre chilometri del "Viale
della Luce" dal cuore della città
conducono fino al Liseberg Park:
poco più di 100mila metri quadri
di villaggio di Natale. L'area più
gettonata è quella della Lapponia, con musica, artigianato e cibo
tradizionale Sami, renne in carne
ed ossa e soprattutto l'officina
di Babbo Natale con tanto di
folletti dove i bambini possono
incontrare Santa, scrivere lettere
di desideri che vengono "spedite"
attraverso un tubo speciale al
sistema telematico di Santa Claus
(con tanto di monitor su cui
vengono visualizzati desideri e
richieste di regalo).
DANIMARCA,
BABBO NATALE FUORI
STAGIONE - In Danimarca non
c'è un luogo di Babbo Natale in
senso stretto. Non c'è uno studio,
né una fabbrica di giocattoli, né
l'ufficio postale. Però chi non fa
in tempo a spostarsi nel periodo
invernale e vuole avere un assaggio natalizio anche in altri periodi dell'anno per il 2015 può fare
un pensierino al raduno di Babbi
Natale che si svolge a metà
luglio alle porte di Copenaghen,
nel parco divertimenti Bakken.
Insomma centinaia di 'Santa' si
incontrano da tutto il mondo per
il loro congresso annuale. Un
appuntamento sui generis che
non lesina sorprese. Per i più
tradizionalisti invece fra dicembre e gennaio in tutti i mercatini
di Natale del Paese si possono
scorgere folletti e 'vecchi' canuti
vestiti di rosso con cui fermarsi
per una foto ricordo.
TORINO,
L'ALTERNATIVA QUASI A
KM 0 - La sua casa è in Lapponia ma, senza dover andare fino
in Finlandia, anche in Italia ci
sono dei luoghi ispirati a Babbo
Natale. Uno dei più suggestivi è
il villaggio progettato nel 2003
dallo scenografo Carmelo Giammello e che ogni anno coinvolge
pezzi sempre più ampi del centro
storico di Rivoli (Torino). "Il
Villaggio di Babbo Natale"
piemontese è concepito proprio
come quelli lapponi, con casette
di legno all'interno delle quali si
svolgono mercatini, laboratori e
altre animazioni. La vera attrazione è Babbo Natale che riceve
bambini da tutto il mondo nella
sua casa.
CHIANCIANO TEME,
PAESE DI BABBO NATALE
– Fino al 26 dicembre anche
Chianciano Terme diventa il
Paese di Babbo Natale (leggi
l'articolo) con scenografie natalizie e spettacoli di intrattenimento. La residenza di Babbo Natale
è allestita nel Parco Sant'Elena,
ma incontri ravvicinati sono
organizzati anche presso la Stazione di Babbo Natale, l'Officina
degli elfi e con l'ausilio della
Slitta Magica. Nell'abitazione
del 'vecchio' si potrà curiosare
tra scrivania, letto, salotto, libri e
lettere da tutto il mondo.
PER I PIÙ PIGRI,
TRACCIARE BABBO NATALE DALLA POLTRONA - È
già partito il conto alla rovescia
natalizio del Norad, il Comando
aerospaziale del Nord America
che controlla i cieli di Usa e
Canada: da diversi anni traccia
sul web "l'itinerario della slitta"
di Babbo Natale nella notte fra il
24 e il 25 dicembre. Il Norad –
che quest'anno ha come partner
ASSOCIAZIONE
CAGGIANESI
D' AMERICA
of New York & New Jersey
209 Jefferson Street
Hoboken, NJ 07030
Tutti invitati ai seguenti eventi dell’
Associazione Caggianesi D’America:
Everyone is invited to the following events of-
2014 EVENTS CALENDAR
Microsoft – ha dato il via al bizzarro 'inseguimento' con i radar
nel 1955 con la sua precedente
istituzione, il Continental Air Defense Command. Anche Google
ha il suo "Santa tracker" personalizzato: il motore di ricerca ha
messo a punto un giochino con
tante attività, su cui campeggia
il countdown che segna giorni,
ore e minuti che mancano al
Natale. "La vigilia di Natale –
spiega Google - mostreremo
un'anteprima del quadro comandi
di cui si serve Babbo Natale per
controllare la tecnologia che fa
funzionare la slitta durante il suo
viaggio intorno al mondo".
AL VIA CASTING
PRIMA MISS
DEL 2015
Ragazze di tutte le regioni, impegnate in un casting a
Roma per la scelta di “Miss 365
- Prima Miss dell’Anno 2015”,
hanno aperto ufficialmente la
nuova edizione di Miss Italia che
prevede una novità: la vincitrice
del tradizionale titolo sarà scelta
con una votazione sul web aperta
dal 20 dicembre al primo gennaio. Il suo nome sarà annunciato
subito dopo.
La giuria del casting,
composta da David Mariani, autore di Magnolia, dal conduttore
Pippo Pelo di Radio Kiss Kiss,
l’emittente radiofonica di Miss
Italia, dalle blogger Valentina
Marzullo ed Erika Barbato e
dallo youtuber Alessio Giannone,
alias Pinuccio, seleziona cinque
candidate che si sottoporranno al
voto del pubblico sul portale web
www.missitalia.it dove saranno
pubblicati foto e video delle
partecipanti.
Per votare la preferita
basterà cliccare sul bottone
“like” di facebook. La concorrente che riceverà il maggior
numero di voti verrà proclamata
Miss 365 - Prima Miss dell’Anno
2015 e potrà già programmare il
suo viaggio a Jesolo (VE): il titolo le consente infatti di evitare
le selezioni regionali, qualificandola direttamente alle Prefinali
nazionali e naturalmente può
portarla a vincere Miss Italia,
come è avvenuto a Miriam Leone nel 2008.
Tutte le altre candidate
parteciperanno invece alle varie
fasi del concorso nelle loro
regioni.
Le origini di questo
titolo risalgono a 25 anni fa, nel
1990, da un’idea di Enzo Mirigliani. Negli ultimi anni, in qualche
(continua a pagina 6)
5
EXPO MUST BE “SPARK” FOR
ITALY - POLETTI
Rome - Labor Minister
Giuliano Poletti has said that the
six-month Milan Expo 2015,
kicking off on May 1 next year,
is ''a winning bet'' and could be
''the spark that ignites the flame''
for employment and investment
in recession-hit Italy.
In an Expo-themed
edition of State broadcaster
Rai's talk show Porta a Porta
this week, Poletti stressed that
the 2015 World Fair was ''an opportunity'' Italy needed to take to
speed up recovery.
Presenting the Italian
pavilion at the talk show, Expo
President Diana Bracco expressed the wish that ''our building will represent all of Italy's
beauties'' and that it will succeed
in making visitors fall in love
with the country and come back.
''The objective is to
have a stable tourism in the long
run'', said Bracco.
At present, 6.5 million
tickets have been sold to tour operators worldwide and organizers
are hoping to attract some 21
million visitors.
A record-breaking 53
countries have pavilions under
construction or approved to be
built at the fair and overall some
140 nations will be participating.
Bracco announced
this week that Italy's pavilion
will host an exhibit on 'Food of
Desires' focusing on local excellence.
The pavilion will also
showcase the stands of farmers'
association Coldiretti and industrial employers' confederation
Confindustria.
After the Universal
Exposition, the Italian pavilion
could become the ''Palace of
Innovation'', Bracco explained,
adding that talks are ongoing on
the final destination of the site at
Milan's massive Rho Pero exhibition center after the fair wraps
up.
Last month, the Expo
president announced that the
food-themed event ''has already
attracted one billion euros in foreign investments, an important
result''.
Some 350 million euros
have also been raised from sponsors.
Italian food industries
are hoping to see multiple spinoff economic benefits from Expo.
Italian food exports
grew by a record 7% last year
(Continued on page 8)
GIA Giornale Italo Americano
Italian American Journal is Published
in Italian and English by C.T. Publishing Corp.
48-08 111th Street • Corona Heights, New York 11368
Phone (718) 592-2196 • FAX (718) 606-8202
Web Site: www.giamondo.com
or go to Face Book and view GIA
email: [email protected]
James C. Lisa ....................................................... Publisher
Lew Scala ........................ Associate Publisher/Webmaster
Vito Catalano .................................Editor/Photo Journalist
Joseph V. Dorsa .............Assistant Editor/Photo Journalist
Pasquale Carucci................... International Correspondent
Luigi Esposito......................................Sports Correspondent
Nicole Rescigno ............................................. Office Manager
George E. Lisa ...........................................Graphic Assistant
Cristiano Rosario Musumeci ........................... Consultant
The GIA is published weekly by C T Publications, Inc. for an annual
subscription charge of $28.50, mail subscription request to GIA,
48-08 111th St., Corona Heights, NY 11368.
AL VIA CASTING PRIMA MISS DEL 2015
(continua dalla pagina 5)
caso, è stata scelta una miss in
base a motivazioni con contenuti a sfondo sociale o di altro
genere: nel 2002 è stata premiata,
per esempio, Mina Piccinini,
una ragazza lombarda impegnata
nella cura dei malati terminali;
l’anno dopo è stato il turno della
scrittrice Alissa Fina; nel 2004
una studentessa fiorentina di
Belle Arti, Beatrice Maestrini.
Ma, indietro nel tempo, nel 1991,
troviamo Guendalina Fidenco,
figlia del cantante, poi Ambra
Orfei, Rachele Mussolini, figlia
di Romano, una ragazza delle
zone terremotate dell’Umbria,
poi Mara Carfagna ed Estelle
Cheever, figlia di Eddie, pilota di F1. Di recente spiccano
i nomi di Rossella Cervone, del
quartiere di Scampia, a Napoli,
della siciliana Fabiola Milletari,
di Carlotta Graverini, toscana,
diventata attrice, e di Stefania
Toma, volontaria della Croce Blu
di Modena.
Rome - President Giorgio Napolitano on Tuesday said
that reforms "can no longer be
avoided" in Italy.
In a wide-ranging holiday message, the president added
that while there are signs that in
2015 and 2016, the recessionbattered economy may begin to
ASCOLTATE CIAOITALIARADIO SU
INTERNET
ciaoitaliaradio.net
24 ORE DI CANZONI ITALIANE E
CANZONI NAPOLETANE
LAND FOR LEASE
th
151-21
151-21 66th Road
Road
Whitestone,
Whitestone, NY
NY
3.4 Acres – Waterfront Property
(149,376 Sq. Ft.)
Will divide to 10,000 / 20,000 / 50,000 Sq. Ft.
Zone M1-1, Additional
1.5 acres under water
For Further Information, Please Call Exclusive Agent:
718-392-5959
Ext. 115
For Further
Information
Bob
Weinstein
Call
[email protected]
1-914-282-9814
Kaufman Astoria Studios
35-11 35th Avenue, LIC 11106
Although all information is from sources deemed reliable, and no representation is made as to the accuracy thereof, it is submitted subject to errors, omissions, changes of price, prior sale, or withdrawal without notice
631.367.6360
452 Jericho Tpke.
Huntington, NY 11743
NAPOLITANO SAYS REFORMS
CANNOT BE AVOIDED
recover and employment rise,
that may not happen if government and parliament cannot
cooperate on essential reforms.
Napolitano, who many
expect will resign early in the
(Continued on page 8)
CALL
718.767.8222
FOR YOUR CATERING NEEDS
Radio Maria e’ una radio Cristiana che
trasmette programmi spiritual, didattici,
e culturali in Italiano 24 ore al giorno.7
giorni la settimana. Si puo’ ascoltare:
nell’area metroplitana, e in parte di New
Jersey, Long Island, e Connecticut sul
subcamier (radio speciale) oppure sul sito
www.radiomarianyi.org.
Radio Maria e’ una non-profit
organizazione che dipende dalie
donazioni degli ascoltatori.
Per informazioni, ci potete contattare
a Friends of Radio Maria, Inc.
70-05 Fresh Pond Road
Ridgewood, NY 11385
Tel. (718) 417-0550
Fax: (718) 417-5188
[email protected]
Connecticut:(203) 522-4113
Chicago:(708) 345-3842
(708) 344-4140
www.radiomarianyi.org
AIUTECI AD AIUTARVI
Wake Up New York With Your
Mother Mary 620AM Radio
9-11 PM Monday to Thursday
10-11 AM Sunday
7-11 PM Sunday
tart your morning with prayer,
the Rosary, daily Reflections
and commentaries from prominent Catholic personalities
like Fr. Benedict Groeshel,
CFR; Fr. Joseph Koterski,
SJ; Fr. Andrew Apostoli,
CFR; Msgr. Hilary Franco
and more. Join us and call in
during the program with your
intentions and reflections.
On-Air call in number
718-417-0805
for program information and
on how yu can help support
Rado Maria website at:
www.radiomaria.org
6
433 Graham Ave., Brooklyn, NY 11211 (718) 383-7395
TUMORI, A 1500 DONNE L'ANNO NEGATO
ACCESSO FARMACI FERTILITÀ
Quali sono le risposte del
La possibilità di diventare madri dopo il cancro è un
diritto ancora negato in Italia.
Ogni anno circa 1.500 donne
con tumore chiedono ai medici
di preservare la fertilità ma i farmaci anti-sterilità sono a totale
carico delle pazienti, perché non
rientrano tra quelli prescrivibili, nonostante numerosi studi
scientifici abbiano dimostrato la
loro efficacia. È necessario un
intervento normativo urgente,
come evidenziato dalle associazioni dei pazienti (FAVO,
ANDO, AIMaC, Salute Donna).
L'appello è contenuto nel
documento inviato al Ministero
della Salute e alla Conferenza
Stato-Regioni e presentato al
Convegno "Prevenire la sterilità
e conservare la fertilità nelle
donne malate di cancro", oggi al
Senato.
"Ogni anno - spiega
Elisabetta Iannelli, segretario
FAVO - 5.000 donne nel nostro
Paese devono confrontarsi
con un tumore quando ancora
potrebbero diventare madri.
Sistema Sanitario Nazionale?
Ancora insufficienti. Il costo
dei farmaci è a completo carico
delle pazienti e manca un osservatorio nazionale. Il cancro del
seno e i linfomi sono le neoplasie più frequenti nelle under
40: vengono trattati con chemioterapia potenzialmente tossica
per la funzione ovarica.
Tra le 3000 giovani
donne italiane a rischio di
infertilità a causa della malattia, circa la metà è interessata
a preservare la propria fertilità,
sottolineano Lucia Del Mastro
dell'Associazione Italiana di
Oncologia Medica (AIOM),
e Fedro Peccatori, direttore
Unità di Fertilità e Procreazione
dell'Istituto Europeo di Oncologia (IEO). Le tecniche consolidate per prevenire l'infertilità da
chemio sono la raccolta di ovociti prima dei trattamenti e la loro
crioconservazione e l'utilizzo di
farmaci (analoghi LHRH) che
proteggono le ovaie durante i
trattamenti. Queste tecniche possono entrambe essere applicate
alla stessa paziente e hanno un
tasso di successo elevato, con
possibilità di gravidanza dopo
la guarigione tra il 30 e il 50%.
Il costo complessivo per il
trattamento farmacologico con
LHRH è stimato in 77.000 euro/
anno per il Ssn. Se tutte le pazienti candidate alla preservazione
della fertilità si sottoponessero
alla crioconservazione, la spesa
totale ammonterebbe a circa
1.500.000 euro.
FORMER NYC COUNCIL SPEAKER
PETER F. VALLONE'S SURPRISE
BIRTHDAY PARTY AT CITY HALL
Former NYC Council Peter F. Vallone and his wife Tina are with
their family at City Hall in front of Speaker Valone’s portrait.
ITALIAN ANGER AFTER INDIAN
SUPREME COURT RULING
IN ITALIA NUTRIZIONE ARTIFICIALE PER
12MILA PAZIENTI
ROMA - Circa 12mila
persone in Italia hanno bisogno
della nutrizione parenterale
artificiale, assumono alimenti
cioè tramite un catetere venoso,
e tra questi 600 hanno insufficienza intestinale cronica
benigna e ne hanno bisogno
per lunghi periodi, ma l'accesso
a questa terapia non è uniforme
in tutte le regioni, con molti
disagi per i pazienti. Lo hanno
sottolineato gli esperti durante
il convegno "30 anni di NPD:
percorsi di qualità e innovazione" organizzato a Roma da
Baxter.
L'Italia è molto
eterogenea sul piano normativo - spiega Sergio Felicioni,
Presidente di 'Unfiloperlavita
Onlus', l'associazione che
riunisce i pazienti - il quadro
legislativo di riferimento differisce da regione a regione.
Questo va a ricadere direttamente sui pazienti, i quali si
trovano ad affrontare problematiche rilevanti, che vanno
dalla differenza di qualità delle
sacche e dei materiali forniti,
all'assistenza clinico-infermieristica spesso non sufficiente e
inadeguata''.
Questo tipo di assistenza, hanno spiegato gli esperti all'evento, permette ormai
di garantire una buona qualità
della vita sia per gli adulti che
per i più giovani. ''Non è più
come tre anni fa - racconta ad
esempio un paziente pediatrico - Questo zaino, come per
magia, mi accompagna quotidianamente e mi permette di
vivere una vita normale".
7
Rome - Italian politicians joined with angry family
members of two marines whose
request to spend Christmas
holidays at home was rejected by
India's Supreme Court in a longrunning case that has heightened
tensions between the two nations.
Italian President
Giorgio Napolitano was "greatly
displeased" by the rejection of
the request from Massimiliano
Latorre and Salvatore Girone.
Defense Minister Roberta Pinotti said the government
was considering its response to
frustrating circumstances.
Meanwhile, members
of the families of the two men,
held in India after the shooting
of two fishermen there almost
three years ago while the marines
were on anti-pirate duty, were
outraged.
Latorre has been in
Italy for medical treatment after
suffering a stroke-like attack in
India in the summer, but was
refused permission by the Indian
court to extend the four-month
leave granted in September.
Latorre's partner Paola
Moschetti said the two marines
are facing "a huge injustice" that
also hurts their families, the Italian military and the nation.
(Continued on page 9)
CIAO ITALIAN RADIO
Programma:
Sat: 1-2 PM
Sun: 2-3PM
Nat Carbo
Producer
Musica & Cultura Italiana
Sul Vostro Quadrante Radio
1460 AM WVOX World Wide
www.WVOX.com
For Informatio call
516-527-2228
E-Mail [email protected]
BENIGNI, UN RITORNO BIBLICO DA 9
MILIONI DI SPETTATORI
Roberto Benigni vola
alto con la Bibbia e fa il pieno di ascolti su Rai1: la prima
delle due serate dedicate ai
Dieci Comandamenti ottiene 9,1
milioni di telespettatori, pari al
33.23% di share. Un risultato
che non riesce a ripetere i record
dell'esegesi dell'Inno di Mameli
(15,3 milioni con il 50% per la
serata di Sanremo che ospitò la
straordinaria lectio dell'attore e
regista), né dello show sulla Costituzione, La più bella del mondo
(12,6 milioni e 44% a dicembre
2012), ma che conferma la capacità del premio Oscar di essere
evento, monopolizzando la platea
televisiva e incollandola al piccolo schermo. E guadagnando
la promozione a pieni voti della
chiesa, con giudizi che vanno da
"grande prova" a "miracolo in
tv". A parte l'incipit pirotecnico
sulla cronaca, con la satira su
Mafia capitale, Benigni, solo
con la sua voce nella scenografia francescana disegnata da
Castelli, entra subito nel cuore
del messaggio biblico, intima
che Dio c'è, chiede dieci secondi
di silenzio, dà corpo alle Tavole
della legge. E il pubblico è lì,
attento, non cede alla tentazione
dello zapping: lo show sfiora i 10
milioni di spettatori più volte (9
milioni 923 mila con il 34.23%
quando parla della liberazione
di Israele da parte di Mosè
grazie all'intercessione di Dio, e
35.65%, picco di share, poco prima delle 23), ma sostanzialmente
l'ascolto si mantiene costante per
tutta la durata della puntata. Davanti alla tv ci sono un po' tutti:
più donne che uomini (rispettivamente il 36.20% e il 29.64%),
di tutte le età (45.67% sugli over
65, 36.51% nella fascia 55-64
anni ma anche i giovani, 15-24
anni, lo seguono con interesse,
con un 26.59%). Trasversale anche l'estrazione sociale del pubblico (39.21% sulla classe alta,
34.32% su quella media), con un
boom tra i laureati (43.87%).
”E’ il programma più
visto dell’anno escludendo Sanremo”, twitta soddisfatto il direttore di Rai1 Giancarlo Leone.
Plauso anche dal direttore generale della Rai Luigi Gubitosi,
che ringrazia lo “straordinario”
Benigni per la serata di “grandissima profondità e bellezza”.
Al coro si unisce un commosso
Nicola Piovani, autore delle
musiche della serata: “Benigni
ieri sera è stato meraviglioso e
spiazzante come sempre, sapevo
qualcosa di quel che avrebbe
fatto ma poi quando lui va in
diretta ha sempre due marce in
più per sorprenderti”.
“Stavolta o mi arrestano per vilipendio alla
religione o mi fanno cardinale”,
ha ironizzato ieri sera il premio
Oscar provando a stemperare
le tensione di un compito così
delicato come l’analisi dei pre(continua a pagina 9)
EXPO MUST BE “SPARK” FOR
ITALY - POLETTI
(Continued from page 5)
over 2012 - offsetting a 4%
drop in domestic demand - to
reach 26.2 billion euros, part of
the total turnover of 132 billion
euros of the Italian food industry,
according to data from Federalimentare, the Italian food industry
federation.
The Expo's theme,
Feeding the Planet: Energy for
Life, focuses on fighting famine
and malnutrition worldwide
through sustainable development, global cooperation and
new technology - while celebrating global culinary cultures.
Meanwhile, Microsoft
and ''Friends of the US Pavilion
Milano 2015'', the organization in charge of the US site on
behalf of the State Department,
announced on Thursday that the
software giant will provide financial and technical support to the
'American Food 2.0' pavilion at
the Expo. ''Next year (Microsoft
Italy) will focus all its activities
on Milan with various initiatives,
as well as trying to attract further
investment,'' said Microsoft Italy
CEO Carlo Purassanta.
The objective is to
''show how technology and innovation are contributing towards
meeting the global challenges
connected to food'', he explained.
NAPOLITANO SAYS REFORMS CANNOT
BE AVOIDED
(Continued from page 6)
new year, praised the "hard
work" of Italian senators and
members of parliament but
insisted they must abandon the
present "climate steeped in negativity".
Instead, he said they
must work together and share a
commitment to "overcoming the
most critical economic and social
situation" seen in many years in
Italy.
(Continued on page 9)
52-86 72 Street
Maspeth, NY 11378
[email protected]
Phone/Fax:: (718) 426-1240
freewebs.com/bellaitaliamia
BELLA ITALIA MIA MEETING
SUNDAY, DECEMBER 21, 2014
OPEN at NOON to 5 pm
Specializing in Italian Wines
Ascoltate
DR. LUIGI MIELE
RADIO WVOX - 1460 AM
& www.WVOX.com
Sabato a mezzogiorno e
Domenica alle 10 am
The
UNCLE FLOYDS
GARAGE SALE MUSIC
every Saturday on
WVOX 1460 AM
2:00 PM to 5:00 PM
WVOX.com
Focusing on Forecloser Defense Credit Card Defense -Elder Law - Debt Relief
Mention this Ad for a
Free Consultation
LISTEN TO
CIAOITALIARADIO ON
INTERNET
www.ciaoitaliaradio.net
24 HOURS OF ITALIAN
SONGS AND
NEAPOLITAN SONGS
8
Christ the King HS Door #10, 3rd Floor
68-02 Metropolitian Avenue
Middle Village, New York 11379
BENIGNI, UN RITORNO BIBLICO NAPOLITANO SAYS
CANNOT
DA 9 MILIONI DI SPETTATORI REFORMS
BE AVOIDED
(continua dalla pagina 8)
cetti divini. Scommessa vinta,
secondo Famiglia Cristiana, che
gli dedica la prima pagina online
e non esita a definire la serata un
“miracolo in tv”. Il Sir, l’agenzia
dei vescovi, parla di un “Benigni in punta di piedi” che ha
dimostrato “come si possa fare
spettacolo vero senza scadere
nella ricerca di consensi costi
quel che costi, facendo leva solo
sulla propria arte e sulla fedeltà
a contenuti veri dopo tremila e
passa anni”. Plaude anche Avvenire: “Solo Benigni poteva
riuscire nell’ambizione temeraria
di misurarsi in prima serata su
Rai1 su un tema alto, altissimo,
incommensurabile come i Dieci
Comandamenti”.
L'ITALIA ATTRAE SEMPRE MENO
IMMIGRATI ANCHE GLI ITALIANI
“SCAPPANO” DAL PAESE
L'Italia attrae meno gli
immigrati e anche gli italiani
sono 'in fuga' dal proprio Paese.
E' quanto emerge da un rapporto
dell'Istat.
GIU' GLI ARRIVI
DALL'ESTERO - Nel 2013 gli
arrivi dall'estero sono stati 307
(continua a pagina 10)
da Padula,
nel mezzo del Parco
del Cilento - Vallo di
Diano, lavori artigianali clany
artigianato in
equilibrio con
l’ambienteartigianato in uoio, articoli
promozionali, souvenir di qualità
piccoli oggetti di uso comune in cuoio
di prima scelta.
web site: clany.it
C&M ROOFING
SPECIALIST
Flat Roofs – Slate -Singles – Tiles
Gutters - Leaders - Copper
Tear Off Specialist
ESTABLISHED 1892
No Day Laborers – No Street Corner Help
SENIOR CETIZEN DISCOUNT
10% OFF
Emergency Service 24 Hours
FREE ESTIMATES
Licensed, Insured, Bonded Lic.# 1330567
718.457.2864
No Complaints
A-I Rating with the Better Business Bureau
Caffe’
Palermo
In the Heart of Little Italy
(Continued from page 8 )
He added that 2014 was
"not the usual year" for Italy, due
to the economic crisis that has
created social strains.
In the face of such difficulties, and a "malaise" that has
developed between workers and
companies, the president called
on unions to work "constructively" with the government.
Napolitano urged "dialogue on issues of vital importance". Unions and the Italian
government have clashed over
labour market reforms and budget measures, culminating in a
national general strike last week
called by two of Italy's largest
trade union federations.
Napolitano also praised
Premier Matteo Renzi's work in
the rotating presidency of the
European Union, a six-month
term that ends in early January.
Italy's efforts on the EU
stage have been "effective" on
behalf of the European Union
and have led to greater financial
security for the 28 EU member
States.
ITALIAN ANGER
AFTER INDIAN
SUPREME COURT
RULING
Wants A Experienced Full Time
Barista
and
Server
Must has Experience
Contact John
646.756.9310
Caffe’ Palermo
Dessert Capital of Little Italy
Caffe' Palermo
“The Golden Apple Award“
3 years in a row”
Baby John with Ryan
Seacrest from American Idol
Italian Pastries, Pizza, Imported
Deserts, Panini’s, Espresso Bar, Beer,
Wine, Cocktails
148 Mulberry St., NY, NY 10013
212-431-4205
Order online www.CaffePalermo.com
The Golden
Apple Award
is A Mark of
Excellence
in
Food
S a f e t y,
A w a r d e d To C a f f e ’
Palermo, for being the
undisputed King of Cannoli
in Little Italy. Owner John
Delutro, born and raised
in Little Italy, opened its
doors in 1973 and quickly
garnered a reputation for
his authentic picturesque
Italian pastries”
(Continued from page 7)
"This news hit us deeply. It is not easy," said Moschetti.
The Indian court also
refused permission for Girone,
who has been living at the Italian
embassy in New Delhi pending
a resolution to the case, to travel
home for Christmas.
"The President of the
Republic is greatly displeased
by the news coming from New
Delhi about the latest negative
developments in the case of the
marines," Napolitano's office
said in a statement.
"He will remain in close
contact with the government and
will closely follow guidelines to
be determined in the Parliament",
the statement said.
The case dates to February 2012 and the two marines
have been held in India without
formal charges for much of the
time since then.
India has repeatedly
refused to negotiate, insisting
the marines should be tried in
India even though the incident
occurred in international waters
and during an international antipiracy mission.
The deadlock has led to
diplomatic friction between the
countries and prompted Italy to
begin procedures for obtaining
international arbitration in the
case.
Meanwhile, other Italian politicians spoke out against
the ruling in Rome and at the
European Parliament in Brussels.
Forza Italia (FI) referred
to the "unjust detention" of
Latorre and Girone.
FI deputy leader Mariastella Gelmini said that the
Indian court's refusal of travel
requests by the Italian marines
was "an outrage to Italy".
(continued on page 10)
9
3 Union Place,
Huntington NY 11743
(631) 271-3836
Fax: (631) 271-3804
Attorneys at Law
Over
80 Years
Of Legal Excellence
A FAMILY
TRADITION OF
LEGAL AND
COMMUNITY
SERVICE
SINCE 1932
Estates & Elder Law Planning - Wills & Trusts
Family Home and Asset Protection
Full Real Estate Representation
Personal Injury - Civil & Criminal Litigation
WWW.VALLONELAW.COM
Three Convenient Locations
22-45 31st Street
Astoria, NY 11105
(718) 204-2929
Of Counsel
Sacco & Fillas LLP
42-40 Bell Boulevard, Suite 301
Bayside, NY 11361
(718) 428-7285
233 Broadway, Suite 830
New York, NY 10279
(212) VALLONE
L'ITALIA ATTRAE SEMPRE MENO IMMIGRATI
ANCHE GLI ITALIANI “SCAPPANO” DAL PAESE
(Continua dalla pagina 9)
mila: 43 mila in meno rispetto
all'anno precedente (-12,3%).
E' quanto emerge dall'ultimo
report dell'Istat sulle migrazioni
internazionali e interne della
popolazione residente. Sebbene
in calo rispetto agli anni precedenti, l'Italia rimane, tuttavia,
meta di consistenti flussi migratori dall'estero. La comunità
straniera più rappresentata tra gli
immigrati è quella rumena che
conta 58 mila iscrizioni. Seguono
le comunità del Marocco (20
mila), della Cina (17 mila)
e dell'Ucraina (13 mila). Gli
italiani di rientro dall'estero sono
28 mila, mille in meno rispetto al
2012.
VIA DALL'ITALIA
- Italiani "in fuga" dal proprio
Paese, mai così tanti. Se il
numero di cittadini stranieri che
lasciano l'Italia è in aumento
rispetto all'anno precedente
(+14,2%), ancora più marcato
è l'incremento dei connazionali
che decidono di trasferirsi in
un Paese estero. Il numero di
emigrati italiani è pari a 82 mila
unità, il più alto degli ultimi
dieci anni, in crescita del 20,7%
rispetto al 2012. Migrano soprattutto le persone tra i 20 e i 45
anni e il Regno Unito è la meta
preferita dei laureati.
NATALE, METÀ TREDICESIMA SE NE ANDRÀ
IN TASSE E MUTUIeuro aggiuntivi nelle busta paga
Nella busta paga di oltre
30 milioni di italiani arriva la
tredicesima ma per oltre la meta'
(51 per cento) dovrà essere destinata al pagamento di tasse, mutui, rate e bollette, mentre solo il
26 per cento la usera' per i regali
e il 23 per cento per il risparmio.
E' quanto emerge da una indagine Coldiretti/Ixè in occasione
dell'arrivo delle tredicesime che
porteranno circa 39 miliardi di
di lavoratori dipendenti e pensionati, con un aumento dell'uno
per cento rispetto allo scorso
anno.
L'arrivo della tredicesima - sottolinea la Coldiretti anticipa quest'anno la scadenza
del 16 dicembre nella quale
si verifica un vero e proprio
ingorgo fiscale con il pagamento
tra l'altro d di Imu e Tasi e Tari
mentre è prossimo il pagamento
del canone rai. La tredicesima è
dunque sostanzialmente già spesa
per la maggioranza degli italiani
che la ricevono ma - precisa
la Coldiretti - c'è anche un 23
per cento che ha la possibilità e
decide di metterla da parte per il
futuro incerto. Il risultato - continua la Coldiretti - è che poco piu'
di un italiano su quattro (26 per
cento) la userà per lo shopping di
Natale che si concentra proprio
negli ultimi dieci giorni.
ITALIAN ANGER AFTER INDIAN
SUPREME COURT RULING
(Continued from page 9)
She added that it was
"yet another a provocation to
Italy, and also Europe". Northern
League vice-president GianLuca Pini said that it proved the
Italian government's role in the
six-month rotating presidency of
the European Union had had no
effect on the marines case.
Lara Comi, representing
the FI in the European Parliament, called India's decision "a
very serious violation of human
rights".
“SPACE IS KEY”, SAYS
FINMECCANICA CEO
Rome - Developments
beyond the earth and including
space will be key initiatives in
Italian aerospace giant Finmeccanica's soon-to-be-presented
industrial plan, CEO Mauro
Moretti at a Tuesday conference
celebrating the 50th anniversary
of the Italian Space Agency ASI.
"Space is back to being
(Continued on page 11)
MORETTI, SPAZIO CENTRALE PER FINMECCANICA
Lo spazio ha un ruolo
centrale nel Piano Industriale di
Finmeccanica che sarà completato a fine anno e portato nel
ITALIAN AMERICAN CIVIC LEAGUE CLUB OF FORT LAUDERDALE
When you are in and around the Fort Lauderdale area and you want to attend
the Italian American Civic League Club of Fort Lauderdale call the
IACLC’s President Dolores DiGangi 954-566-9100
Consiglio di Amministrazione
nella seconda metà di gennaio.
Lo ha detto l'amministratore
delegato di Finmeccanica, Mauro
Moretti, nel convegno per i 50
anni dell'Agenzia Spaziale Italiana (Asi). "Lo spazio è tornato
ad essere centrale", ha rilevato
Moretti. "Abbiamo chiesto al
Governo le condizioni per avere
un ruolo nello spazio" e in questa
direzione "è stato fatto uno sforzo importante, le condizioni sono
state realizzate, quindi Finmeccanica deve rispondere positivamente". Moretti ha aggiunto che
"in questi giorni il Parlamento sta
discutendo i piani finanziari che
daranno respiro per programmare
nuovi sviluppi" e per "stabilire
in modo chiaro le risorse di cui
possiamo disporre, per sfruttarle
al meglio".
Finmeccanica è pronta
per tornare ad essere un ''primo
attore'' nel settore spaziale.
''Stare dentro questo 'vettore' è
un compito indispensabile per
le aziende che lavorano nell'hitech'', ha detto l'amministratore
delegato di Finmeccanica,
Mauro Moretti, nel convegno
sui 50 anni dello spazio italiano
organizzato dall'Agenzia Spaziale Italiana (Asi). ''Sento - ha
aggiunto - tutta la responsabilità
di poter rapidamente portare una
grande azienda come Finmeccanica in una situazione economica
e finanziaria positiva''.
''La storia dello spazio
italiano è molto bella'', ha
detto ancora Moretti. ''La respiro
all'interno di Finmeccanica, ma
a volte con una certa nostalgia''.
Probabilmente, ha proseguito, ''in
passato c'era una maggiore pre(continua a pagina 11)
10
Visit
The Italian American Museum
Located at 155 Mulberry Street
New York, NY 10013
(212) 965-9000
Executive Offices
Italian American Museum
C/O Italian Charities of America, Inc.
83-20 Queens Boulevard, Elmhurst, NY 11373
Phone: (718) 478-3551
Fax: (718) 478-3553
www.ItalianAmericaMuseum.
Italian Language Corner – Angolo della Lingua Italiana
Open This Link To Learn Italian
http://www.elicense.com/amazingracebooks/download.asp
The Amazing Race to Italian Begins
ism / ismo
capitalism - capitalismo
colonialism - colonialismo
favoritism - favoritismo
Marxism - marxismo
organism - organismo
Each week we will give you a lesson go on line for
the Learn Italian Book
MORETTI, SPAZIO CENTRALE PER FINMECCANICA “SPACE IS KEY”, SAYS FINMECCANICA CEO
(continua dalla pagina 10)
senza nello spazio di quanta ne
abbiamo oggi''. Riferendosi poi
alle operazioni di Joint venture
fatte in passato, Moretti ha osservato che ''sono state probabilmente necessarie, ma sicuramente hanno consegnato la parte
spaziale di Finmeccanica ad una
condizione che non è di primo
attore''. Per l'a.d di Finmeccanica
è ''ottima'' la posizione di Telespazio, "soddisfacente" quella nei
satelliti e invece ''complicata''
quella nei lanciatori. In generale
è convinto che ''la parte spaziale
serva "per mantenere alto lo spirito e le capacità tecnologiche"
e che sia "una leva potente che
riversa i suoi effetti sulla qualità
di un'impresa". Se, ha concluso, "in soli 50 anni abbiamo
fatto passi che all'epoca erano
impensabili, e se consideriamo
di essere nella preistoria dell'era
digitale non possiamo nemmeno
immaginare un'avventura in
questo settore e le ricadute per
il sistema economico e industriale". In quest'ottica, secondo
Moretti, ''dobbiamo ricominciare
a studiare un ambito politico che
favorisca programmi più stabili
e siano catalizzatori delle risorse
da parte delle imprese".
DA NASA CONTEST PER APP UTILI CONTRO
CAMBIAMENTI CLIMATICI
Per affrontare i cambiamenti climatici la Nasa chiede
aiuto ai cittadini e, insieme alla
Us Geological Survey, mette in
palio premi per 35.000 dollari
per sviluppare app in grado di
sfruttare al meglio le informazioni sul clima già a disposizione
del governo federale. Il 'Climate
resilence data challenge', è il
nome dell'iniziativa, si è aperto e
continuerà fino a marzo 2015.
"Le agenzie federali,
come la Nasa e il Usgs, - ha
dichiarato Kevin Murphy, NASA
program executive a Washington
- tradizionalmente si focalizzavano sullo sviluppo di dati
scientifici a livello mondiale
per sostenere la ricerca, ma la
rapida crescita nella comunità
dell'innovazione presenta nuove
opportunità" "per l'applicazione
di dati scientifici a beneficio della
società". "Abbiamo bisogno insiste Murphy - di strumenti che
utilizzano i dati federali per aiutare le nostre comunità locali a
migliorare la resilienza climatica,
proteggere i nostri ecosistemi, e
prepararsi ad affrontare gli effetti
dei cambiamenti climatici".
Il contest prevede tre
fasi: a quella di ideazione (dove
i concorrenti dovranno appunto
immaginare nuove applicazioni
dei dati climatici per affrontare la
vulnerabilità del clima) seguirà
la concettualizzazione delle
proposte migliori e, infine, il prototipo di quelle con il potenziale
maggiore.
BASILICATA
PRONTA PER
UNIONI FRA
COMUNI
(Continued from page 10)
central" to planning, Moretti
said.
"We asked the government about the conditions for
having a role in space," he added.
"Finmeccanica must
respond positively".
Finmeccanica's plan is
slated for completion at the end
of 2014, followed by a mid-
January presentation to its board
of directors.
As the Italian parliament discusses financial plans
for planning and organizing new
projects, Moretti said that legislators are interesting in targeting
space.
In response, Finmeccanica must "clearly establish
the resources at our disposal, to
make the best of them".
POPE SAYS REPENTANT
HEART ESSENTIAL
Vatican City - Pope
Francis said Tuesday that God
will save those who have "a
repentant heart," and regret their
sins, while people who are too
proud and arrogant to trust Him
risk condemnation.
Francis spoke during
Mass at St. Martha's House, the
Vatican guest house where the
pope lives. "If your heart is not
a repentant heart, if you do not
listen to the Lord, if you don't
accept correction and you do not
trust in Him, your heart is unrepentant," said Francis.
Metti la tua Pubblicita’ in
GIA
718-592-2196
DALL’ ITALIA UNA RICETTA DI BUON GUSTO
TACCONCELLI BRODOSI “MARE”TACCONCELLI WITH FISH SAUCE
INGREDIENTI
300 gr di pomodori
12 foglie di basilico
300 gr di tacconcelli senza uova
1/2 kg tra scampi,
scorfani, calamaretti,
merluzzetti
ed altro pesce bianco
4 cucchiai di olio extravergine
sale q.b.
INGREDIENTS
1oz. fresh or peled tomatoes
12 leaves of basil
11oz. tacconcelli pasta (without eggs)
1lb scampi, scorpion fish, cuttlefish, small cod fish
and other white fish
4 tablespoons
extra virgin olive oil
salt
PREPARAZIONE
Anthony M. Battisti
Criminal Defense Attorney
DWIDomestic ViolenceAssaultDrugsWeapons
RobberyHomicideLarcenyFrauds
87-13 Myrtle Avenue, Glendale, NY 11385
718-846-5843
MATERA - L'avvio
della fase di sperimentazione
in Basilicata della "riforma Del
Rio" - in particolare, con riferimento alle unioni di Comuni - è
stato sancito nel pomeriggio a
Matera dalla firma dell'intesa fra
il Ministro degli Affari regionali,
Maria Carmela Lanzetta, e il
Presidente della Regione, Marcello Pittella. L'intesa prevede
anche l'istituzione di un "tavolo
di concertazione" permanente fra
Regione e Ministero. Il Ministro
e il governatore hanno sottolineato il valore della riforma.
11
In un coccio di terracotta versarvi l’olio, i pomodori
sbucciati e liberati dai semi e le foglioline di
basilico. Fare insaporire ed aggiungere gli scampi, i
calamaretti tagliati a pezzetti, lo scorfano ed i
merluzzi spinati a crudo e tagliati a pezzetti.
Cuocere in abbondante acqua salata i t
acconcelli. Se il sugo risulta denso, versarvi un
mestolo d’acqua di cottura, perche’ questo piatto va
mangiato con il cucchiaio e quindi deve risultare un
po’ brodoso.
PREPARATION
Put the oil in an earthenware dish, peel and seed the
tomatoes add the basil. Cook gently, add the
scampi, the cuttlefish, and the boned scorpion and
cod cut into little pieces. Cook the tacconcelli in
plenty of salted water. If the sauce is too thick add a
few of the cooking water, because the sauce should
be eaten with a spoon.
Buon Appetito
QUEENS GARDEN
NURSERY
Full Service Nursery - Retail - Wholesale - Landscape Design
Wine Making Equipment - Fruit and Vegetables
154-10A Cross Island Pky
718-640-9100
GET ALL YOUR HOLIDAY SUPPLIES AT QUEENS GARDEN NURSERYS
Additional Store Locations: 68-19 Woodhaven
Blvd, Froest Hills, NY - 718-459-8442 and 2931 Bruckner Blvd, Bronx, NY - 718-824-9664
NASCE NAPOLI RUNNING,SINERGIA TRA EVENTI
NAPOLI - Napoli punta
su eventi podistici per promuovere la sua immagine internazionale. Strumento operativo è
"Napoli Running" progetto voluto
dal sindaco Luigi de Magistris e affidato a Carlo Capalbo,
presidente di RunCzech, organizzazione leader di manifestazioni
podistiche come la maratona di
Praga e Tokyo.
L'obiettivo è creare una
sinergia: si punta sulla "Coast to
coast", 31 chilometri da Sorrento
ad Amalfi, sulla Mezza Maratona
Mostra d'Oltremare, e sulla Maratona internazionale di Napoli.
PRAYERS AND TANGO FOR
FRANCIS' 78TH BIRTHDAY
CELEBRATIONS
STATUA NILO "RIMETTE TESTA A POSTO"
NAPOLI - Dopo cinquanta anni Napoli 'rimette la testa a
posto': è quella della sfinge appartenente alla scultura del Dio Nilo, la
statua simbolo più antica della città
detta appunto 'Il corpo di Napoli'.
Ritrovata lo scorso dicembre con il
contributo del Nucleo Carabinieri
Tutela Patrimonio Culturale la testa
verrà ricollocata domani sul blocco
di marmo (ore 10.30) dando il via
ad una intera giornata di festa per
la zona di Spaccanapoli.
VINI, IL COLLIO SI PRESENTA IN 8 CITTÀ
NAPOLI - Un "giro
d'Italia" in otto città per far
conoscere i vini del Collio e
il territorio dove nascono: è la
prima edizione di "Collio Day"
che ieri sera ha "colorato di giallo" - come dicono gli organizzatori - i locali Slow Food di otto
città italiane, da Roma a Milano,
Firenze, Bologna, Bari, Venezia,
Padova e Napoli.
Il giallo è il colore simbolo del Consorzio Tutela Vini del
Collio che, insieme a Slow Wine,
ha organizzato l'iniziativa, nella
quale sono stati presentati anche
alcuni prodotti della tradizione
culinaria friulana, come il formaggio Montasio e la trota affumicata
di San Daniele del Friuli. Ad accompagnarli i grandi vini bianchi
del Collio conosciuti in tutto il
mondo: dagli autoctoni Friulano e
Ribolla Gialla, all'uvaggio Collio
Bianco, simbolo del territorio, al
Pinot Grigio coltivato nel Collio
da più di 150 anni.
"Abbiamo ricostruito un
piccolo angolo di Friuli in tanti locali, ristoranti ed enoteche di otto
città italiane per raccontare ad
appassionati e semplici consumatori i nostri vini e l'unicità di un
territorio che, grazie alla sapienza
dei suoi produttori, da sempre
sa tenere insieme i valori della
tradizione e dell'innovazione", ha
detto il presidente del Consorzio,
Robert Princic, che ha partecipato all'iniziativa a Napoli, alla
"Antica cantina di Sica".
"Ci piace pensare - ha
aggiunto Princic - che la qualità
dei nostri vini e del nostro territorio, insieme alle nostre tradizioni,
alla nostra cultura e alla nostra
storia possa essere sempre più
conosciuta e apprezzata in ogni
angolo d'Italia".
Il Consorzio Tutela Vini
Collio celebra quest'anno i 50
anni di attività, è il terzo d'Italia e
il primo in Friuli Venezia Giulia.
GO TO LISA'S DELI TO MEET THE MOZZARELLA "BOSS" EVERY SATURDAY WITH "HOBOKEN TOURS"
901 PARK AVENUE HOBOKEN NJ 07030
Mon-Fri: 8am - 9pm
Sat/Sun: 9am - 7pm
Phone: 201.795.3204 -201.795.2277-201.795.3212
Fax: 201.795. 3508 - email: [email protected]
Vatican City - Faithful
followers are holding a day of
prayer for Pope Francis on the
occasion of his 78th birthday on
Wednesday.
The initiative, called
#AuguriFrancesco (Happy
birthday Francis), will begin at
midnight on Tuesday and run
non-stop for 24 hours. As part
of the festivities, on Wednesday
thousands of tango dancers are
expected to perform in St. Peter's
Square in the Vatican in honour
of the Argentinian pope, himself
a keen tango dancer in his youth.
The event is scheduled to start
at 4 pm local time and over
2,500 people have signed up on
Facebook to take part. Francis
was elected to replace former
Pope Benedict XIV in March
2013 following the latter's unprecedented abdication.
Since then, Francis has
won the hearts and minds of
many Catholics as well as millions of others around the world
with his simplicity and human
touch. "My people are poor and
I am one of them," the pope has
said on more than one occasion.