Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma NATALE Ultimo dell’anno in Piazza Grande con Enrico Ruggeri C0171114 EVENTI Atmosfere di festa in città con mercatini, luci musiche e animazione TEATRO Proseguono le stagioni di Storchi e Passioni e il festival Andante a Drama e ai Segni ARTE Inaugurazioni: alla Palazzina Noble-Explosion e al Museo Le urne dei forti gli attori della rassegna “Teatro Ragazzi” di Emilia Romagna Teatro Fondazione ci raccontano storie tratte dai loro spettacoli; per ogni appuntamento, una breve lista di suggerimenti di lettura Biblioteca Delfini • Sala Conferenze • ore 17.00 martedì 2 dicembre 2014 Cà Luogo d’Arte Di cibo e di storie. Favole da mangiare mercoledì 28 gennaio 2015 Il Baule Volante Storie di re, principesse e cavalieri coraggiosi per bambini da 5 a 6 anni martedì 3 febbraio 2015 Teatro all’Improvviso Scherzo a tre mani per bambini da 3 a 7 anni martedì 24 febbraio 2015 Principio Attivo Teatro La spiaggia magica per bambini da 5 a 7 anni mercoledì 4 marzo 2015 Teatro Due Mondi Le favole degli uomini e degli animali per bambini da 5 a 7 anni mercoledì 8 aprile 2015 Teatro Gioco Vita Come nasce un’ombra per bambini da 5 a 8 anni ingresso libero fino ad esaurimento di posti Biblioteca Delfini - Corso Canalgrande, 103 - Modena - tel. 059 2032940 Via Carlo Sigonio, 50/4 - Modena - tel. 059 2136055 - fax 059 234979 [email protected] sito: www.comune.modena.it/biblioteche newsletter: www.comune.modena.it/biblioteche/unox1.htm $FXUDGHOO·XIÀFLRJUDÀFDGHO&RPXQHGL0RGHQD&LQ]LD&DVDVDQWD'LVHJQL$QWRQHOOD%DWWLODQL per bambini da 3 a 6 anni o NATALE Ultimo dell’anno in Piazza Grande con Enrico Ruggeri i Incontri r Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma in sommario pag. 04 - 05 - 06 Tempo di feste in città con mercatini, concerti, mostre, laboratori per bambini, la pista di pattinaggio sul ghiaccio in Piazza XX Settembre. Iniziative ai Musei e al Forum Eventi che ospita la lezione spettacolo di Dario Fo dedicata alla Callas. Il 13 dicembre a Palazzo S.Margherita si celebra Santa Lucia con letture e incontri. Gran finale il 31 dicembre in Piazza Grande con la festa di Capodanno e il concerto di Enrico Ruggeri. a Cinema Inaugurazioni: alla Palazzina Noble-Explosion e al Museo Le urne dei forti Editore Edicta p.s.c. via Torrente Termina 3/b n. iscrizione ROC: 9980 43124 PARMA www.edicta.net Per la pubblicità Tel. 0521258210 Tiratura 12.000 copie Stampa Stamperia s.c.r.l. - PARMA In copertina immagine di CittàdiModena s Erika Varesi - Edicta via Torrente Termina 3/b 43124 PARMA Tel. 0521251848 Fax 0521907857 [email protected] . Marina Leonardi [email protected] [email protected] Arte pag. 12 - 13 Ancora un mese di tempo per visitare le mostre di Fondazione Fotografia al Foro Boario dedicata alle opere di Mimmo Jodice, Kenro Izu e alla fotografia antica andina. Prosegue a Palazzo Santa Margherita la mostra di Jamie Ried mentre alla Palazzina inaugura Robert Pettena – Noble Explosion. Il 14 dicembre al Museo archeologico si inaugura la mostra Le urne dei forti frutto di anni di scavo. n In redazione: Marina Leonardi con Micol Lombardi e Mirna Loren pag. 10 - 11 A dicembre al Comunale risuonano le note di Spira Mirabilis, della Croatian Radiotelevision Symphony Orchestra e la prima dell’opera per ragazzi Il viaggio di Roberto. Proseguono le Stagioni della Gmi di Modena e degli Adm. In Tenda altri due appuntamenti col jazz di Arts&Jam. Carpi i Art director Pietro Spagnulo, [email protected] Per informazioni e contatti Redazione de Il Mese di Modena: pag. 08 - 09 Al Teatro Storchi, ricco cartellone, da Aristofane al nuovo spettacolo delle Albe, Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi, al musical. Al teatro delle Passioni va in scena Marescotti con La fondazione. A dicembre il Festival Andante entra nel clou con la programmazione de La corsa dei fuochi di Artisti Drama e Trasparenze del Teatro dei venti. Dal 2 al 7 ritorna il balletto contemporaneo con Passioni in danza nella sala teatro di via Sigonio. Musica o Direttore responsabile Simone Simonazzi, [email protected] Teatro pag. 14 - 15 A Carpi nuovi appuntamenti per Ne vale la pena, il ciclo di incontri con gli autori. Proseguono le mostre ai Musei di Palazzo dei Pio e la Stagione del Teatro Comunale. Per i bambini tantissime iniziative natalizie col Castello dei ragazzi. il Mese Modena Distribuito gratuitamente in città: Comune di Modena, Informagiovani/IAT, Biblioteca Delfini, Provincia di Modena, Teatro Storchi, Teatro delle Passioni, Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Sala Truffaut. Musei Civici, Biblioteca Facoltà di Lettere, Biblioteca Facoltà di Giurisprudenza, Facoltà di Economia e Commercio, Facoltà di Ingegneria, La Tenda, Forum Monzani, Fusi Orari, Baluardo In provincia a Carpi: Comune, Biblioteca Arturo Loria, IAT, Urp QuiCittà A TEATRO Al via le Stagioni di Passioni e Storchi MUSICA Al Comunale due opere un concerto e il ritorno del musical Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma Aut. Tribunale di Parma n. 9 del 24.03.2003 ISSN 1827-5958 Il Mese di Modena n.135 pag. 07 Prosegue la programmazione della Sala Truffaut e la rassegna del Cinema invisibile del 7Bis. Spedizione in a.p. -45% - art.2 comma 20/b legge 662/96 - filiale di Parma Proseguono le stagioni di Storchi e Passioni e il festival Andante a Drama e ai Segni ARTE m Atmosfere di festa in città con mercatini, luci musiche e animazione TEATRO m EVENTI NATALE Ultimo dell’ann o in Piazza Gra nde con Enr ico Ruggeri C0051014 BALLETTO TEATRO Appuntamento dal 2 al 7 dicembre con la rassegna Passioni in danza EVENTI Atmosfere di festa in città con mercatini, luci musiche e animazione Per il Festival Andante: Margini al TeTe e La corsa dei fuochi di Drama C0171114 TEATRO Proseguono le stagioni di Storc hi e Passioni e il festival Andan te a Drama e ai Segni ARTE Inaugurazioni: alla Palazzina Noble-Explosion e al Museo Le urne dei forti di Mirna Loren Capodanno con Ruggeri Mercatini, laboratori, spettacoli e concerti nelle feste dei modenesi S ono piene di colori, musica e iniziative le feste dei modenesi. A partire dall’ultimo dell’anno che si svolgerà come di consueto in Piazza Grande, il 31 dicembre dalle ore 22.30. E a tenere compagnia ai modenesi ci sarà la musica e l’animazione di Radio Bruno e il concerto del sempre ottimo Enrico Ruggeri. Ruggeri, milanese, classe 1957 è un cantante e autore molto conosciuto di successi come Contessa, Nuovo swing, Rien ne va plus e Quello che le donne non dicono scritto per Fiorella Mannoia. Dal marzo 2014 Ruggeri è in tour con una nuova versione del suo ultimo album Frankenstein 2.0. Ma per tutto il mese di dicembre e fino all’Epifania a Modena non mancherà l’atmosfera e le suggestioni natalizie, con mercatini, mostre, spettacoli e laboratori per i più piccoli: tante occasioni per stare insieme, in centro e nei quartieri per vivere l’atmosfera del Natale nella nostra città (potete trovare il calendario degli appuntamenti in quarta di copertina). Per gli appassionati di presepi e diorami appuntamento dal 6 nella Chiesa di San Giovanni Battista in Piazza Matteotti, e ancora dall’8 all’ Ex Cinema Principe (Piazzale Natale Bruni) e dal 10 in Piazzetta delle Ova. Ci saranno i mercatini in Sant’Eufemia e Carteria e in Piazza Mazzini, ancora sotto i portici di Piazza Grande e Piazza Torre e sotto i portici di via Farini il 6 e il 7 si terrà il Natale del libro, il mercato del libro insolito, raro e modenese. Per i bambini, il 14 dalle 8.30 alle 13 ci sarà Mercantingioco edizione natalizia. Ritornano il Trenino di Modenamoremio (6 dicembre-6 gennaio), la pista di pattinaggio sul ghiaccio in piazza XX settembre (fino al 15 gennaio) e dal 13 al 24 il Villaggio di Natale in Piazza Roma. Al Mercato di via Albinelli Fino al 21 dicembre, tutti i sabati dalle 17.30 alle 19.30 c’è Happy Albinelli, musica jazz, lirica, gospel, natalizia e apertivi con i prodotti più golosi direttamente dai banchi del mercato. Da non perdere gli appuntamenti musicali in Duomo per l’Avvento e il giorno di Santo Stefano. A Palazzo S. Margherita le letture di Santa Lucia Il 13 dicembre appuntamento a Palazzo Santa Margherita (Corso Canalgrande 103, dalle ore 10.30 alle 20) con Santa Lucia, il giorno con più parole che sia (Biblioteca Delfini, Museo della Figurina e Galleria Civica). Dalla mattina alle 10.30 funzioneranno diverse bancarelle del libro d’occasione, di cataloghi e libri d’arte, delle nuove borse Per Grazia. Ancora dalle 10.30 al Museo della Figurina si tiene Christmas Celebrities, laboratorio creativo. Tanti gli appuntamenti pomeridiani: alla Delfini letture alle ore 17 sia per i bambini che per gli adulti in zona Holden con Enrico Carofiglio e alle 19 performance con Fabrizio Orlandi e Claudio Ponzana. Al Museo della Figurina alle 17.30 Fiabe Sonore con musiche originali e alla Galleria Civica, apertura della mostra su Jamie Reid e letture da Stelle deboli. La storia di Sid Vicious e Nancy Spungen, con brani musicali. Ingresso libero. Info: www.comune.modena.it/natale2014 Tenda: la parola d’ordine è “diritti” Mese dedicato ai diritti, quello di dicembre in Tenda, la struttura in capo all’Assessorato alle Politiche Giovanili del Comune (via Molza angolo via Montekosica). Venerdì 12 alle ore 20 va in scena lo spettacolo teatrale Rwanda. Dio è qui, di Marco Cortesi e Mara Moschini, che parla del genocidio più veloce [04] - il mese dicembre \ 2014 e sistematico della storia dell’umanità. Introduce Liliana Cereda, coordinatrice del gruppo studio Africa di Amnesty International che ha organizzato l’evento con l’Ufficio Politiche europee e Relazioni internazionali del Comune. Sabato 20 dicembre La Tenda ospiterà un’altra ricorrenza: Emergency racconta i suoi 20 anni di storia, medicina, pace e diritti. Sarà presente Cecilia Strada, presidente dell’organizzazione. Alla serata parteciperà anche il Coro delle Mondine di Novi. Continua la rassegna Arts & Jam con due appuntamenti il 4 e l’11 dicembre con l’Andrea Pozza UK Connection Trio e la Camillocromo Beat Band (vedi l’approfondimento nella sezione musica a pagina 11). I Live@Rock vedranno esibirsi nel mese di dicembre oltre 15 band locali ed internazionali, tra cui Dowsing e Kittyhawk dagli Usa, Climates e Crooks. Dal 6 (inaugurazione ore 16) al 21 dicembre si svolgerà Scarti a parte, la mostra finale delle interpretazioni artistiche di scarti aziendali realizzate dagli studenti. Nel corso del pomeriggio si svolgerà un world cafè animato dagli esperti di Form_Attiva con l’Istituto d’Arte Venturi: un laboratorio aperto a tutta la cittadinanza per giocare e scambiarsi idee e opinioni, degustando una merenda in compagnia. Info: www.comune.modena.it/latenda tel. 059214435 p r i m o p i a n o Gallerie d’arte cittadine è un fiorire di mostre Numerose le mostre in corso. Consorzio Creativo (Via Dello Zono 5) dal 7 al 21: Bepi Campana, Ricognizioni. Acquarelli urbani ed exraurbani (www. consorziocreativo.it); Galleria D406 ‐ Fedeli alla linea (Via Cardinal Morone 31), fino al 10 gennaio, Involving Doubts di 2501 e Francesco Igory Deiana (www.d406.com); Galleria Art Ekyp (Via Torre 65), fino al 13 Opere al nero di Arnaldo Vignali e dal 15 all’11 gennaio Collettiva (www.artekyp.com); Galleria Mies (Piazzetta S ervi 44/a), dal 7dicembre al 31 gennaio, Archivio Pampaloni 1902 (www.galleriamies.it); Galleria Metronom (Viale G. Amendola 142), fino al 20 dicembre, collettiva In Between (tel. 059/344692), Ph. Broking (Via Farini 56), fino al 31 dicembre, Let them show their faces, fotografie di Aldo Soligno (www.artbroking.com), Paradisino (via Cavour 52), dal 12 al 22 dicembre, Collettiva di artisti locali dedicata a Claudio Padovani. Ancora Metti l’autunno al Museo Ultimi incontri per la rassegna che si snoda tra arte ed etno-archeologia A dicembre si conclude la rassegna Metti l’autunno al museo dei Musei Civici di Modena (Largo Porta Sant’Agostino 337), con incontri ad ingresso gratuito collegati alle raccolte e alle mostre in corso. Sabato 6 dicembre, ore 16.30 si terrà la presentazione del romanzo Il respiro della farfalla con Alberto Bertoni e l’autore Francesco Sala. Conversazione sulla vita del pittore Alberto Artioli, spirito inquieto e bohémien nella Modena di inizio Novecento. Domenica 7 dicembre, alle ore 16.30, Donato Labate della Soprintendenza per i Beni Archeologici dell’Emilia-Romagna condurrà l’incontro L’urbanistica di Modena tra alto e basso medioevo alla luce delle recenti scoperte archeologiche, per svelare quali radicali trasformazioni abbia subito l’impianto cittadino successivamente alla caduta dell’impero romano. Una interessante relazione sulle ultime campagne di scavo compiute nel cuore della città. Info: tel. 059 2033101/125 Al Forum Eventi con Dario Fo e Vito Mancuso Una Callas dimenticata, è lo spettacolo che Dario Fo e Franca Rame avevano scritto per raccontare la storia della grande soprano, ma che la morte di Franca ha purtroppo fermato. Oggi il libro omonimo, “Una Callas dimenticata” (Franco Cosimo Panini Editore) riporta idealmente in scena quello spettacolo perduto, proponendo il testo teatrale, l’ultimo firmato dai due bravissimi attori e compagni, in tutta la sua intensità. Sabato 6 dicembre alle 21 Dario Fo renderà omaggio sia a Maria Callas che alla moglie con una lezionespettacolo al Forum Monzani (via Aristotele 33): debutta qui, infatti, il suo nuovo spettacolo. L’edizione autunnale di “Forum Eventi” si chiude poi domenica 14 dicembre, alle ore 17, con Vito Mancuso: il teologo presenta il suo libro “Io Amo. Piccola filosofia dell’amore” (Garzanti) dove si propone con la profonda intensità che da sempre caratterizza il suo pensiero. Francesco Carofiglio alla Delfini Alla Biblioteca Poletti si parla di Chagall a Milano Ad Autori in zona leggerà brani di Voglio vivere una volta sola Il 13 dicembre alla Biblioteca Delfini ultimo appuntamento per la rassegna Autori in zona. Alle 17 infatti, nella zona Holden, lo spazio giovani della Biblioteca Francesco Carofiglio, talentuosa ed eclettica figura di narratore-illustratoreregista-attore, legge e racconta “Voglio vivere una volta sola” (Piemme, 2014). Francesco Carofiglio, nato a Bari, oltre a “L’estate del cane nero”, “Ritorno nella valle degli Angeli” e “Radiopirata” ha pubblicato il romanzo “With or without you” e per Rizzoli, in coppia con suo fratello Gianrico, nel 2007 il graphic novel “Cacciatori nelle tenebre” e nel 2014 “La casa nel bosco”. Per Piemme, ha pubblicato “Wok” nel 2013 e “Voglio vivere una volta sola” nel 2014, un libro che è una grande storia di vita che dà voce a un mondo spesso inascoltato, quello dei bambini. Ultimo appuntamento di Andar per mostre, il ciclo di incontri dedicato alla presentazione di mostre in corso in Italia, con i curatori e gli studiosi che vi hanno collaborato a vario titolo. Sabato 13 dicembre, ore 17 al Palazzo dei Musei, Sala Ex Oratorio si parla di Marc Chagall. Una retrospettiva 1908-1985 presentazione della mostra in corso a Milano, Palazzo Reale, fino al 1 febbraio 2015. Interviene Andrea Formenti, collaboratore mostre Palazzo Reale. La mostra è la più grande retrospettiva mai dedicata in Italia a Marc Chagall, con oltre duecentoventi opere che documentano tutto il suo percorso artistico. Info: www.comune.modena.it/biblioteche Info: tel. 059 2033372 primopiano Info: www.forumguidomonzani.it >incontri DI Mirna Loren W lo Zampone e il Cotechino Igp In Piazza Grande dal 5 all’8 si celebrano i due ottimi insaccati tipici Anche lo chef Bottura con 200 studenti interpreterà questi prodotti T orna la Festa dello Zampone e del Cotechino Modena IGP dal 5 all’ 8 dicembre in Piazza Grande. Serata inaugurale venerdì 5 alle ore 21 al Teatro Comunale con Duplex spettacolo con Giuseppe Giacobazzi e Duilio Pizzocchi e ingresso a invito. Sabato 6 l’iniziativa si sposta in Piazza Grande, alle 10.30 lo chef Massimo Bottura e 200 gio- vani cuochi delle scuole alberghiere italiane presentano le ricette dei loro territori a base di Zampone Modena e Cotechino Modena IGP, seguono alle 12 le degustazioni gratuite. Alle 15 appuntamento col Teatro sostenibile della Koinè e alle 17 con l’incontro dal titolo Approccio didattico al rapporto tra cibo e adolescenti: lo chef Luca Marchini lo spiega attraverso i suoi piatti. Alle 18 aperitivo con degustazioni gratuite. Domenica 7 la festa si sposta a Castelnuovo Rangone per il Superzampone, ma in Piazza Grande dalle 15 alle 18 si svolgono le degustazioni teatralizzate della Koinè. Lunedì 8, dalle 10, il testimone passa ai bambini con Cuochi per un giorno edizione straordinaria natalizia a cura de La Bottega di Merlino (su prenotazione). Info: www.modenaigp.it Il Consiglio Comunale per Raina Kabaivanska Il 15 dicembre la grande cantante lirica Raina Kabaivanska festeggia il suo 80esimo giubileo. Il Consiglio Comunale di Modena la celebra, con un saluto caloroso che si terrà durante la seduta del 18 dicembre. Questo, offertole dalla città che l’ha accolta ormai più di 40 anni fa, è uno dei tanti omaggi che il mondo intero le sta attribuendo. Raina Kabaivanska è nata a Burgàss, in Bulgaria. Venuta in Italia per perfezionarsi in canto, alla fine degli anni ‘60, incontrò i un giovane regista operistico e farmacista modenese, Franco Guandalini- I due si sposarono e dopo la nascita della figlia Francesca, Raina scelse Modena come sua residenza. Qui da diversi anni insegna tecnica vocale e interpretazione del repertorio, all’ Istituto Vecchi-Tonelli. A Raina Kabaivanska gli auguri calorosi anche da parte della redazione del Mese Modena. Con Curiosa in Fiera tra creatività e regali Dal 5 all’8 dicembre ritorna Curiosa la mostra-mercato di Natale organizzata da ModenaFiere (viale Virgilio) che ritorna con tante idee regalo e creatività. Tra le novità di questa quinta edizione, il Santa Claus Festival, un vero e proprio Villaggio di Natale in puro stile americano e Re di Torte Christmas Edition, con corsi e laboratori specifici sui dolci natalizi. Info: www.curiosainfiera.it [06] - il mese dicembre \ 2014 in breve LibriaMO 6, 7 e 8 dicembre Torna sotto i portici di Piazza Grande Libriamodena, l’attesa rassegna di editoria modenese giunta alla 33ª edizione. In calendario incontri e presentazioni di novità editoriali. Ingresso libero. Info: www.libriamodena.it Salotto magico dicembre e gennaio L’università per tutte le età Salotto magico propone un Corso di xilografia a colori aperto a tutti presso l’Istituto Venturi in via Rainusso. Dal 7 gennaio alle 17 presso la Circoscrizione 3 (via Padova 149) prende il via il ciclo di incontri Antiche famiglie che hanno fatto la storia del territorio modenese. Info: www.salottomagico.net Amici del libro 7, 14, 21 e 28 dicembre “La città del Novecento” Due incontri il 3 e il 16 Si svolge il 3 alle 15 presso la Camera di Commercio (via Ganaceto 134) il convegno su Architetture del lavoro e dell’economia. Il Novecento a Modena e la città contemporanea promosso dall’Ufficio Documentazione Storia urbana dell’Assessorato alla Cultura del Comune. Seguirà il 16 dicembre alle ore 18 presso il Teatro Fondazione San Carlo la lezione magistrale di Fulvio Irace su L’architettura industriale in Europa. Info: www.cittasostenibile.it Dagli Amici del Libro (Via S. G. Bosco 153) dal 2 al 31 mostra di Castagnetti, Kalb e Ortolano. Nelle giornate di sabato alle 17 presentazioni di libri: il 7/12, G.Gatti, XXXIV; il 14/12, N. C. Ponzana con Aironi; il 21/12 A. Mocciola con Le vie nascoste a cui segue alle 18.15 la festa degli auguri e il 28/12 E.Valentini con Il professore di latino. Info: tel. 059217530. Palazzo Ducale Sassuolo 7 dicembre In occasione della Giornata Nazionale per il Restauro, domenica 7 dicembre sarà possibile visitare gratuitamente il Palazzo Ducale di Sassuolo e seguire diverse iniziative. Info: tel. 0536 1844801 >cinema DI Marina Leonardi Metti le feste alla Truffaut P rosegue a dicembre la programmazione della Sala Truffaut (via degli Adelardi 4, ore 21,15). Si parte il 3 con La pazza della porta accanto – conversazione con Alda Merini (Italia 2013) di Antonietta De Lillo dove la poetessa racconta se stessa e la sua arte. Giovedì 4 alle ore 21 viene proiettato Sul vulcano (Italia 2014) di Gianfranco Pannone che sarà presente alla proiezione. Venerdì 5 per i Grandi film restaurati ecco Il buono, il brutto, il cattivo (Italia 1966, v.o sott.) di Sergio Leone, terzo e conclusivo capitolo della “trilogia del dollaro”. Il “triello” finale nel cimitero è una delle pietre miliari del western all’italiana. Mercoledì 10 è la volta di Good vibrations (id, Gran Bretagna/Irlanda 2012) di Lisa Barros D’Sa e Glenn Leyburn, prima visione, v.o sottotitolata, un film ambientato nella Belfast degli anni ’70, dove tra attentati e proteste si cercava di far sopravvivere la musica. Giovedì 11 alle ore 21 arriva un interessante progetto presentato a Venezia, 9x10 Novanta (Italia 2014) di Marco Bonfanti, Claudio Giovannesi, Alina Marazzi, Pietro Marcello e Sara Fgaier, Giovanni Piperno, Costanza Quatriglio, Paola Randi, Alice Rohrwacher, Roland Sejko. Nove tra i più apprezzati giovani registi italiani hanno reso omaggio al grande archivio dell’Istituto Luce che nel 2014 ha compiuto novant’anni. Al termine della proiezione incontro con Marco Bonfanti. Venerdì 12 un grandissimo film restaura- to, Tempi moderni (Modern Times, Usa 1936) di Charlie Chaplin, muto con didascalie in italiano. Una favola satirica contro la meccanizzazione e lo sfruttamento sociale tanto esilarante quanto struggente. Mercoledì 17 in occasione dello spettacolo al Teatro Storchi, Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi viene proiettato The lady – l’amore per la libertà (The Lady, Francia/ Gran Bretagna 2011) di Luc Besson v.o con sott. che racconta la vita della leader birmana e Premio Nobel per la pace. Giovedì 18 è la volta di una prima visione, Halimin Put (id, Croazia/Slovenia/ Bosnia-Erzegovina /Germania /Ser bia 2012) di Arsen Anton Ostojic, v.o. sott. un film toccante del dopoguerra in Bosnia. Venerdì 19 arriva uno straordinario progetto cinematografico che unisce cinque registi israeliani e tre palestinesi in un film di sette cortometraggi dal titolo Water, v.o. sott. Ricordiamo che nei fine settimana e nei giorni festivi vengono proiettati i film dello Spazio aperto i cui titoli potrete tro- Proseguono a dicembre le numerose rassegne con i film restaurati gli incontri con i registi le imperdibili pellicole qui in prima visione vare sul sito della Sala Truffaut. Info: www.salatruffaut.it, tel. 059 236288, www.facebook.com/SalaTruffautModena. Per la rassegna Il cinema invisibile del Filmstudio 7B (Via Nicolò dell’Abate, 50) il 2 e 3 dicembre arriva Pompei (Gran Bretagna 2013) di Neil MacGregor. La pellicola con dovizia di particolari, gusto letterario, precisione scientifica e anche umorismo, racconta la vicenda delle due cittadine sommerse e spazzate via nel 79 d.C. dal Vesuvio. Il documento è stato realizzato in concomitanza con la Mostra del British Museum. Il 9 e 10 dicembre è un viaggio musicale quello in compagnia di Journey to Jah - Viaggio nel reggae (Germania/Svizzera 2013) di Noel Demesch, Moritz Springer v.o. sott. Un lavoro pregevole, che raccon- ta di reggae, dub, dancehall e della loro evoluzione, ma riesce ad andare molto oltre. Il 16 e 17 dicembre ore 21 è la volta di Muscle Shoals - Dove nascono le leggende (USA 2013) di Greg ‘Freddy’ Camalier v.o. sott. È uno di quei luoghi magici che ogni musicista conosce: si chiama Muscle Shoals Sound Studio, si trova a Sheffield (in Alabama), ed è uno degli studi di registrazione più importanti nella storia del rock. Un documento che permette di capire la profondità, l’autenticità e la viscerale creatività che scaturiva da questo posto. Info: tel. 059 236291 cinema incontri Il Cinema Invisibile del 7Bis racconta in musica di MARINA LEONARDI Le Passioni dello Storchi Da Severgnini a La fondazione di Marescotti al nuovo spettacolo delle Albe I l Teatro Storchi (Largo Garibaldi 15) apre a dicembre con un classico di Aristofane, Le rane, in cartellone dal 4 al 7. Il nucleo storico dell’Ensemble di attori del Teatro Due capitanati da Gigi Dall’Aglio, affronta con comicità e leggerezza la cruciale questione del ruolo politico della cultura, dell’arte, della poesia e del teatro nella società civile. Per Conversando di teatro sabato 6 alle 16 allo Storchi incontro con la compagnia; partecipa Andrea Borsari, Professore associato di Estetica. Fuori abbonamento il 10 alle ore 21 arriva il giornalista e scrittore Beppe Severgnini con La vita è un viaggio. Due personaggi sulla scena, accompagnati da musica dal vivo per un breviario sul movimento e uno sul futuro, gli elementi fondanti di qualsiasi viaggio. Un dialogo tra due sconosciuti che ragionano dei nostri tempi. Il 13 e il 14 è tempo di musical, con la Compagnia Corrado Abbati. Tè per due (No, No Nanette), torna sulle scene italiane a ritmo di di tip-tap e riempie gli occhi di colori vivaci fra musica accattivante, gags, danza spensierata che sapranno coinvolgere e divertire il pubblico. Da non perdere il nuovo spettacolo del Teatro delle Albe, che il 18 e il 19 dicembre alle ore 21 porta allo Storchi Vita agli arresti di Aung San Suu Kyi che ha debuttato a ottobre al Festival Vie. Dopo Pantani la compagnia ravennate guarda a Oriente per raccontare la vita di Aung San Suu Kyi, una vita passata per oltre 20 anni agli arresti domiciliari. Lo spettacolo scritto e diretto da Marco Martinelli con Ermanna Montanari in scena nei panni della leader birmana, è coprodotto da Ert. In occasione dello spettacolo alla Sala Truffaut, il 17 alle 21.15 verrà proiettato il film The lady – l’amore per la libertà di Luc Besson. Al Teatro delle Passioni (via Sigonio 382) dal 10 al 20 dicembre va in scena un’altra produzione Ert, si tratta de La fondazione del grande poeta romagnolo Raffaello Baldini, interpretato da Ivano Marescotti che propone una delle sue interpretazioni più intense, sospesa tra nevrosi e assenze, creata sotto la direzione di un regista sensibile come Valerio Binasco, a sua volta attore. Per Conversando di teatro, sabato 13 a termine recita, l’attore incontra il pubblico. Info: www.emiliaromagnateatro.com La corsa dei fuochi con Drama Appuntamento con Mandruzzato, Onishi e il duo Pasello Tavolazzi Sayoko Onishi A Drama Teatro di via Buon Pastore 57 prosegue la rassegna La corsa dei fuochi (inserita nel Festival teatrale cittadino Andante) sempre con appuntamenti di ottima qualità. A partire da [08] - il mese dicembre \ 2014 Grazia Mandruzzato che domenica 7 dicembre alle 18 porta in scena La Madre, tratto dal romanzo di Piovene “Lettere di una novizia”. La storia narra del terribile rapporto tra madre e figlia e di un mondo abitato da “mostri” dove ognuno si fa forte della sua verità. Un monologo potente da diventare una sfida che solo un’interprete della levatura di Mandruzzato può reggere con tanta maestria. Parentesi dedicata alla danza, sabato 13 alle 21 con La Primavera Siciliana di Sayoko Onishi, una coreografia pluripremiata che si caratterizza per l’uso di una maschera bifronte che simboleggia le diverse personalità che convivono in ognuno di noi. A seguire, alle ore 21,30 ancora Soyoko Onishi proporrà un’altra coreografia, si tratta di Animal Science vincitrice del primo premio al Concorso internazionale Solisti di danza contemporanea di Augusburg in Germania. Onishi, qui racconta della furia degli animali in rivolta contro una scienza manipolatrice fino a che diventano unica energia dell’universo. Altro appuntamento da non perdere, venerdì 19 dicembre alle 21 è Dell’amore immortale dell’attrice Silvia Pasello e del musicista Ares Tavolazzi. Il testo è tratto da Il Grande quaderno di Aghota Kristoff, una favola oscura sulle strategie per fronteggiare il dolore e sulla forza abissale dello spirito. Il progetto Andante è sostenuto da Fondazione Cassa di Risparmio di Modena, Assessorato alla Cultura della Regione Emilia Romagna e il Comune di Modena. Info: tel. 3281827323, [email protected] Terza edizione per la rassegna di laboratorii e spettacoli curati dal Teatro dei venti: il 6 va in scena Memoria con L’albatro L a Terza Edizione di Trasparenze – Atelier della scena contemporanea, la rassegna del Teatro dei venti, inserita nel Festival Andante, prosegue con la compagnia toscana Scenica Frammenti impegnata in un laboratorio con il Gruppo L’Albatro nell’ambito del progetto regionale “Teatro e Salute Mentale, che si conclude con la rappresentazione dello spettacolo Memoria. L’esito del laboratorio e lo spettacolo vanno in scena il 6 dicembre al Teatro dei Segni (San Giovanni Bosco) a partire dalle ore 20.30 (ingresso 10 euro). “Memoria” è la storia di una “famiglia teatrale” nata agli inizi del ‘900. Enza Barone, figlia di attori, nata e vissuta nella Compagnia di Teatro Viaggiante, inizia la propria esperienza artistica durante la seconda guerra mondiale. Attrice vera, vittima delle atrocità del nazifascismo, ripercorre insieme al figlio un secolo di teatro e, in parallelo inevitabile, “stracci” di storia d’Italia dall’avvento di Mussolini fino ai primi anni 80. Questa edizione di Trasparenze si intreccia col decennale della compagnia Teatro dei Venti, un momento per valorizzare progetti già attivi a più livelli con l’idea di abitare creativamente gli spazi del Teatro dei Segni di Modena in un lavoro interconnesso con territorio e fruitori attivi, nell’ottica dello scambio e di una piena appropriazione dei luoghi del vivere sociale: da quelli aperti, come la piazza o il parco, a quelli chiusi, come il Carcere, o segnati dallo stigma, come gli ambiti della Salute Mentale. Info: tel. 059 7114312, 389 7993351 Di tutto un po’ al Michelangelo In cartellone tra gli altri Hendel, balletto e un musical a Capodanno La programmazione dicembrina del Teatro Michelangelo (via Giardini 255) si apre dal 2 al 4 dicembre con Scacco pazzo, con Nicola Pistoia e Paolo Triestino su testo e regia di Vittorio Franceschi. Un gioco dell’assurdo che coinvolge due fratelli dopo un incidente stradale che ha cambiato radicalmente la loro vita. Il 7 dicembre alle ore 18 in collaborazione con la Gmi diretta via satellite dal Teatro alla Scala di Milano il Fidelio diretto da Daniel Barenboim. Dal 9 all’11 è la volta di Se tutto va male divento famoso con Gabriele Pignotta e Fabio Avaro, testo e regia di Gabriele Pignotta. La fabbrica chiude. Disperati, i dipendenti decidono di concorrere ad un talent show che li renderà famosi ma…il successo non è mai come immaginiamo. Per la rassegna dedicata ai comici, il 16 dicembre imperdibile appuntamento con la simpatia di Paolo Hendel che nei panni inossidabili di Carcarlo Pravettoni, è il protagonista di Come truffare il prossimo e vivere felici. Doppio appuntamento con il balletto. Il 12 dicembre è la volta de Lo Schiaccianoci di Tchaikovsky con la Compagnia Nazionale Raffaele Paganini su coreografie di Luigi Martelletta. Il 17 dicembre è in cartellone un altro titolo classico, si tratta di Giselle con i russi del Bashkirian State Ballet Theatre. Il programma di dicembre si chiude il 31 con l’appuntamento dell’ultimo dell’anno in compagnia del Musical Show della Compagnia delle Mo.Re. Info: tel. 059.343662, www.cinemateatromichelangelo.com In breve Comunale in danza dal 2 al 7 dicembre Prende il via al Teatro delle Passioni (via Sigonio) Passioni in danza la rassegna di danza contemporanea organizzata dal Teatro Comunale che si svolge al Teatro delle Passioni (via Sigonio). Si parte martedì 2 alle 21 con Giulio D’Anna/ Fattoria Vittadini/Versiliadanza nello spettacolo O O O O O O O Giulio D’Anna, brillante coreografo italo-olandese che presenta un progetto che trae ispirazione dal “Museo delle relazioni interrotte” di Zagabria per orbitare attorno al tema delle relazioni fallite e delle sue rovine. Venerdì 5 dicembre alle ore 21 vanno in scena gli Umma Umma Dance in Stuntman / Loser Kings. La regia e la coreografia sono di Guido Sarli talento emergente della danza europea. Con Loser Kings, si esplora l’essenza primitiva dell’essere umano mentre Stuntman parla dell’adrenalina dell’azione in equilibrio fra virilità dell’attore e fragilità esistenziale. Ultimo appuntamento domenica 7 dicembre alle ore 21 con Cristiana Morgani in Jessica and Me. In questo suo nuovo spettacolo, la storica danzatrice del Tanztheater Wuppertal di Pina Bausch, si ferma a riflettere sul rapporto con il proprio corpo e con la danza. Info: www.teatrocomunalemodena.it La bisbetica domata 13, 14, 16 dicembre Al Teatro Nero (via Bolzano 31) il 13, 14 e 16 dicembre alle ore 21 arriva un titolo molto interessante, La bisbetica domata di William Shakespeare. Il maestro Calafiore coinvolge la compagine attoriale nella sua personale “scommessa” confrontandosi per la seconda volta con un testo shakespeariano, dopo la messa in scena di Macbeth, calandolo in una ambientazione non fedele al testo originale, pregna d’atmosfere e tempi attualissimi. Info: tel: 3356663510 www.teatronero.it teatro Andante: ai Segni son Trasparenze >musica DI Mirna Loren Dicembre è al Comunale Concerti, musical e il debutto dell’opera per i giovani il “Viaggio di Roberto” L a programmazione di dicembre del Teatro Comunale vede due concerti, un’opera e il musical e soprattutto l’inizio dei lavori di ristrutturazione che per il momento terranno abbassato il sipario per circa un mese. Si parte mercoledì 3 alle ore 21 con Tutti insieme appassionatamente, secondo e ultimo appuntamento col musical. Si tratta di un classico tra i classici, con una indimenticabile colonna sonora e qui interpretato da Luca Ward e Vittoria Belvedere. Domenica 7 alle ore 16 in collaborazione con la GMI di Modena sale sul palco Spira Mirabilis, l’interessante formazione musicale senza direttore che propone al pubblico la Sinfonia n. 9 in do maggiore D. 944 “La grande” di Franz Schubert. Per la Stagione concertistica l’appuntamento è venerdì 12 dicembre alle ore 21 con la Croatian Radiotelevision Symphony Orchestra, diretta da Mladen Tarbuk. Il concerto presenta brani fra i più conosciuti del repertorio romantico, quali Peer Gynt di Edvard Grieg e la Suite dallo Schiaccianoci di Ciaikovskij. In programma anche il Concerto n. 2 in si bemolle maggiore op. 83 per pianoforte e orchestra di Brahms, che sarà interpretato da Jonathan Fournel, giovane pluripremiato pianista. In programma anche un brano di matrice tardo-romantica, fra i più conosciuti di Blagoje Bersa, autore croato. L’Orchestra Sinfonica della Radiotelevisione croata è fra i principali complessi nel suo Paese, qui la dirige Mladen Tarbuk sul podio di numerose compagini internazionali. La programmazione dicembrina termina il 14 alle ore 16 con Il viaggio di Roberto - Un treno verso Auschwitz opera fuori abbonamento inserita nel cartellone per i più giovani Musica su Misura. Si tratta di un nuovo allestimento coprodotto dal nostro Comunale, un’azione scenica su testo di Guido Barbieri e musica di Paolo Marzocchi che incontreranno il pubblico sempre il 14 ma alle ore 15.30 per Invito all’opera. Il Teatro Comunale di Modena dedica ogni anno uno spazio ai compositori contemporanei e alle nuove opere, rivolgendosi in particolare al pubblico dei giovani e ai nuovi linguaggi. Il viaggio di Roberto rende omaggio a un ragazzo ravennate Roberto Bachi, alunno elementare, deportato e morto ad Auschwitz durante la guerra. Info: www.teatrocomunalemodena.it Quel ricco cartellone della Gmi Nutrito il programma degli eventi tra il capoluogo e la provincia Sfaccettata l’attività della GMI di Modena a dicembre. Si parte il 7 alle ore 16 con un concerto di Spira Mirabilis in collaborazione col Teatro Comunale Luciano Pavarotti, all’interno [10] - il mese dicembre \ 2014 della rassegna Wikiclassica.mo. e di cui potete leggere i dettagli nell’articolo qui sopra. Sempre domenica 7, alle 18, altra collaborazione, ma con l’Associazione Teatro Michelangelo: diretta via satellite dal Teatro alla Scala di Milano, serata inaugurale con il Fidelio di Ludwig Van Beethoven, direttore Daniel Barenboim. Biglietti in vendita al Teatro Michelangelo. Mercoledì 10 alle ore 21 nel’ambito della rassegna Fuoriclassedellaclassica in collaborazione con l’Istituto Musicale Vecchi-Tonelli al Teatro Fondazione San Carlo va in scena 80 anni da Raina, musica, parole, canto per la grande cantante Raina Kabaivanska, in occasione del suo compleanno. Venerdì 12 alle ore 20.30 la GMI in collaborazione con Tempo di Musica propone al Palazzo Ducale di Pavullo il concerto L’Europa incontra le Americhe con Jacopo Taddei al sax e Filippo Farinelli al pianoforte, in musiche da Nyman a Piazzolla. Sabato 13 alle 17.30 per Fuoriclassedellaclassica, al Teatro Fondazione San Carlo è in cartellone Dica32! con Olaf John Laneri al pianoforte in musiche di Ludwig van Beethoven: Sonata n.1 in fa minore, op.2 n.1, Sonata n.2 in la maggiore, op. 2 n. 2 e Sonata n.3 in do maggiore, op. 2 n. 3. Segue aperitivo (a offerta). Ultimo appuntamento del cartellone dicembrino, venerdì 19 alle ore 21 al Teatro Astoria di Fiorano con un concerto di chitarra jazz. Sul palco Pino Russo, in musiche di Thelonious Monk, Miles Davis e John Coltrane. Biglietto fai da te due, cinque o dieci euro. Info: www.gmimo.it Prosegue l’attività dell’associazione modenese al Teatro Troisi di Nonantola con l’ensemble Soundscape e un recital pianistico P rosegue anche nel mese di dicembre la rassegna Note di Passaggio, organizzata e curata dagli Amici della Musica di Modena, con due appuntamenti che si terranno al Teatro Troisi di Nonantola. Sabato 6 dicembre alle 21.15 sarà di scena l’ensemble AdM Soundscape, una formazione dinamica formata da 13 giovani musicisti già avviati alla carriera concertistica impegnati in un repertorio del Novecento Storico (Bartók, Ullmann, Lutosławski), i brani sono in versione originale o nelle trascrizioni realizzate da Claudio Rastelli e Nicola Straffelini. Il progetto AdM Soundscape è caratterizzato da una fondamentale valenza formativa, che interesserà sia il pubblico sia i musicisti impegnati nei concerti. Domenica 14 dicembre alle 17 si terrà invece il recital del pianista Federico Nicoletta, finalista al prossimo Franz Liszt Competition di Utrecht. Il programma del concerto, di grande impegno tecnico e intensità emotiva, sarà totalmente centrato sulle figure di Liszt e Chopin. I concerti sono a ingresso libero. Info: www.amicidellamusicamodena.it [email protected] Doppio appuntamento di Arts&Jam alla Tenda Ancora due appuntamenti per la bella bella rassegna jazz Arts & jam organizzata dall’ sssociazione culturale Muse in collaborazione con la Tenda. Giovedì 4 alle ore 21.15 salirà sul palco della struttura di Viale Molza angolo Viale Monte Kosica, l’Andrea Pozza UK Connection Trio, con Andrea Pozza al piano, Mark Taylor alla batteria e Andy Cleyndert al contrabbasso, due tra i più importanti musicisti della scena jazzistica inglese. Il repertorio comprende sia composizioni originali di Pozza che brani tratti da repertori diversi. Giovedì 11 alle ore 21.15 imperdibile la Camillocromo Beat Band, un nuovo progetto che coinvolge i Camillocromo, funanmbolica orchestra circense, Ghiaccioli e Branzini, uno dei migliori Dj e producer italiani in ambito Nu Jazz, e Piero Gesuè, jazz singer e scat man di talento e di grande energia. I due concerti sono a ingresso gratuito. Info: tel. 059 214435 - 059 2034808 Strumenti musicali: conversazione al Museo Lunedì 8 dicembre alle ore 16.30, al Museo Civico d’arte (Largo Porta Sant’Agostino 337) si tiene la conversazione Metamorfosi dei suoni: gli strumenti musicali e la musica con Roberto Gini, uno dei protagonisti della “early music renaissance” in Italia e, oltre alla direzione d’orchestra, ha coltivato la viola da gamba e il suo repertorio. La conversazione, intervallata da ascolti musicali, organizzata dal Museo con Grandezze & Meraviglie, Festival Musicale Estense rappresenta un’occasione per visitare la ricca collezione Valdrighi di strumenti musicali storici conservata nelle sale del Museo rientra nell’ambito dell’iniziativa Un Sistema Armonico Live, il programma di eventi dedicati alla musica della regione promosso dall’Istituto per i Beni Culturali della Regione Emilia-Romagna, e nella rassegna “Metti l’autunno in Museo”. Info: tel. 059 2033101 Spettacoli Corale Rossini dicembre Sabato 6 dicembre alle ore 21 presso il Teatro Comunale Pavarotti si tiene il tradizionale Concerto di Natale della Corale Rossini di Modena diretta da Luca Saltini, con brani corali tratti dal repertorio classico natalizio e una selezione di brani tratti da “Macbeth” di G.Verdi. Presenta Daniele Rubboli. La serata è a invito per i soci e clienti del BSGSP. Venerdì 12 a Mirandola è in programma una serata con il Coro “Città di Mirandola” e la Corale “G.Verdi” di Ostiglia con una selezione di brani tratti da “Macbeth” di G.Verdi con la direzione del Maestro Luca Saltini. Organizzatore della serata il Maestro Luca Carpani. Domenica 14 dicembre alle ore 17 a Finale Emilia si terrà il “Concerto degli auguri” insieme alla Giovane Rossini e al Serial Singers Gospel Choir per una raccolta fondi promossa dal Lions Club. Info: tel. 059 270649 Protagonista il Mandolino 13 dicembre Prosegue la rassegna Protagonista il Mandolino, iniziativa giunta quest’anno alla sua quinta edizione, ideata e diretta dal M° Rober to Palumbo e organizzata dall’Associazione Ensemble Mandolinistico Estense in collaborazione con l’Istituto Vecchi – Tonelli. Il ricco programma prevede l’alternarsi di diversi appuntamenti, tutti ad ingresso gratuito: concerti, masterclass, esposizioni d’arte e di liuteria e un concorso internazionale. Sabato 13 dicembre alle 20.30, presso la Chiesa Parrocchiale di Santa Maria Assunta a Castelfranco Emilia concerto dell’Orchestra de “I Mandolinisti di Parma e Bologna”, diretta dal M° Maria Cleofe Miotti. Prossimo appuntamento il 10 gennaio presso il Teatro della Fondazione San Carlo alle ore 18 con l’Accademia Internazionale di Mandolino. Info: www.mandolinoestense.it tel. 059390461 musica incontri Note di passaggio con gli AdM >arte Di Marina Leonardi Jodice, Izu e i “peruviani” Chiudono l’11 gennaio 2015 le tre mostre di Fondazione Fotografia allestite al Foro Boario e curate da Filippo Maggia U ltimo mese per le mostre di Fondazione Fotografia Modena al Foro Boario che puntano su due grandi nomi della fotografia contemporanea internazionale Mimmo Jodice e Kenro Izu, e sul fascino esercitato dalla cultura peruviana sui fotografi sudamericani tra ottocento e novecento. Reduce da una serie di prestigiosi riconoscimenti a livello nazionale e internazionale, Jodice torna a Modena, con Arcipelago del mondo antico a cura di Filippo Maggia, un percorso di cinquanta opere fotografiche, in maggior parte mai esposte sinora, in cui Jodice ricompone l’immagine delle civiltà che hanno attraversato la storia antica del mare nostrum, facendo rivivere statue e templi, eroi e miti, in un tempo sospeso in cui passato e presente sembrano convivere. Fondamentale per comprendere la poetica di Jodice è il suo rapporto con la città INFO Foro Boario via Bono da Nonantola 2 Fino all’11 gennaio martedì-venerdì 15-19 sabato-domenica 11-19, lunedì chiuso Ingresso:€ 5, libero i martedì www.fondazionefotografia.org natale, Napoli per lui continuo stimolo creativo accanto alla sua incessante sperimentazione di tecniche e materiali. La raffinata ricerca artistica del giapponese Kenro Izu è al centro invece della personale Kenro Izu. Territori dello spirito curata da Filippo Maggia per Fondazione Fotografia e interamente dedicata al lungo lavoro che ha spinto l’artista ad esplorare i più importanti luoghi sacri del mondo, dalle piramidi d’Egitto alle antiche pietre di Stonehenge, dalla città di Angkor in Cambogia ai templi buddisti di India e Indonesia, dal deserto della Siria alle alte vette del Tibet. In un percorso di oltre sessanta opere, la mostra presenta l’evoluzione della sua personale visione: dalle prime opere realizzate in Egitto ai numerosi viaggi dove per la prima volta nella sua ricerca sulla spiritualità dei luoghi trova spazio anche la rappresentazione di figure umane raccolte in preghiera. Accanto a due mostre che guardano al presente, come di consueto Fondazione Fotografia ne presenta una di respiro storico: Fotografia de los Andes. A cura di Jorge Villacorta, la mostra collettiva con le sue 60 fotografie conduce il visitatore in un viaggio nella straordinaria ricchezza della cultura peruviana, raccontata attraverso il lavoro di numerosi fotografi che, tra la seconda metà dell’ottocento e la prima metà del novecento, lavorarono fra le città di Cusco, Arequipa e Puno. Martin Chambi (1891-1973) uno dei primi autori indigeni del Sudamerica ,è forse il più celebre dei fotografi presenti in mostra. Finissage l’11 gennaio. Tra le attività collaterali incontri, libri e film A dicembre si tengono alcune interessanti attività collaterali alle mostre. Martedì 9 dicembre alle ore 18, per [12] - il mese dicembre \ 2014 Modena e i suoi fotografi a cura di Sara Ferrari ci sarà un incontro con i fotografi Antonella Monzoni e Aldo Soligno. Sabato 13 alle 17, appuntamento con Andrea Botto e il suo libro 19.06_26.08.1945 creato in memoria del nonno che nel giugno del 1945 rientrò in Italia dal campo di prigionia in Germania. Il volume è stato selezionato tra i migliori dieci libri di fotografia del 2014 dalla giuria dei Rencontres d’Arles. Martedì 16 alle 21 è in programma Rileggere il mito, una conferenza dell’archeologo Valerio Massimo Manfedi ispirata alle fotografie dei Mimmo Jodice. Ultimo appuntamento domenica 21 dicembre alle ore 17 con il film, Thomas Ruff di Ralph Goertz (2011, 50’). Intervistato nel suo studio e durante l’allestimento di una delle sue mostre, il noto artista tedesco presenta con rigore e chiarezza trent’anni di ricerche e sperimentazioni fotografiche, Si accede agli incontri con il biglietto delle mostre a 5 euro. Tutte le informazioni sul programma sono a disposizione sul sito web di Fondazione Fotografia: www. fondazionefotografia.org. Robert Pettena - Noble Explosion La nuova proposta della Civica si inaugura il 6 alla Palazzina mentre al S.Margherita prosegue il Ragged Kingdom di Reid M entre a Palazzo Santa Margherita prosegue la mostra Jamie Reid-Ragged Kingdom con l’omonimo allestimento di 4 tepee nella Sala Grande e le interessanti grafiche e le copertine dei dischi nelle sale superiori, sabato 6 dicembre alle 18 la Galleria Civica di Modena inaugura alla Palazzina dei Giardini la mostra Robert Pettena. Noble Explosion a cura di Marco Pierini, coprodotta con la FCRMO con il patrocinio del Comune di Spilamberto. La mostra presenta, per la prima volta in Italia, un’ampia ricognizione fotografica compiuta sui siti SIPE-Nobel da Robert Pettena. Alfred Nobel, ideatore dell’omonimo premio, fu anche e soprattutto l’inventore della dinamite. Nell’Ottocento Nobel giunse in Italia per installare i suoi impianti di produzione di esplosivi. La fabbrica Dynamite Nobel di Avigliana iniziò la sua attività nel 1879, seguì nel 1891 quella di Forte dei Marmi e nel 1901 quella di Spilamberto. In mostra una cinquantina di foto e poi disegni e materiale d’archivio sui siti SIPE Nobel con un approfondimento su In breve Dames et Généraux fino al 3 gennaio Alla Biblioteca d’arte Poletti (Palazzo Musei) prosegue la mostra Dames et Généraux, che prende il nome dall’opera di Enrico Baj qui esposta, assieme ad alcuni libri d’artista, a fogli sciolti dedicati ai “generali”, incisioni plaquettes e altri materiali. Info: tel. 059 2033372 Gli Este e la Gloria fino al 6 gennaio quello della nostra provincia. Il lavoro fotografico di Pettena mette in risalto il valore compositivo delle architetture industriali dell’epoca e le loro caratteristiche d’integrazione sul territorio, spesso ottenuta mediante una sorta di camouflage con la vegetazione, soprattutto allo scopo di evitare i bombardamenti aerei. Info: tel. 059 2032911/2032940 www.galleriacivicadimodena.it Prosegue al palazzo dei Musei Gli Este e la gloria. Ambizioni e rinunce a cura di Museo Civico d’Arte, Galleria Estense e Biblioteca Estense Universitaria incentrata sulle figure di quattro duchi estensi attraverso dipinti, disegni, libri e bozzetti di monumenti. Info: tel. 059 2033101 Dalla necropoli di Casinalbo l’allestimento del Museo Archeologico Si intitola Le urne dei forti la mostra realizzata dal Museo Civico Archeologico Etnologico, con il contributo della FCRMO e la collaborazione della Soprintendenza, che si inaugura il 14 dicembre nella Sala Crespellani dei Musei Civici. La mostra è il punto di arrivo della lunga ricerca che ha fatto seguito agli scavi della necropoli di Casinalbo, che fu scoperta nel 1880 e immediatamente messa in relazione con la vicina Terramara. Fra il 1994 e il 2009 il Museo in collaborazione con la Soprintendenza per i Beni Archeologici ha intrapreso una campagna di scavi che ha consentito di indagare circa un quinto dell’estensione presunta dell’intera necropoli, pari a 12mila mq, e di recuperare quasi 700 tombe. Dai resti delle cremazioni contenuti nelle urne, si sono ricavati dati sulla composizione della società e sulle aspettative di vita (molti morivano ancora neonati, un individuo su tre moriva durante l’infanzia o l’adolescenza, mentre pochissimi erano i sessantenni). All’interno dei raggruppamenti, attribuibili a diversi nuclei di parentela, le sepolture maschili e quelle femminili occupavano posizioni diverse. La mostra curata dal professore Andrea Cardarelli e da Cristiana Zanasi, vuol trasmette l’aspetto della necropoli e i riti che vi si svolgevano, con ricostruzioni e filmati e un percorso espositivo tra i reperti. Info: tel. 059 2033101 / 125 www.comune.modena.it/museoarcheologico Celebrity fino al 22 febbraio Celebrity. Icone in figurina realizzata dal Museo della Figurina e curata da Paola Basile mostra come, fin dagli inizi del Novecento gli album di figurine con i ritratti di grandi personalità abbiano creato dei veri e propri testimonial ante litteram. Info: www.museodellafigurina.it Mimmo Paladino 72 x 103 dal 14 dicembre Inaugura il 13 dicembre alle 18.30 alla Galleria Mazzoli (via Nazario Sauro 62), la mostra di Mimmo Paladino dal titolo 72 x 103 uno dei formati preferiti dall’artista della Transavanguardia. Fino al 7 febbraio. Info: tel. 059/243455 arte incontri Alla scoperta de Le urne dei forti DI Micol Lombardi Ne vale (ancora) la pena All’Auditorium ritorna la bella rassegna di incontri con l’autore N uovi appuntamenti per Ne vale la pena (Auditorium Loria, ore 21), la bella rassegna di incontri con gli autori che ha ripreso il via il 27 novembre con la consegna dell’omonima targa per l’impegno civile a Rita Borsellino. Venerdì 5 dicembre è in programma l’incontro con Emanuele Lugli, docente universitario e scrittore che presentazione il libro Unità di misura (Il Mulino). Le vicende che, nell’arco di un secolo, accompagnano l’introduzione del sistema metrico decimale in Italia sono tanto sorprendenti quanto poco note: eppure si trattò di una innovazione destinata a rivoluzionare la vita degli italiani in tutti i campi, dall’economia alla farmaceutica, dall’architettura allo sport. Martedì 9 è protagonista il vaticanista Raffaele Luise che presenta il suo libro Con le periferie nel cuore (San Paolo) parla del magistero di papa Francesco, dando voce per la prima volta a un ventaglio di personalità del mondo della cultura e del pensiero da Leonardo Boff a Vito Mancuso, da Massimo Cacciari a Gustavo Zagrebelski, a riprova di quanto Bergoglio stia incidendo non solo sulla Chiesa ma sulla società tutta. Ne nasce una sorta di dialogo a distanza tra credenti e non credenti, articolato intorno ai principali temi del pontificato e arricchito da “inserti” poetici. Martedì 16 è la volta di Stefano “Cisco” Bellotti, musicista e cantautore che presenta Oh belli ciao! che racconta la sua storia con la band folk-rock emiliana. Dall’inizio, in una fredda serata del febbraio 1992, fino al 2005. Nel libro, tra aneddoti inediti e ricordi, anche i motivi che l’hanno spinto a lasciare. Duecento pagine scritte assieme all’amico Carlo Albè, scrittore e giornalista free lance. Ne vale la pena è condotta dal giornalista Pierluigi Senatore di Radio Bruno. L’iniziativa è a cura del Comune di Carpi in collaborazione con Rock no war, CNA, Libreria Mondadori, Anioc, Radio Bruno, Fondazione Casa del Volontariato, Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Ai Musei visite guidate e la mostra sui Trionfi A dicembre l’iniziativa Musei per Natale offre due interessanti visite guidate, domenica 7 alle ore 17.30 dal titolo: Il Museo della città. Carpi 35 secoli di storia mentre domenica 14 alle ore 11 è la volta di Sacre conversazioni. Sempre nei Musei di Palazzo Pio prosegue fino al 6 gennaio la mostra Il segno di Petrarca nella Corte dei Pio di Carpi. I Trionfi di Francesco Petrarca costituiscono il soggetto di un ciclo affrescato, datato intorno al 1460-1470, nella Camera dei Trionfi di Palazzo dei Pio a Carpi. Realizzato in occasione del matrimonio di Lionello Pio e Caterina Pico, il ciclo carpigiano per la sua ampiezza e rarità costituisce un unicum. La mostra, prodotta dal Comune di Carpi, Musei di Palazzo dei Pio, propone una nuova lettura del ciclo decorativo e una più ampia contestualizzazione dell’iconografia dei Trionfi tra Quattro e Cinquecento. Info: tel. 059 649955 www.palazzodeipio.it Natale con il Castello dei ragazzi A Carpi il Natale dei bambini è più bello con le attività organizzate dal Castello dei ragazzi. A partire da Natale in favola, letture e laboratori per bambini, ragazzi e famiglie. Nella Sala del teatrino, sabato 6 alle 16.30 Storie appese all’albero letture per un pubblico dai [14] - il mese dicembre \ 2014 4 ai 7 anni. Nella Sala espositiva invece sabato 13 alle 16.30 è in programma Un magico pomeriggio di festa, laboratorio di costruzione di giocattoli (dai 6 anni) e sabato 20 dicembre B come Barba, S come Slitta, A come Acrobata: storie, musiche e immagini dal Dizionario di Babbo Natale, racconti per bambini dai 4 agli 8 anni. Tutti gli incontri sono ad iscrizione. I laboratori dell’Officina di Babbo Natale si tengono in Ludoteca, alle ore 17: il mercoledì per bambini dai 7 anni e il giovedì per i più piccoli (dai 4 anni) che devono essere accompagnati. Mercoledì 3 e giovedì 4 per A tutto natale si realizzeranno decorazioni natalizie mentre mercoledì 10 e giovedì 11 per 1000 luci portando alcuni vasetti di vetro (tipo marmellata) si creeranno luci soffuse per le feste. Mercoledì 17 e giovedì 18 dicembre si chiude con Meno 3..2..1… 2015!! tutto pronto per il nuovo anno… compreso il calendario della ludoteca! I laboratori, ad iscrizione, sono condotti da Stefania Vezzani. Da non mancare il Natale con i lettori volontari di Donare Voci. Nella Sala espositiva alle ore 16.30 (4-6 anni) e alle 17.30 (6-8 anni) martedì ad iscrizione, il 10 dicembre si tiene la lettura Notte di neve e di stelle storie e rime per le feste di Natale mentre martedì 17 Presto, presto! Domani è Natale, storie e racconti di Natale. Info e iscrizioni: tel. 059 649988, www.castellodeiragazzi.it c a r p i Vivacissimo dicembre al Teatro Comunale vivo mentre domenica 14 concerto aperitivo con il Trio di Parma: Alberto Miodini, pianoforte, Ivan Rabaglia, violino e Enrico Bronzi, violoncello in musiche di Schumann e Dvorak. Il 17 dicembre è in programma La notte dei gospel con il Dexter Walker & Zion Movement coro gospel di Chicago mentre domenica 21 arriva l’operetta con la Compagnia di Corrado Abbati e il classico Il paese del sorriso su musica di Franz Lehár. Ed è fuori abbonamento il concerto dell’ultimo dell’anno, il 31 dicembre alle ore 20.30 con l’Orchestra filarmonica Mihail Jora di Bacau (Romania) diretta da Robert Ecco La Biblioteca dei miei sogni Da Capote a Vitali: alla Loria il 10 dicembre parte il Gruppo di lettura P rende il via il 10 dicembre alle ore 21, con l’appuntamento dedicato a Incontro d’estate di Truman Capote (Guanda 2011) La biblioteca dei miei sogni, il Gruppo di lettura curato da Alessandra Burzacchini. Un gruppo di lettura è formato da persone che leggono lo stesso libro e poi si ritrovano a parlarne e a condividere le emozioni provate. Il gruppo è composto da massimo 30 persone, le iscrizioni vengono raccolte presso la Biblioteca Loria (tel. 059 649368), ed è prevista una quota di iscrizione di 15 euro. Ogni appuntamento si conclude con una degustazione di specialità idealmente collegate ai libri proposti. Gli appuntamenti successivi sono: 14/1 con Il lungo sguardo di E.J. Howard; l’11/2 con Dora Bruder del Nobel Patrick Modiano; 11/3 con Una moglie affidabile di Robert Goolrick; il 15/4 con Amori non molto corrisposti di Barbara Pym e si conclude il 13/5 con Olive comprese di Andrea Vitali. Info: www.bibliotecaloria.it Ritorna Un treno per Auschwitz Un nuovo appuntamento per la formazione dei docenti partecipanti Secondo appuntamento, il 9 dicembre all’Auditorium Loria, per il percorso di formazione docenti legato all’11° edizione del progetto Un treno per Auschwitz promosso e realizzato dalla Fondazione ex Campo Fossoli. Ad aprire la giornata, coordinata da Lorenzo Bertucelli e Marzia Luppi, sarà alle 9.30 il saluto del Sindaco Alberto Bellelli. In mattinata si terranno due relazioni, una sul fenomeno delle deportazioni nella storia del XX secolo mentre l’altra sarà una riflessione sul Male dopo Auschwitz. Nel pomeriggio ci saranno tre incontri più specifici: come la Polonia fa i conti con la memoria della Seconda guerra e in particolare con Auschwitz, e poi l’affermarsi del paradigma della vittima (e le sue conseguenze) e infine i racconti di Auschwitz. Gli incontri, obbligatori per i docenti accompagnatori, sono aperti a tutti coloro che sono interessati. Info: tel. 059/688272, www.fondazionefossoli.org Gutter e con musiche di Bizet, Verdi e della famiglia Strauss. Info: tel. 059649263 www.carpidiem.it/teatrocomunale Carpi Fronte Interno 15-18 un volume ricorda la guerra Mercoledì 10 dicembre, alle ore 21 presso il Teatro Comunale di Carpi viene presentato il volume Carpi Fronte Interno 1915-1918, scritto da Garuti,Montella,Ori,Paolella e Saetti con il contributo dell’Archivio Storico Comunale di Carpi. In occasione del centenario della Prima guerra mondiale, il volume edito dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Carpi, ricostruisce la vita di Carpi in quegli anni. Ne emerge una città guidata da un energico commissario che, col generoso contributo di comitati di cittadini, offre sostegno a chi ne ha bisogno, facendo fronte alla penuria di cibo. Il tutto, mentre reparti militari si accasermano in edifici requisiti e persino le fabbriche locali del truciolo si convertono a produzioni militari e in città cercano riparo profughi in fuga ed ex prigionieri di guerra italiani. Il libro si chiude con le onoranze e le commemorazioni dei caduti e dei dispersi in guerra. Ingresso libero e copia omaggio ai partecipanti. carpi Prosegue a dicembre la bella stagione del Teatro Comunale di Carpi. Da non perdere dal 5 al 7 dicembre Il mercante di Venezia di William Shakespeare con un sempre ottimo Silvio Orlando e la Popular Shakespeare Kompany. Altro appuntamento importante è con la danza, martedì 9 con la compagnia CCN de Creteil et du Val-de-Marne/Kafig diretta da Mourad Merzouki con 11 straordinari danzatori in Kafig Brasil. Venerdì 12 arriva un musical, Spring awakening, tratto dall’opera di Frank Wedekind con 10 attori e una band dal Cervettta, ore 17.30-19.30 Concerto di musica classica Ingresso libero Giovedì 11/12 Piazza Matteotti, ore 16-18 Magie di Natale Animazioni per bambini Ingresso libero Giovedì 04/12 Piazza Matteotti, ore 16-18 Magie di Natale animazione per i più piccoli Ingresso libero Sabato 06/12 Piazza Grande, ore 9-13 e 15-19 4° Festa dello Zampone e Cotechino Modena IGP Show cooking con Massimo Bottura e Luca Marchini Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 15-19 Laboratori natalizi per bambini (2-5 e 6-12 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Biblioteca Rotonda, ore 17 Lettura laboratorio (4-7 anni) Ingresso libero (tel. 059/2033660) Teatro Comunale L. Pavarotti, ore 21 Concerto di Natale della Corale Rossini Serata a invito Domenica 07/12 Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 15-19 Lettura scenica interattiva (dai 3 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Piazza Grande, ore 16-19 Cooking show e spettacolo Koinè Ingresso libero Condominio Windsor Park - Sala Polivalente, Strada San Faustino 155/U, ore 16 Piccoli Particolari spettacolo Ingresso libero Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 16.30-19 Laboratorio natalizio (6-12 anni) Ingresso libero con prenotazione (tel. 059/235320) Associazione Culturale Consorzio Creativo, Via Dello Zono 5, ore 17.20 Musica parole immagini presentazione del libro di Patrizia Bellei a seguire concerto di Elena & The Seekers Ingresso libero Chiesa di Santa Maria della Pomposa Note di Natale concerti di musica classica Piazza Matteotti, ore 16-18 Magie di Natale animazione per i più piccoli Ingresso libero Sabato 13/12 Largo San Giorgio, ore 10 Babbo Natale e il Club dei Motori Vieni a trovare Babbo Natale sulle sue vetture di una volta Ingresso libero Biblioteca Crocetta, ore 17 Lettura-laboratorio (8-10 anni) Ingresso libero (tel. 0502033660) Palazzo Santa Margherita, Corso Canalgrande 103, dalle ore 10.30 Santa Lucia, il giorno con più parole che sia Letture per grandi e piccini, mercatino e di tutto e di più alla Biblioteca Delfini, al Museo della Figurina e alla Galleria Civica Ingresso libero Biblioteca Rotonda, ore 11 Leggiamo note, ascoltiamo parole per bambini 2-3 anni Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/2033660) Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 15-19 Laboratori (2-5 e 6-12 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Condominio Windsor Park - Sala Polivalente, Strada San Faustino 155/U, ore 16 Piccoli Particolari Rassegna di teatro di Precariart Ingresso libero Condominio R-Nord - La Fenice, ore 17 Ciuchino & la storia del suo amico AL Lettura animata per bambini Ingresso libero Chiesa di San Vincenzo, ore 18 Concerto Gospel Experience Choir Ingresso libero Parco XXII Aprile, ore 20 Balla che ti passa Serata musicale con cena. Ingresso libero (cena a pagamento) Domenica 14/12 Condominio Windsor Park - Sala Polivalente, Strada San Faustino 155/U, ore 16 Concerto Ingresso gratuito Palestra Comunale adiacente alla Polisportiva Quattro Ville, Via Barbolini Villanova, ore 15-19.30 Mercatino di Natale Ingresso libero Lunedì 08/12 Piazza Grande, ore 9-13 4° Festa dello Zampone e Cotechino Modena IGP Cuochi per un giorno a cura della Bottega di Merlino Ingresso libero Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 16.30-19 Laboratorio ( 6-12 anni) Lettura sonora (da 3 anni accompagnati) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Chiesa di Sant’Agnese, piazzale Riccò, ore 15 Concerto degli auguri Orchestra e coro polifonico Fabio Bologna Ingresso libero Polisportiva Madonnina Festa di Natale Ingesso libero Portici di Corso Canalchiaro angolo Via Giovedì 18/12 Sala civica Redecocca, ore 15.30 Poesie e musiche natalizie Ingresso libero Biblioteca Villaggio Giardino, ore 17 Fermoposta Polo Nord lettura laboratorio (4-7 anni) Ingresso libero (tel 059/2032224) Chiesa S. Lazzaro, Via Emilia Est 625, ore 16 Concerto di Natale di Solidarietà a cura Coro Folk San Lazzaro Ingresso libero Piazza Matteotti, ore 16.30 Fiabesca parata di Natale sui trampoli Ingresso libero Mercoledì 17/12 Condominio R-Nord - La Fenice, ore 20 Festa di Natale - Party&Jam Ingresso gratuito Martedì 16/12 Biblioteca Delfini, ore 17 Lettura-laboratorio (8-10 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/2032940) Centro storico, fino alle 23 La serata dello shopping Negozi aperti, sfilata in piazza Mazzini a cura dell’Istituto d’arte Venturi, gruppi musicali itineranti. Trenino e Villaggio di Natale aperti fino alle 23. A cura di Modenamoremio Venerdì 19/12 Palestra di Cittanova, ore 15-20 Festa di Natale per bambini Ingresso libero Parco XXII Aprile, ore 16 Fiaccolata di Natale nel parco Ingresso libero Sabato 20/12 Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti 17, ore 15-19 Laboratori (6-12 anni e 2-5 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Sala Bellini, Via IV Novembre 40/E, ore 15 Tradizionale festa degli auguri Ingresso libero Palazzo dei Musei, Dida laboratorio didattico, ore 15.30-17.30 Narrazione animata e laboratorio I folletti di Babbo Natale raccontano… per bambini 4-7 anni Ingresso libero (su prenotazione al tel. 0592033121) Biblioteca Rotonda, ore 17 Lettura-laboratorio per bambini 8-10 anni Ingresso libero su prenotazione tel. 0502033660 Portici di Corso Canalchiaro, angolo via Levizzani, ore 17.30-19.30 Concerto di musica classica Ingresso libero Piazza di Marzaglia vecchia, Strada Chiesa Marzaglia 85, ore 18-24 Festa di Natale Ingresso libero Polisportiva Quattro Ville, via Barbolini 7 Villanova Auguri di Natale Ingresso libero Parrocchia di Cittanova San Pietro Apostolo, ore 20-24 Concerto Gospel Ingresso libero Domenica 21/12 Sala Via Canaletto 88, ore 15 Concerto di Natale Ingresso libero Polivalente 87 e G. Pini Baracca e Burattini spettacolo per bambini Ingresso libero Centro infanzia Mo.Mo, Piazza Matteotti ore 16.30-19 Laboratori (6-12 anni e dai 3 anni) Ingresso libero su prenotazione (tel. 059/235320) Associazione Consorzio Creativo, ore 17.20 Concerto di Natale con artisti a sorpresa Ingresso libero Lunedì 22/12 Orti di Via Leonardo Da Vinci, ore 20.30 Festa di Natale con benedizione del Presepe Ingresso libero Polivalente 87 e G. Pini, ore 20.30 Natale in coro Ingresso libero Martedì 23/12 Spazio OPW, Via San Faustino 155, ore 17 Letture sotto l’albero Ingresso libero Mercoledì 24/12 Condominio R-Nord - Galleria Canaletto/ Attiraglio, ore 16 Banchetto di auguri Ingresso libero Venerdì 26/12 Cattedrale di Modena, ore 16 Concerto di Natale Ingresso libero Sabato 27/12 Condominio R-Nord Sala Polivalente ore 17 Intrattenimento per bambini Ingresso libero (su adesione presso Portierato) Domenica 28/12 Palazzo dei Musei dalle ore 16 Costruisci il tuo Toson d’oro laboratorio Ingresso libero Condominio Windsor Park - Sala Polivalente, Strada San Faustino 155/U, ore 16 Piccoli Particolari - spettacolo Ingresso libero Lunedì 29/12 Pala Casa Modena, ore 20.30 La partita della Stella Ingresso a offerta Martedì 30/12 Condominio R-Nord, via Canaletto ore 20 Tombola di Natale Ingresso gratuito (su adesione presso il Portierato) Mercoledì 31/12 Piazza Grande, dalle ore 23 Baci e Abbracci a 1/2notte Festa di Capodanno, concerto di Enrico Ruggeri Dal 6 dicembre al 6 gennaio: TRENINO MODENAMOREMIO Natale sul trenino Fino al 15 gennaio: PISTA DEL GHIACCIO Piazza XX Settembre Dal 13 al 24 dicembre VILLAGGIO DI NATALE Piazza Roma a Scaric a su m m a 014 r g il pro dena.it/natale2 o .m e n u m www.co
© Copyright 2024 Paperzz