Scarica la Rivista di Garda Voyager!

BOAT TOURS
Excursions - Tours
Discount Tickets - activity
Discount VOUCHERS
free
edition
s
r
u
o
t
t
a
bo cursions
bus ex nt tickets
discou
ing
paraglpidter
helicofer
trans
Available at your reception and our info
points or visit WWW.GARDAVOYAGER.COM
3
Pag.
BOAT TOUR
4
BUS TOUR
14 HELICOPTER
21
DISCOUNT VOUCHER
23
ARENA TICKETS
26
PARAGLIDING
28
EVENTS ON BOATS & WEDDING
29
INFO POINTS
30
DINNER UNDER THE STARS
32
INFO POINT
INFO POINT UFFICIALE DI GARDAVOYAGER
INDICE
INDEX
6
MINI CRUISE
BARDOLINO - SAN VIGILIO
BOAT TOUR
1 DRINK
SAN VIGILIO
1 SWIM STOP
BARDOLINO
BOOKING AT YOUR RECEPTION OR INFO POINT PAGE 30
Vi condurremo in una mini crociera di due ore, dalla “baia
di Garda”, ammirando l’imponente “Rocca” dal lago alla
“baia delle sirene”, navigando attorno “punta san Vigilio”,
dove è possibile ammirare una splendida vista panoramica
su tutto il lago di Garda.
Saranno compresi un aperitivo e una sosta per un bagno
rinfrescante.
We will take you on a mini two-hour cruise from the “Garda
Bay”, admiring the imposing Fortress from the lake to the
bay of mermaids “Baia delle Sirene”, sailing around the
“tip of San Vigilio”, where you can admire a wonderful
panoramic view over the Lake.
It will include an aperitif and a stop for a refreshing swim.
Wir begleiten Sie auf einer zweistündigen Mini-Kreuzfahrt
von der Garda-Bucht aus, schauen hinauf zur
beeindruckenden “Rocca“ und weiter zur schönen Bucht
der Meeresjungfern “Baia delle Sirene”, um die “Punta San
Vigilio” herum, von wo Sie einen wunderbaren Ausblick
auf den gesamten Gardasee genießen.
Zu diesem Angebot gehören ein Aperitif und ein
erfrischender Badestopp im See.
GRATIS
FREE
€ 19.00
€
15.00
€ 15.00
€
0-2
3-9
Departure
Arrive
GIOVEDÌ
BARDOLINO
9:30
Porto Fronte
Bar Miralago
~ 11:30
Porto Fronte
Bar Miralago
Organizzazione tecnica: CALDANA INTERNATIONAL TOURS SRL
Via Domenico Caldana, 4 - Gaino - 25088 Toscolano Maderno BS
Licenza decreto provincia di Brescia nr. 2715100075271
INFO POINT
10.00
12:45
13:00
17:30
17:45
8
TORRI D/B
WINE TOUR BY BOAT
BOAT TOUR
GARDA
tasting 3 wine and snack
BARDOLINO
BOOKING AT YOUR RECEPTION OR INFO POINT PAGE 30
Grazie alla sua esclusiva posizione geografica in riva al lago
di Garda, “La Bagatta”, in passato residenza di conti, offre
una cornice davvero unica.
Da oltre 200 anni, la tenuta è coltivata a vigneti e olivi.
Attraccheremo in esclusiva per visitare l‘ azienda agricola e
per una degustazione speciale alla scoperta dei vini di “Villa
La Bagatta”.
Thanks to its unique position on the lakeshore, villa “La
Bagatta”, in the past residence of counts, could offer an
amazing one experience.
From more than 200 years, the estate is cultivated in
wineyards and olive groves. We will dock ( that’s an our
exclusive) to visit the farm and for a special wine-tasting
also, to discover fine wines of villa “La Bagatta”.
Mit seiner einzigartigen Lage direkt am Ufer des Gardasees
bietet der einstmalige Grafensitz
La Bagatta ein einmaliges Ambiente. Seit über 200 Jahren
werden auf dem Landgut Wein und Oliven angebaut.
Wir werden zu dieser, von uns exklusiv angebotenen, Tour
direkt am Weingut anlegen und eine Auswahl der dort
angebauten Weine verkosten.
LA BAGATTA
GRATIS
FREE
€ 40.00
€
€ 35.00
35.00
€
0-2
20.00
3-9
Departure
DOMENICA - SUNDAY - SONNTAG
Azienda Agricola la Bagatta
Localita’ la Bagatta 5
37017 Lazise (VR)
www.la-bagatta.it
www.villa-la-bagatta-shop.de
Organizzazione tecnica: CALDANA INTERNATIONAL TOURS SRL
Via Domenico Caldana, 4 - Gaino - 25088 Toscolano Maderno BS
Licenza decreto provincia di Brescia nr. 2715100075271
TORRI
GARDA
BARDOLINO
16:30
Porto Torri
17:15
Porto Nuovo
Molo San Carlo
17:40
Porto Fronte
Bar Miralago
RETURN
FROM
LA BAGATTA
20:00
9
LIMONE SUL GARDA
LIMONE
BOAT TOUR & FREE TIME
Partenze dal primo mattino, gustando con noi
l’attraversamento del lago, possibilità di sosta con vari
rientri fino a pomeriggio inoltrato.
Potrete visitare il paese con il suo tipico centro storico e le
caratteristiche limonaie.
Al rientro passaggio dal “Castello Scaligero” e “Palazzo dei
Capitani”. Tutti i martedi mercato.
Schedules departures early in the morning, enjoying a
lake crossing with us. Returnes schedules until late in the
afternoon so you can visit the old town and it’s lemon
groves. Every Tuesday market.
Regelmäßige Abfahrten ab dem frühen Morgen, herrliche
Überrfahrt über den See. Aufenthaltmöglichkeit mit
regelmäßigen Rückfahrten bis zum späten Nachmittag.
Besichtigungsmöglichkeit des Ortes und der Altstadt und
seiner Zitronenhaine. Auf der Rückfahrt an der ‘Skaliger
Burg’ und ‘Palazzo dei Capitani’ vorbei. Jeder Dienstag
Markt.
MALCESINE
9
GRATIS
€ .00
FREE
4
€ .50
50%
0-2
3 - 10
TUTTI I GIORNI - EVERY DAY - JEDEN TAG
MALCESINE
Porto Malcesine
Organizzazione: Garda Express Tours di Peroni Claudio
Malcesine, Piazza Marconi
✁
all’imbarco
Consegna QUESTO COUPON
ernat
Liefer Sie den Coupon an Int
arding
Delivery THIS COUPON to ‘bo
LIMONE SUL GARDA
BOAT TOUR
Coupon valido fino a 5 persone
ticket till 5 people valid
Gültigkeit des Coupons’ für max 5 Personen
LAGO DI GARDA / GARDASEE
ARCO (TN)
Via Gardesana
Riva
del Garda
RIVA DEL GARDA (TN)
Via S. Nazzaro, 2/H
Arco
Torbole
MANERBA (BS)
Via Trevisago
Limone
sul Garda
PESCHIERA (VR)
Via Frassino, 1
LAZISE (VR)
Via A. della Scala, 28 Loc. La Pezza
Tremosine
BARDOLINO (VR)
Via Manin, 1
Tignale
mo !
Vi aspettia
r you !
We wait fo
ie uns !
Besuchen S
Vobarno
Brenzone
Gargnano
Ferrara di
Montebaldo
San Zeno di
Montagna
Toscolano-Maderno
Caprino
Veronese
Torri del
Benaco
Salò
Costermano
San Felice
del Benaco
Puegnago
sul Garda
Malcesine
Garda
Bardolino
Manerba
Affi
San Pietro
in Cariano
Padenghe
sul Garda
Sirmione
Pescantina
Lazise
Bussolengo
Desenzano
del Garda
Brescia
Peschiera
Castelnuovo
del Garda
Lidl è per te
Verona
seguicisu
Facebook !
[email protected]
x8
100% PURE FUN
ALL AROUND GARDA LAKE
CANYONING
FUN KAYAK
lIttle great adventures sInce 1993
Info & booking (required)
+39 334.8698666
• GUIDED TOURS EVERY DAY FOR ALL
• nO ExpERIEncE REqUIRED
• pROFESSIOnAL GUIDE
• cOMpLETE EqUIpMEnT
Torbole (Lago di Garda)
www.canyonadv.com
VIA FERRATA
16
BUS TOUR...
girolago
BOOKING AT YOUR RECEPTION OR INFO POINT PAGE 30
Un giro panoramico completo alla scoperta dei
meravigliosi paesaggi del lago più grande d’Italia con un
nostro accompagnatore. Avrete la possibilità di visitare
località mozzafiato come Limone, Salò oppure Gardone,
la penisola di Sirmione e il paese medievale di Lazise.
Ogni tour include una tratta in battello pubblico.
TOUR AROUND THE LAKE
Fascinating tour around the largest lake of Italy. An
english speaking courier will give you interesting
information during the journey and we will visit together
some of the most beautiful resorts such as Limone, Salò
or Gardone, the peninsula of Sirmione and the medieval
town of Lazise. Each tour includes a public boat trip.
GARDASEERUNDFAHRT
Eine faszinierende komplette Rundfahrt um den größten
See Italiens. Unsere deutschsprachige Reiseleitung wird
Ihnen während der Fahrt wichtige Informationen über
Landschaft und Kultur geben. Zusammen werden wir die
schönsten Ortschaften besichtigen: Salò oder Gardone,
die Halbinsel Sirmione und das mittelalterliche Lazise.
In jeder Tour ist eine Fahrt mit der öffentlicher Fähre
inbegriffen.
GRATIS
FREE
€
48.00
€ 48.00
€
0-2
Organizzazione tecnica: Goethe Travel Office s.r.l.
Via Bottura, 26 • 37018 Malcesine (VR)
SCIA: n. Prot. 0028600 del 17.03.2014
Assicurazione R.C.: ERV n. 40660071-RC14
Partita I.V.A. 04242010231
24.00
50%
2 - 12
10% DISCOUNT
BOOKING ONLINE
WWW.GARDAVOYAGER.COM
Departure
Arrive
MERCOLEDÌ
MITTWOCH
WEDNESDAY
BOAT: Salò - Sirmione
STOPS: Limone - Salò | Sirmione - Lazise
PESCHIERA
7:30
17:00
LAZISE
7:40
17:10
BARDOLINO
7:45
17:50
GARDA
8:00
18:00
TORRI
8:10
18:10
BRENZONE
8:20
18:20
MALCESINE
8:30
18:30
TORBOLE
8:45
18:40
RIVA
9:00
18:50
LIMONE
10:10
19:00
€
48.00
and
enjoy!
GO
Italy
and
enjoy!
a & Verona
Lake Garda & Verona
Lake Garda & Verona
5 and with more than 600 places to use it,
Go Italy Card
costs
€ 15 and
with more than
600 places throughout
to use it,
to save money. The card isThe
valid
for
the
whole
family
2014.
it is reallyor
the easiest
way to save
TheTourists
card is valid for the
whole family throughout 2014.
ard online at www.go-italy.eu
at one
ofmoney.
the
Informaaon
You
can
buy
the
Go
Italy
Card
online
at
www.go-italy.eu
or
at
one
of
the
Tourists
Informaaon
Verona.
The Go Italy Card costs € 15 and with more than 600 places to use it,
points at Lake Garda and Verona.
it is really the easiest way to save money. The card is valid for the whole family throughout 2014.
anto 15 € e con gli oltre 600 poss in cui puoi uulizzarla,
La Gocan
Italy
soltanto
15 € eat
con
gli oltre 600 poss
in cui
uulizzarla,
You
buyCard
the costa
Go La
Italy
Card
online
www.go-italy.eu
or at
onepuoi
of the
Tourists Informaaon
mente facile per risparmiare
soldi.
tessera
è valida
rappresenta
modoand
veramente
facile per risparmiare soldi. La tessera è valida
points at LakeunGarda
Verona. online
uuo l'anno 2014. Puoi acquistare
la Card
nel sito
per tuua la famiglia e per tuuo l'anno 2014. Puoi acquistare la Card online nel sito
degli uffici per informazioni turissche intorno
go-italy.eu oppure in uno degli uffici per informazioni turissche intorno
a.
La Lago
Go Italy
Card costa
soltanto 15 € e con gli oltre 600 poss in cui puoi uulizzarla,
al
di Gardo
o a Verona.
rappresenta
unPartner-Unternehmen,
modo veramente facile per risparmiare soldi. La tessera è valida
r 15 € und mit den mehr als
600
Die Go
Italy Card
kostet nur 15 € und mit den mehr als 600 Partner-Unternehmen,
per
tuua
la
famiglia
e per tuuo
l'anno
2014.um
Puoiwirklich
acquistare
la Card
online
nel sito
n kannst, ist die Karte wirklich
der
beste
Weg,
Geld
zu
sparen.
in denen du sie verwenden
kannst,
ist die Karte
der beste
Weg,
um Geld zu sparen.
Familie und für das ganze go-italy.eu
Jahr
2014.
oppure
uno degli
ufficiund
perfürinformazioni
turissche
Die
Karte gilt
für dieinganze
Familie
das ganze Jahr
2014. intorno
auf der Webseite go-italy.eu
kaufen
oder
direkt
beikaufen
den
DuLago
kannst
die Karte
auf der Webseite
go-italy.eu
oder direkt bei den
al
di Gardo
o a online
Verona.
rund um den Gardasee oder
in Verona.
Fremdenverkehrs-Ämtern
rund um den Gardasee oder in Verona.
Die Go Italy Card kostet nur 15 € und mit den mehr als 600 Partner-Unternehmen,
he card
your
address
around
Lake
Garda!
Order now to
by phone
sms orholiday
whatsapp
and du
we
the
cardistto
address
around
Lake
Garda!
in denen
siedeliver
verwenden
kannst,
dieyour
Karteholiday
wirklich der
beste
Weg,
um Geld
zu sparen.
Die Karte gilt für die ganze Familie und für das ganze Jahr 2014.
Du kannst die Karte online auf der Webseite go-italy.eu kaufen oder direkt bei den
Book your hotel, car,
rund um den Gardasee oder in Verona.
excursion andFremdenverkehrs-Ämtern
much more online
nenumber, sms, whatsapp
39 329.331.68.06
on www.GO-Italy.eu
Phonenumber, sms, whatsapp
+39 329.331.68.06
Order now by phone sms or whatsapp and we deliver the card to your holiday address around Lake Garda!
2014 16:52:15
Book your hotel, car,
excursion and much more online
on www.GO-Italy.eu
Phonenumber, sms, whatsapp
+39 329.331.68.06
The park is open every day from March 8th to November 2nd.
Täglich durchgehend vom 8. März bis 2. November geöffnet.
I e d e r e d a g g e o p e n d v a n 8 M a a r t t o t 2 N o v e m b e r.
VALEGGIO SUL MINCIO (VR)
A4 HIGHWAY, PESCHIERA DEL GARDA EXIT
www.sigurt a.it
Pho ne + 39 04 5 637 1 0 3 3
600.000 mq
1.000.000 tulips
30.000 roses
18 blooming ponds
1 labyrinth
40.000 boxus
IMPIANTI TELEFONICI ALBERGHIERI
SISTEMI WIFI INDOOR E OUTDOOR
SISTEMI INTERNET
SISTEMI DI VIDEOSORVEGLIANZA
SISTEMI ANTINTRUSIONE
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE IMPIANTI
DI RILEVAZIONE INCENDI
CHIAMA PER AVERE UN PREVENTIVO GRATUITO
ALLO +39 0456090312 O CONTATTACI A
[email protected]
WWW.AREATECH.IT
Via Liguria, 34 Lugagnano di Sona - VR
21
ELICOTTERO/HELICOPTER/Hubschrauber
Lunedi - Monday - Montag
Helicopter tours. Every monday morning!.In cooperationt
with the helicopter flight school of Verona, Gardavoyager
is able to offer You strong sensations at high altitude.
Experienced flight instructors will take You in a breathtaking
flight over the Garda Lake area. Just after take-off You’ll
be able to see the beauty of the entire lake, the beautiful
peninsula of Sirmione and the majestic alps; one of most
beautifull landscapes in Italy.
MOVIELAND
PORTO NAUTICA
CASAROLA
DEPARTURE: PORTO NAUTICA CASAROLA
LOCALITA’ BOSCA - PACENGO DI LAZISE
PRIVATE INFO: [email protected]
Hubschrauber Rundfluge.
Jeden Montag Morgen in Zusammenarbeit mit der
Hubschrauber Schule in Verona bietet Ihnen Gardavoyager
starke Emotionen in luftiger Höhe. Erfahrene Fluglehrer
begleiten Sie bei einem atemberaubenden Flug über den
südlichen Gardasee. Wenige Augenblicke nach dem Start
erleben Sie das Panorama des gesamten Gardasees mit der
Halbinsel von Sirmione und den majestätischen südlichen
Alpenausläufern; eine der schönsten Landschaften Italiens.
€ 160.00
99.00 €
Sorvolo lago - 6 min
Overflying lake - 6 min
Überfliegen See - 6 min
My Wings™ S.r.l. Sede Legale: Via Colli 42 int. F, 37026 Pescantina, VERONA
Sede Operativa: Aeroporto Boscomantico, 37139 VERONA
COD.FISC./PART.IVA: 037 0001 0238 CCIAA VR NREA: 358137
ricevitoria
rudari
articoli da regalo
garda
Corso Italia 18
Garda
GA
RD
ES
AN
A
Tour elicottero. Ogni lunedi mattina.
In collaborazione con la scuola volo di Verona, Gardavoyager
vi propone forti emozioni ad alta quota. Esperti istruttori di
volo, vi condurranno in un sorvolo della zona sud del lago di
Garda. Innalzandosi in pochi secondi , potrete volare sopra
l’incantevole penisola di Sirmione, ammirando dall’ alto la
totale superfice del lago e le cime della catena alpina; uno
dei panorami più incantevoli d’Italia.
CON UN MENU KING
UN PALLONE DA CAMPIONI
✁
✁
✁
✁
ACQUISTA IL TUO MENU KING
BK FLAME BALL A SOLO1€
PRESENTA IL COUPON CHE TROVERAI ALL’INTERNO
CHOOSE YOUR KING MENU
SPECIAL PRICE 1€ FLAME BALL FOR YOU!
SHOW THE COUPON INSIDE
Via marconi 20 – angolo Via gardesana
BUssolengo
TUTTI I MONDIALI IN DIRETTA, SOLO DA BURGER KING®
Promozione valida solo nel BURGER KING® di BUSSOLENGO. Richiedere il regolamento. Non cumulabile con altre offerte o promozioni in corso. Coca- Cola è un marchio
registrato di The Coca-Cola Company. TM Burger King Corporation. ©2014 Burger King Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.
✁
✁
10% discount
SPECIALITÀ
ALIMENTARI
LEBENSMITTELSPEZIALITÄTEN
Discount will be valid on presentation of this voucher and
prior to the admission payment. Not in conjunction with
other discount or promotions. Valid until 31/10/2014
✁
www.morellilazise.com
Via Gardesana, 23 - LAZISE
Tel. / Fax 045 7580979
[email protected]
10%
RABATT
Besuchen Sie uns mit diesem Prospekt
und lösen Sie Ihren Gutschein ein!
(nicht akkumulierbar)
Öffnungszeiten 9.00 - 19.30
Via Gardesana, 23 - LAZISE
Tel. / Fax 045 7580979
CON L’ACQUISTO DI UN MENU KING
IL PALLONE BK FLAME BALL
A SOLO 1€
✁
Via marconi 20 – angolo Via gardesana - BUssolengo
Promozione valida solo nel BURGER KING® di BUSSOLENGO. Richiedere il regolamento. Non cumulabile con altre offerte o promozioni in corso. Coca- Cola è un marchio registrato di The Coca-Cola Company. TM Burger King Corporation. ©2014 Burger King Europe GmbH. Tutti i diritti riservati.
-10%
Discount will be valid on presentation of this voucher and prior to the admission
payment. Not in conjunction with other discount or promotions. Valid until 31/10/2014
✁
✁
Discount will be valid on presentation of this voucher and prior to the admission
payment. Not in conjunction with other discount or promotions. Valid until 31/10/2014
Località Figara, 40
37012 Bussolengo - Verona (Italia)
Telefono: +39 045 7170113
[email protected]
www.parconaturaviva.it
Take your discount ticket at your reception
26
ARENA DI VERONA
92º FESTIVAL LIRICO
BUY YOUR TICK
ET ON
WWW.GARDAVO
YAGER.COM
27
Departure
SOLO - ONLY - NUR
TRANSFER TO OPERA
15:30
LIMONE
€
41.00
RIVA
15:50
TORBOLE
16:10
€
40.50
BRENZONE
16:45
MALCESINE
16:30
€
37.00
TORRI
16:55
GARDA
17:10
BARDOLINO
17:25
LAZISE
17:30
PESCHIERA
17:50
€
33.00
Organizzazione tecnica: Goethe Travel Office s.r.l. Via Bottura, 26 • 37018 Malcesine (VR) - SCIA: n. Prot. 0028600 del 17.03.2014
Assicurazione R.C.: ERV n. 40660071-RC14 - Partita I.V.A. 04242010231
28
PARAPENDIO BIPOSTO MALCESINE
PARAGLIDING, ZWEISITZIG
EVERY DAY
INFO E BOOKING
Ognuno di noi ha sognato di volare e oggi è facile, sicuro, divertente e
alla portata di tutti. Accompagnati da esperti piloti ,Gardavoyager vi da
l’opportunità di conoscere nuove e forti emozioni, sconosciute a chi non
si è mai staccato dalla propria ombra. In collaborazione con fly2fun ,
scuola di volo e associazione sportiva, proponiamo voli in biposto come
avvicinamento alla pratica del volo libero in parapendio, un ottima idea
per vedere il mondo dall’alto e da un’ altra prospettiva; o come magnifica
idea regalo per celebrare un bel evento di un vostro caro!
I lanci saranno effettuati dal monte Baldo sopra Malcesine da
1780metri,fino a 60 metri slm,un dislivello totale di 1720, che permette
di volare sul lago di Garda con una delle viste più ampie e incredibili
d’Europa. Non è richiesta nessuna dote fisica o di coraggio ma
solo il desiderio di vedere il mondo da una prospettiva migliore. È
compreso nel costo ,la risalita in funivia ,volo in biposto con pilota
professionista,video intero del volo (consegnato all’atterraggio con card
4GB) di circa 30 minuti.
Everybody dreams to fly. Today it’s very easy, safe, funny and everybody
can do it! Gardavoyager gives you the opportunity to know new and
amazing experiences that are unknown for anyone who has never taken
off the ground. You can do it with our expert pilots. With the cooperation
of “Fly2Fun”, flight school and sport-association, we suggest you
paraglider flights with accompanying of our expert paragliders. A perfect
idea to see the world from a different and high view, its also a beautiful
present to celebrate a day that is special for someone you know.
The paraglider jump will start from the top of M.Baldo exactly above
Malcesine, from 1780 m high to 60 m above sea level. A jump of 1720 m
that gives you the opportunity to fly over Garda lake and have one of
the most amazing and incredible view in Europe! Physical endowments
and courage are not requested but you need only the desire of seeing
the world from a different prospective.
Schon mal davon geträumt zu fliegen? Gesagt, getan: Mit uns ist
es einfach, lustig und für alle erschwingbar. Nichts wie abheben:
Gardavoyager stellt Ihnen erfahrene Piloten zur Seite, mit denen Sie
hoch oben im Himmel ein unvergesslich aufregendes Abenteuer erleben
können! In Zusammenarbeit mit der Flugschule „fly2fun“ bieten wir
Ihnen als Anfänger zweisitzige Flüge an: wer weiß – vielleicht kommen
Sie so ja auf den Geschmack und werden mal frei und allein durch die
Lüfte fliegen. Außerdem ist eine Erfahrung mit dem Gleitschirm auch
eine tolle Geschenksidee! Abspringen werden Sie vom Monte Baldo über
Malcesine - auf 1780 Meter Höhe um dann bis zu 60 Meter über dem
Meeresspiegel runter zu gleiten, wobei Sie hoch über dem Gardasee
einen der spektakulärsten Anblicke in ganz Europa genießen können. Es
ist nicht wichtig besonders fit oder mutig zu sein: Ihr Wunsch, alles mal
aus einer anderen Perspektive zu betrachten, Neugierde und Vorfreude
sind die besten Voraussetzungen um das Abenteuer in der Luft in
vollem Ausmaß zu genießen. Im Preis inbegriffen sind die Auffahrt mit
der Seilbahn, der Flug im Zweiersitz mit einem erfahrenen Piloten und
ein 30-minütiges Video Ihres gesamten Flugs, das Sie gleich nach der
Landung auf Memorycard erhalten.
130.00 €
INCLUSO: FUNIVIA, VOLO E VIDEO
INCLUDED: CABLEWAY, FLIGHT AND VIDEO
INBERGRIFFEN: SEILBAHN, FLUG UND VIDEO
Organizzazione: Associazione Sportiva Fly2fun
ALESSIO: +39 334 9469 757
PETER: +39 338 1953 822
CARF: +39 349 7377 194
RICCARDO: +39 347 9600 730
WWW.TANDEMPARAGLIDING.EU
[email protected]
29
EVENTI - FESTE - CERIMONIE
PARTY EVENTS - WEDDING
PARTY EVENTS - HOCHZEITEN
CONTACT US: [email protected]
A richiesta, offriamo la possibilità del noleggio privato
delle nostre imbarcazioni, con il solo equipaggio, per
personalizzare il proprio evento o avvenimento a piacere.
On you request, we can hire a private boat with the whole
crew only, to customize your event to taste.
Auf Wunsch Konnen wir ein privates Boot mit der ganzen
Mannschafe nur mieten, um lhre Veranstaltung Geschmach
anpassen.
13 metri, 14 pax
19 metri , 68 pax
26 metri , 55 pax
30
peschiera del garda
EDICOLA DOLCI
6.30 - 12.30 | 16.00 - 19.30
Via Venezia 19
HOTEL ROMEO E GIULIETTA
8.00 - 22.00
Via Milano 34
EWHITE
10.00 - 19.00
Via XXX Maggio 11
pacengo
RICEVITORIA EDICOLA PACENGO
7.00 - 13.00 | 15.30 - 19.30
Via Peschiera 17
lazise
ENI STATION CARLETTI PIETRO PAOLO
7.30 - 19.30 | no sunday
Via Gardesana 129
EDICOLA E SERVIZI LE TESE SAS
7.00 - 20.00
Via Gardesana 28
cisano
HOTEL SAN MARCO
8.00 - 14.00 | 17.00 - 22.00
Via della Pieve 1
bardolino
SFRIZZ
9.30 - 22.30
Piazza Matteotti 19-24-33
WALLES, AMERICAN’S HAMBURGER
11.00 - 2.00
Via Gardesana dell’Acqua 4
RICEVITORIA 2957 DI FINCATI FEDERICA
9.30 - 13.00 | 15.30 - 19.30
Via Borgo Cavour 30
ORARI D’UFFICIO - OFFICE HOURS
iat peschiera del garda
Piazzale Betteloni, 15
Peschiera del Garda (VR)
iat LAZISE
Via Francesco Fontana, 14
Lazise (VR)
iat BARDOLINO
Piazzale Aldo Moro, 5
Bardolino (VR)
iat garda
Piazza Donatori di Sangue, 1
Garda (VR)
Info/sales point
garda
BIKE SHOP GARDA
9.00 - 19.30
Corso Italia 40
BENATOURS
Monday - Friday 9.00 - 13.00 | 15.00 - 19.00
Saturday 9.00 - 13.00
Lungolago Regina Adelaide 29
TORRI del benaco
BACCO E TABACCO CARTOLERIA E RICEVITORIA
7.00 - 19.30
Via Gardesana 102
MALCESINE
GOETHE TRAVEL OFFICE SRL
9.00 - 18.00 | Monday - Friday
Via Bottura 26
Compra il tuo biglietto al “Ticket Point” piu vicino.
Cerca sul sito o chiama...
Reservations/Bookings at your nearest “Ticket
Point”. Find yours on...
Buchung und Reservierung an Ihrem nächsten
“Ticket Point” Finden Sie es unter...
www.gardavoyager.com
or call/write
+39 389 5099115
Controlla il web per gli ultimi aggiornamenti
For the latest update check the website
Kontrollieren Sie die Webseiten hinsichtlich der Updates
IAT torri del benaco
Via Gardesana
Torri del Benaco (VR)
iat malcesine
Via Gardesana, 238
Malcesine (VR)
iat s. zeno di montagna
Via Cà Montagna
San Zeno di Montagna (VR)
IAT VERONA
Via degli alpini, 9 (Piazza Erbe)
Verona
iat aereoporto
Aereoporto Valerio Catullo
Caselle di Sommacampagna (VR)
CONDIZIONI GENERALI
TERMS
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gardavoyager opera come consulenza turistica, La responsabilità di ogni tour appartiene all’organizzazione menzionata sul voucher. Gli orari sono prestabiliti e
non modificabili. Il tempo di attesa per eventuali ritardi sarà rigorosamente di cinque minuti oltre l’orario di partenza previsto, il tutto per garantire la qualità dei
tour proposti. Tutti i biglietti richiedono il pagamento anticipato. Il cliente sprovvisto di voucher,non verrà ammesso a bordo ad ogni tour. Bambini fino a 2 anni
gratis,occupando il medesimo posto dell’adulto(escluso elicottero). Dai 3 ai 12, 50% sconto(Bus Tour) dai 3 ai 9 sconto (Boat Tour). Sono ammessi cani di piccola
stazza (escluso bus e elicottero). La cancellazione è gratuita fino a 24 ore prima della partenza. Verrà addebitato il 100% tassa di cancellazione entro 24 ore prima
della partenza. In caso di cancellazione, il cliente riceverà un SMS. In nessuna circostanza Gardavoyaer potrà essere ritenuta responsabile per lo smarrimento o
per l’erroneità di informazioni e contatti telefonici. Nel caso vi fosse una cancellazione, verrà effettuato il rimborso completo presso il punto vendita Gardavoyager
dove hai effettuato l’ acquisto. Questo programma è stato preparato e pubblicizzato da GARDAVOYAGER,operante come agente tra cliente finale e strutture
ricettive e in tutte realtà operanti come fornitura servizi. GARDAVOYAGER non può quindi ritenersi responsabile, qualsiasi incidente, lesioni personali, ritardi,
irregolarità, perdita o furto di oggetti o bagagli. Tutti i prezzi, orari, itinerari pubblicati in questo programma possono essere modificate senza preavviso. In
questo caso ai clienti sarà offerto un tour alternativo o il rimborso del ticket. La responsabilità dell’Agenzia non può in nessun caso eccedere i limiti previsti dalle
disposizioni dellaconvenzione internazionale di cui alla legge 1084/1977 e dal D.Lgs 79/2011, Cod. Consumo.
Gardavoyager works as a touristic advisor. The responsability of each tour belongs to the firm refered on the voucher. Time table not modificable. If you are late
we’ll wait you only 5 minutes from the fixed time, because we have to guarantee the best quality of tours. Tickets must be paid in advance. Custom without
voucher will be not admitted on board. Free for babies under the age of 2, if they occupy the same seat of their parents (helicopter excluded). Children between
3-12 years old have a 50% discount(bus Tour), 3-9 years old have a discount (Boat Tour). Small dogs are admitted (bus and helicopter excluded). cancellation is
free of charge up to 24 hours prior to departure. 100 % cancellation fee will be charged within 24 hours prior departure. In Case of any cancellation made by
Gardavoyager you will receive an SMS message. Under no circumstance may gardavoyager be held responsible for missing or incorrect contact phone details.
In the case of any such cancellation, a full refund will be offered from your gardavoyager sales point. This plan is prepared and adviced by Gardavoyager, an
intermediary between all tourist resorts ( hotel, camping....) and the final user using firms working as service-suppliers. Gardavoyager is not responsable for any
accident, personal injury, delay, irregularity, baggage loss or theft. All prices, time tables, itineraries could be changed without any notice, in this condition people
will be refounded or we’ll offer an alternative tour. Agency responsability cannot exceed legal limits of the dispositions of the international treaty adopted in the
1084/1977 e dal D.Lgs 79/2011, Cod. Consumo.
Gardavoyager ist als Dienstleister im Bereich der Touristenbetreuung tätig. Die Verantwortung für die einzelnen Rundreisen trägt der auf den Vouchern
angeführte Anbieter. Die Fahrtzeiten sind festgesetzt und können nicht geändert werden. Auf eventuelle Sich Verspätende wird - im Sinne unserer hohen
Qualitätsstandards - genaue 5 Minuten gewartet. Tickets sind nur gegen Vorauszahlung erhältlich. Kunden ohne Voucher werden nicht an Bord gelassen. Kinder
bis zu 2 Jahren reisen kostenfrei und nehmen auf dem Sitz ihrer Eltern Platz. Für Kinder von 3 bis 12 Jahren gibt es 50% Rabatt(bus Tour), von 3 bis 9 Jahren gibt es
Rabatt (Boat Tour). Bis zu 24 Stunden vor der Abreise ist die Stornierung kostenfrei. Innerhalb 24 Stunden vor der Abreise wird die 100% Stornierungsgebühr
verrechnet. Der Kunde wird im Falle einer Stornierung über SMS informiert. Auf keinem Fall kann Gardavoyoer für den Verlust oder für die Fehlinformationen
und Telefonkontakte verantwortlich gemacht werden. Sollte es zu einer Stornierung kommen, wird die vollständige Rückzahlung an jener Verkaufsstelle von
Gardavoyger durchgeführt, wo der Ankauf stattgefunden hat. Kleine Hunde können mitfahren (no bus). Gardavoyager hat dieses Programm als VermittlerAgent zwischen Endkunden und Unterkunftsanbietern (Hotels, Pensionen usw.) bzw. Dienstleistungsanbietern erstellt und beworben. Gardavoyager übernimmt
demnach keine Verantwortung für jegliche Unfälle, Verletzungen, Verspätungen, Unregelmäßigkeiten und haftet auch nicht für Verlust oder Diebstahl von
Gegenständen oder Gepäck. Alle in diesem Programm angegebenen Tarife, Zeiten und Routen können ohne Vorankündigung geändert werden. In diesem Fall
können die Kunden ein alternatives Angebot in Anspruch nehmen oder es werden ihnen die Kosten der Tickets rückerstattet.
Cena sotto le stelle
DINNER UNDER THE STARS
DINNER UNTER DEN STERNEN
RESERVATIONS/BOOKINGS AT YOUR
NEAREST TICKET POINT. PAGE 30
Vieni a bordo, ammira le luci brillare sulle coste del
garda e gustati una deliziosa cena. Un’esperienza
unica e da raccontare. Comprende navigazione
circa 2 ore, cena a buffet, vino e acqua.
Come on board, to enjoy the lights shining on the
lake coast and have a delicious dinner! An exclusive
experience that will be the best memory of your
stay on the Lake of Garda. 2 hours lake navigation,
buffet dinner, wine and water are included in the
ticket price.
Kommt an Bord! Lasst Euch in den Bann des
nächtlichen, flimmernden Uferlichtermeers ziehen
und genießt dabei ein köstliches Abendessen... Ein
unvergessliches Abendprogramm zum Erzählen... Im
Preis inklusiv ist die ca 2 stündige Bootsfahrt mit
Abendessen, Buffet, Wein und Mineralwasser.
IN COLLABORATION WITH:
Piazzetta Calderini, 12 - Garda
Passeggiata Rivalunga, 3 - Bardolino
GRATIS
FREE
€
35.00
€
0-2
25.00
3-9
SABATO - SATURDAY - SAMSTAG
Ask at your info point for extra trip
Departure
GARDA
Porto Nuovo
Molo San Carlo
21:30
Organizzazione tecnica: CALDANA INTERNATIONAL
TOURS SRL
Via Domenico Caldana, 4 - Gaino - 25088 Toscolano
Maderno BS
Licenza decreto provincia di Brescia nr. 2715100075271