Forza muscoli e potenza

Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde
Comunità Evangelica Luterana
Col di Lana 10; Bozen/Bolzano
T.: +39 0471 281293
www.chiesa-evangelica.it
nella chiesa evangelica-luterana di Bolzano
concerti
Die Col-di-Lana Strasse ist eine kleine Parallelstrasse der Prinz-Eugen-Strasse keine 10 Min.
zu Fuß von der Talferbrückeentfernt.
Senden Sie Ihre Meinung zu unseren Konzerten an
inviateci la vostra opinione sui concerti:
[email protected]
Martin Luther
„Musik ist ein reines Geschenk und eine Gabe Gottes,
sie vertreibt den Teufel, sie macht die Leute fröhlich
und man vergißt über sie alle Laster.“
„Die Stunden boten einen vielfältigen und
kurzweiligen, musikalischen Hochgenuss“
Gemeindebrief, März 2014
für die ist es nie zu spät“
anonym
„Der Glaube und die Musikalität,
in der evangelischen Christuskirche Bozen
Konzer t
e
Stimmen aus dem Umfeld ...
so./dom., 27.4.2014, alle ore 20°° Uhr
orGelKonzert zUm osterFest
concerto D’orGano a pasqUa
„es ist das heil uns kommen her“
Klassische Orgelwerke von/
opere classiche di J. S. Bach,
M. Weckmann, H. Scheidemann.
Leonhard Tutzer spielt auf der Ghilardi Orgel/
Leonhard Tutzer suona sull’organo Ghilardi.
Di./mar., 15.04.2014, alle ore 19°° Uhr
Konzert zUr Karwoche
concerto nella settimana santa
„Jesu, meine Freude“/„Gesù, mia gioia“
Werke von/opere di D. Buxtehude,
J. S. Bach, H. I. von Biber, Joh. H. Schein
für Chor, Violine, basso continuo und Orgel
per coro, violino, basso continuo e organo.
Klaus Uhrmeister, Mechthild Werner: Geige/violino
Heidi Ehemann: Cello; Leonhard Tutzer: Orgel/organo
Kantorei der ev. Auferstehungskirche Engen/cantoria
della chiesa evangelica della risurrezione di Engen.
Leitung/direzione: Sabine Kotzerke
Fr./ven., 02.05.2014, alle ore 20:30 Uhr
Konservatorium „monteverdi”*
progetto mozart projekt
Mozarts intensive Ausdrucksformen zwischen
altem Stil und gewagten Harmonien: historisches
Streichquartett und Cembalo-Duo im Vergleich.
Intense espressività in W. A. Mozart, fra stile antico
e audaci armonie: un quartetto d’archi storici e un duo
di clavicembali a confronto
Bice Morelli, Desy Rossi: Geige/violino
Prof. Andrea Albertani: Bratsche/viola
Erwin Moroder: Cello/violoncello
Bianca Maria Cantelli, Josef Piras: Clavicembali
Es ist ein Segen, dass uns der Kirchenraum
und die künstlerischen Freundschaften zu
hervorragenden Musiker/innen ein Konzertprogramm in diesem Frühjahr verschiedenster
Stile und Klangfarben ermöglicht. Seien Sie unser
Auditorium und überzeugen Sie sich selbst davon!
Bis bald in der Christuskirche!
Marcus Friedrich
ev. Pastor
Fr./ven. 23.05.2014, Â 19_ 22:45
nacht Der Kirchen/notte Delle chiese
 19°° „Die Königin der instrumente“
„la regina degli strumenti“
Orgelsoirée: Organist Leonhard Tutzer präsentiert
mit seinen Orgelschülern die außergewöhnliche
Orgel von Glauco Ghilardi aus Luca.
Die Orgel wurde 2010 nach sechsjähriger Entwicklungs- und Bauzeit eingeweiht. Sie ist im
historischen Stil Arp Schnitgers und hat einen
exzellenten Klang.
Serata dell’organo: L’organista Leonhard Tutzer
presenta insieme a i suoi studenti l’eccezionale
organo di Glauco Ghilardi di Lucca.
L’organo è stato inaugurato nell 2010 dopo sei anni
di sviluppo e costruzione nello stile storico di Arp
Schnitger e ha un suono eccellente.
sa./sab. 10.05.2014, alle ore 20°° Uhr
süDtiroler Vocalensemble
Gioacchino rossini: „petite messe solenelle“
Für Solostimmen, Chor, Klavier und Harmonium
per solisti, coro, pianoforte ed armonium
Angelika omaser: Sopran/soprano;
Anna Lucia Nardi: Alt/alto;
Roman Pichler: Tenor/tenore;
Simon Mittermaier: Bass/basso;
Ulrike Deluggi: Klavier/pianoforte;
Ulrike Elemunter: Harmonium/armonium.
Musikalischen Leitung/direzione: Michael Hillebrand
_
 20°° 22.45: „luft-sprünge“/„salti nell’aria“
Fr./ven. 16.05.2014, alle ore 20:30 Uhr
Konservatorium „monteverdi”*
Gospel- und Swingnacht der Chöre
Erstmals kommen zur Nacht der Kirchen Chöre
aus Südtirol zusammen, die sich mit Gospel, Jazz
und Pop einen Namen gemacht haben.
werke für orgel und Kammermusik
deutscher Komponisten des 18. Jahrhunderts
Musica per Organo e Musica da camera
negli autori tedeschi del XVIII secolo
Una notte con i cori di Gospel e Swing
Per la prima volta nella notte delle chiese si incontrano
i chori dell’Alto Adige famosi con i suoi progetti nell
Gospel, Jazz e pop. Es treten auf/Actuano:
Werke von/opere di
J. G. Walther: „Concerto del Signor Mancia“,
J. S. Bach, J. Jo. Quantz, G. Ph. Telemann
Guglielmo Cantelli, Fabio Rainieri: Organo/Orgel
Susanne Geist, Anna Fauster, Julia Vigl: Flauti/Flöten
Giuliano Eccher: Viola da gamba/Gambe
Leopoldo Saracino: Tiorba/eorbe
Giuseppe Palumbo: Violino/Violine
Laura Zago: Viola da braccio
Bianca Maria Cantelli: Clavicembalo (b.c.)
* Eine Zusammenarbeit zwischen/Una collaborazione tra:
Musikschule Bozen, Bereich deutsche und ladinische Musikschulen, Prof. Leonhard Tutzer, Prof. Alessandro Padoan,
Prof. Lorenzo Cavasanti, Prof. Andrea Albertani
Hedoné, der PhosChor,
i Pleiardi, Ayangena, Choriosum
und andere/e altri ...
so./dom., 08.06., alle ore 10°° Uhr
Kantate im pFinGstGottesDienst
cantata nella pentecoste:
„Veni sancte spiritus“
Georg Philipp Telemann, Geistliches Konzert
für drei hohe Stimmen und basso continuo
concerto spirituale per tre voci e basso continuo
Musikalische Leitung/direzione: Leonhard Tutzer