Sfida in acqua Ps-Lega

venerdì 22 agosto 2014
Lugano e dintorni
18
Il sindaco Borradori e la municipale Zanini domenica all’82esima Traversata del lago
Sfida in acqua Ps-Lega
Oltre al sipario politicosportivo, sono attesi al via 600
partecipanti provenienti da 23
nazioni. Il meteo promette bel
tempo, ma lo specchio d’acqua
registra temperature di 20,5°.
di Guido Grilli
I protagonisti non lo ammetteranno
mai, ma quella che si annuncia possiede il gusto della sfida politica. Insolita la
sede: le acque del Ceresio. «Vincere io?
No, con tutta questa pioggia non mi
sono allenata» – dice lei, che prosegue:
«Arriva prima lui, sono mesi che fa vasche in piscina, con qualsiasi tempo».
Lei è la municipale socialista, Cristina
Zanini. Lui, il sindaco leghista, Marco
Borradori, alla sua ‘prima volta’. Ebbene, dalla stanza dei bottoni alle onde del
lago il passo è breve. E così i due politici
cittadini domenica mattina si ritroveranno ai nastri di partenza per la 82esima Traversata del lago di Lugano che
prenderà il via come da tradizione alle
9.45 da Caprino al Lido. E l’anno prossimo – questa la promessa – alla contesa
parteciperà anche il Plr: Michele Bertini, capodicastero Sport, presentando
ieri i contenuti della manifestazione ha
dichiarato che si iscriverà nel 2015.
Abbandonato il siparietto politico, la
Traversata si conferma un appuntamento popolare quanto atteso. Si parte
a iscrizioni praticamente chiuse: già
cento sono i partecipanti in lista d’atte-
sa – ha fatto sapere il presidente del comitato organizzatore, Mauro Antonini,
il quale ha assicurato: «Anche quest’anno il limite massimo è di 600 partecipanti, ma l’anno prossimo vogliamo
aumentarlo per non dover più dire di
no ai tanti esclusi che si ritrovano ad
ogni edizione». Gli iscritti domenica
potranno consultare dalle 7 il numero
telefonico 1600 per accertarsi che la
Traversata si svolgerà regolarmente. Le
notizie sono buone: con un’affidabilità
superiore all’80% domenica splenderà
il sole. Ma, viste le incessanti piogge dell’estate, la temperatura dell’acqua sarà
bassa: la misurazione effettuata dal comitato mercoledì è stata di 20,5 gradi
centigradi. Imponente, come sempre il
dispositivo di sicurezza per i partecipanti, grazie all’affiatato sodalizio tra
società e associazioni di salvataggio,
nuoto, della Croce Verde, della polizia
lacuale e cittadina. Ben 150 i volontari e
un’ottantina le imbarcazioni che seguiranno e, se del caso, aiuteranno i nuotatori lungo l’intero percorso (2’500 metri). Allo start, incaricata sarà l’atleta
Beatrice Lundmark, si presenteranno
600 partecipanti provenienti da ben 23
nazioni, anche questo il segno di alto
gradimento. E quest’anno la manifestazione conoscerà anche una finestra artistica: il comitato, in collaborazione
con il Fotoclub Lugano, presieduto da
Vito Noto, bandisce un concorso di fotografia con, quale tema, il lago Ceresio.
Termine: 17 ottobre. Informazioni: www.fotoclublugano.com.
Carona sbarrata
Arriva Mystery Park e il paese non
sarà più raggiungibile in auto. Oggi,
venerdì, dalle 17.30 alle 3 del mattino –
informano gli organizzatori, congiuntamente con la Polizia di Lugano – non
sarà possibile accedere al paese di Carona con le auto private. Chi si serve
della vettura avrà a disposizione l’area
di posteggio Park & Ride Fornaci di
Pazzallo. Da qui saranno predisposte
corse in autopostale per Carona ogni
10-15 minuti. La rassegna di musica
inizierà oggi alle 18 al Parco San Grato.
Al sesso non si rinuncia
La Città di Lugano ha rinnovato agli
organizzatori di Extasia, la fiera del
sesso svoltasi per la prima volta lo
scorso gennaio, gli spazi del centro
esposizioni di Lugano. L’evento, che
aveva registrato sentimenti di segno
opposto – indignazione ed entusiasmo – aveva portato sul palco varie
star del porno italiano, tra cui Rocco
Siffredi. Ci sarà dunque una seconda
volta, stesso luogo e stesso periodo, il
prossimo gennaio 2015. Secondo l’autorità cittadina la proposta rappresenta un indotto economico: l’edizione
2014 è stata visitata da 8’000 spettatori
e i pernottamenti sono stati 720.
Direttore didattico
Domenica mi tuffo
TI PRESS
Spazi sportivi più cari nei fuori orario
Nuovo regolamento sulle
tasse d’uso. Le infrastrutture
sono oramai sature.
di Alfonso Reggiani
Una misura voluta per sensibilizzare
l’utenza sul fatto che il tasso di occupazione attuale ha oramai raggiunto la
saturazione. Nelle strutture sportive si
devono poter recuperare i giusti spazi
per garantire la normale manutenzione evitando l’aumento dei costi di gestione.
In questi termini nell’ambito del risa-
namento finanziario proposto con il
preventivo 2014 della Città si annunciava la misura adottata ieri dal Municipio
di Lugano: il nuovo regolamento sulle
tasse per l’uso delle infrastrutture sportive gestite dal Dicastero sport. Tasse
d’uso che si applicano per le ore supplementari richieste dalle società sportive
al di fuori della griglia oraria approvata
nella stagione 2012-2013. Il ricavato è
destinato a finanziare parzialmente i
costi d’esercizio degli impianti e delle
attrezzature sportive. Il nuovo regolamento è il risultato di un approfondimento condotto dal Gruppo di lavoro
per il risanamento finanziario e dal Di-
LE BREVI
castero sport. Le motivazioni ricalcano
quelle evocate nel preventivo. Confrontata alla crescita continua delle richieste di utilizzo degli spazi, la Città ha
proposto alle associazioni di consolidare le attività già esistenti piuttosto che
continuare ad accrescere l’offerta. Inoltre, la nuova normativa consente di
mettere a disposizione a pagamento gli
spazi residui di tempo d'occupazione
ad associazioni che non hanno la sede a
Lugano.
Come preannunciato nell’agosto dell’anno scorso dal Municipio, per le associazioni sportive domiciliate a Lugano
che confermano le loro griglie orarie
d’occupazione, sulla base di quelle della stagione 2012-2013, non sono previste tasse d’uso. In caso di ulteriori richieste per allenamenti o partite, le associazioni cittadine saranno chiamate
a pagare una tassa, con una riduzione
del 50 per cento rispetto alla tariffa minima, che verrà stabilita mediante
un’ordinanza dal Municipio di Lugano.
Le società sportive domiciliate al di
fuori della città pagheranno invece la
tassa piena. Il Regolamento definisce i
limiti finanziari minimi e massimi: indicativamente, gli importi definiti
nell’Ordinanza dovrebbero corrispondere ai minimi previsti.
Circo Nock, ritorni e sapori etiopi
dagno significativo e verrà proposto a
tre riprese. A lui, assieme al padre Mikel
Stoichev, toccherà il compito di aprire
lo spettacolo con un’audace Ruota della
Morte. Poi all’inizio del secondo tempo
gli toccherà la Sfera della Ruota, enorme globo di acciaio su cui compiere
acrobazie in motocicletta. Non mancheranno i numeri di animali. Cavalli,
asini, cammelli e pony saranno diretti
da Franziska Nock (settima generazione Nock). Per la seconda stagione l’artista ticinese Paolo Finardi presenterà
un numero con cinque cani.
Il Circo Nock ogni anno propone un
programma vario con artisti provenienti da dieci Paesi. Quest’anno vi sarà
pure il ticinese Paolo Finardi. “Nock
sempre Nock”, il nome della tournée
2014, che passerà dal Ticino, cominciando da Lugano. Gli spettacoli sono
previsti da domani a mercoledì, presso
lo stadio alle 15 e alle 20.30 (lunedì e
martedì solo alle 20.30).
Da non perdere lo show del giocoliere
spagnolo 18enne Michael Ferreri, che
per la sua bravura, è stato invitato al Festival della Gioventù a Monte Carlo. Fi-
nora hanno riscosso molto successo
pure le attrazioni dall’Etiopia, quattro
contorsioniste (Hana Tadesse, Yezihalem Adame, Shewaye Tarekegnsowie e
Eyerusalem Alemu). Con i loro numeri
di contorsione, di giochi icariani e grazie al loro carisma sono ormai le favorite del pubblico. Il tour attuale è anche
nel segno di un ritorno. Dopo sette anni
di assenza e più anni all’estero, dove ha
affinato la sua arte espressiva, Francesco Nock (dell’ottava generazione della
famiglia circense) torna in campo nazionale. Per la famiglia Nock è un gua-
Scontro a Pazzallo
Conducente ferita
Sette grosse vincite in agosto
al Casinò di Campione
Incidente della circolazione ieri alle
14.30 sulla strada cantonale a Pazzallo.
Coinvolte due auto con targhe ticinesi,
protagoniste di un tamponamento all’altezza dell’ufficio postale. Sul posto
sono intervenuti i soccorritori della Croce Verde di Lugano con un’ambulanza.
Prestate le prime cure a una donna rimasta ferita nel sinistro. In seguito la
sventurata è stata trasportata al pronto
soccorso per accertamenti. Le sue condizioni non dovrebbero fortunatamente
destare particolari preoccupazioni.
Agosto fortunato finora per i giocatori
al Casinò Campione d’Italia: sono già
state sette le vincite di una certa consistenza.
Nella notte di sabato 2 agosto, informa
la casa da gioco, alla slot Ff 2 un giocatore novarese ha vinto 50mila franchi.
Due giorni dopo, in serata, alla slot Ch1
è stato un cittadino russo, residente a
Milano, a vincerne poco meno di
65mila. Nel pomeriggio del 5 agosto un
sessantacinquenne svizzero, assiduo
visitatore della casa da gioco campio-
nese, alla slot LA 6 ne ha vinti oltre
25mila.
Siamo a mercoledì 6 agosto, e nel tardo
pomeriggio alla slot BR 3 un cliente vince 25mila franchi. Domenica 17, poco
prima di mezzanotte, un giocatore italiano, di Arona, frequentatore abituale
della casa da gioco, ne vince 30mila; il
giorno successivo, all’alba, alla slot BC 6
un milanese ne ha vinti più di 31mila.
Infine, martedì 19, a un giocatore residente in Svizzera la fortuna ne ha assegnati oltre 20mila alla slot FD 2. ANSA
Il neocostituito Istituto scolastico unico Alto Vedeggio avrà, a partire da settembre, il suo primo direttore didattico. Si tratta di Federico Jäggli, 42 anni,
da una quindicina di anni nel mondo
dell’insegnamento e ha seguito diversi
percorsi di formazione continua in
ambito pedagogico e di formazione
degli adulti. Jäggli lascerà l’Istituto
scolastico comunale di Lugano per
questa nuova sfida professionale che
contemplerà la direzione delle scuole
elementari e dell’infanzia di Monteceneri (Rivera, Bironico, Camignolo, Sigirino e Medeglia) di Mezzovico-Vira e
di Isone.
L’AGENDA
Roveredo – Concerto
Stasera alle 21.30 all’Ecohotel Locanda
del Giglio ci sarà il gruppo Jersey Julie
Band. Cena alle 19.30.
Capriasca – Blues Night
Stasera Benjamin Tehoval alle 18.30
all’Irish Club Alpino, poi al parco alle
20.30 Eli De Mon, alle 21.30 Soul Factory e alle 23.15 Angelo Leadbelly Rossi
feat. Max Dega & Ymca Gospel Singer.
Domani all’Irish club alle 18.30 Elli De
Mon, poi al parco alle 20.15 Benjamin
Tehoval & Roots Noise, poi Joe Colombo Trio e Jerry Dugger feat. Heggy Vazzano Band.
Taverne – Esposizione
Allo studio Ryf & Partners di Torricella
è in corso “Dal buio alla luce”, Esposizione/installazione di Agnese Johnson.
Carabietta – One more blues
Domani alle 18.30 One more blues con
Franco D’Amico e Gianluca Croci.
Lugano – Ultimo tiro obbligatorio
Al poligono di tiro presso la Resega domani dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 17 e
sabato 30 agosto dalle 10 alle 12 e dalle
14 alle 17.
Pronti per gli spettacoli
TI-PRESS
E in Piazza Castello
si spingono i bob
Non esistono più le stagioni, vien da dire:
sabato in Piazza Castello a Lugano uno
sport piuttosto invernale approderà in
Città, il primo campionato ticinese di
spinta bob. Su un binario di 50 metri i
concorrenti, dalle 9 alle 17, si potranno cimentare in solitaria nella spinta del bob,
come avviene nelle gare ufficiali. Il campionato è gratuito e aperto a tutti i maggiori di 14 anni. Basta presentarsi sul posto. Il campione o la campionessa, se raggiungerà tempi competitivi, accederà ai
campionati di Andermatt di settembre.
Lugano – Concerto
Domani alle 20 nella chiesa di san Rocco si esibirà la Filarmonica Victor Zokolov. Ingresso libero.
Lugano – ‘Chicche di scienza’
Scade oggi alle 14 il termine d’iscrizione al laboratorio per bambini dai 5 ai
10 anni organizzato dall’Associazione
per l’infanzia e la gioventù. Informazioni allo 091 752 29 60.
Sessa – Blues Night
Ai Grappoli alle 20 Marco Lenherr &
Groovie band, alle 20 Roots Noise.
Novaggio – Mangia in Bosc
Il 7 settembre passeggiata enogastronomica nei boschi del Malcantone. Sette tappe di degustazione, griglia, musica, buvette e vendita prodotti. Iscrizioni su www.mangiainboscc.ch.