libretto ufficiale - US Quercia Rovereto

Comunità
della
Vallagarina
Comunità
della Vallagarina
Stampa:
Comunità
della Vallagarina
Mezzo secolo di storia
nel segno dello sport
Renzo Azzolini nuovo Presidente del Gruppo Atletico Palio Città della
Quercia. Raccoglie l’eredità di Edo Benedetti (a destra) fondatore
dell’Unione Sportiva Quercia nel 1945 e ideatore del meeting.
Il “Palio Città della Quercia “ taglia il traguardo dei 50 anni. Mezzo secolo di vita che
raccoglie non solo grandi pagine di sport, ma anche ricordi, emozioni, storie. Il seme
gettato da Edo Benedetti, fondatore della Quercia, ha generato una pianta rigogliosa.
Ci apprestiamo dunque a vivere l’edizione numero 50 nel ricordo di Edo, ideatore
del meeting, che ci ha lasciato in eredità non solo il suo patrimonio di valori morali
ed ideali, ma anche realtà concrete, come questo meeting, nato per inaugurare lo
stadio di Rovereto, nella cui realizzazione ha avuto un ruolo determinante.
Il “Palio” è cresciuto anno dopo anno, dapprima con alcune edizioni a carattere
nazionale, poi internazionale, per meritare quindi, da oltre 20 anni, l’inserimento nel
circuito della Federazione europea, accanto a grandi città europee.
Mezzo secolo di storia del meeting più antico d’Italia, uno dei più antichi a livello
mondiale, raccontato dallo spettacolo dell’atletica internazionale recitato sul palcoscenico della piccola Rovereto da grandissimi campioni olimpici e mondiali, che
hanno fatto la storia dell’atletica.
Dallo stadio Quercia sono passati atleti di quasi 100 nazioni di tutti i continenti, che
hanno portato il nome di Rovereto in Italia e nel mondo, grazie anche alla grande
copertura televisiva della RAI di cui il “Palio “ gode da 40 anni. Quest’anno siamo
anche onorati dal patrocinio della Presidenza del Consiglio dei Ministri.
L’U.S. Quercia e il Gruppo Atletico Palio Città della Quercia (costituito ad hoc all’interno della società) sono fieri di questa creatura, tenuta in vita dall’impegno e dalla
passione di tantissimi volontari che in tanti anni hanno consentito un piccolo miracolo. E siamo altrettanto orgogliosi che l’organizzazione di un evento internazionale
sia il giusto corollario dell’attività che la Quercia, fondata nel 1945, da ben 69
anni profonde a favore dei giovani della città e della Vallagarina.
La nostra volontà è quella di andare avanti, anche oltre il traguardo del mezzo
secolo. Ma abbiamo bisogno del sostegno di tutti coloro che ci sono stati vicini in questi anni, enti pubblici e sponsor privati che, ancora una volta ringraziamo per la loro collaborazione. Da parte nostra c’è il rinnovato impegno di
proseguire nel nostro cammino, a favore dei giovani in primo luogo, nella certezza di essere diventati punto di riferimento per tutta la comunità trentina.
In tempi difficili come quelli che stiamo vivendo lo sport, quello vero, resta
ancora uno dei pochi motivi di speranza.
CARLO GIORDANI
Presidente
U.S. Quercia Trentingrana
RENZO AZZOLINI
Presidente Gruppo Atletico
Palio Città della Quercia
RECORD DEL “PALIO CITTÀ DELLA QUERCIA”
MASCHILI
100m
200m
400m
600m
800m
1500m
3000m
5.000m 10000m
110m hs
400m hs
2000m st
3000m st
Lungo
Alto
Asta
Triplo
Peso
Disco
Giavellotto
Martello
Marcia 5km
Bledman Kenston
Mennea Pietro
Kitur Samson
Longo Andrea
Youssef Saad Kamel
Elliot Peter
Abaoub Miloud
Hibrahimov Hayle Maritim David
Kingdom Roger
Matete Samuel
Kariuki Julius
Bessou Laid
Stekic Nenad
Kemp Troy
Voronin Vyacheslav
Gibilisco Giuseppe
Edwards Jonathan
Ivanov Georgi
Delis Luis
Vesely Vitezlav
Urlando Giampaolo
Brugnetti Ivano
Trinidad & Tobago
Iveco Torino
Kenia
FF.OO Padova
Bahrein
Gran Bretagna
Algeria
Azerbaijan Kenia
USA
Zambia
Kenia
Algeria
Jugoslavia
Bahamas
Russia
Fiamme Gialle
Gran Bretagna
Bulgaria
Cuba
Rep. Ceca
Snia Milano
Fiamme Gialle
10”04
20’’07
44’’86
1’14’’41
1’43’’97
3’34’’12
7’45’’75
13’11”34
27’39’’31
13’’27
48’’08
5’14’’43
8’21’’72
m. 8,32
m. 2,35
m. 2,35
m. 5,81
m. 17,27
m. 20,75
m. 67,44
m. 85,66
m. 76,60
19’56’’10
Russia
Ucraina Russia
Romania
Slovenia
Kenya Russia
Tanzania
Kenya
Portogallo
Russia Barbados
Etiopia
Bulgaria
Snam
Repubblica Ceca
USA
Cecoslovacchia
Germania
Cuba
Russia
Fiamma Veneto
11’’13
22”67
49”94
1’57’’69
2’31’’66
4’03”18
8’44’’78
8’44”78
15:14.25
32’30’’91
12”80
53’’71
9’25”09
m. 2,00
m. 6,85
m. 14,98
m. 4,72
m. 20,70
m. 67,20
m. 66,28
m. 74,13
12’40’’0
2013
1980
1992
2000
2005
1990
1998
2012
2000
1990
1995
1990
2000
1978
1991
1999
2005
2001
2013
1984
2012
1980
2004
FEMMINILI
100m
200m
400m
800m
1000m
1500m
3000m
5000m
10000m
100m hs
400m hs
3000m st
Alto
Lungo
Triplo
Asta
Peso
Disco
Giavellotto
Martello
Marcia 3km
Privalova Irina
Ryemyen Maryia Krivoshapka Antonina
Lovin Fita
Ceplak Jolanda
Kuria Mery Pantyukhova Marija
Mrisho Zakia
Cherono Prisca Jepletin Cunha Aurora
Kondakova Yuliya Blakett Andrea
Bekele Mekdes
Andonova Lyudmilla
May Fiona
Kasparkova Sarka
Dragila Stacy
Fibingerova Helena
Wyludda Ilke
Menendez Osleidys
Lysenko Tatyana
Salvador Ileana
1993
2013
2012
1981
2002
2012
1998
2008
2011
1984
2013
2003
2010
1984
1997
1998
2002
1982
1992
2005
2011
1990
Saluto di Ugo Rossi
Presidente della Provincia
Autonoma di Trento
Saluto di Tiziano Mellarini
Assessore alla Cultura, Cooperazione,
Sport della Provincia autonoma di Trento
Lo sport sempre insegna qualcosa, a tutti: sia a chi lo pratica - ai
massimi livelli agonistici quanto
per semplice passione – sia a chi
lo segue. E’ quell’amalgama di tenacia e imponderabilità, di preparazione meticolosa e incertezza
riguardo ai risultati, a catturare
nervi e cuore. Lo sport insegna
il valore del sacrificio e della pazienza, all’inseguimento di quelle
ricompense nascoste in un guizzo di fantasia, in un gesto di coraggio, in uno scatto d’orgoglio.
Lo sport insegna che la gloria è
breve e duratura allo stesso tempo, e che ogni record può essere superato.
Un benvenuto sincero dunque a tutti gli atleti che prenderanno parte
a questa edizione del “Palio Città della Quercia”. Un grazie convinto ad
una macchina organizzativa che abbina sapientemente passione, professionalità, volontariato. Non è una edizione come tutte le altre, quella
che vivremo tutti assieme. Bensì un appuntamento ricco di simboli e di
significati. Perché la città di Rovereto e lo stadio Quercia – che proprio
per la prima storica edizione del Palio aprì i battenti – raggiungono
un traguardo oltremodo significativo. Cinquant’anni, mezzo secolo. Da
tanto il Palio rinnova il suo appuntamento con una kermesse d’atletica
leggera che è tra le più note a livello internazionale e alla quale hanno partecipato in passato molti campioni olimpici e primatisti mondiali.
Un appuntamento che deve inorgoglire dunque l’intero Trentino, non
a caso, da 50 anni, cornice adeguata nella quale misurarsi in quel leale
confronto che è l’anima di una disciplina eterna e senza tempo, quale è
l’atletica leggera.
“Il Palio Città della Quercia” è
uno dei più conosciuti ed apprezzati appuntamenti dell’atletica
leggera nazionale e internazionale. Ancora una volta, i grandi
nomi dello sport si danno convegno a Rovereto: un momento importante per la città e per tutto il
Trentino. Reso ancora più significativo da un “compleanno” tutto
da festeggiare per quello che è il
meeting più antico del calendario
italiano: sono infatti 50 le edizioni ed altrettanti gli anni per una
competizione dal fascino inossidabile. E in questo mezzo secolo di storia vivono la fatica e l’entusiasmo
dei tanti – a partire dall’indimenticato Edo Benedetti – che hanno contribuito, mattone dopo mattone, ad una delle costruzioni sportive delle
quali il Trentino può e deve andare orgoglioso. Il grazie, dunque, va anche
a chi si è adoperato per organizzare e festeggiare degnamente questo
appuntamento, con la mostra fotografica celebrativa e l’invito ai molti
campioni dell’atletica che hanno gareggiato negli anni ad essere presenti
a questa edizione da “incorniciare”. Sì, perché la storia del meeting è
stata scritta da grandi campioni dell’atletica italiana e mondiale, da tanti
olimpionici, da atleti di ben 95 Nazioni di tutti i continenti. Basti pensare
ad un campione indimenticabile quale Pietro Mennea, anch’egli protagonista in una delle tante, memorabili edizioni di un Palio.
È dunque un doveroso ringraziamento quello che va rivolto agli organizzatori del meeting, per la costanza dimostrata in tanti anni di impegno.
Ed è un caloroso benvenuto in Trentino quello che va indirizzato a tutti
i partecipanti. Buona grande atletica a tutti.
UGO ROSSI
Presidente della Provincia Autonoma di Trento
TIZIANO MELLARINI
Assessore alla cultura, cooperazione,
sport e Protezione Civile
della Provincia Autonoma Di Trento
Bogdan Bondarenko (Ucraina) ha dato spettacolo lo scorso anno sulla pedana del salto in alto a
Rovereto. Attualmente è in assoluto uno dei più forti atleti del mondo.
Foto: Daniele Montigiani
Saluto di Michele Dallapiccola
Assessore all’agricoltura, foreste,
turismo e promozione, caccia e pesca
della Provincia autonoma di Trento
Il Palio Città della Quercia, manifestazione
tra le più accreditate a livello internazionale dell’atletica italiana, è più che mai ancora
capace di rinnovare entusiasmi e attenzioni
sia negli atleti partecipanti sia nel pubblico
degli appassionati. Ancora una volta Rovereto richiama nomi di prestigio dello sport
internazionale. E lo fa in una occasione particolare, unica, emozionante: perché questa è
l’edizione del “cinquantenario”, un traguardo
che deve rendere ancora più orgogliosi coloro che si cimentano nell’atletica, disciplina
che richiede sacrifici, costanza, sobrietà. Non
solo: il “Palio” si è ben meritato, in Trentino,
il titolo di evento da non perdere, di manifestazione che coniuga al meglio gli interessi sportivi con le motivazioni più ampiamente
turistiche di un territorio già ricco di patrimoni culturali e ambientali qual è la Vallagarina.
Sport e turismo debbono infatti saper andare a braccetto nel rendere possibili eventi straordinari e questo accade anche grazie alla passione e all’entusiasmo degli organizzatori, cui
deve andare il grazie convinto di chi sa bene quanto sia decisivo il loro ruolo. Ancora una
volta il palcoscenico illuminato dello stadio Quercia di Rovereto – ed anche per questa
gloriosa struttura sportiva è tempo di “compleanno”, che coincide con la vita stessa del
Palio - grazie anche ai media che diffonderanno ovunque l’evento, sarà all’altezza della
tradizione. Nel segno di una storia sportiva, e non solo, che da mezzo secolo consegna la
Vallagarina e l’intero Trentino all’attenzione internazionale.
MICHELE DALLAPICCOLA
Assessore all’agricoltura, foreste, turismo e promozione, caccia e pesca
della Provincia autonoma di Trento
Saluto del Presidente della FIDAL
per il 50° Palio Città della Quercia
Cinquant’anni di storia non
hanno bisogno di troppe
parole. Il Palio Città della
Quercia martedì 2 settembre taglia il traguardo del
mezzo secolo di vita: fra i
meeting più antichi dell’atletica mondiale, punto di riferimento irrinunciabile del
panorama nazionale, negli
anni si è sempre confermato fra le migliori vetrine
del nostro movimento. Dal
tasso tecnico sempre altissimo può vantare anche un
pubblico di grande competenza e sicuro affetto: non ricordo una sola edizione, delle tantissime
in cui sono stato presente al Palio, senza le tribune gremite.
Creata dall’U.S. Quercia e dall’appassionato e indimenticato Edo Benedetti, l’avventura del “Palio della Quercia” nel 1964 ha anche inaugurato, con la sua prima edizione, lo stadio di Rovereto che quest’anno è
stato la sede di una splendida edizione dei Campionati Italiani Assoluti,
la nostra massima rassegna. Da Rovereto sono passati tutti i più grandi
campioni dell’atletica italiana e moltissimi di quella mondiale, con una
lista impressionante di campioni olimpici e mondiali che sulla pista della
Quercia hanno scritto pagine fondamentali della nostra atletica.
Al ringraziamento ufficiale della Federazione Italiana di Atletica Leggera unisco dunque anche il mio personale e affettuoso, per altri cinquant’anni di pagine gloriose di sport.
Alfio Giomi
Presidente della FIDAL
Federazione Italiana Atletica Leggera
L’organizzazione del meeting di Rovereto è resa possibile dal sostegno offerto da enti pubblici e aziende private.
L’U.S. Quercia Trentingrana e il Gruppo Atletico Palio Città della Quercia ringraziano particolarmente:
- Provincia Autonoma di Trento
(Assessorato al Turismo e Agricoltura,
Assessorato allo Sport)
- Regione Autonoma Trentino Alto Adige
- Presidenza del Consiglio Regionale
- Comune di Rovereto
- Comunità della Vallagarina
- Trentino Marketing
- APT di Rovereto e Vallagarina
- Consorzio dei Comuni - BIM dell’Adige
- CONI e FIDAL - G.G.G.
- Trentingrana
- Montura
- ITAS Assicurazioni
- Casse Rurali Trentine
- Cassa Rurale di Rovereto
- Concilio Vini
- Marangoni Pneumatici
- Risto 3
- Mondo
- Manica S.p.a.
- SAIT Coop Supermercati Trentini
- Dolomiti Energia
- Autobrennero
- Videoframe
- Mediocredito
- Premetal
- Sportissimo
- Qualy Line
- Cartoleria Marco
- Hotel Rovereto e Castel Noarna
- Giornale “l’Adige”
- RAI sport e redazione di Trento
- Radio Italia
- U.N.V.S. - Sezione di Rovereto
- AVIS del Trentino
- Circolo Filatelico Roveretano
Tutti gli inserzionisti del presente opuscolo e
tutti coloro che collaborano nella organizzazione.
L’arrivo degli 800m del Palio 2013: l’americano Nick Symmonds la spunta su Giordano Benedetti. Foto: MarcoVolcan
Il Palio
un simbolo
storico
per la città
di Rovereto
Rovereto in bianco e nero nelle foto del 1964... In quelle immagini si
vede una città per molti aspetti diversa da quella di oggi. Molte cose
sono successe da allora, eppure l’emozione del taglio del nastro dello
Stadio Quercia e della prima edizione del Palio è viva più che mai.
Sono passati 50 anni, ma quei momenti non sono lontani per Rovereto,
perché il legame che unisce la nostra città allo sport, e in particolare
all’atletica, è sempre più forte e radicato.
La costruzione dello stadio, che ha visto l’impegno dei progettisti e
degli operai del Comune, è stata un momento importante. Certo, a
Rovereto ci si allenava anche prima, ma la nuova struttura ha permesso
di far crescere sempre più il già vivo mondo dell’atletica, di cui la Quercia è da sempre protagonista, e di dare il via a quella che è una delle
manifestazioni più importanti della città: il Palio Città della Quercia.
Questa competizione ha saputo portare Rovereto nel panorama sportivo internazionale affermandosi tra le gare di altissimo livello. Allo
stesso tempo, ha visto la presenza dei migliori atleti del mondo, coinvolgendo tutta la città in una gara appassionante e partecipata.
Il Palio è una manifestazione unica, in grado di conquistare il suo pubblico, i cittadini, i turisti, gli sportivi. Gioca inoltre da sempre un ruolo
fondamentale nella promozione dello sport e dei suoi valori; è in grado,
inoltre, di spronare ogni anno tanti nuovi giovani a mettersi alla prova
in queste discipline, ottime dal punto di vista della preparazione fisica,
ma anche della formazione personale.
Che sia nel corso di una competizione di livello internazionale o che sia
per hobby lungo i percorsi cittadini, l’atletica è nell’anima di Rovereto e
dei roveretani. Per questo il Palio, intitolato proprio alla Quercia, è con
essa un simbolo storico e importante della nostra città.
A nome dell’Amministrazione comunale e di tutta Rovereto vogliamo
ringraziare di cuore l’U.S. Quercia e i suoi collaboratori per l’organizzazione di questo importante meeting e l’attività che svolgono con
impegno e passione nel corso di tutto l’anno.
Diamo inoltre il benvenuto a tutti gli atleti che saranno con noi in occasione del Palio, alle loro famiglie e al loro staff.
E buon Palio a tutta la città!
Andrea Miorandi
Sindaco di Rovereto
Franco Frisinghelli
Assessore allo sport
PROGRAMMA
ORARIO
ore 17.30
ritrovo
ore 18.45
gare giovanili U.S.Quercia
ore 19.15
salto in lungo F
ore 19.35
lancio del peso F
ore 19.40
m 800 U23 F
ore 19.45
salto con l’asta M
ore 19.55
m 1500 U23 M
ore 20.00
presentazione atleti Top del passato
ore 20.05
salto in alto F
ore 20.15
m 110 hs M
ore 20.25
m 100 F
ore 20.25
salto lungo M
ore 20.35
m 1500 F
ore 20.40
giavellotto M
ore 20.45
m 400 M
ore 20.55
m 800 M
ore 21.05
m 400 F
ore 21.15
m 100 M / serie B
ore 21.25
m 100 M / serie A
ore 21.35
m 100 hs F
ore 21.45
m 5000 M
N.B.: Il presente programma orario potrà
essere modificato per esigenze tecniche e
televisive. L’orario definito sarà comunicato
alla vigilia del meeting, in accordo con il delegato tecnico EAA.
Hanno partecipato al «PALIO»
CAMPIONI OLIMPICI
e MONDIALI
PRIMATISTI MONDIALI
Pietro Mennea (ITA)/200m
Edwin Moses (USA)/400hs
Alberto Cova (ITA)/10.000m
Tadeus Slusarski (POL)/Asta
John Aki-Bua (UGA)/400hs
Arnie Robinson (USA)/Lungo Helena
Fibingerova (CZE)/Peso Maddalene
Manning (USA)/800m
Jacek Wszola (POL)/Alto
Wladislav Kozakievicz (POL)/Asta
Maricica Puica (ROM)/3000m e cross
Said Aouita (MAR)/5000m
Gabriella Dorio (ITA)/1500m
Sara Simeoni (ITA)/Alto
Imrich Bugar (CZE)/Disco
Zdislaw Hoffman (POL)/Triplo John
Ngugi (KEN)/Cross
Calvin Smith (USA)/100m e 200m
Evelyn Ashford (USA)/100m e 200m
Kristo Markov (BUL)/Triplo
Sebastian Coe (GBR)/1500m
Larry Myrikis (USA)/Lungo indoor
Roger Kingdom (USA)/110hs
Andre’ Cason (USA)/60m indoor
Julius Kariuki (KEN)/3000st Francesco
Panetta (ITA)/3000st
Javier Sotomayor (CUB)/Alto
Joachim Cruz (BRA)/800m
Dennis Mitchell (USA)/4x100
Stefka Kostadinova (BUL)/Alto Heike
Drechsler (GER)/Lungo
May Fiona (ITA)/Lungo
Ana Fidelia Quirot (CUB)/800m
Joelvis Quesada (CUB)/Triplo
Irina Privalova (RUS)/400hs e 4x100
Samuel Matete (ZAM)/400hs Sergey
KLyugin (RUS)/Alto
Colin Jackson (GBR)/110hs
Yobes Ondieki (KEN)/10.000m Mark
Mc Koy (CAN)/110hs
Charles Austin (USA)/Alto
Liliya Nurutdinova (RUS)/800m
Gennaro Di Napoli (ITA)/3000m indoor
Mondie Milner Celana (USA)/4x100
Sarka Kasparkova (CZE)/Triplo Stacy
Dragila (USA)/Asta
Vlaceslav Voronin (RUS)/Alto
Tim Hurden (USA)/60m indoor
Beverly Mc Donald (JAM)/4x100
Giuseppe Gibilisco (ITA)/Asta
Yaroslav Rybakov (RUS)/Alto
Ludmomilla Galkina (RUS)/Lungo
Allen Bailey (JAM)/4x100
Ivano Brugnetti (ITA)/Marcia 20km
Kajsa Bergqvist (SWE)/Alto
Andre’ Bucher (SVI)/800m
Zulia Catalayud (CUB)/800m Brew
Derrick (USA)/4x400m
Tim Lobinger (GER)/Asta indoor
Dorcus Inzikuru (UGA)/3000st
Daimi Pernia (CUB)/400hs
Cumba Yumileidi (CUB)/Peso
Tatyana Lebedeva (RUS)/Lungo, Triplo
Valerie Vili (NZL)/Peso
Alfred Kirwa Yego (KEN)/800m
Sherone Simpson (JAM)/4x100
Debbie Ferguson (BAH)/4x100
Alleyne Francique (GRN)/400m indoor
Yanina Kharolchyk (BLR)/Peso
Nancy Jabet Lagat (KEN)/1500m
Abakumova Mariya (RUS) Giavellotto
Caster Semenya (RSA) 800m
Justin Gatlin (USA) 100m
Tyson Gay (USA) 100m
Jason Richardson (USA) 110hs
Yohan Blake (JAM) 100m
Michael Frater (JAM) 4x100
Brigitte Foster-Hylton (JAM) 100hs
Yipsi Moreno (CUB) Martello
Tatyana Lysenko (RUS) Martello
Aman Mohammed (ETH)/800m indoor
Jenny Simpson (USA)/1500m
Ronald Pognon (FRA)/4x100
Calvin Smith jr (USA)/4x400
Mikele Barber (USA)/4x100
Ignisious Gaisah (GHA)/Lungo
Natalya Mikhnevich(BLR)/Peso
Antonina Krivoshapka(RUS)/4x400
Vitezslav Vesely(CZE)/Giavellotto
Eunice Jepkoech Sum(KEN)/800m
Christiana Obergfoell (GER)/Giavellotto
Nickel Ashmeade(JAM)/4x100
Aleksandr Menkov (RUS)/Lungo Bodhan Bondarenko (Ucraina)/Alto
Mennea Pietro (ITA)/200m
Sara Simeoni (ITA)/Alto
John Aki-Bua (UGA)/400hs
Jacek Wszola (POL)/Alto
Dietmar Moegenburg (GER)/Alto
Filibert Bayi (TAN)/1500m
John Van Reenen (RSA)/Disco
Dan Malan (RSA)/1000m
Thierre Vigneron (FRA)/Asta
Carlo Grippo (ITA)/800m indoor
Dwigth Stones (USA)/Alto
Edwin Moses (USA)/400hs
Helena Fibingerova (CZE)/Peso
Wladislav Kozakievicz (POL)/Asta
Maricica Puica (ROM)/3000m
Ludmilla Andonova (BUL)/Alto
Stefka Kostadinova (BUL)/Alto
Brian Oldfield (USA)/Peso
Reynold Nehemiah (USA)/110hs
Sidney Maree (USA)/1500m
Sebastian Coe (GBR)/800m
Yobes Ondieki (KEN/10000m
Said Aouita (MAR)/1500m, 3000m e
5000m
Edwards Jonathan (GBR)/Triplo
Emma George (AUS)/Asta
Jolanda Ceplak (SLO)/800m indoor
Asafa Powell (JAM)/100m
Yohan Blake (JAM)/4x100
Michael Frater (JAM)/4x100
95 le Nazioni che hanno onorato il meeting di Rovereto
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
ALGERIA
ANTIGUA & BARBUDA
ARGENTINA
AUSTRALIA
AUSTRIA
AZERBAIGIAN
BAHAMAS
BAHRAIN
BARBADOS
BELGIO
BELIZE
BENIN
BERMUDE
BIELORUSSIA
BOLIVIA
BOSNIA &
HERZEGOVINA
BRASILE
BULGARIA
BURUNDI
CANADA
CECOSLOVACCHIA
CHAD
CILE
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
CINA
COLOMBIA
COSTA D’AVORIO
CROAZIA
CUBA
DANIMARCA
ESTONIA
ETIOPIA
FINLANDIA
FRANCIA
GERMANIA
GHANA
GIAMAICA
GIAPPONE
GRECIA
GRAN BRETAGNA N&I
GRENADINA
IRLANDA
ISLANDA
ISRAELE
ISOLE CAYMAN
ITALIA
JUGOSLAVIA
KAZAKISTAN
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
KENIA
LETTONIA
LITUANIA
MALI
MALTA
MAROCCO
MAURITIUS
MESSICO
MOLDAVIA
MOZAMBICO
NAMIBIA
NIGERIA
NORVEGIA
NUOVA ZELANDA
OLANDA
PANAMA
POLONIA
PORTOGALLO
PORTORICO
QATAR
REPUBBLICA CECA
ROMANIA
RUSSIA
SANTA LUCIA
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
SENEGAL
SLOVACCHIA
SLOVENIA
SOMALIA
SPAGNA
SRI LANKA
STATI UNITI
SUD AFRICA
SUDAN
SURINAME
SVEZIA
SVIZZERA
TANZANIA
TRINIDAD & TOBAGO
TUNISIA
TURCHIA
UGANDA
UNGHERIA
UNIONE SOVIETICA
UCRAINA
UZBEKISTAN
VENEZUELA
ZAMBIA
ZIMBAWE
L’arrivo dei 100m del Palio 2013 con vittoria da Bledman (Trinidad & Tobago) in 10”02. Foto: MarcoVolcan
soluzionegroup.com
100% ENERGIA
101% TRENTINGRANA
Se fai sport, se ami la natura e gli ambienti
incontaminati, se la voglia di vivere ti mantiene
giovane ad ogni età, se scegli solo alimenti sani e
naturali, Trentingrana è il tuo formaggio.
Trentingrana è prodotto in montagna con solo latte,
caglio, sale e... tanto amore per le cose genuine.
Trentingrana Concast sca - Via Bregenz, 18 (TN) - Tel. 0461.961515 - www.formaggideltrentino.it - [email protected]
Le qualità di montagna
Al Trentingrana (D.O.P.) per le caratteristiche montane della zona
di produzione e i rigidi regolamenti adottati, è stata riconosciuta
una propria specificità (D.P.R.3181-26/01/87).
È in vigore un Disciplinare che regola la produzione del latte
e del formaggio, con speciale riguardo alle condizioni di
allevamento delle bovine. È vietato non solo l’utilizzo ma anche
la detenzione di qualsiasi insilato. Dal 2002, inoltre, possono
essere usati solo mangimi “NO OGM” forniti unicamente da
aziende selezionate e certificate dal Consorzio.
Trentingrana è prodotto con metodi tradizionali, ma nella
moderna logica dell’alta qualità con solo latte, caglio, sale... e
tanto amore per le cose genuine.
A conferma di ciò è stata ottenuta nel 2001 la certificazione
ISO 9002, rilasciata da CSQA, per tutti i settori operativi
del Consorzio.
50° Palio Città della Quercia, “Memorial Raoss E Vardaro”
REGOLAMENTO
1.
Il Gruppo Atletico “Palio città della Quercia” organizza a Rovereto con l’approvazione della FIDAL, la 50a
edizione del “Palio Città della Quercia”, meeting internazionale EAA-Premium di atletica leggera maschile e
femminile.
2. La manifestazione, alla quale sono ammessi atleti
della categoria junior, promesse e senior, si svolgerà
martedì 2 settembre 2014 allo stadio Quercia
di Rovereto, con piste e pedane della Mondo in
“Mondotrack SX”.
3.
Programma gare e limiti di partecipazione:
GARE MASCHILI 100m (10”35) 400m (46”65)
800m (1’47”50)
5.000m (13’45”00)
110hs (13”90)
lungo
(7,65)
asta (5,30)
giavellotto (72,00)
1.500m U23
GARE FEMMINILI
100m (11”60)
400m (53”50)
1.500m
(4’20”00)
100hs (13”50)
lungo (6,25)
alto
(1,84)
peso
(16,00)
800m U23
4.
La partecipazione è riservata agli atleti espressamente
invitati dalla società organizzatrice e che siano comunque in possesso dei minimi richiesti.
5.
Norme tecniche: le gare di corsa si svolgeranno
in serie. Per esigenze tecnico-organizzative nelle gare
di sprint potranno essere disputate batterie e finali. La
decisione sarà presa nella riunione tecnica.
6.
La manifestazione è coperta da polizza assicurativa
secondo le vigenti disposizioni federali.
7.
Per quanto non contemplato nel presente regolamento, valgono le norme tecniche FIDAL.
Renzo Azzolini
Presidente del Gruppo Atletico
Palio Città della Quercia
tel. e fax +39-0464-46.15.00
[email protected]
www.usquercia.it/palio
Saluto congiunto del Presidente
e dell’ Assessore allo Sport
Comunità della Vallagarina
Comunità
della
Vallagarina
Comunità
della Vallagarina
Comunità
della
Vallagarina
Comunità
della Vallagarina
I nomi non sono mai casuali e quest’anno il Palio della Quercia rivela in modo
palese la giustezza del suo titolo. Ricorre infatti l’anniversario dei 50 anni dalla
nascita per il più antico meeting di atletica d’Italia, un traguardo che rispecchia
appieno le virtù della quercia, da sempre simbolo di solidità e resistenza.
Ed è bella l’immagine di un giovane albero, che si fa via via con gli anni sempre
più solido e robusto, così come il Palio che nel corso di questo mezzo secolo
è cresciuto al punto di diventare un protagonista assoluto nel panorama internazionale dell’atletica.
Di quercia sono forgiati anche gli animi di coloro che lo hanno fatto nascere:
l’Unione Sportiva Quercia, il suo indimenticabile fondatore Edo Benedetti e
coloro che oggi: il presidente Carlo Giordani, i tecnici, i volontari, i simpatizzanti… dedicano tempo ed energie per seminare nei giovani l’amore per l’atletica
e per la riuscita della grande kermesse sportiva.
Una rete solida che il più delle volte lavora dietro alle quinte per far giungere
allo stadio Quercia atleti di fama internazionale che con le loro performance ci
regalano grandi emozioni. A loro va il nostro più accorato grazie!
Agli atleti che giungeranno nella nostra Vallagarina auguriamo di coronare con
successo il loro impegno sportivo e nel farlo li invitiamo anche ad ammirare
le bellezze della nostra terra, respirarne l’atmosfera e l’ospitalità della gente.
Si accorgeranno che il nostro territorio è ricco di bellezza, arte, cultura e
tradizione.
Una terra dolce che saprà accoglierli con il sorriso.
Buon compleanno caro Palio e che sia una grande festa!
STEFANO BISOFFI
Presidente della Comunità della Vallagarina
Saluto del Presidente dell’APT
di Rovereto e Vallagarina
MARTA BALDESSARINI
Assessore allo Sport della Comunità della Vallagarina
Poco più di un mese dopo aver organizzato ed ospitato i Campionati
Italiani Assoluti di Atletica Leggera, l’U.S. Quercia è chiamata ad un nuovo,
importante appuntamento: l’allestimento del Palio Città della Quercia, di
cui ricorre quest’anno il 50° anniversario.
Il meeting, ormai un appuntamento storico, conosciuto non solo in Italia,
ma in tutto il mondo delle discipline olimpiche, si svolgerà sulle rinnovate piste e pedane dello stadio Quercia, pure inaugurato cinquant’anni
orsono. Gli innumerevoli campioni olimpici e mondiali che vi hanno partecipato e le imprese sportive che qui li hanno visti protagonisti hanno
legato indissolubilmente l’immagine di una Società vincente e dinamica
ad una struttura d’avanguardia, che ha da sempre ospitato il Palio.
Sono profondamente grato al Presidente dott. Carlo Giordani ed a tutto
lo staff dell’U.S. Quercia per il grande lavoro che hanno fatto in questi anni e, in particolare, per aver sacrificato l’estate all’allestimento di
questi due importanti impegni, promossi dalla FIDAL in Italia. Grazie a
loro, Rovereto ha goduto e godrà della ribalta nazionale e sarà al centro
dell’interesse di tutti gli sportivi.
Agli atleti, ai loro dirigenti ed agli appassionati che arriveranno in città
per assistere al Palio ho quindi il piacere di porgere il più cordiale benvenuto dell’Azienda per il Turismo di Rovereto e Vallagarina e mio personale. Il meeting si svolge infatti nella stagione più bella, in cui si concentrano
festival artistici, mostre, concerti, eventi e spettacoli praticamente ogni
giorno. Avranno quindi l’occasione di ammirare una piccola ma ospitale
città ed una valle accogliente, in cui la cultura, la natura ed il gusto sono
diventati tratti caratteristici.
Germano Berteotti
Presidente APT Rovereto e Vallagarina
CON TE, DAL 1821.
gruppoitas.it
ASSICURITAS S.r.l.
Via Bezzecca, 8 - Tel. 0464 435066
[email protected]
ITAS ROVERETO S.r.l.
Piazzale Orsi, 24 - Tel. 0464 020400
[email protected]
ANGELINI DAVIDE, PAOLA E PATRIZIA S.n.c.
Piazzale Silvio De Francesco, 4 - Tel. 0464 436455
[email protected]
Saluto di Giorgio Torgler
Presidente del Comitato
Trentino del CONI
Saluto di Giorgio Malfer
Presidente del Comitato
Trentino FIDAL
50 volte meeting, 50 volte un
grande spettacolo dal vivo di
quella disciplina che è considerata la regina dello sport.
Gli appassionati ma anche i curiosi potranno vivere assieme
agli atleti tutta la fase di preparazione che culmina poi nella sfida
contro gli avversari e se stessi.
Si tratta di una suggestione che
si può vivere, appunto, solo dal
vivo, senza la freddezza del mezzo televisivo.
Il saluto di benvenuto del Comitato Olimpico Trentino va a tutti
gli atleti e ai loro accompagnatori assieme all’augurio di trovare a Rovereto quei risultati che premiano tante loro fatiche.
Un grande grazie va al Comitato organizzatore e al suo presidente per
l’impeccabile capacità organizzativa e il riconoscimento internazionale
che si sono meritati. Infine un grazie a tutti colori, Enti e Privati che
sostengono questo Palio.
A tutti l’augurio di ritrovarci a Rovereto ad assistere al Palio.
Eccoci dunque a festeggiare i
50 anni del Palio della Quercia.
Mezzo secolo di storia vissuto di
pari passo con la sua casa, il suo
palcoscenico, uno Stadio Quercia che ha da poco avuto l’onore
di ospitare i Campionati Italiani
Assoluti.
Una lunga festa per l’intera atletica trentina, una lunga festa per
la società organizzatrice e per i
suoi, infaticabili e impareggiabili
volontari e dirigenti: questa sarà
la serata del 2 settembre, quando ancora una volta i riflettori
dell’atletica mondiale si accenderanno su Rovereto e sul suo miracolo
sportivo, ancora vivo, ancora frizzante a dimostrazione di quanto possono fare l’umana passione e l’impegno collettivo.
Il Comitato Fidal Trentino non può che fregiarsi ancora una volta
dell’onore di ospitare sul proprio territorio un appuntamento di tale
portata, nella convinzione che questo eccezionale anniversario sia l’augurio per una vita ancora più longeva e pregnante di successi per il
Palio e per la Quercia tutta.
GIORGIO TORGLER
Presidente del Comitato
trentino del CONI
B.I.M. dell’Adige
GIORGIO MALFER
Presidente del Comitato
Trentino FIDAL
Ormai da molti anni anche il B.I.M. dell’Adige
sostiene l’organizzazione del “Palio Città della Quercia”
100 m
maschili
Mondiale 9.58
Usain Bolt (Jamaica)
Europeo9.86
Francis Obikwelu (POR)
Italiano 10.01
Pietro Mennea (Iveco TO)
Regionale 10.50
Gualtiero Bertolone (Atl. Club 96)
Regionale 10.50
Davide Deimichei (US Quercia)
Palio 10.04
Bledman Kenston (Trinidad & Tobago)
Il giorno 2 settembre 2014, all'ingresso dello
stadio Quercia, sarà in funzione dalle ore 17.00
alle ore 21.00 un ufficio mobile di Poste Italiane
con annullo dedicato alla 50ª edizione
del Palio Città della Quercia a cura del
Circolo Culturale Numismatico - Filatelico
Roveretano.
All'Ufficio Mobile di Poste Italiane è disponibile
la serie di otto cartoline commemorative del
50° Palio Città della Quercia.
Mostra fotografica
Delmas Obou tricolore 2014 nei 100
Foto: Giancarlo Colombo
Urban Center - corso Rosmini, 58 - Rovereto
dal 28 agosto al 26 settembre
orario: tutti i giorni dalle ore 16.00 alle ore 20.00
400 m
maschili
Mondiale 43.18
Michael Johnson (USA)
Europeo 44.33
Thomas Schoemlebe (GDR)
Italiano45.19
Andrea Barberi (FFGG)
Regionale 46.39
Marco Lorenzi (GS Valsugana Trentino)
Palio 44.86
Samson Kitur (KEN)
Bolt a parte, dal “Palio Città della Quercia” sono passati tutti i migliori velocisti dell’ultimo decennio: Asafa Powell, Justin Gatlin, Tison Gay per finire a Johan Blake. Il giamaicano (nella foto
vincitore dei 100 metri a Rovereto davanti a Gatlin) ha battuto due volte il grande Bolt nelle selezioni giamaicane per le Olimpiadi di Londra. Foto: Daniele e Remo Mosna
Matteo Galvan, un grande tempo a
Rovereto. Foto: Marco Volcan
800 m
maschili
Mondiale1:40.91
David Lekuta Rudisha (KEN)
Europeo1:41.11
Wilson Kipketer (DAN)
Italiano 1:43.7m
Marcello Fiasconaro (CUS TO)
Italiano1:43.74
Andrea Longo (FFOO)
Regionale 1:47.52
Giordano Benedetti (Atl. Trento cmb)
Palio 1:43.97
Youssef Saad Kamel (BHR)
ROVERETO
RISTORANTE PIZZERIA CELESTE
VIA BENACENSE 18
TEL. 0464 433687
SABATO E
DOMENICA
CHIUSO
A MEZZOGIORNO
di Polidori Enrico
IMPIANTI DI RISCALDAMENTO - SANITARI - GAS METANO
LATTONERIA E RIPARAZIONI
POMAROLO (TN) - Via del Pionte, 11 - Tel. 0464/410087 - Fax 0464/410087
Giordano Benedetti più volte campione
italiano degli 800. Foto: Marco Volcan
5000 m
maschili
ABBIGLIAMENTO GARDENER
Mondiale 12:37.35
Kenenisa Bekele (ETH)
Europeo 12:49.71
Mohammed Mourhit (BEL)
Italiano 13:05.59
Salvatore Antibo (CUS Palermo)
Regionale 13:29.97
Christian Leuprecht (LGS Raiffeisen)
Palio 13:11.34
Hayle Ibraimov (AZE)
Via Bronzetti, 34
38033 - Cavalese TN
Tel. 0462 340276
[email protected]
www.gardener.it
Daniele Meucci, personal best a Rovereto
Foto: Daniele Mosna
www.calliarifiori.com
La gara dei 400hs del Palio 2013. In primo piano Green ma alla fine vincerà il cubano Omar Cisneros. Foto: Marco Volcan
110hs
maschili
PASTA FATTA IN CASA
Mondiale12.80
Aries Meritt (USA)
Europeo12.91
Jackson Colin (GBR)
Italiano13.28
Emanuele Abate (FF.OO)
Regionale 14.11
Georg Prast (LGS Raiffeisen)
Regionale 14.11 Cristian Cristellotti (CRUS)
Palio 13.27
Roger Kingdom (USA)
RICERCATE MATERIE PRIME
PIZZA GOURMET
SFIZIOSI DESSERT

dell’Hotel Rovereto
La qualità per tradizione
C.so Rosmini 82/D - 38068 Rovereto (TN) - 0464.435222
Paolo Dal Molin ha ottenuto un ottimo
13”47 sulla pista di Rovereto
Foto: Marco Volcan
L’etiope Edris Muktar vincitore dei 5000m al Palio del 2013. Foto: Marco Volcan
Lungo maschile
Long Jump M
Mondiale 8,95
Mike Powell (GBR)
Europeo 8,86
Robert Emmiyan (USR)
Italiano 8,47
Andrew Howe (Aeronautica)
Regionale 7,72
Markus Illebrand (SC Merano)
Palio 8,32
Stekic Nenad (Jugoslavia)
Fabrizio Donato, campione europeo e bronzo olimpico del triplo nel 2012, qui impegnato nel salto in lungo
a Rovereto. Foto: Daniele Mosna
Andrew Howe è l’unico campione
dell’atletica italiana che non ha mai
gareggiato a Rovereto. Sarà la volta
buona? Foto: Giancarlo Colombo
Foto: Fabio Ferrari
50° Palio Città della Quercia
La Cassa Rurale di Rovereto
è lieta poter offrire la partecipazione gratuita
al 50° Palio Città della Quercia
I biglietti omaggio
si potranno ritirare dal 18 agosto 2014
presso i nostri sportelli:
SEDE
via Manzoni 1
FILIALI
Piazza Erbe, piazza Erbe 2
Villa Lagarina, via Segantini 7
www.ruralerovereto.it
38068 Rovereto (TN) Via Manzoni, 1
Tel. 0464 482111
Asta maschile
Pole Vault M
Mondiale 6,16
Renaud Lavillenie (Francia)
Europeo6,16
Renaud Lavillenie (Francia)
Italiano 5,90
Giuseppe Gibilisco (FFGG)
Regionale 5,50
Stefan Reinstadler (LGS Raiffeisen)
Palio 5,81
Giuseppe Gibilisco (FFGG)
di CAMPAGNA FIORENZO
IMPIANTISTICA INDUSTRIALE E CIVILE
MANUTENZIONE - ASSISTENZA
ROVERETO - via del Garda, 46/I
Tel. 0464/421769
Giuseppe Gibilisco primatista del Palio
[email protected]
Giavellotto
maschile
Javelin M
Mondiale 98,48
Jan Zelezný (Rep. Ceca)
Europeo98,48
Jan Zelezný (Rep. Ceca)
Italiano84,60
Carlo Sonego (FF.GG.)
Regionale 80,37
Norbert Bonvecchio (Atl. Trento cmb)
Palio 85,66
Vesely Vitezlav (Rep. Ceca)
Il ceco Viteslav Vesely con 85,66 ottenuto nel 2012 è il nuovo primatista del Palio
Viale Trento, 68 - 38068 Rovereto TN
Telefono 0464 411605 - Fax 0464 412922
www.hotelsantilario.com - e.mail [email protected]
!
Norbert Bonvecchio campione italiano in
carica di giavellotto. Foto: Marco Volcan
100 m
femminili
Mondiale 10.49
Florance Griffith-Joyner (USA)
Europeo10.73
Christine Arron (FRA)
Italiano11.14
Manuela Levorato (SS Metanopoli)
Regionale 11.52
Doris Tomasini (US Quercia
Trentingrana)
Regionale 11.52
Martina Giovanetti (US Quercia
Trentingrana)
Palio 11.13
Irina Privalova (RUS)
Per Irene Siragusa doppio titolo italiano
Foto: Giancarlo Colombo
Martina Giovanetti e Doris Tomasini, velociste azzurre cresciute nella Quercia Trentingrana. Foto: MarcoTogni
400 m
femminili
Mondiale47.60
Marita Koch (GDR)
Europeo47.60
Marita Koch (GDR)
Italiano50.30
Libania Grenot (FF.GG)
Regionale 53.21
Irmgard Trojer (SSV Brunico)
Palio 49.94
Krivoshapka Antonina (Russia)
Foto: Marco Volcan
Libania Grenot ha vinto a Rovereto il titolo
italiano 2014 con il miglior tempo europeo
dell’anno. Foto: Marco Volcan
TRENTO
Le gare giovanili dell’U.S. Quercia Trentingrana ormai da molti anni fanno da prologo alle gare internazionali del “Palio”. L’attività dei centri promozionali giovanili per ragazzi e ragazze delle elementari e delle medie riprenderà verso metà settembre 2014 allo stadio. Per informazioni e iscrizioni
rivolgersi all’U.S. Quercia ( tel. 0464-461500 / e-mail : [email protected])
£
R I S T O R A N T E
£
La russa Kondakova puova primatista del Palio 100hs. Foto: Marco Volcan
MARKETING SAIT
da sempre...
...vicini allo sport
1500m
femminili
Mondiale 3:50.46
Yunxia Qu (Cina)
Europeo3:52.47
Tatyana Kazankina (Russia)
Italiano3:58.65
Gabriella Dorio (Iveco BS)
Regionale 4:07.54
Eleonora Berlanda (U.S. Quercia)
Palio 4:03.18
Kuria Mery (Kenya)
Eleonora Berlanda
Foto: Marco Volcan
Mondiale 12.21
Yordanka Donkova (BUL)
Europeo 12.21
Yordanka Donkova (BUL)
Italiano12.76
Veronica Borsi (FF.GG.)
Regionale 13.46
Antonella Belluti (NAAA Bz)
Palio 12.80
Kondakova Yuliya (Russia)
Marzia Caravelli
Foto: Marco Volcan
Concept Filrouge Studio AD N.Groff - Foto L. Tonina
100hs
femminili
c’era una volta...
... oggi c’è ancora di più
SRL
®
SRL
• prestampa • stampa • legatoria • cartotecnica
•
SRL
SRL
1/b (z.i.)
38123 Ravina - Trento - Via Stella, 11/b (z.i.) - Tel. +39 0461.913545 - Fax +39 0461.913186
1.913186
SRL
edalpiaz.com
38123 Ravina - Trento - Via Stella, 11/b (z.i.)
Tel. +39 0461.913545 - Fax +39 0461.913186
[email protected]
www.grafichedalpiaz.com
[email protected] -- www.grafichedalpiaz.com
38123 Ravina - Trento - Via Stella, 11/b (z.i.)
38123 Ravina - Trento - Via Stella, 11/b (z.i.)
Lungo femminile
Long Jump W
Mondiale 7,52
Galina Chistyakova (URS)
Europeo7,52
Galina Chistyakova (URS)
Italiano7,11
Fiona Iapichino May (Snam)
Regionale 6,39
Katia Pasquinelli (ATAF Tn)
Regionale 6,39
Elisa Zanei (GS Valsugana Trentino)
Palio 6,85
May Fiona (Snam)
Tania Vicenzina tricolore 2014
Foto: Marco Volcan
Qualyline Srl ITALY - Zona artigianale Reifenstein 18 SADOBRE - 39040 Campo di Trens (BZ) - Italia
T +39 0472 970222 - [email protected]
Alto femminile
High jump W
Mondiale 2,09
Stefka Kostadinova (BUL)
Europeo2,09
Stefka Kostadinova (BUL)
Italiano 2,03
Antonietta Di Martino (FFGG)
Regionale 1,85
Annamaria Bonazza (Ataf TN)
Regionale 1,85
Ruth Mayr (SSV Brunico)
Palio 2,00
Lyudmilla Andonova (BUL)
Foto: Giancarlo Colombo
Alessia Trost pluricampionessa mondiale
nelle categorie giovanili. Foto: Marco Volcan
Peso femminile
Shot Put W
Mondiale22,63
Natalya Lisovskaya (USR)
Europeo 22,63
Natalya Lisovskaya (USR)
Italiano 19,15
Chiara Rosa (FF.AA.)
Regionale14,75
Anna Busetti (Cavit Virtus TN)
Palio 20,70
Fibingerova Helena (Cecoslovacchia)
ROVERETO
PER RIVA DEL GARDA
zendri
LIZZANELLA
ROVERCENTER
LIZZANA
N° 17
Chiara Rosa, primatista italiana del peso.
Foto: Marco Volcan
Via di Vittorio, 17/D (Zona Industriale)
ROVERETO TN
Tel. 0464 424044 - Fax 0464 665407
[email protected]
SS.12
SIAMO QUI
VIA DI VITTORIO
VIA DEL LAVORO
VERONA
RUNNING
O N I N N O V AT I O N
w w w.m on d o t r a c k .c o m
MONDO S.P.A., ITALY
[email protected]
MONDO IBÉRICA S.A., SPAIN
[email protected]
MONDO LUXEMBOURG S.A.
[email protected]
MONDO FRANCE S.A.
[email protected]
MONDO PORTUGAL S.A.
[email protected]
MONDO UK LTD.
[email protected]
MONDO AMERICA Inc. CANADA
[email protected]
ASSOCIAZIONE VOLONTARI ITALIANI DEL SANGUE
del Trentino
equiparata Regionale
NOTE INFORMATIVE
Perché donare sangue
Per rispondere alla crescente necessità di sangue negli ospedali, nelle cliniche e nelle
case di riposo. Per esprimere solidarietà umana e sociale. Per partecipare concretamente ai bisogni sanitari della comunità e per collaborare alla autosufficienza provinciale e nazionale.
La proposta Avis
Avis considera il dono del sangue un atto di grande sensibilità verso gli altri. Il donatore
Avis dona in forma anonima, gratuita, periodica, consapevole ed associata. I periodici
controlli sulla salute del donatore garantiscono la massima qualità del sangue raccolto.
Chi può donare
Tutte le persone in età da 18 a 65 anni (60 anni per i nuovi donatori) che siano esenti
da malattie invalidanti, che pesino almeno 52 Kg e che conducano una vita sana e
regolare.Non si fanno distinzioni di sesso, razza, religione e origini etniche.
Perché donare sangue
Per rispondere alla crescente necessità di sangue negli ospedali, nelle cliniche e nelle
case di riposo. Per esprimere solidarietà umana e sociale. Per partecipare concretamente ai bisogni sanitari della comunità e per collaborare alla autosufficienza provinciale e nazionale.
gue
olta del san
c
Centri di rac
l sangue)
componenti de
une
Aferesi (solo alc Trento Via Malta, 8
l Sangue di
e
de
a
nc
ro
Ba
te
in
Ospedale Civil
Sangue
a Malta, 8
vereto
ue di Trento Vi
Ro
ng
Sa
l
e
vil
de
a
Ci
nc
le
Ba
Ospeda
e
Rovereto
Ospedale Civil
e
vil
Ci
le
Arco
da
pe
Os
racna
e
so il centro di
Borgo Valsuga
Ospedale Civil
re si reca pres
to
ino
na
vic
do
ù
Il
pi
e
e
ente
Cavalese
Ospedale Civil
to personalm
el
de
sc
se
lta
ria
co
e
za o alla prop
Cles
Ospedale Civil
propria residen
o
la
al
rd
ba
m
co
lo
tri
zo
Mez
Ex Psichia
na
e di lavoro.
Pergine Valsuga
Ospedale Civil
e
on
Ti
A proposta Avis
Avis considera il dono del sangue un atto di grande sensibilità verso gli altri. Il donatore Avis dona in forma anonima, gratuita, periodica, consapevole ed associata. I periodici
controlli sulla salute del donatore garantiscono la massima qualità del sangue raccolto.
Chi può donare
Tutte le persone in età da 18 a 65 anni (60 anni per i nuovi donatori) che siano esenti da malattie invalidanti, che pesino almeno 52 Kg e che conducano una vita sana e regolare.
Non si fanno distinzioni di sesso, razza, religione e origini etniche.
Modalità di iscrizione tramite il sito www.avistrentino.org,direttamente in sede o via e-mail a:
Sede Avis di Trento: via Sighele n. 7 - tel. 0461.916173 - fax 0461.916988 - E-mail: [email protected] (apertura ufficio da lunedì a venerdì dalle ore 8.00 alle ore 17.00)
Sede Avis di Rovereto: via Mozart n. 3 - tel. 0464.410017 - E-mail: [email protected] (apertura ufficio da lunedì a venerdì dalle ore 8.15 alle ore 12.15)
Alla presentazione della domanda viene rilasciata richiesta per esami, gratuiti, di laboratorio da eseguire presso il centro di raccolta scelto dal richiedente. Al termine degli esami di idoneità, il richiedente viene invitato a
visita medica sempre gratuita. Superate positivamente le verifiche il richiedente viene invitato alla prima donazione. Tra la domanda di iscrizione e la prima donazione trascorrono al massimo 60 giorni.
Per informazioni visitare il sito www.avistrentino.org
Chi dona sangue aiuta la vita
TI RINGRAZIAMO PER LA TUA SENSIBILITà E DISPONIBILITà
COMITATO
ORGANIZZATORE
DEL “PALIO”
Via Cavour, 22 - 38068 Rovereto
tel. +39 0464 430 680
fax +39 0464 433 970
e-mail [email protected]
nuova linea internazionale autobus italia – serbia
Euroda Team
Studio Ing. Bonani Gianpaolo
Studio Ing. Bonani Gianpaolo
Via R. Zandonai, 37 38060 Villa Lagarina (TN)
Tel. 0464 413816
PRESIDENTE
Renzo Azzolini
DIRETTORE
Carlo Giordani
MEETING MANAGER
Luigi D’Onofrio
DELEGATO TECNICO EAA
Libor Varhanik (Repubblica Ceca)
DELEGATO ANTIDOPING
Vesna Krdzalic (Repubblica Serba)
SEGRETARIO AMMINISTRATIVO
Danilo Toniatti
SEGRETERIA GARE
Marino Scudiero
INFORMATICA E SITO WEB
Dimitri Giordani
SPEAKER
Luigi Spagnolli - Walter Brambilla - Loris Zortea
RAPPORTI CON IL GRUPPO GIUDICI
Paolo Baldessarini
DELEGATO TECNICO FIDAL
Marina Frabetti
ALLESTIMENTO STADIO
Fabio Toss
SERVIZI LOGISTICI
Carla Valduga
STAMPA
Luca Perenzoni
FOTOGRAFI
Daniele Montigiani - Marco Volcan
CERIMONIALE
Alvise Bozzo
MEDICI
Maura Marchiori - Mauro Rossi
Claudio Cemin
FISIOTERAPISTI
Guido Tonelli - Massimiliano Grandisolli
CONSIGLIO DIRETTIVO
U.S. QUERCIA
Carlo Giordani - Danilo Toniatti - Marino Scudiero
Dimitri Giordani - Andrea Zamboni
Cristina Tomasini - Carla Valduga - Fabio Toss
Roberto Romeo -Marco Zani- Alvise Bozzo
Giorgio Bianchi - Helga Ganassini
CONSIGLIO DIRETTIVO
GRUPPO ATLETICO PALIO
Renzo Azzolini - Giuliano Toniatti
Ettore Baldessarini - Cristina Valentinotti
Luca Graziola - Paolo Baldessarini
AZ
I O N E I TA
FED
NA
A
TIC A LEG
50°
PANT. 340
FEDERAZIONE
I TA L I A N A
D I AT L E T I C A
LEGGERA
ER
LE
G
T
A
PANT. 293
DI
F E D E R A Z I O N E I TA L I A N A
D I AT L E T I C A L E G G E R A
L
IA
ER
F E D E R A Z I O N E I TA L I A N A D I AT L E T I C A L E G G E R A
PANT. 185
PANT. 540
PANT. BLACK
F E D E R A Z I O N E I TA L I A N A D I AT L E T I C A L E G G E R A
Patrocinio - partners istituzionali......................................................
F E D E R A Z I O N E I TA L I A N A D I AT L E T I C A L E G G E R A
Provincia
Autonoma
FEDERAZIONE
di Trento
I TA L I A N A D I
Regione
Autonoma
AT L E T I C A L E G G E R A
Trentino Alto-Adige
Non sono previste versioni diverse del Marchio e del Logotipo da quelle riprodotte in questa scheda ;
faranno eccezione i casi descritti nel Manuale di Immagine.
I colori ufficiali sono quelli indicati ; non sono ammessi altri colori o sfumature
Per la scritta F EDERAZIO NE ITAL IA NA D I AT L ET IC A L EG G ER A
è consentito esclusivamente l'uso del carattere GILL SANS
Comunità
della Vallagarina
Sponsor.............................................................................................................................................
Fornitori Ufficiali..............................................................................................................
Comunità
della
Vallagarina
Comunità
della
Vallagarina
Comunità
della Vallagarina
B.I.M. dell’Adige
Zona Industriale, 2 – 38060 VOLANO (TN)
tel. 0464/411000 fax 0464/461310
www.concilio.it [email protected]
apertura: martedì - venerdì
sabato
lunedì chiuso
9.00 - 12.00
15.00 - 18.00
9.00 - 12.00
tel. 0464 490047 - e-mail: [email protected]
bar
RISTORANTE
pizzeria
Staffa
Alla
bar
RISTORANTE
pizzeria
tà
Iv I
ANN
mugrafik.it - foto R. Bernardinatti
15
I d tt
I A
levisive
e
t
i
n
io
z
u
d
grandi prota in italia e in europa
in diret
produzione),
i
d
io
d
u
t
s
nuovo
tema avid
io in Hd (sis
e
montagg
ili televisiv
2 regie mob
icazione
l
p
u
d
i
d
io
serviz ogni formato con
da e in
ne siae
i vidimazio
praticHe d
con
partnersHip e
i
t
n
a
t
r
o
p
im
i e audio
service luecd/plasma/lcd
l
scHermi
gistrazione
studio di rqeper produzioni
di 50 m on tricamera
c
vieni a trovarci presso
la nuova ampia sede di trento
Via della Cooperazione 165
38123 Trento - Mattarello
E-mail [email protected]
Tel. +39 0461 1740404 - Fax +39 0461 1740405
www.videoframemultimedia.it
MANICA. LA RICERCA
A SERVIZIO DELL’AMBIENTE.
Sviluppare, ricercare, controllare e produrre secondo i
principi della chimica verde è un impegno quotidiano.
Manica opera nel mercato degli agrofarmaci con regole
precise: bassa impronta carbonica, prodotti solvent free,
assenza di sostanze tossiche e pericolose.
Ciò significa praticare una difesa realmente sostenibile in
agricoltura e lavorare con responsabilità per ridurre il più
possibile la quantità e l’impatto delle sostanze impiegate
incrementandone l’efficacia. Noi crediamo che chi semina
rispetto raccolga futuro e che un ambiente più sano e più
pulito rappresenti la prospettiva migliore per le nuove
generazioni. Nella nostra natura c’è la certezza dei fatti.
Una scelta preziosa ed ecologica che rispetta la natura
e chi la coltiva.
MANICA S.p.A. Rovereto (TN) - Tel. +39 0464 433705
www.manica.com
Chiara Rosa, plurimedagliata ai Campionati Europei, dimostra di apprezzare i formaggi trentini
foto di Remo Mosna
La conferenza stampa di presentazione del Palio Città della Quercia: da sinistra l’Assessore comunale Franco Frisinghelli, il Presidente del Gruppo
Atletico Renzo Azzolini, l’Assessore Provinciale Tiziano Mellarini e il Presidente dell’U.S. Quercia Trentingrana Carlo Giordani.
soluzioni integrate per aziende e professionisti
Bolzano (BZ)
Via Galvani 6
39100 - Bolzano
Tel.: 0471 441000
Fax: 0471 441044
e-mail: [email protected]
Cernusco s/N. (MI)
Piazza Matteotti, 3
20063 - Cernusco S/N - MI
Tel.: 02 / 929094.1
Fax: 02 / 929094.02
www.quadnet.it
professionalità al
rato!
























Peter Lanziner, atleta della Quercia Trentingrana, è uno
dei migliori mezzofondisti italiani. Foto: MarcoVolcan
La Quercia Trentingrana
in serie A con uomini e donne
Alla vigilia dei 70 anni di vita ncora una volta la Quercia Trentingrana di Roveretopuò archiviare un bilancio lusinghiero a metà della
stagione sportiva 2014. La nostra società si conferma all’avanguardia in Italia sia in campo femminile che maschile. La squadra
femminile è certa della conferma della serie Argento, mentre la
squadra maschile, vincitrice lo scorso anno in serie A1, ha centrato
per la prima volta il traguardo della A Argento. Sommando il settore
maschile e quello femminile (una combinata che non ha valore
ufficiale, ma comunque molto indicativa della forza complessiva),
la Quercia Trentingrana figura ai primissimi posti nella graduatoria delle società civili in Italia.
La squadra allieve ha vinto il titolo regionale ed ha conquistato la
qualificazione per la finale nazionale. Nei vari campionati italiani
di categoria da segnalare il titolo italiano juniores indoor nel peso
di Beatrice Gatto (bronzo anche all’aperto e convocata in nazionale juniores), la medaglia d’argento di Stefano Nadalini
nell’alto promesse.
A livello assoluto sempre alla ribalta i velocisti Davide Deimichei, Doris Tomasini e Matteo Didioni (bronzo agli
Italiani indoor nei metri 60 promesse), mentre ottimi risultati a livello nazionale stanno ottenendo anche i mezzofondisti
Peter Lanziner e Samuele Lazzaro, le saltatrici Erica Due staffette 4x400 della Quercia Trentingrana, una formata tutta da atlete allieve.
Nicolis, Elena Ranocchi, Giovanna Berto e Lisa Gottardo. Da non dimenticare i titoli italiani master di Graziano Morotti, Ettorino Formentin, Luciano Occhialini, Bernard Eisenstecken e della staffetta 4x00 (Eisenstecken - Gios-Moser-Bianchi). I risultati di vertice
completano l’impegno complessivo della Quercia Trentingrana, che ha superato quota 500 tesserati, di cui quasi il 60% nel settore giovanile. Se si aggiungono
anche le iniziative organizzative (Palio Città della Quercia - Cross della Vallagarina - Giro di Rovereto - Quercia d’Oro) la Quercia Trentingrana si colloca a pieno
titolo fra le società all’avanguardia dell’atletica italiana.
Giovani sempre in primo piano
A settembre riparte la scuola di atletica
Da sempre l’attività promozionale e giovanile è al centro dell’attenzione della
Quercia Trentingrana. Circa il 60% degli oltre 500 atleti attualmente tesserati
sono degli under 17. Il settore giovanile è articolato con base di partenza nella
scuola di atletica, aperta ai ragazzi/e delle elementari e delle medie. A livello
federale si concretizza nella partecipazione ai campionati di tutte le categorie
( ragazzi-cadetti-allievi).
Nel mese di settembre si riaprono le iscrizioni, con priorità per chi ha già partecipato all’attività nell’ultima stagione ma aperte anche a nuove adesioni, fino
ad esaurimento dei posti disponibili.
La Quercia porta avanti ormai da oltre 30 anni anche la promozione dell’atletica all’interno delle scuole,organizzando in collaborazione con la Comunità
della Vallagarina il “Palio Studentesco”, articolato nella corsa campestre a novembre e nella manifestazione su pista allo stadio in maggio. Sono oltre 1000
gli studenti delle scuole medie coinvolti. Sono in atto anche postive collaborazioni con lo Junior Sport Avio, l’U.S. Marco e la neonata società della Val di Fiemme.
Da sempre l’attività promozionale e giovanile è al centro dell’attenzione
della Quercia Trentingrana. Circa il 60% degli oltre 500 atleti attualmente tesserati sono degli under 17. Il settore giovanile è articolato con base
di partenza nella scuola di atletica, aperta ai ragazzi/e delle elementari
e delle medie. A livello federale si concretizza nella partecipazione ai
campionati di tutte le categorie (ragazzi-cadetti-allievi).
Nel mese di settembre si riaprono le iscrizioni, con priorità per chi ha
già partecipato all’attività nell’ultima stagione ma aperte anche a nuove
adesioni, fino ad esaurimento dei posti disponibili.
La Quercia porta avanti ormai da oltre 30 anni anche la promozione
dell’atletica all’interno delle scuole,organizzando in collaborazione con la
Comunità della Vallagarina il “Palio Studentesco”, articolato nella corsa
campestre a novembre e nella manifestazione su pista allo stadio in
maggio. Sono oltre 1000 gli studenti delle scuole medie coinvolti. Sono in
atto anche postive collaborazioni con lo Junior Sport Avio, l’U.S. Marco e
la neonata società della Val di Fiemme.
SOSTENIAMO LO SPORT.
PERCHé SIAMO MOLTO COMPETITIVI.
Sostenere lo sport sul territorio è l’attività che pratichiamo con più entusiasmo.
Perché è il miglior investimento per il futuro della nostra comunità.
www.casserurali.it
le Banche della comunità