scarica allegato

UNA STORIA DI TRE GENERAZIONI
“La famiglia Porro ha concretizzato, nell’arco di tre generazioni, la sua passione per i complementi d’arredo,
unendo i disegni di maestri cesellatori e la precisione ingegneristica dell’oggetto finito.
Negli ultimi anni sta crescendo l’esigenza di interpretare anche gli accessori come oggetti d’arredo che valorizzano
il progetto architettonico e di interior design. A tale scopo la famiglia Porro ha destinato il prestigio del brand
Enrico Cassina che propone la sua filosofia di purezza stilistica con la più ampia offerta di oggetti in metallo
e soluzioni Tailor Made con la garanzia di un prodotto 100% Made in Italy.”
Giuseppe,
Fabio,
Paola e
Donata
FAMIGLIA PORRO
RETAIL
PROJECTS AND CUSTOM MADE
3
01
COLLEZIONI
4
1630
1890
1960
BAROCCO ITALIANO
ART NOUVEAU
FLOREALE
ROCOCÒ POP
LUIGI XV
LUIGI XVI
PRIMO IMPERO
SECONDO IMPERO
COLONIALE
1890
PROTORAZIONALISMO
THE SIGN PROJECT
ART DÉCO
RAZIONALISMO
ANNI 30
ANNI 50
1960
2014
CLASSICA
MODERNA
CONTEMPORANEA
LUIGI XVI
ART DÉCO
ROCOCÒ POP
6
CLASSIFICAZIONE PRODOTTI
Una selezione basata su 3 Collezioni, 15 Stili architettonici suddivisi in 34 Categorie merceologiche
di prodotti coordinati per stile e finitura e 49 Finiture disponibili
3
15
34
49
COLLEZIONI
STILI
CATEGORIE
FINITURE
CLASSICA
Barocco Italiano
Maniglie per porta
Pomoli mobile
Oro Non Verniciato
Nero Lucido Pvd
Luigi XV
Privacy
Piedini per mobile
Oro Lucido
Nero Opaco Pvd
Luigi XVI
Maniglie Incasso
Cimase
Oro Satinato
Acciaio Lucido
Primo Impero
Pomoli per porta
Fregi
Oro Satinato Opaco
Acciaio Lucido Bioproof
Secondo Impero
Chiavi
Sistemi reling
Bronzo Antico
Acciaio Satinato
Coloniale
Maniglioni
Reggitubi
Bronzo Scuro Opaco
Acciaio Satinato Bioproof
Battenti
Reggimensole
Ottone Antico
Alluminio Anodizzato
Entrance set
Poggiapiedi
Oil Rubbed Bronze
Alluminio Cromato
Cariglioni
Ganci
Nickel Lucido
Oro A 24K
Catenacci
Appendiabiti
Nickel Satinato
Bagno Oro Satinato
Maniglie per finestra
Coprinterruttore
Nickel Satinato Opaco
Bagno Oro Satinato Pvd
DK
Targhe per incisione
Cromo Lucido
Oro Satinato Pvd
Fermaporte
Accessori scala
Cromo Satinato
Inox Opaco Pvd
Placche push and pull
Accessori tenda
Patined Steel
Inox Lucido Pvd
Bocchette
Nickel Nero
Cromo Pvd
Art Nouveau
Floreale
Protorazionalismo
MODERNA
Art Déco
Razionalismo
Anni 30
Anni 50
CONTEMPORANEA
Cerniere per porta
Oro Imperiale
Cromo Satinato Pvd
Rococò Pop
Cappucci per cerniere
Oro Antico
Rame
The Sign Project
Cerniere per mobile
Bagno Argento
Ramato Antico Non Verniciato
Catenelle
Argento Vecchio
Nero Satinato Pvd
Maniglie per mobile
Bagno Oro
Black Palladio
Oro Pvd
Nickel Nero Satinato
Oro Antico Pvd
Bronzo Antico Etrusco
Bagno Oro Pvd
10 Colori Pop
7
SEMPLIFICAZIONE DEL SERVIZIO NEL PROCESSO DI SCELTA
In quattro step è possibile scegliere l’intera gamma di oggetti e complementi d’arredo.
1 scelta della collezione, 2 scelta dello stile, 3 scelta della linea e della finitura, 4 selezione dei prodotti coordinati
1
2
3
4
SCELTA
COLLEZIONE
SCELTA
STILE
SCELTA
LINEA E FINITURA
SCELTA PRODOTTI
COORDINATI
CLASSICA
MODERNA
CONTEMPORANEA
BAROCCO ITALIANO
8
02
SPAZI ARCHITETTONICI
9
SPAZI ARCHITETTONICI
La nuova proposta Enrico Cassina di maniglie ed accessori in metallo per l’arredamento di interni ed esterni è stata pensata
per offrire semplificazione ad Architetti, Designer e Contract nella realizzazione di progetti d’arredo
Hotel
Nautica
Ville & Palazzi
Esercizi Commerciali
Abitazioni Private
10
AMBIENTE > MANIGLIA PORTA > PRODOTTI COORDINATI
L’opportunità di poter scegliere per ogni ambiente architettonico una o più linee di prodotti coordinati per stile e finitura:
dalla maniglia porta agli accessori per mobile, dai fregi e dalle decorazioni agli accessori per tende e scale
CLASSICO
MODERNO
CONTEMPORANEO
11
COLLEZIONE CLASSICA
LUIGI XVI
Maniglia per Porta
su Placca
Prodotti Coordinati
Maniglia per Porta
su Rosetta - Privacy
Maniglione
Maniglia
Incasso
Pomolo
per Porta
Cerniera
per Porta
DK
Appendiabito
Maniglia
per Mobile
Decorazioni
per Mobile
12
COLLEZIONE MODERNA
ART DÉCO
Prodotti Coordinati
Maniglia per Porta
su Placca
Maniglia per Porta
su Rosetta - Privacy
Pomolo
per Porta
Maniglia
Incasso
Maniglia
Incasso
DK
Maniglia
per Mobile
Pomolo, Bocchetta e
chiave Mobile
13
COLLEZIONE CONTEMPORANEA
ROCOCÒ POP
Maniglia per Porta
su Placca
Prodotti Coordinati
Maniglia per Porta
su Rosetta
Maniglione
Maniglia
Incasso
DK
Cremonese
Appendiabito
Targa
per Incisione
Maniglia
per Mobile
Bocchetta
per Mobile
14
SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE
Il rapporto di fiducia tra i Progettisti e Enrico Cassina, è al centro del processo di sviluppo del prodotto e dell’azienda.
La purezza di stile e la varietà delle nostre Collezioni permette di progettare e di arredare con la massima libertà.
Nella nostra sede di Cucciago abbiamo dedicato ai Progettisti uno spazio in cui testare la qualità
dei nostri prodotti e sperimentare accostamenti inediti.
15
STILI
CUSTOM MADE
SERVICES
UFFICIO TECNICO
34
3
COLLEZIONI
CATEGORIE
49
ENRICO CASSINA
LAB
FINITURE
15
03
GLI STILI
16
BAROCCO ITALIANO
COLLEZIONE CLASSICA
Corrente Rinascimentale all’interno della quale cresce l’interesse per il dettaglio e per la lavorazione curvilinea dei metalli, impostata sul principio costruttivo
tipico del Barocco secondo cui i decori scaturiscono dalla struttura stessa, generando soluzioni asimmetriche ed eccentriche, ma sempre subordinate alla funzione
e all’utilizzo. La produzione di questo periodo si arricchisce di motivi ornamentali sempre più esuberanti.
Fanno la loro comparsa elementi nuovi, quali: volute, riccioli, putti, ghirlande, amorini.
C120
C012
1630
C043
1720
1750
1800
1850
1890
Architetture
Frontone dell’organo di San Pietro, Roma
Arti Decorative
Armatura
Francesco Borromini
Chiesa di Sant’Ivo alla Sapienza
Ornamento barocco di acanto
Facciata del Duomo,
Siracusa
Interni
Sala del Seicento napoletano
Chiesa di San Carlino, Roma
17
LUIGI XV
COLLEZIONE CLASSICA
Lo stile Luigi XV può definirsi l’espressione più piena del Rococò. Si tratta di uno stile che trasfonde l’eleganza e la rotondità dal carattere
preminentemente femminile. Sugli impianti formali vegetali, umani o animali si innestano motivi capricciosi quali: palmette, perle, conchiglie, rosette, ovuli, spirali,
fiorellini e foglie intagliati nel legno, oppure fusi in bronzo dorato o ancora modellati in porcellana o in ceramica policroma.
C128
1630
1650
1700
C091
C119
C067
1720
1780
1850
1890
Architetture
Arti Decorative
Applique di ottone,
Fontainebleau
Nicola Salvi, Fontana di Trevi, Roma, 1735
François Boucher,
Madame de Pompadour, 1756
Salone Luigi XV,
Castello di Talcy
Interni
18
LUIGI XVI
COLLEZIONE CLASSICA
Sebbene ancora fortemente decorate, le maniglie presentano sagome più sobrie e simmetriche nei singoli elementi, caratterizzate da cornici regolari e squadrate
e dalla presenza di festoni e intrecci speculari. In reazione allo stile precedente prevalgono ora la funzionalità sull’estetica, la regolarità sulle asimmetrie,
la linearità rettificata sulle sinuosità avvolgenti. Gli elementi non geometrici, ammessi nella composizione, attengono il motivo vegetale,
animale, mitologico; si pensi a grifoni, leoni, sfingi ecc, ma sempre in forma stilizzata.
C016
1630
1650
1700
1750
C051
1770
1790
1850
1890
Architetture
Arti Decorative
Palazzo della Concordia, Parigi
Interni
Richard Mique, Cabinet doré, appartamenti
reali, Palazzo Versailles, 1770s–1780s, France
19
PRIMO IMPERO
COLLEZIONE CLASSICA
All’esuberanza dei motivi ornamentali che avevano contraddistinto l’epoca segnata dalle monarchie Luigi XV e Luigi XVI si contrappone un gusto sempre più orientato
al rigore classico e al controllo assoluto, teso a sottolineare la grandiosità delle imprese napoleoniche. Alla solennità e monumentalità delle dimore imperiali corrisponde,
nelle residenze borghesi, un alleggerimento dello stile Impero che presenta caratteri più equilibrati e costanti. I motivi decorativi, quali sfingi, templi, cigni, vittorie alate e corone
di alloro ridotti nelle dimensioni e assottigliati negli spessori assumono valenze decorative sobrie e lineari, perdendo del tutto l’aulico richiamo simbolico.
C125
1630
C020
1650
1700
1750
C090
718
724
C110
1804
C050
1830
C083
1850
1890
Architetture
Letto periodo Impero, 1804-15,
Francia
Calice e piattino in prorcellana, stile Etrusco,
1793-1795, Francia
Chiesa della Madeleine, Parigi
Arti Decorative
XIX Secolo
Fontainebleau
Interni
Tempio di Marte Ultore, Roma
Primo secolo J.C.
Arco di Trionfo, Parigi
20
SECONDO IMPERO
COLLEZIONE CLASSICA
Oltre il lusso ed alla pomposità di un ritorno al gusto Luigi XVI, lo stile Secondo Impero importa nella Francia di secondo Ottocento le esperienze
innovative e problematiche in campo economico e industriale dell’Inghilterra vittoriana. Gli echi della moda di corte prima, e dei fasti Primo Impero in seguito,
si fondono con la diffusione del Kitsch o “cattivo gusto” determinato dalla sovrabbondanza decorativa e dalla mescolanza degli stili. Ciò è il risultato della produzione
in larga serie e a basso costo dai processi industriali che aprono il mercato alle classi meno abbienti causando un incontrollato scadimento della qualità estetica degli oggetti.
C087
1630
1650
1700
1750
1800
C135
C007
C122
1850
1870
1850
1890
Franz Xaver Winterhalter,
ritratto di Napoleone III
Architetture
Arti Decorative
Interni
Rue Monge (5.me): i tre livelli della
facciata haussmanniana classica, Parigi
Dettaglio dell’entrata principale
della stazione Gare du Nord, Parigi
Tavolo console, stile Napoleone III
Opéra Garnier, Le grand foyer, Parigi
21
COLONIALE
COLLEZIONE CLASSICA
L’Impero Britannico al suo apice raccoglie e mescola gli stili provenienti da Europa e Oriente mantenendo però una sobrietà e un equilibrio tutto britannico.
Si possono trovare influssi Rococò, particolari ispirati dalla natura e linee rigorose di sapore gotico.
C121
4806
4809
C140
C127
4800
1630
1890
Architetture
Stile Coloniale Spagnolo
Puebla, Mexico
1700
Stile Georgiano, 1700-1780
Samuel McIntire,
Stile Federale, Salem,
Massachusetts, 1782
Thomas Jefferson,
Stile Palladiano,
Università del Virginia, 1826
Stile Regina Anna,
case a schiera, Washington D.C.,
1880-1910
Stile Vittoriano
Fredericksburg US,
1830-1910
Arti Decorative
Chippendale, settee
Chinese-taste, 1750-60
Interni
Stile Cape Dutch, Vista della parte posteriore del Groote Schuur,
Cape Town, Sud Africa, 1905
Stile Adam
Stile Georgiano
22
ART NOUVEAU o FLOREALE
COLLEZIONE MODERNA
Generato da un senso di ribellione e riscatto nei confronti dell’industrializzazione, l’Art Nouveau auspica il ritorno a un artigianato di qualità.
Osservata a breve distanza, una maniglia in stile Art Nouveau è caratterizzata da linee spiraliformi, flessuose e avvitate, variamente ispirate alla natura in movimento
di intrecci di giunchi, di tralci di vite, di ascese rampicanti. In Italia lo stile è diffuso con la declinazione locale di “floreale”. La tendenza all’assottigliamento delle linee,
alla duttilità, alla plasticità, la preferenza verso l’andamento curvilineo e alternanze concavo-convesse, diventano le componenti fondanti del nuovo stile.
L’Art Nouveau carica le potenzialità eccezionali di un materiale come il ferro, resistente e sottile, potente e leggero, di ardite valenze estetiche quali: la linea a colpo di frusta,
plessi lineari evocati dal movimento di un corpo attraversato da un liquido, l’effetto vorticoso, l’ascendenza, la curva sinusoidale, la decorazione funzionale scaturita, cioè,
dalla forma stessa degli elementi e dalla loro funzione.
C094
1800
1850
C096
1860
1914
1920
1930
1940
1950
1960
Architetture
Antoni Gaudí, Casa Milà,
Barcellona
Victor Horta,
Casa Tassel, Brussels
Hector Guimard,
stazione della metropolitana
Porte Dauphine, Parigi
Design
Lampada Tiffany
François-Raoul Larche,
lampada da tavolo in bronzo
Henry van de Velde
sedia Bloemenwerf,
1898
Thonet, sedia Thonet,1902
Interni
William Morris, carta da parati
Aubrey Beardsley,
per “Trellis”, 1862
The Peacock Skirt, 1893
Louis Sullivan,
Hotel Auditorium,
Chicago, 1889
Van de Tentoonstelling,
Les XX” , 1904
Charles Rennie Mackintosh
e George Walton, sala da tè
in Buchanan Street, 1903
23
PROTORAZIONALISMO
COLLEZIONE MODERNA
Un classicismo moderno che porta a semplificare le forme verso geometrie più nette e decise. Il gusto permane aristocratico e talvolta cita piccoli elementi
decorativi del passato. La composizione è equilibrata ed elegante, i disegni sono appena accennati e schematici.
C078
C193
1800
1850
C192
C138
C173
C162
C142
C099
3001
C126
C173
C130
1900
C151
C101
1920
1920
4802
1930
1940
1950
1960
Architetture
Peter Behrens, Fabbrica di Turbine AEG,
Berlino, 1908-1909
Design
Auguste Perret,
Appartamenti Rue Franklin,
1902-1904
Adolf Loos,
Villa Müller, 1930
Josef Hoffmann,
Sitzmaschine, 1905
Josef Hoffmann,
posate, 1904
Josef Hoffmann, disegno
di vestito per la Wiener
Adolf Loos, sedia
Café Museum,
Werkstätte, 1910
Vienna, 1899
Peter Behrens, bicchiere
per villa Behrens, Darmstadt,
1901
Interni
Wiener Werkstätte,
patterns
Peter Behrens,
AEG poster, 1907
Peter Behrens,
manifesto Werkbund tedesco,
1914
Josef Hoffmann, Interiors, 1902-1913
Adolf Loos, Café Museum, Vienna, 1899
24
ART DÉCO
COLLEZIONE MODERNA
La geometria anima e informa gli stilemi di questa corrente, che in antitesi con i motivi Art Nouveau, rettifica e spezza la linea fluente continua
ed enfatizza le tinte non più tenui e pastello ma piene e squillanti. Tra le figure emblematiche che bene sintetizzano i linearismi Déco
troviamo la “forma gradonata”, una sorta di struttura scalare progressiva e speculare.
C178
1800
1850
1900
C095
1920
1930
1940
1950
1960
Jean-Michel Frank,
poltrona geometrica,
1930
Architetture
William Van Alen,
Grattacielo Chrysler, New York
1928-1930
Pierre Chareau,
casa di vetro, Parigi
1928-1932
Emile Jacques Ruhlmann,
scrivania, 1925
Design
Jean-Elisée Puiforcat,
teiera, 1923
Interni
Tamara de Lempicka,
The Musician,
1929
Chrysler, Desoto Airflow, 1934
Pierre Chareau,
casa di vetro, Parigi
1928-1932
Jean-Michel Frank,
sala da pranzo , 1929
25
RAZIONALISMO
COLLEZIONE MODERNA
Con la definitiva separazione tra arte, artigianato e industria, la produzione in serie rivendica la necessità di realizzare modelli tecnologicamente validi,
più semplificati e a prezzi contenuti. Tramonta definitivamente l’idea di una maniglia intesa quale oggetto d’arte e prevale, invece, un atteggiamento
funzionale, che pone l’utilizzo di questi elementi al di sopra del fattore estetico, spostando la ricerca della qualità, dai caratteri di bellezza alla prestazione tecnica.
Maniglie lineari, semplici, realizzate in leghe metalliche, scomponibili in parti singole che rinunciano del tutto all’ornamento, per preferire superfici levigate e nude
al solo scopo di mostrare al meglio i caratteri funzionali, la loro essenza di protesi e di prolungamento di un gesto ripetuto e quotidiano.
Praticità, adattabilità all’uso e funzionalità costituiscono gli elementi portanti dell’ International Style o dello stile design. Dal confronto con i meccanismi industriali
si afferma un nuovo spirito tecnologico che, nella riduzione di oggetti a protesi meccaniche, assume un carattere riduttivo e geometrizzante,
utilizza materiali in prevalenza metallici, dà vita a un’estetica della macchina.
C092
1800
1850
1900
C093
4801
3000
1920
Architetture
Josef Frank, casa Josef Frank,
Vienna, 1922
1940
Jacobus Oud,
Walter Adolph Gropius,
Le Corbusier, Weißenhofsiedlung,
Le Corbusier, Villa Savoye,
Café de Unie, Rotterdam,
sede del Bauhaus a Dessau
Stoccarda, 1927
1929–31
1925
1925 – 1926
1950
Marianne Brandt,
Eileen Gray,
Marcel Breuer, sedia
Ludwig Mies van der Rohe,
Le Courbusier, Pierre Janneret,
infusore per tè, 1927
tavolo regolabile E 1027, 1927
modello cantilever B33, 1928
poltrona MR90, 1929-1931
Charlotte Perriand
Design
1960
poltrona LC2, 1927-1928
Interni
Maggiolino,
Volkswagen, 1936
Eileen Gra e Jean Badovici,
Ludwig Mies van der Rohe,
Walter Gropius e Hans Scharoun
Margarete Schütte-Lihotzky,
Villa E 1027, 1924
padiglione Barcellona, 1929.
quartriere Siemensstadt, Berlino, 1929-1931
La Cucina di Francoforte, 1926
26
ANNI 30
COLLEZIONE MODERNA
Polimatericità, varietà conformativa, attenzione estetica derivate dal costante dialogo tra il “sapere” e il “sapere fare”, generando un design colto e raffinato,
economicamente accessibile e qualitativamente eccellente. Contro la modernità a tutti i costi, l’Italian Style recupera le competenze della tradizione, senza
storicismi, reinterpreta i valori del classicismo mediterraneo: buon disegno, proporzione e armonia portando nel design l’ironia, la bellezza, l’invenzione.
La perfetta sintesi tra efficacia funzionale ed espressività estetica viene mostrata attraverso l’utilizzo di un linguaggio progettuale chiaro e onesto
come in alcuni esempi di maniglie degli Architetti italiani Giuseppe Terragni e Giò Ponti.
C029
1800
1850
1900
1920
1940
1950
1960
Architetture
Gio Ponti, scrivania Executive,
ca. 1938.
Adalberto Libera,
Palazzina a Ostia Lido,
1933
Luigi Figini, Villa Figini,
Milano 1934-35
Giuseppe Terragni, Casa del Fascio,
Como 1936
© ARCHIVIO STORICO FIGINI, AAF Milano
Design
Mario Asnago e Claudio Vender,
Giuseppe Terragni, sedia per la
mobili metallici, 1936
Casa del Fascio, Como. 1934-36
Pietro Chiesa, lampada
Luminator, 1933
Interni
Gio Ponti, vaso in maiolica
Prospettica, 1925 circa
Gio Ponti, lampadario,
1931
Giuseppe Pagano,
La sala d’Icaro, Milano 1934
Figini Pollini, Villa studio per un artista,
V Triennale di Milano, 1933
© MART, Fondo FIGINI POLLINI
Giuseppe Terragni, Casa del Fascio,
Como 1936
27
ANNI 50
COLLEZIONE MODERNA
Nasce la grande distribuzione commerciale e con la diffusione degli elettrodomestici e di altri beni di consumo si scopre una nuova concezione di benessere.
Alcune arti raggiungono un’eccellenza stilistica indiscussa. Il design italiano di quell’epoca,infatti, è ad oggi uno dei più famosi e riconosciuti a livello mondiale e segna
l’inizio dello stile contemporaneo. L’ergonomia, disciplina nata durante l’ultimo conflitto mondiale che guarda con fiducia a un progresso illimitato dell’oggetto nella sfera
sociale, viene applicata agli oggetti di vita quotidiana. Negli anni Cinquanta le pagine delle riviste specializzate seguono attentamente il dibattito su design industriale,
creatività e produzione seriale. Dagli studi sul coordinamento tra forme, colori e nuovi modi dell’abitare emergono nuovi interessi e una contaminazione con il mondo del lavoro.
C066
1800
1850
1900
C068
C069
C070
C079
4803
4807
1960
1946
Gio Ponti, Grattacielo
Pirelli, Milano, 1958
Architetture
BBPR,
Torre Velasca, Milano,
1958
Angelo Mangiarotti,
Casa abitazione, Milano,
1959-1960
Luigi Caccia Dominioni,
Edificio in piazza Carbonari,
Milano, 1960-1961
Luigi Massoni e
Carlo Mazzeri,
cocktail shaker 870,
Alessi, 1957
Pier Giacomo e
Achille Castiglioni,
Luminator, Artform,
1957
Marco Zanuso, Lady,
Arflex, 1957
Design
Corradino D’Ascanio,
Vespa , Piaggio, 1946
Pierluigi Torre - Ferdinando Innocenti,
Lambretta 125 m A, Innocenti, 1947
Marcello Nizzoli,
Lettera 22, Olivetti,
1950
Ermenegildo Preti,
Isetta, ISO, 1953
Dante Giacosa,
500, Fiat, 1957
Gio Ponti, Superleggera,
Cassina, 1957
Interni
Giovanni Pintori,
Lettera 22,
Olivetti, 1950
Carlo Mollino,
Auditorium RAI,
Torino, 1950 - 1952
Carlo Scarpa,
Negozio OlivettiI,
Venezia, 1958
Roberto Sambonet,
Pesciera, Sambonet, 1957
28
ROCOCÒ POP - THE SIGN PROJECT
COLLEZIONE CONTEMPORANEA
C128
C175
C176
C177
1990
Hella Jongerius, Pets,
Vitra Editions, 2007
Patricia Urquiola, Poltrona,
Re-Trouve, EMU
Patricia Urquiola, Poltrona,
Crinoline, B&B Italia
Architetture
Mathieu Lehanneur,
Age of the World, 2009
Design
CTRLZAK, CeramiX,
2010
Paola Navone,
Porcellana, Reichenbach,
2009
Minale Maeda,
Delfts Toast pan and plate,
2006
Maercell Wanders,
Knotted Chair
Cappellini, 1996
Joris Laarman,
Radiatore,
Droog Design, 2003
Tristan Zimmermann,
iPod grammofono,
Science and Sons, 2008
Interni
Italo Rota,
Club Cavalli, 2012
Fabio Novembre,
Bisazza
Marcell Wanders, Villa Moda, 2009
29
MATERIE PREZIOSE
169M
C472
C030
C030SW
STILE FLOREALE
PRIMO IMPERO
ART DÉCO
ART DÉCO
La collaborazione di due
famiglie che credono nel
valore aggiunto dei prodotti
Made in Italy ha portato
alla nascita di una linea in cui
una originale Murrina in vetro
di Murano è incastonata
in un pomolo che sembra
un gioiello.
Enrico Cassina inserisce nella
composizione elegante delle
sue maniglie, decorate con
motivi naturali, i giochi di luce
dei più bei mosaici del mondo:
le creazioni Bisazza
(oro, bianco e giallo su fondo
bianco o nero).
Enrico Cassina con “Moon
Charme Mother of Pearl”
ha realizzato una linea
caratterizzata da una bellezza
raffinata che combina
inserti di madreperla naturale
superlativa® a design
e maestria.
Moon Charme Made with
Swarovski® Elements, è una
linea che ispirandosi alle
suggestioni anni 20-30 accosta
la maestria artigianale di
Enrico Cassina ad uno dei più
importanti produttori di crystal
jewelery.
30
04
CUSTOM MADE
31
CUSTOM MADE - L’OFFERTA
Esperienza e capacità a servizio delle idee dei progettisti e delle aziende
NECESSITà DA PARTE
DEL CLIENTE
OFFERTA E PROCESSO COMPLETO
ENRICO CASSINA
2
4
DISEGNO
INDUSTRIALIZZAZIONE
IDEA
PROTOTIPAZIONE
PRODUZIONE
1
3
5
32
CUSTOM MADE - L’UFFICIO TECNICO
L’Ufficio Tecnico è il laboratorio dove vengono convogliate tutte le conoscenze dell’azienda, in modo da mettere in connessione
il mercato con la produzione, aggiornando continuamente i prodotti ed i loro processi di realizzazione
Progettazione
Ricerca
ed Innovazione
Ingegnerizzazione
SoluzionI
Visual
Studio e realizzazione di
nuovi sistemi produttivi
e nuovi prodotti
Realizzazione
di progetti Custom
Made e sviluppo
di nuovi prodotti
Definizione dei cicli
produttivi e dei
componenti e delle
attrezzature
Collegamento diretto
con l’area commerciale
per la soddisfazione
delle esigenze dei clienti
Progettazione di
soluzioni espositive
personalizzate
per gli showroom
dei clienti
L’INTERO PROCESSO DI REALIZZAZIONE DEL SERVIZIO CUSTOM MADE
VIENE GESTITO E MONITORATO DALL’UFFICIO TECNICO
Idea > Disegno > Prototipazione > Industrializzazione > Produzione
33
CUSTOM MADE - IL SERVIZIO
Le Officine Meccaniche Porro progettano, industrializzano e producono, per i progettisti o per le aziende,
partendo dal disegno o da una richiesta specifica
B2B
Progetti speciali
o di alta precisione
B2C
Finiture
personalizzate
Adattamento di prodotti
a catalogo per
specifiche esigenze
Nuovi prodotti
su disegno originale
34
05
PLUS TECNOLOGICI
35
PLUS TECNOLOGICI - RESISTENZA
STAMPAGGIO A CALDO
Deformando a 750°C una barra
di ottone ed esercitando su di essa una
forza di 3600 tonnellate gli si fa assumere
la forma desiderata. In questo modo si
possono ottenere prodotti con forme
complesse e con caratteristiche
di compattezza del materiale impossibili
da ottenere con altre tecnologie.
PVD
Phisical Vapour Deposition
Il trattamento PVD conferisce
un’elevatissima RESISTENZA agli agenti
chimici ed atmosferici, eccellente
resistenza all’ossidazione, e un
potenziamento, rispetto ai normali
rivestimenti galvanici, della resistenza
antigraffio.
MAGNETE
Le Officine Meccaniche Porro hanno
brevettato un MECCANISMO A
LEVITAZIONE MAGNETICA che, grazie
a MAGNETI AL NEODIMIO ad elevata
forza coercitiva, inserito all’interno delle
maniglie ad incasso magnetiche, le rende
silenziosissime e inalterabili nel tempo.
12 finiture disponibili
20 anni di esperienza
Barra di Ottone
scaldata a 750°C
3.600
tonnellate
Nickel
A
A
A
A
PVD
A
B
Barra di ottone
Deformata
Sistema di Fissaggio
36
PLUS TECNOLOGICI - ESPERIENZA RICERCA E INNOVAZIONE
CUSCINETTO
ACQUAFORM
DIAMANTATURA
Processo ricercato e utilizzato per
gioielli e manufatti preziosi. Conferisce
al prodotto:
Tecnologia esclusiva e innovativa
realizzata in collaborazione con un team
di ricercatori dell’Università di Brescia.
Innovativo Cuscinetto a sfere in acciaio
inox (brevetto depositato) con fermo
molla integrato.
• Purezza geometrica
• Planarità delle superfici
• Luminosità
• La macchina inietta ACQUA a
pressione elevatissima all’interno di un
tubo di acciaio inox
• La PRESSIONE dilata il tubo
• Il tubo si MODELLA sullo
stampo e può assumere forme
geometricamente morbide e sinuose
• MECCANICA: elimina attriti meccanici
e l’usura
• ESTETICA: consente di evere uno
spessore della placca/rosetta di soli
5mm
• MONTAGGIO: foratura standard
(diam.22) senza necessità
di lavorazioni aggiuntive sulla porta
L’utensile utilizzato per queste
lavorazioni è costituito da un diamante
naturale, considerato il minerale più duro
e abrasivo in natura, che contribuisce
alla lucidatura e alla luminosità finale.
A- Iniezione di acqua ad alta pressione
H2O
A
A
H2O
A
B - La pressione interna dilata il tubo in acciaio inox
C
A
Maniglia
Maniglia dopo
Processo di
Diamantatura
Cuscinetto Montato
C
Cuscinetto Esploso
37
PLUS TECNOLOGICI - CURA DEL DETTAGLIO
FUSIONE A CERA PERSA
LAVORAZIONE ARTIGIANALE
Questo processo si distingue per l’uso
di un MODELLO DI CERA. Nel guscio,
che rispecchia fedelmente il pezzo da
ottenere, viene COLATO IL METALLO.
Utilizzando questo processo è possibile
ottenere articoli con forme complesse e
con dettagli sufficientemente accurati.
Questo processo è utilizzato per
piccoli oggetti che richiedono estrema
ATTENZIONE e CURA del dettaglio.
Un esempio sono le finiture Oro Antico
e Oro Imperiale per le quali la sfumatura
del pigmento viene ripassata a mano
dall’operatore.
CONFEZIONAMENTO
Il prodotto, già controllato in tutti
i suoi passaggi produttivi, viene
nuovamente esaminato nei suoi aspetti
tecnici, funzionali ed estetici da un
operatore esperto che si occupa del
confezionamento, il quale, apponendo
la sua firma sull’apposita certificazione,
ne garantisce personalmente la qualità.
Colatura
Ottone nello stampo
A
Modello
in cera
B
C
Uscita
cera
A
A
Decorazione
Manuale
Controllo qualità
e Confezionamento
38
06
TRADE MARKETING
MEDIA E WEB
39
TRADE MARKETING - SOLUZIONI ESPOSITIVE
L’aspetto visual delle nostre esposizioni è fondamentale, non solo per mostrare le nostre collezioni ma anche
per raccontare la filosofia del nostro Brand in tutto il mondo
40
TRADE MARKETING - SOLUZIONI ESPOSITIVE
In azienda siamo in grado di studiare soluzioni personalizzate adatte all’esigenza di ogni showroom
41
EVENTI
In azienda , presso gli showroom dei nostri clienti e in location scelte,
organizziamo workshop, presentazioni e laboratori
42
PRESENZA SUI MEDIA E SUL WEB
www.enricocassina.it
www.archiproducts.com
www.edilportale.com
www.archiportale.com
www.archiexpo.com
43
07
ENRICO CASSINA
NEL MONDO
44
HOTEL
SAVOY
HOTEL
BELLAGIO
ROYAL
OPERA HOUSE
HOTEL
SHERATON
Londra, UK
Las Vegas, USA
Muscat, Oman
Shenyang, Cina
45
PALAZZO
REALE
PALAZZO
MARINO
HOTEL
DANIELI
TEATRO
ALLA SCALA
Torino, Italia
Milano, Italia
Venezia, Italia
Milano, Italia
46
enricocassina.it
48