Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Vacanze con il camper tra monti e laghi Imponenti Montagne, bellissimi laghi, pittoreschi villaggi con balconi pieni di fiori, alberi della cuccagna intagliati con cura, splendidi prati verdi, campane di mucche e musica tradizionale, ragazze e giovanotti con vestiti tradizionali „Dirndl e Lederhosen“. Questo non è un idillio immaginato, ma è la realtà al Chiemsee-Alpenland. La Baviera dal suo lato più bello. Questo e il minimo che vogliamo offrirvi per le vostre ferie. Una condizione ottima per la gioia, per il divertimento e per una rilassante vacanza. E vero, che non è bello lodarsi se stesso, ma vogliamo solo cercare di presentarvi la nostra pittoresca regione. Tra i due fiumi, Mangfall e Inn, tra i monti del „Wendelstein“, „Kampenwand“ e „Kaisergebirge“ e tra Monaco, Salisburgo e Kufstein, si trova una delle più belle regioni dell’alta Baviera: La regione di Chiemsee-Alpenland. Venite nella nostra regione! Osservate i nostri bellissimi laghi e monti! Ma soprattutto … godeteli! Il lago di Chiemsee – chiamato anche „il mare bavarese“ con le sue due isole é famoso! L´isola degli uomini (Herrenchiemsee) col castello del re Ludwig II e l´isola delle donne (Fraueninsel) col vecchio monastero delle benedettine e col pittoresco villaggio dei pescatori, offrono bellissime e interessanti escursioni. Divertirsi nell`acqua o giocare con palle di neve, bambini felici e divertimento assoluto per la completa famiglia. Escursioni in montagna a piedi o con la mountain bike e sciate per i sportivi. Natura, musica e cultura per coloro che amano la tranquillità, l`assoluto rilassamento e la ricreazione. Tutto quello che voi preferite nelle vostre ferie, le trovate nella regione. Chiemsee-Alpenland. In più … una cordiale e sincera ospitalità per vostri giorni più belli dell`anno. Venite! Vi aspettiamo! www.chiemsee-alpenland.de 1 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Come arrivare …. Con la macchina: Per l´autostrada A93 (Brennero-Innsbruck-Kufstein-Rosenheim) e per l´autostrada A8 (Monaco/Salisburgo) Con il treno: Treni diretti da Milano, Roma, Bologna, Bolzano, Verona e Venezia. Con l´aereo: Voli diretti da varie cittá italiane. Distanze dagli aeroporti: da Monaco ca. 110 km, da Innsbruck ca. 110 km e da Salisburgo ca. 90 km. Sommaria dei pittogramme Cani ammessi Veleggiare Chiosco Affitto di bungalow / Mobilhome Affitto di camper Divieto per cani Campo giochi Asciugatrice Wireless LAN Per famiglie Spiaggia per cane Campo di calcio Lavapiatti Carta bancomat Impianto di sanità per disabili Spiaggia Servizi igienici per bambini Lavatrice Smaltimento delle toilette chimico Nolleggio di battelli Possibilità per pescare Fiotto Minimarket Noleggio di bici Possibilità per cuocere alla griglia Informazione fare surf Supermercato Cambiochi bombola del gas Affitto di appartamenti Colophon Editore: Chiemsee-Alpenland Tourismus GmbH & Co. KG, Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee, Tel. +49 (0)8051 96555-0, Fax +49 (0)8051 96555-30, E-Mail: [email protected], www.chiemsee-alpenland.de Illustrazione: Foto Berger, Andreas Jacob Salvo errori, omissioni e cambiamenti! www.chiemsee-alpenland.de 2 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Camping Seehäusl 1 Posizione: direttamente al lago di Chiemsee in una posizione tranquilla e bella, in posizione panoramica verso il lago e con vista sulle Alpi. Attrezzatura: piazzole per camper (50-110 m²), un sito per tendone, servizi igienici moderni, lavatrice, asciugatrice, fasciatoio Aperto: Tutto l´anno Offerte: prato per sdraiarsi al lago, pattini (senza spesa), possibilità per giocare boccia, noleggio di bici, veleggiare e fare surf, spiaggia per cane, café – bar – ristorante, pizzeria, terrazza panoramica, W-LAN, beach-bar, un bacino di Kneipp, pontile, mercatino di natale, festa al San Silvestro 2 Campingplatz & Ferienhaus Hofbauer**** Posizione: Il campeggio risiede una delle più belle regioni di alta Baviera – nel sud di Prien am Chiemsee. Attrezzatura: Il campeggio è diviso in parcelle è offre: servizi igienici moderni, fiotto, acqua e connessione per l´acqua di scarico, un campo giochi, piscina e un chiosco con spuntini. Aperto: 1 aprile - 31 ottobre 3 Chiemsee-Camping Rödlgries**** Posizione: Campeggio comodo e moderno, direttamente al lago di Chiemsee é situato tra un paesaggio magnifico. Attrezzatura: posti generosi con corrente e acqua, smaltimento d´acqua di scarico, servizi igienici in modo esemplare, parco giochi, possibilità per fare il bucato e lavare i piatti. Aperto: 1 aprile - 31 ottobre www.chiemsee-alpenland.de 3 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland KAISER CAMPING Outdoor Resort Bad Feilnbach**** Arrivare e godere. Vacanze pedemontane al „Wendelstein“. Il campeggio é aperto tutto l´anno. Si trovano servizi igienici, parco giochi, ristorante con birreria all´aperto. Camminare, andare in bici, rilassare alla piscina, fare sci durante l´inverno è di più e offerto nel nostro paesaggio mozzafiato! KAISER CAMPING 4 Aperto: Tutto l´anno 5 Panorama Camping Harras Posizione: Il campeggio é situato su una penisola e è uno dei più belli e più tranquilli campeggi al lago di Chiemsee. Attrezzatura: Servizi igienici lussuosi, servizi separati per famiglie con attrezzature per bambine e anche per disabili. Specificità: ristorante, chiosco, affitto di roulotte. Aperto: aprile – novembre 6 Chiemgau Camping Lambach Il nostro campeggio è situato in un paesaggio unico, accanto ad una riserva ornitologica, direttamente alla sponda al nord del Chiemsee. Si trovano una spiaggia, noleggio di barche e impianti di sanità moderna con sauna. Da qui si offrono viste affascinanti verso il lago di Chiemsee e L´Alpi. Godere vacanze vicino alla natura con un bellissimo paesaggio! Aperto: 1 aprile – 30 settembre www.chiemsee-alpenland.de 4 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland 7 Camping Stein Sito magnifico, prato grande, spiaggia, posti per camper di comodità, un punto di partenza ideale per fare giri in bici o per camminare. Aperto: 10 aprile – 18 ottobre Camping Kupferschmiede Il campeggio si trova alla sponda nord del lago di Chiemsee. Posti soleggiati / all´ombra, trattoria con birreria all´aperto, piazzole per tende. Aperto: 1 aprile – 3 ottobre 8 Posti per camper Seiserhof & Seiseralm *** Sito: Dal Seiserhof e Seiseralm si ha una vista spettacolare verso il lago di Chiemsee e il monte “Kampenwand”. Per di più si trovano due ristoranti e un bacino di Kneipp in mezzo alla natura. Aperto: Tutto l´anno www.chiemsee-alpenland.de 9 5 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Carta geografica www.chiemsee-alpenland.de 6 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Altri campeggi nella nostra zona: Localitá Nome Telefono Aschau i.Chiemgau Bernau am Chiemsee Chieming Flintsbach am Inn Grabenstätt-Unterhochstätt Campingplatz “Am Moor” Camping Mariengrund Campingplatz “Möwenplatz” INNTAL-CAMPING Campingplatz am Chiemsee-Sport Ecke Campingplatz Erlensee Campingplatz Soyensee +49 (0) 8052 4513 +49 (0)8051 7894 +49 (0) 80664 361 +49 (0)8034 2869 +49 (0) 80664 500 Localitá Nome Telefono Chieming Tipi Dorf – solo gruppi accompagnati Piazzole di tende della gioventú Piazzole per tende Localitá per soggiorno della goventú della cittá di Rosenheim +49 (0)160 94668715 Schechen Soyen +49 (0)8039 1695 +49 (0)8071 3860 Campeggi per giovani Chieming Riedering (Kohlstatt/Söllhuben) Rosenheim (Lago di Happing) Rott a.Inn +49 (0) 8664 927194 +49 (0) 8031 3922592 +49 (0) 8031 941380 +49 (0) 8039 902442 Altri posti per camper con smaltimento Localitá Aschau i.Chiemgau Bad Aibling Bad Endorf Bad Feilnbach Bernau a.Chiemsee Bernau a.Chiemsee Chieming-Arlaching Chieming Chieming-Stöttham Flintsbach Grabenstätt-Unterhochstätt Prien am Chiemsee Prien am Chiemsee Rosenheim Seebruck Soyen Übersee Übersee Übersee Nome Camping am Moor Posti per camper alla terme di Bad Aibling Camping Stein TENDA Camping-Park Al centrum di tennis Camping Mariengrund Camping Kupferschmiede Camping Möwenplatz Camping Seehäusl INNTAL Camping Camping Sport Ecke Camping Hofbauer Panorama Camping Harras Landgasthof Happinger Hof Chiemgau Camping Lambach Campingplatz Soyensee Bauernhof Schmid (fattoria) Posti per camper „Steiner“ Chiemsee-Camping Rödlgries Telefono +49 (0)8052 4513 +49 (0)8061 9066200 +49 (0)8053 9349 +49 (0)8066 884400 +49 (0) 8051 8822 +49 (0)8051 7894 +49 (0)8667 446 +49 (0)8664 361 +49 (0)8664 303 +49 (0)8034 2869 +49 (0)8664 500 +49 (0)8051 4136 +49 (0)8051 904613 +49 (0)8031 616970 +49 (0)8667 7889 +49 (0)8071 3860 +49 (0)8642 226 +49 (0)8642 1383 +49 (0)8642 470 www.chiemsee-alpenland.de 7 Vacanze con il camper Chiemsee-Alpenland Altri posti per camper senza smaltimento Localitá Bad Aibling Kiefersfelden Kiefersfelden Kiefersfelden Kiefersfelden Kiefersfelden Marquartstein Oberaudorf Oberaudorf Prien am Chiemsee Prien a.Chiemsee Raubling Rohrdorf Schechen Wasserburg am Inn Wasserburg am Inn Wasserburg am Inn Nome Posti alla terme di Bad Aibling Camp der Wildwasserschule Inntal Gasthof Schaupenwirt Pension-Café Dörfl Piazza del municipio Al stabilimento balneare Hotel-Restaurant Weßner Hof Gasthof Ochsenwirt Posto di camper al „Pechlerhof“ Al stabilimento balneare „Schraml“ Al “Prienavera” (acquapark) Caravan Company Hochstraßer See (ristorante) Campingplatz Erlensee Am Gries Sport- und Freizeitzentrum Badria (centro di sport e acquapark) Unter der Rampe Telefono +49 (0) 8061 9066200 +49 (0)8033 8567 +49 (0)8033 8215 +49 (0)8033 1535 +49 (0)8033 976527 +49 (0)8033 6648 +49 (0)8641 97840 +49 (0)8033 30790 +49 (0)8033 3462 +49 (0)8051 4575 +49 (0) 8051 609570 +49 (0)8035 9679636 +49 (0)8031 9080663 +49 (0)8039 1695 +49 (0)8071 10519 +49 (0)8071 8133 +49 (0)8071 10519 Attrazioni nella regione di Chiemsee-Alpenland In questa mappa sono mostrate tutte le nostre attrazioni. Castelli, musei e gallerie, piscine alle aperte, acquaparks e terme, ferrovie di montagne e molto di più! Mappa con strade per ciclisti La regione Chiemsee-Alpenland offre percorsi per tutti i livelli di difficoltà. Se preferisce di andare in bici lungo il fiume, se vuole andare intorno al lago o se preferisce fare i giri esigenti nelle montagne. Ha l´imbarazzo della scelta! Uno dei percorsi più belli è la pista ciclabile intorno al Chiemsee. Un giro di 57 chilometri con un panorama fantastico verso le isole e le Alpi! Siccome ci sono solo poche e leggere salite, la pista è perfettamente adatta per le non-allenati e famiglie. www.chiemsee-alpenland.de 8
© Copyright 2024 Paperzz
