FAQ - Mobilità di Marca

Treviso, 24 novembre 2014
OGGETTO: Procedura aperta per l'appalto di servizi di pulizia e igiene ambientale di autobus,
veicoli ausiliari e impianti fissi di proprietà o in uso a Mobilità di Marca spa. Lotto 1 CIG.
5949473C6C; Lotto 2 CIG. 5949481309. Chiarimenti 7
Con la presente siamo a riscontrare le richieste di chiarimenti pervenute in merito alla gara in
oggetto.
QUESITO N. 1) In merito alla Procedura in oggetto ed in particolare alle FAQ pubblicate sul
sito datate 18/11/2014, sono a chiedere quale sia il numero massimo di pagine entro il quale
deve essere redatta l'Offerta Tecnica Qualitativa poiché sul chiarimento viene indicato 20
cartelle (10 fi'onte retro) mente a pag. 14 del disciplinare di gara (par. 17.1) viene indicato il
dato di 15 pagine solo fronte.
RISPOSTAN. 1) Si conferma il dato relativo alle 20 cartelle (10 fi'onte retro) viste le richieste
pervenute.
QUESITO N. 2) In riferimento ai criteri di aggiudicazione dell'Offerta tecnica, punto b)
"attrezzature e prodotti", alla pagina 15 del Disciplinare di gara, chiediamo se la "pulizia
ordinaria" degli autobus coincida con la "Fase A) Pulizia giornaliera" descritta a pag. S del
Capitolato Speciale; analogamente, chiediamo se la "sanificazione degli autobus" coincida con
la "Fase B) Pulizia totale".
RISPOSTA N. 2) Polizia ordinaria = Pulizia giornaliera
Sanificazione autobus = Pulizia Totale
QUESITO N. 3) In riferimento alle prestazioni da eseguire elencate agli Articoli 2 e 4 del
Capitolato Speciale, chiediamo per quale tipologia e con quale frequenza sia da eseguire
l'intervento "E. Aspirazione sedie, tappeti, zerbini, divani" ed ancora, per quale struttura e con
quale frequenza sia da eseguire l'intervento "X. Pulizia pannelli fi'angisole", poiché non
riportati nei successivi paragrafi dei suddetti Articoli.
RISPOSTA N.3) Intervento tipo E è da eseguirsi:
-art.2, per aree intervellto tipo A,B dal hmedì al venerdì
-art.4, per aree intervento tipo A,B,C dal lunedì al sabato
I pannelli fl-angisole che erano presenti su un sito, sono stati da poco rimossi quindi la
prestazione "X" non è richiesta.
QUESITO N, 4) In riferimento alle superfici degli impianti fissi oggetto del servizio siano a
chiedere le seguenti planimetrie che non sono presenti nei documenti di gara:
Lotto 1: Dettaglio di tutti i piani degli edifici presenti nella sede di Treviso in via Polveriera 1
Lotto 2: Conegliano via Colombo - Vittorio Veneto P.zza Emigrante
- Dettaglio di entrambi i piani della palazzina uffici della sede di Treviso Via Castellana 48/D
Inoltre evidenziamo che molte planimetrie sono di scarsa qualità e pressoché illeggibili, siamo
pertanto a chiedere che vengano fornite con un formato più vicino possibile all'originale in
modo da poter acquisire tutte le informazioni in esse contenute.
RISPOSTA N. 4)
Lotto 1: Dettaglio di tutti i piani degli edifici presenti nella sede di Treviso in via Polveriera :1
Capitale Sociale { 21.764.869,00 i.v.C.F.IP.IVAl}scrizione Registro Imprese di Treviso n. 04498000266
Tel. 0422.58831 l- fax 0422.588247 - in fo@mobilit a dima rca.it - in [email protected] - www.mobilit adima rea,ii
SGS
SG
SGS
PALAZZINA DISTACCATA
t
!
I
ut
Lotto 2: Conegliano via Colombo - Vittorio Veneto P.zza Emigrante
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
,j
Ir
Il
li
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
Il
O
Il
Il
Il
)
h260
QUESITO N. 5) Per quanto riguarda le attrezzature da utilizzarsi per il servizio siamo a
chiedere conferma che gli aspiratori industriali necessari alla pulizia degli autobus saranno
forniti da MOM come dichiarato durante il sopralluogo.
RISPOSTA N. 5)
Nel sopralluogo non è mai stato detto che gli aspi 'atm'i erano di MOM quindi si specifica che
gli aspiratori industt'iali sono di proprietà dell'impresa di pulizie,
QUESITO N. 6) Noi non siamo in possesso del fatturato richiesto e vorremmo avvalerci di
un'altra ditta per quanto riguarda appunto i requisiti finanziari: quale documentazione
dobbiamo presentare per poter procedere con l'avvalimento?
RISPOSTA N, 6) L'utilizzo dell'avvalimento deve seguire le formalità previste dal Codice degli
Appalti e dalla normativa in vigore.
QUESITO N 7)
FORMULAZIONE OFFERTA
La sottoscritta chiede se è corretta l'interpretazione che per ciascun lotto l'offerta deve essere
contenuta in una busta distinta e che per ciascun lotto l'offerta deve essere formulata
utilizzando il Modello Offerta Economica solo per la parte relativa (in pratica nel formulare
l'offerta per il lotto 1 andranno eliminate le parti del Modello riferite al lotto 2 e viceversa).
RISPOSTA N 7) Ogni lotto deve avere una propria offerta utilizzando le apposite parti del
modello
QUESITO N 8).
ONERI DI SICUREZZA PER RISCHI INTERFERENZIALI
La sottoscritta chiede se è corretta l'interpretazione che gli oneri di sicurezza per rischi
interferenziali da indicare nel corpo dell'offerta (come richiesto nel relativo Modulo Offerta)
coincidono con gli importi indicati al punto 1.3 del Disciplinare sotto la voce "oneri relativi
aLl'attuazione dei piani della sicurezza" (pari ad € 2.600,00 aromi per il lotto 1 e ad
annoi per il lotto 2).
RISPOSTA N 8] SI
3.800,00
QUESITO N 9).
OFFERTA SERVIZIO PULIZIA INFRASTRUTTURE
La sottoscritta chiede se è corretta l'interpretazione che, in relazione al servizio di pulizia
delle infl'astrutture, va indicato nel offerta il prezzo mensile complessivo richiesto.
RISPOSTAN 9) SI
QUESITO N 10).
CAPITOLATO
La sottoscritta chiede se il Capitolato va allegato, datato, timbrato e firmato, alla
documentazione da presentare a corredo dell'offerta.
RISPOSTA N 10) Sl
QUESITO N 11)
ORE STRAORDINARIE
•
Tenuto conto che alla pag. S del Capitolato si legge:
"Aree di intervento di tipo F
A richiesta della società Mobilità di Marca Spa al di foori dell'importo contrattuale previsto
potranno essere effettuati interventi straordinari di ptflizia, al costo orario previsto dall'art. 7
del presente contratto.
Detti interventi saranno richiesti, per iscritto, ogni qualvolta l'Amministrazione ne ravviserà
la necessità."
•
Tenuto altresì conto che all'articolo 7 del Capitolato si legge:
"11 soggetto aggiudicatario è tenuto, a richiesta di Mobilità di Marca Spa, a svolgere attività di
pronto intervento o servizi di polizia straordinaria, non rientranti tra i servizi oggetto del
presente appalto come sopra descritti. 11 relativo corrispettivo sarà concordato di volta in
volta in funzione delle effettive prestazioni richieste ed eseguite."
La sottoscritta chiede di chiarire come saranno pagate eventuali ore straordinarie richieste.
R1SPOSTAN 11) A consuntivo su base mensile.
QUESITO N 12).
ESTENSIONE INFRASTRUTTURE
Tenuto conto che in relazione alle infrastrutture sono precisate nel Capitolato le prestazioni
richieste per ogni Area d'Intervento (Locali ed Uffici, Servizi Igienici e Spogliatoi, Sale d'Attesa,
Vetrate e Finestre, Autostazione e Parcheggio);
La sottoscritta chiede di conoscere l'estensione -distinta per lotti- delle su elencate aree
d'intervento.
RISPOSTA N 12) COME DA SOPRALLUOGO
QUESITO N 13).
PULIZIA AUTOBUS LOTTO 1
La sottoscritta chiede di conoscere se (come chiaramente stabilito per il lotto 2 alla pag. 13 del
Capitolato) anche per il lotto i la pulizia degli autobus va eseguita mentre si svolgono le
operazioni di rifornimento,
RISPOSTA N 13) No, poiché gli autobus sono in sosta presso l'area adibita a parcheggio
QUESITO N 14).
•
RIFORNIMENTO AUTOBUS
Tenuto conto che nella sede di Montebelluna e nella sede di Riese Pio X il rifornimento
carburante degli autobus deve essere eseguito dalla ditta aggiudicataria della presente gara;
•
Tenuto altresì conto che nel Modulo Offerta è richiesto di indicare il prezzo giornaliero
richiesto per effettuare tale prestazione;
La sottoscritta chiede di conoscere il numero giornaliero di autobus da rifornire presso la
sede di Montebelluna e la sede di Riese Pio X,
RISPOSTA N 14) Il numero di autobus è variabile ma il rifornimento è conluoque previsto in
una determinata fascia oraria e quincli come specificato nel capitolato è richiesta la presenza
dell'operatore in quella determinata fascia oraria.
QUESITO N 15).
AUTOBUS
TEMPO MEDIO DI ESECUZIONE DELLA PULIZIA GIORNALIERA DEGLI
Tenuto conto che alla pag, 12 del Capitolato che, in relazione alla pulizia giornaliera degli
autobus, si legge "Nella sede di Treviso, Lungo Stie Mattei, l'operazione viene eseguita con tma
cadenza indicativa fl'a i 5 (cinque) ed i 10 (dieci) minuti mentre per le sedi di Conegliano,
Montebelluna, Riese Pio X, Vittorio Veneto l'operazione viene eseguita con una cadenza
indicativa di 10 (dieci) minuti e oltre";
La sottoscritta chiede di spiegare perché per la medesima operazione si prevede una diversa
durata fra la sede di Treviso e le altre sedi.
RISPOSTA N 1S) Perché la sede di Treviso contempla un maggior numero di rifovnhnenti e
quindi con tempistiche di sosta presso l'area più ridotte
QUESITO N 16)
MANODOPERA IN SERVIZIO CON LA DITTA USCENTE
•
Tenuto conto che l'art. 4 del C.C.L.N. di categoria prescrive, in caso di cessazione
d'appalto, ali'Azienda subentrante di rilevare dall'Azienda uscente il personale operante su
quel cantiere;
•
Tenuto conto che, proprio in virtù dell'articolo su citato, ciasctma ditta nel formtdare
l'offerta deve necessariamente tener conto della situazione esistente che costituisce un dato
oggettivo di partenza al pari della estensione dei locali o della fi'equenza del servizio (dato
l'obbligo dell'assunzione della manodopera uscente, infatti, è possibile ipotizzare un maggior
numero di ore e di addetti, ma non è possibile -pena la violazione dell'obbligo stesso
ipotizzarne di meno);
•
Tenuto infine conto che Codesta Stazione Appaltante ha fornito in relazione alla
manodopera già in servizio con la ditta esclusivamente i dati (Chiarimenti del 10/il) relativi
al numero di unità già in servizio con le ditte uscenti;
La sottoscritta chiede di fornire ai partecipanti anche i livelli contrattuali ed il monteore
contrattuali dei suddetti addetti,
La sottoscritta chiede inoltre di fornire ai partecipanti anche le seguenti informazioni circa la
manodopera già in servizio, affinché tutti i concorrenti possano tener conto nella
formulazione dell'offerta degli sgravi previsti dalla legislazione vigente.
A questo proposito si chiede di indicare (ovviamente nel pieno rispetto della privacy degli
interessati):
[
[
se e quanti sono i dipendenti con età inferiore ai 35 anni
se e quanti sono i dipendenti di sesso femminile
RISPOSTA N 16)
Lotto 1: B.D.P. Sas Di Bertotto (nessun dipendente inferiore ai 35 anni)
Numero
Qualifica
OPERATORE 1 Operaio fulltime
OPERATORE 2 Operaio flflltime
OPERATORE
OPERATORE
OPERATORE
OPERATORE
OPERATORE
OPERATORE
OPERATORE
3
4
5
6
7
8
9
Operaio
Operaio
Operaio
Operaio
Operaio
Operaio
Operaio
partTime
partTime
partTime
partTime
partTime
partTime
partTime
Livello ore Settimanali
Ccnl
Metalmeccanici
3'
40
3'
40
Metalmeccanici
5'
39
Metahneccanici
5'
24
Metahneccanici
5'
24
Metahneccamc
5'
24
Metahneccanm
6'
18
Metalmeccanici
6'
15
Metahneccanlcl
6'
20
Metalmeccanici
Lotto 2:
Sldll Soc.Cons.A.R.L. di Vigonza - PD (1 dit)endente inferiore a 35 anni))
Ccnl
Numero
Qualifica
LiveLlo ore Settimanali
OPERATORE 1 Operaio PartTime 2'
19,5
OPERATORE 2 Operaio PartTime 2'
25
OPERATORE 3 Operaio PartTime 2'
27
OPERATORE 4 Operaio PartTime 2'
25
OPERATORE 5 Operaio PartTime 2' 25
OPERATORE 6 Operaio PartTime 2'
30
OPERATORE 7 Operaio PartTime 2'
39
OPERATORE 8 Operaio PartTime 2' 24
OPERATORE 9 Operaio PartTime 2'
18
OPERATORE 10 Operaio PartTime 2' 38
OPERATORE 11 Operaio PartTime 2' 39
OPERATORE 12 Operaio PartTime 2' 27
119
119
119
119
119
1J.9
119
119
119
119
119
119
-
hnprese di
Imprese di
Imprese di
Imprese di
hnprese di
hnprese di
Imprese di
Imprese di
Imprese di
Imprese di
Imprese di
hnprese di
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Pulizia e Servizi
Integrati/Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
lntegrati / Multiservizi
Integ,'ati / Multiservizi
integrati / Multiservizi
Integrati / Multiservizi
Integrati / Multiservizi
Integrati / Multiservizi
Mater Servizi Integrati srl (nessun dipendente inferiore ai 35 anni)
Ccnl
Numero
Qualifica
ore Settimanali
OPERATORE 1 Operaio PartTime
OPERATORE 2 Operaio PartTime
Pulizie artigiane
Pulizie artigiane
7,5
7,5
1 Cerhi Cooperativa Sociale (1 dipendente inferiore a 35 anni)
Numero
Qualifica
PartTime
A2
OPERATORE 2
PartTime
A2
OPERATORE 3
PartTime
A2
OPERATORE 4
PartTime
B1
OPERATORE 5
OPERATORE 6
PartTime
PartTime
B1
A1
OPERATORE 1
Livello
ore Settimanali
20
20
30
7
7
7
Cooperative Sociali
Cooperative Sociali
Cooperative Sociali
Cooperative Sociali
Cooperative Sociali
Cooperative Sociali
Ccnl
QUESITO N 17)
VARIAZIONI FRA L'APPALTO IN SCADENZA E L'APPALTO IN GARA
Sempre allo scopo di adempiere appieno a quanto previsto dall'art. 4 del C.C.N.L. di categoria,
la sottoscritta chiede a Codesto Spe((.le Ufficio di chiarire se il presente appalto presenta
termini, modalità e prestazioni contrattuali identici, minori o maggiori rispetto a quello in
scadenza.
Nel caso in cui l'appalto presenti delle variazioni rispetto a quello in scadenza, la sottoscritta
chiede di indicare le principali modificazioni apportate dalla Stazione Appaltante, affinché
tutti i concorrenti possano poter correttamente stimare le principali differenze fra l'appalto in
scadenza e quello corrente.
RISPOSTA N 17) Domanda non pertinente poiché Mobilità di Marca Spa ha pubblicato una
nuova gara calibt'ata su n,2 lotti differenti per tipologia di sevvizio (urbano ed extram'bano)
mentre in'ima tali prestazioni erano svolte (ta altri operatori che per ogni azienda
(incorporata in MOM) effettuava con modalità differenti (non omogeneizzate come nel
capitolato proposto) la pulizia infi'astrutture e autobus.
QUESITO N 18)
SISTEMA ORGANIZZATIVO PER LA FORNITURA DEI SERVIZI 1
Premesso che nel Disciplinare di gara al punto 19.1. lettera a) sistema organizzativo per la
fornitura dei servizi sono indicati i punteggi assegnati in funzione del numero di persone
impiegate nell'appalto e che viene indicato, quale limite minimo ammissibile, 9 persone;
Considerato che nella risposta al quesito 9 dei chiarimenti 4 pubblicato in data 10/11/2014 si
specifica che per il lotto 2 sono presenti attualmente 20 persone.
Si chiede di chiarire se il limite minimo e le fasce successive sono da intendersi valide
esclusivamente per il lotto 1 o per entrambi i lotti.
Nel caso siano validi solo per il lotto i si chiede di specificare limite minimo e fasce successive
anche per il lotto 2.
RISPOSTA N 18) Sono valide per mm'ambi i lotti,
QUESITO N 19)
SISTEMA ORGANIZZAT1VO PER LA FORNITURA DEI SERVIZI 2
Premesso che nel Disciplinare di gara al punto 19.1. lettera a) sistema organizzativo per la
fornitura dei servizi sono indicati i punteggi assegnati in funzione del numero di persone
impiegate nell'appalto.
Si chiede di specificare se il punteggio verrà attribuito con riferimento al solo numero di
persone che l'offerente intende impiegare per l'espletamento dell'appalto indipendentemente
dal monte ore procapite previsto.
RISPOSTA N 19) riferito solo al immero (li persone
QUESITO N 20)
ATTREZZATURE E PRODOTTI
Premesso che nel Disciplinare di gara al punto 19.1. lettera b) attrezzature e prodotti è
specificato che: "I1 punteggio pieno per ognuna delle indicazioni di seguito riportate, sarà
assegnato in base alla presenza o meno delle indicazioni stesse nel progetto tecnico".
Considerato che il primo sottopunto prevede: "- indicazione del numero di macchinari,
attrezzature ed equipaggiamento tecnico che s'intende utilizzare in ogni singolo luogo di
intervento per l'esecuzione del servizio".
Si chiede di specificare se il punteggio verrà attribuito considerando esclusivamente l'aspetto
quantitativo oppure sarà considerato anche l'aspetto qualitativo.
RISPOSTA N 20) Quantitativo.
QUESITO N 21)
ALLEGATI RELAZIONE TECNICA
Si chiede di confermare, che gli eventuali allegati certificati, ecc. a corredo del progetto tecnico
devono essere inclusi nel massimo di 15 pagine richiesto al punto 17.1 del Disciplinare di
Gara.
Inoltre nel caso in cui gli allegati debbano essere inclusi nel massimo di 15 pagine si chiede se
al progetto tecnico si debbano allegare le schede tecniche di macchinari e attrezzature e le
schede tecniche e di sicurezza dei prodotti chimici.
RISPOSTA N 21) Le pagine sono 20 colne specificato nel quesito 1. Le schede tecniche sono
incluse nelle 20 pagine.
QUESITO N 22)
FORMATO PAGINE RELAZIONE TECNICA
Si chiede di specificare, per garantire uniformità tra i concorrenti, il formato delle pagine della
relazione tecnica di cui al punto 17.1 del Disciplinare di gara: formato A4, formato A3, oppure
altro formato.
RISPOSTAN 22) FormatoA4
QUESITO N 23) in riferimento al lotto2, fase b; sarebbe opportuno specificare giornalmente
quanti autobus bisogna pulire totalmente distinguendoli per misure e sedi (è diverso pulire
totalmente un 12 metri rispetto ad un 18)
RISPOSTA N, 23) non è possibile specificare la tipologia dei mezzi suddivisi per aree di lavoro
poichè questi ìuotano nelle varie sedi di Mobilità di Marca Spa dedicate alle operazioni di
pulizia dei mezzi.
QUESITO N 24) in riferimento all'allegato "MODELLO OFFERTA ECONOMICA" relativa a
quanto in oggetto, vorremmo capire cosa si intende per "GLI ONERI CONCERNENTI 1 COSTI
SPECIFICI CON L'ATT1VITA' VENGONO QUANTIFICATI IN"; cosa si intende? Di che oneri si sta
parlando?
RISPOSTA N, 24)
Trattasi degli oneri diversi da da quelli finalizzati all'eliminaziolm dei rischi da interferenze
(che devono essere quantificati dalla stazione appaltante nel DUVRI e che non sono soggetti a
ribasso) ovvero degli oneri concerncnti i costi specifici connessi con l'attività delle imprese
che devono essere indicati dalle stesse nelle rispettive offerte, con il conseguente onere per la
staziolm appaltante di valutarne la congruità (anche al di fuori del procedimento di verifica
delle offerte anomale) rispetto all'entità ed alle caratteristicbe del lavoro, servizio o fornitura.
QUESITO N 25) Come possiamo capire quanti sono gli autobus con sedili in stoffa e quanti con
sedili in plastica? Distintamente per tipologia, a quanti giornalmente va fatta la pulizia totale?
RISPOSTA N, 25) Il lotto lè composto da per la quasi totalità di autobus con sedili in plastica
11 lotto 2 è composto da per la quasi totalità di autobus con sedili in stoffa
QUESITO N 26) in riferimento a quanto in oggetto, siamo a chiedere se gli orari indicati per lo
svolgimento del servizio nelle diverse aree sono vincolanti o se è possibile fare più ore di
quelle indicate (per esempio: intervento giornaliero dalle 18:30 alle 20:30, quindi il capitolato
indica 2 ore; noi possiamo farne 3?)?
RISPOSTA N, 26)Gli orari sono vincolanti in quanto non in contrasto con le attività lavorative
specie del personale impiegatizio,
QUESITO N 27) Chiediamo delucidazioni in merito agli importi (IVA esclusa) complessivi
stimati a base di gara e rispettivamente pari ad €. 1.040.000,00 (oltre €. 2.600,00/annui per
l'attuazione dei piani della sicurezza° IVA esclusa, non soggetti a ribasso) per il Lotto 1 e pari
ad €. 1.520.000,00 (oltre €. 3.800,00/annni per l'attuazione dei piani della sicurezza, IVA
esclusa, non soggetti a ribasso) per il Lotto 2.
Siamo a richiedere, in particolare, se i due importi sono riferiti alla durata del servizio
corrispondente a 24 mesi o se, invece, sono riferiti al periodo di 48 mesi (durata del servizio
di 24 mesi più eventuale proroga per un ugual periodo).
RISPOSTA N. 27) I due importi sono riferiti alla dorata del servizio corrispondente a 48 mesi.
hnpegno del fideiussore a rilasciare la garanzia fideiussoria deve corrispondere 1 lnillimo 24
mesi,
QUESITO N 28) Relativamente all'offerta tecnica, chiediamo di chiarire di quante pagine
debba essere cmnposta la stessa. Il quesito si rende necessario a seguito della Vostra risposta
al quesito n. 1 del 18.11.2014 (L'offerta tecnica deve essere contenuta in 20 cartelle (10 fronte
retro)) che sembrerebbe contrastare con quanto riportato all'art. 17, comma 17.1 che
stabilisce che la Busta B deve contenere, a pena di esclusione, una relazione tecnica completa
e dettagliata (progetto tecnico massimo 15 pagine solo fi'onte, inclusi allegati, certificati, ecc),
in originale, dei servizi e dei prodotti offerti, che dovranno essere conformi ai requisiti minimi
indicati nel progetto e nel capitolato speciale descrittivo e prestazionale. Essa in particolare
dovrà contenere una proposta tecnico-organizzativa con riferimento ai criteri e sub-criteri di
cui ai paragrafi 16.1
RISPOSTA N. 28] Vedi risposta i
QUESITO N 29) Relativamente alla compilazione del modello dell'offerta economica siamo a
richiedere:
29.1
Poiché in caso di partecipazione ad entrambi i Lotti vamm presentate due buste
contenenti l'offerta economica, chiediamo se per la compilazione dell'offerta economica
relativa al Lotto i si può omettere la parte che contiene i riferimenti relativi al Lotto 2 e per la
compilazione dell'offerta economica del Lotto 2 si può omettere la parte contenenti i
riferimenti al Lotto 1.
29.2 Chiediamo conferma che gli oneri di sicurezza per rischi interferenziali da indicare nel
Modulo dell'Offerta economica ammontano ad Euro 216,67/Mese per il Lotto 1 ed Euro
316,07/Mese per il Lotto 2.
29.3 Chiediamo se i costi per il personale, per i prodotti, per le attrezzature, per i macchinari
e per la sicurezza da indicare nel Modulo Offerta economica sono da considerarsi su base
mensile.
29.4 La scomposizione del prezzo prevista nel Modulo Offerta economica non contempla le
voci Utile e Spese Generali. La mancata indicazione di queste due voci comporterebbe una non
corrispondenza tra il totale derivante dalla somma delle voci in esso previste (per il
personale, per i prodotti, per le attrezzature, per i macchinari e per la sicurezza) ed il prezzo
offerto. Chiediamo pertanto dove indicare dette voci.
RISPOSTA N. 29)
29.1
Sl
29.2
Sl
29.3
Sl
29.4 Non occorre indicare perché possono essere ricavate per differenza.
QUESITO N 30) La RISPOSTA N. 9) della trance di Chiarimenti n°5 riporta: Lotto 1:9
dipendenti CCNL Metalmeccanici; Lotto 2: Skill: 12 dipendenti CCNL Pulizie e servizi
lntegrati/Multiservizi - Mater: 2 dipendenti CCNL Pulizie Artigiane - I Cerchi: 6 dipendenti
CCNL Cooperative sociali per l'inserimento lavorativo. Trattandosi di una gara di servizi di
pulizia siamo comunque obbligati ad assorbire il personale operante con i contratti di cui
sopra?
RISPOSTA N, 30) Devono essere rispettate le normative di legge in materia,
QUESITO N 31) I documenti di gara (Bando + disciplinare + capitolato) occorre firmarli per
visione e inseriti nella busta dei documenti amministrativi?
RISPOSTA N. 31) Si
QUESITO N 32) Con riferimento al lotto 1, il capitolato tecnico prevede che le attività di fondo
vengano eseguite dal lunedì al venerdì, mentre nel modello di offerta economica, la base di
calcolo per ricavare il relativo costo risulta essere "costo giorno X 26", che equivale a 6 giorni
la settimana. Siamo quindi a richiedere se tali prestazioni vadano eseguite su 5 o 6 giorni la
settimana e quale base di calcolo utilizzare per formulare la relativa offerta economica;
RISPOSTA N. 32) ..Art, 3 - Servizio di pulizia e sanificazione autobus
Fase B: Pulizia totale
Operazioni previste: nB = 6 (sei) al giorno nella sede di Treviso - via polveriera 1 dal lunedì al
,
ne,q
sabato
QUESITO N 33) Con riferimento al lotto 2, per il calcolo del costo della pulizia giornaliera degli
autobus, occorre considerare un numero di autobus pari a 204 (come indicato a pag.12 del
capitolato) o pari a 208 (come invece indicato a pag. 16 del capitolato)
RISPOSTA N. 33) 204
QUESITO N 34) Gli autobus da noleggio indicati a pag.2 del disciplinare, sono da pulire? In
caso affermativo, in quale fase rientrano: A (pulizia giornaliera) o B (pulizia totale)?
RISPOSTA N. 34) Non sono da pulire quotidianamente ed il tipo di pulizia. Modalità e importo
saranuo evelltuahneute collcordate sei'vizio avviato.
QUESITO N 35) Con riferimento a entrambi i lotti, la scomposizione dei costi dell'offerta
economica, può essere integrata rispetto alle voci da Voi già previste? Mancando infatti alcune
voci "indispensabili", quali le spese generali e l'utile, senza le quali la scomposizione stessa
non potrà mai "quadrare" con il prezzo complessivamente offerto.
RISPOSTA N. 35)
Vedi risposta 29.4
QUESITO N 36) Il nostro fatturato per il triennio 2011-13 verte sulla pulizia di immobili e
automezzi per trasporto merci. In passato abbiamo pulito per ben 9 anni i vagoni ferroviari
delle Poste presso la Stazione Santa Lucia a Venezia. Riteniamo di aver diritto a partecipare
alla gara di appalto avendo personale qualificato e innumerevoli appalti che ci referenziano in
30 anni di attività. Da quanto abbiamo visto in sede di soprallugo ci sembra che per la pulizia
degli Autobus non siano richieste particolari attrezzature e competenze.
RISPOSTAN. 36) Vedi risposta n. 2 del Chiarimenti 1
QUESITO N 37) Con la presente sono a chiedere in riferimento al Lotto 2 Fasi C e D di essere
informato sul numero medio giornaliero di mezzi che si fermeranno per effettuare il
rifornimento.
RISPOSTA N. 37) Il Fifot'nimento prevede un impegno orario e conmnque andrà definito
puntualmente una volta aggiudicato l'appalto.
QUESITO N 38) sul modulo "Offerta economica""il punto C e D riportano entrambi la dicitura
"Sede di Montebelluna"; sono e richiedere se il punto D sia riferito al servizio di rifornimento
presso la sede di Riese Pio X? si
RISPOSTA N. 38) 11 presente punto viene così modificato
Fase C: Sede di Montebe]luna - Viale della Stazione, 1
C = Etu'o/giorno ....................... (in cifre), (dicasi .............. virgola ....... ) (m lettere]
........... - (,
,) pifi IVA per l'intera prestazione giornaliera.
Fase D: Sede di Me;ìtebe!ltma Val[a Riese pio X- Via dei Prai 10
D = Euro/giorno ................... ,... {in citi'e), (dicasi .............. vit'gola ....... ) (in lettere) pig4VA
........... - (..
.) più lVA pro' l'intera prestazione giol'naliera.
QUESITO N 39) Per quanto riguarda la valutazione dell'Offerta economica, sono a richiedere
se sia corretto che all'interno del Lotto 2 non siano tenuti in considerazione i 6 autobus da
noleggio menzionati a pag. 2 del disciplinare di gara.
RISPOSTA N, 39) S1
Ricordando che sono scaduti i termini per far pervenire ulteriori richieste di chiarimenti e
auspicando di ricevere la vostra migliore offerta, porgiamo distinti saluti.
Il Responsabile del Procedimento
Dott, Giuseppe Zampieri
M .M,o0,, ò o o
Treviso, 18 novembre 2014
OGGETTO: Procedura aperta per l'appalto di servizi di pulizia e igiene ambientale di autobus,
veicoli ausiliari e impianti fissi di proprietà o in uso a Mobilità di Marca spa. Lotto 1 CIG.
5949473C6C; Lotto 2 CIG. 5949481309. Chiarimenti 6
Con la presente siamo a riscontrare le richieste di chiarimenti pervenute ira merito alla gara in
oggetto,
QUESITO N. 1) Sono previste limitazioni nella quantità cartelle in cui deve essere espressa
l'offerta tecnica?
RISPOSTA N. 1): L'offerta tecnica deve essere contenuta in 20 cartelle (10 fronte retro).
QUESITO N. 2) Si richiede il quadro comparativo delle offerte del precedente appalto del
servizio di pulizia e le modalità di svolgimento dello stesso al fine di poter fare un'offerta
congrua.
RISPOSTA N. 2) Essendo la gara bandita diversa come estensione dalle precedenti, peraltro
perfezionate in tempi non vicini, si ritiene il risultato delle stesse non comparabile alla
presente. Oltre a ciò si tratta della prima gara che MOM bandisce per queste finalità.
QUESITO N. 3) Si chiede di specificare l'entità percentuale della sanzione pecuniaria, in caso di
irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive (art. 38 del Dlgs
163/2006 comma2-bis), e di indicare inoltre se tale importo è ricompreso negli importi delle
cauzioni provvisorie richieste per la partecipazione ai lotti oggetto della gara di cui al punto
12.1 del Disciplinare di gara o se debba essere sommato a tali importi.
RISPOSTA N.3). Il disciplinare al punto 8.8 stabilisce che "Le irregolarità indicate a pena di
esclusione, potranno essere sanate con pena pecuniaria pari al 2 per mille del valore della
gara nei casi stabiliti dalla legge 11.08.2014 n. 114 che prevede l'introduzione del nuovo
comma 2-bis dell'art. 38 del D.Lgs 163/2006".
Tale importo lo si ritiene compreso negli importi delle cauzioni provvisorie richieste al punto
12.1 del disciplinare.
QUESITO N. 4) Modello Gamma - punto 5 (ultimo punto dell'elenco) "ha il bilancio corredato
dalla relazione di cui al c. 1, art. 285, DPR 207/2010" e alle note al punto 5: "Nel compilare il
punto 5 del presente modello, gli operatori economici aventi sede in altri Paesi dell'UE devono
dichiarare quanto previsto dal c. 2, art. 285, DPR 207/2010 cui si rimanda"
RISPOSTA N. 4) Si informa che devono ritenersi dei refusi, pertanto non vanno tenuti in
considerazione.
QUESITO N. 5) Con riferimento a quanto indicato all'art. 19.1 pag. 15 del Disciplinare di gara,
si chiede di specificare la richiesta di cui al unto b): "indicazione dei prodotti utilizzati per la
sanificazione degli autobus e, in particolare, la conformità a requisiti di carattere ambientale,
con particolare riferimento ai prodotti Ecolabel o equivalenti". Considerato infatti che i
parametri progettuali indicati all'interno del punto b) della griglia di valutazione, siano essi
successivi, siano essi precedenti alla richiesta sopra indicata, risultano soddisfare appieno le
esigenze esecutive in materia di prodotti chimici detergenti Ecolabel e disinfettanti PMC, si
Tel. 0422.588311- fax 0422.588247 - in fo@mobilitadimarca ii - in [email protected] - www.rnobilitadinla rca.it
SGS
SG
, GS
chiede quindi di specificare cosa si intende per sanificanti Ecolabel.
RISPOSTA N. 5) Poiché trattasi di prodotti legati a differenti attività si chiede di specificare i
diversi prodotti utilizzati per singola attività.
QUESITO N. 6) A1 Punto 16.13 del Disciplinare di gara è richiesto per i Consorzi Stabili, Atto
Costitutivo e Statuto del Consorzio in copia autentica. E' possibile presentarlo in copia
conforme all'originale secondo le modalità di Legge in termini di autocertificazioni:
"DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DELL'ATTO DI NOTOR1ETA' (Ai sensi degli artt. 19, 38, 46 e
47 del D.P.R. 445/00)", Oppure deve essere in copia autenticata da un Notaio?
RISPOSTA N. 6) E' ammessa anche la copia conforme.
QUESITO N. 7) Vi chiediamo cortesemente se per la partecipazione ad entrambi i lotti sia
sufficiente produrre solo nr. 2 dichiarazioni bancarie riportanti l'oggetto della gara e i due
lotti,
RISPOSTA N. 7) E' ammessa la presentazione di sole 2 dichiarazioni bancarie.
QUESITO N. 8) A pag. 15 del Disciplinare di gara viene illustrata la modalità di attribuzione dei
punteggi per quanto riguarda l'Offerta Tecnica: in particolare per quanto concerne il punto A,
sono a richiedere se i numeri di addetti riportati (fino a 9 persone, da 10 a 15 persone, > 15
persone) sia riferito al Lotto 1? In questo caso chiedo di conoscere i medesimi valori per il
Lotto2.
RISPOSTA N. 8) I valori relativi al personale impiegato sono validi per ambedue i lotti.
QUESITO N. 9). E' possibile conoscere le metrature delle differenti aree degli immobili da
trattare?
RISPOSTA N, 9)
MQ
SEDE
LOTTO
Treviso'via polveriera 1"
LOTTO 1
1300
Treviso "Lungosile Mattei"
LOTTO 2
460
Treviso "p.le duca d'aosta 27"
LOTTO 2
400
Treviso "via Castellana"
LOTTO 2
600
Castelfranco "via vittorio veneto"
LOTTO 2
220
Conegliano "via Maggior Piovesana"
LOTTO 2
200
Conegliano "via Colombo"
LOTTO 2
150
Montebelkma "viale della Stazione"
LOTTO 2
50
Vallà di Riese Pio X - via dei prai 10
LOTTO 2
50
Vittorio Veneto - via vittorio emanuele 70
LOTTO 2
200
QUESITO N. 10) Con riferimento a quanto indicato a pagina 13 del CSA, Fase B - Pulizia Totale,
laddove si precisa che "su indicazione aziendale deve essere effettuata la sostituzione delle
tende e igienizzazione con prodotto fornito da Mobilità di Marca Spa (almeno una volta
all'anno)", si chiede di indicare ii numero di tende che devono essere trattate annualmente
nonché le modalità di igienizzazione delle stesse.
RISPOSTA N. 10) Come da anticipazione verbali fornite durante il sopralluogo tecnico del
14.11.2014, non sarà necessario effettuare rhnozione delle tende autobus.
QUESITO N. 11) 11 dato relativo alle pulizie giornaliere dei bus del Lotto 1 deve essere pari a
100 bus per operazioni giornaliere o 141?
RISPOSTA N. 11) Si conferma che le pulizie giornaliere dei bus del Lotto 1 sono pari a 100.
QUESITO N. 12) Si fa presente che il DM del 25 febbraio 2009 del Ministero del Lavoro fa
esplicito riferimento a possibili oscillazione di alcune delle componenti del costo del lavoro,
ed in particolare:ART.2 I1 suddetto costo del lavoro è suscettibile di oscillazioni in relazione a :
a) Benefici (contributivi, fiscali od altro) previsti da norme di legge di cui l'impresa usufruisce;
b) oneri derivanti da specifici adempimenti connessi alla normativa sulla salute e sicurezza
nei luoghi di lavoro ( Decreto legislativo 9 aprile 2008, n.81). Tale decreto, che recepisce
integralmente quanto già decretato nei precedenti D.M del 17 marzo 2008 e D.M. del 16
giugno 2005, è stato inoltre accolto da numerose sentenze e pareri degli organi
amministrativi nazionali e regionali (ad es. T.R.G.A. Trentino Alto Adige, Trento, 23.06.08, n.
154; Consiglio di Stato., sez. V, 7.9.2007, n. 4694, etc.). Si chiede pertanto se risulta possibile
indicare in offerta un costo del lavoro leggermente inferiore a quello indicato nelle tabelle
ministeriali, alla luce dei benefici di cui la nostra azienda gode, o se altresì ciò comporti
un'automatica esclusione dalla procedura di gara.
RISPOSTA N. 12) Devono essere rispettate le disposizioni di legge e le normative contrattuali
in essere.
QUESITO N. 13) Per la pulizia degli immobili esiste un monte ore mininm previsto? E'
possibile conoscere indicativamente le ore dedicate al servizio dall'attuale gestore?
RISPOSTA N. 13): Non è previsto uno specifico monte ore.
Distinti saluti
Il Responsabile del Procedimento
Dott. Giuseppe,íZampieri
I
/
/.
/
Treviso, 10 novembre 2014
OGGETTO: Procedura aperta per l'appalto di servizi di pulizia e igiene ambientale di autobus,
veicoli ausiliari e impianti fissi di proprietà o in uso a Mobilità di Marca spa. Lotto 1 CIG.
5949473C6C; Lotto 2 CIG. 5949481309. Chiarimenti 5
Con la presente siamo a riscontrare le ricbieste di chiarimenti pervenute in merito alla gara in
oggetto.
Si propone, qui di seguito, la parte modificata dell'art.3 del capitolato:
Fase A: Pulizia qiornaliera
Operazioni previste: nA = 444 100 (cento) al giorno ckea nella sede di Treviso - via polveriera 1 dal
lunedì alla domenica
Fase B: Pulizia totale
Operazioni previste: ne= 6 (sei) al giorno nella sede di Treviso - via polveriera t dal lunedi al
venerdi.
Si precisa che nel periodo di esercizio estivo (coincidente con le vacanze scolastiche) il
numero di operazioni previste per la fase A e fase B saranno pari a circa 2/3 del numero di
operazioni sopra indicate.
Si ripropongono le risposte ai quesiti 7 e 9 dei chiarimenti 4
RISPOSTA N. 7) Lotto 1: B.D.P. Sas Di Bertotto Graziano & C. di Olmi di San Biagio-Tv
Lotto 2: Skill Soc.Cons.A.R.L. di Vigonza - PD
Mater Servizi Integrati srl di ColleUmberto (TV)
I Cerhi Cooperativa Sociale di Castelfi'anco Veneto (TV)
RISPOSTA N. 9) Lotto 1:9 dipendenti CCNL Metalmeccanici.
Lotto 2: Skill: 12 dipendenti CCNL Pulizie e servizi lntegrati/Multiservizi
Mater: 2 dipendenti CCNL Pulizie Artigiane
I Cerchi: 6 dipendenti CCNL Cooperative sociali per l'inserimento lavorativo.
Distinti saluti
Il Responsabile del Procedimento
Dott. Giuseppe Zampieri
/
/
MoblllthdlMarcaS.p.A.-ViaPolverieran, l-31100TREVISO
Capitale Sociale € 21.764.869,00 i.v.C.F.tP.IVA/Isc rizion e Registro Imprese di Treviso n. 04498000266
Tel. 0422.5883t 1 - fax 0422.588247 - in [email protected] - In fo@pec,monlspa.it - www, mobilita dima rca.it
F
SGS
F"
SG3
SG$
Treviso, 6 novembre 2014
OGGETTO: Procedura aperta per l'appalto di servizi di pulizia e igiene ambientale di autobus,
veicoli ausiliari e impianti fissi di proprietà o in uso a Mobilità di Marca spa. Lotto 1 CIG.
5949473C6C; Lotto 2 CIG. 5949481309. Chiarhnenti 4
Con la presente siamo a riscontrare le richieste di chiarimenti pervenute in merito alla gara in
oggetto.
QUESITO N. 1) in riferimento a quanto in oggetto siamo a chiedere delucidazioni in merito agli
orari indicati per gli interventi di pulizia giornaliera e mensile delle sedi di Treviso (punto 2,
pagina 10 del Capitolato speciale d'Appalto): data la risposta alla precedente domanda da noi
fatta riguardante pag 8 del capitolato, possiamo dedurre che anche qui si tratta di un refuso.
Quali sono gli orari corretti da tenere?
RISPOSTA N. 1) Via Castellana (pag.10)
1) Bagni e spogliatoio meccanici (est);
Le prestazioni giornaliere si effettuano due volte al giorno.
Intervento giornaliero dalle 6,15 alle 6.45 e dalle 16.00 alle 16,15 dalle 7.20 a!!e 7.d5 e dalle
Intervento mensile dalle 17.00 alle 17,45 dalle 25.30 al!e !6.00
2) Bagni e spogliatoio meccanici (ovest);
Le prestazioni giornaliere si effettuano due volte al giorno.
Intervento giornaliero dalle 6.45 alle 7.15 e dalle 16.1S alle 16.30 dalle 7.!E a!!e 7.20 e dalle
Intervento mensile dalle 17.45 alle 18.30 dalle !5.00 a!!e !5,SO
3) Bagni uffici primo piano.
La prestazione giornaliera si effettuano una volta ai giorno,
Intervento giornaliero dalle 19.30 alle 19.45 dalle 15.20 al!e !5.45
Intervento mensile dalle 19.15 alle 19.45 dalle 16. ............ 0
QUESITO N. 2) Inoltre vorremmo sapere in riferimento al requisito del fatturato minimo del
triennio, quale percentuale debba essere riferita alla pulizia degli autobus e quale alla pulizia
degli stabili (50 antobus e S0 sedi, 20 autobus e 80 sedi, etc..,?)
RISPOSTA N,2). Non sono richieste percentuali minime per il servizio di pulizia autobus e
impianti fissi.
QUESITO N. 3) In riferimento a quanto in oggetto, siamo a chiedere delucidazioni in merito al
punto 6 del Capitolato speciale d'appalto dove vengono indicati gli orari di esecuzione dei
lavori: a che tipologie di interventi si riferiscono, dato che precedentemente nel capitolato per
ogni servizio è già specificato l'orario di esecuzione?
RISPOSTA N. 3) l'orario è riferito all'arco temporale in cui vengono effettuati i rifornimenti e
pulizie dei mezzi per il lotto 2 ed è indicativo ai fini di descrivere l'impegno giornaliero
dedicato a tali operazioni che comunque è poi specificato in art.S
per il lotto 1 far riferimento all'art,3
QUESITO N, 4) L'art, 118 prevede una percentuale di subappalto entro il limite del 30%
Mobilit dl Marca S,p,A.-Via Polveriera n. I - 31 IOOTREVISO
CapRaie Sociale : 21.764.869,00 i.v. C,F./l IVA/Iscdzione Registro Imprese di Trevlso n. 04498000266
Tel. 0422,588311 - fax 0422.588247 - in fo@rnobilitadimarca ii - in fo@pec,momspa.it - www.mobilitadima rca.it
SGS
SGS
SGS
mentre ai punto 10 del Disciplinare di gara è indicato quale quota percentuale subappaltabile
il limite massimo del 10% dell'importo contrattuale.
RISPOSTA N. 4) Viene confermata la % di subappalto (10%) indicata nel Disciplinare di Gara
QUESITO N. 5) per quanto riguarda il sopralluogo fissato per il 14/11/2014 è sufficiente
recarsi in loco agli orari del bando oppure bisogna preventivamente fare una richiesta di
partecipazione al sopralluogo? se durante il sopralluogo saranno visionati tutti i locali oggetto
di gara; se il sopralluogo si completerà in una giornata lavorativa; se nella medesima giornata
sarà effettuato il sopralluogo pen" entrambi i Lotti di gara.
RISPOSTA N. 5) E' sufficiente recarsi in loco. Saranno visionati tutti i locali oggetto di gara pen"
entrambi i lotti e si completerà nella giornata,
QUESITO N. 6) Si chiede di indicare l'ammontare delle spese di pubblicazione del bando di
gara.
RISPOSTA N, 6) Non sono previste spese di pubblicazione.
QUESITO N. 7) Si chiede di indicare il nominativo dell'attuale gestore del servizio sia per il
Lotto 1 che per il lotto 2.
RISPOSTA bi. 7) Lotto 1: B.D.P. Sas Di Bertotto Graziano & C. di Olmi di San Biagio-Tv
Lotto 2: Sldll Soc,Cons,A.R.L, di Vigonza - PD
QUESITO li. 8] Specificare l'attuale corrispettivo, suddiviso per tipologia del servizio,
indicando le modalità di fatturazione dello stesso,
RISPOSTA N, 8) Il corrispettivo è da intendersi la base d'asta ed è calcolato sulle modalità
stabilite dal disciplinare. La fatturazione avviene a consuntivo fine mese, pagamento 60 giro'ni
data fattura fine mese.
QUESITO N. 9) Si chiede di fornire l'elenco del personale (nr degli operatori) che svolge il
servizio, sia pen" il lotto 1 che per il lotto 2. - Elenco del personale presente con livelli,
qualifiche, anzianità di servizio. - CCNL applicato e se è previsto un cambio appalto agli stessi
patti e condizioni pen" il personale operante. - Ai fini di una determinazione di bozza di analisi
si chiede di ricevere il m'. delle Unità Lavorative, il Monte ore giornaliero e relativo livello di
inquadramento di ciascuno di essi.
RISPOSTA N. 9) Lotto 1:9 di endenti CCNL Metalmeccanici.
QUESITO N. 10)
Dal capitolato speciale, nelle Aree B (pulizia WC/Spogliatoi), mancano gli interventi da farsi
c/o il P.le Duca d'Aosta, sono state riportate le Aree A due volte;
RISPOSTA N. 11a): P.le Duca d'Aosta (pag.10)
li ................... L, ........... ........... e to p:ane;
Inte ....... -; .... 1
.
oj ..................
ln n - znn -n mnno{]n
a-m,, t o nn 1 0 1 t
la:ìo;
1-dln 1 0 í f
, 11,
"9,
f f
l
t-,
1,r
-r, -
r
o;Ir rl, llr
")A ('iA , 11,
OA G Ci
)Bagni Uffici e locali nella palazzina piano terra e 1° piano;
Intervento giornaliero dalle 19.1S-19.30
Intervento mensile dalle 19.00-19,30
3) Bagni Locale area ristoro - 1° piano;
Intervento giornaliero dalle 19.4S-20.00
Intervento mensile dalle 19.30 alle 20.00
4) Bagni Locali di ritrovo del personale autJsta-l°piano;
Intervento giornaliero dalle 20.00-20.1S
Intervento mensile dalle 20.00 alle 20.30
2) Bagni Locale denominato "Movimento Autobus";
Intervento giornaliero dalle 20.30-20.45
Intervento mensile dalle 20.30-21.00
QUESITO N. 11) Nel disciplinare di gara (pag.17), nella FASE D (rifornimento gasolio) è stato
ripetuto due volte la sede di Montebelluna, mentre nel Capitolato Speciale e riportata la sede
di Riese Pio X.
RISPOSTA N. 11): la dicitura esatta è quella indicata in capitolato speciale (corretto) mentre
l'errore di trascrizione si evidenzia in effetti sia nel disciplinare (errore) che nel modello
offerta economica (errore) la fase C è riferita a Montebelluna e la fase D e riferita a Vallà di
Riese Pio X, ovvero: Fase C: Sede di Montebelhma - Viale della Stazione, 1
C = Euro ........... = ( .................... ) più IVA per l'intera prestazione giornaliera.
Fase D: Sede di Montebe!!una Vallà di Riese Pio X - Via dei Prai, 10
D = Euro ........... = ( .................... ) più IVA per l'intera prestazione giornaliera
QUESITO N. 12) Ai fini di una determinazione di bozza di analisi si chiede di ricevere, prima
dell'espletamento del sopralluogo, i Mq degli uffici;
RISPOSTA N. 12): abbiamo già risposto a richiesta analoga (vedi faq)
QUESITO N. 13) Al punto 12. del disciplinare "Cauzioni e garanzie ricbieste" non viene
specificato quante polizze vanno prodotte per la partecipazione alla gara d' appalto.
RISPOSTA N. 13): Una cauzione provvisoria per ciascun lotto.
QUESITO N. 14) In merito al punto 14.5 del disciplinare, si prega di confermare che nel caso in
cui l'impresa mandataria possegga il 100% del requisito l'impresa mandante può non
possedere alcuna quota del requisito.
RISPOSTA N. 14) Si conferma.
Distinti saluti
Il Responsabile del Procedimento
Dott. Giuseppe Zampieri
/
,!
>» . ,//-,
.....
!
//
Treviso ,24 ottobre 2014
OGGETTO: Procedura aperta per l’appalto di servizi di pulizia e igiene ambientale di autobus,
veicoli ausiliari e impianti fissi di proprietà o in uso a Mobilità di Marca spa. Lotto 1 CIG.
5949473C6C; Lotto 2 CIG. 5949481309. Chiarimenti 3
Con la presente siamo a riscontrare le richieste di chiarimenti pervenute in merito alla gara in
oggetto.
QUESITO N. 1) E’ possibile soddisfare il requisito del fatturato specifico avendo effettuato pulizia
di treni o deve essere considerato come unica tipologia di servizio utile quella della pulizia degli
autobus?.
RISPOSTA N. 1) SI è possibile
QUESITO N. 2) E’ ammissibile la partecipazione di un’impresa che abbia sviluppato nel triennio un
fatturato per servizi identici (pulizia autobus e impianti fissi) per un importo pari a Euro 249.000 e
un fatturato per servizi di pulizia in ambito civile e, sanitario (uffici, scuole. Ospedali, ecc.) tale da
soddisfare la differenza con i requisiti previsti sia per il lotto 1 sia per il lotto 2?
RISPOSTA N.2) SI è ammissibile
QUESITO N. 3) In caso di partecipazione ad entrambi i lotti i requisiti debbono essere sommati o o
debbono essere soddisfatti i requisiti relativi al lotto di maggiore entità?
RISPOSTA N. 3) Basta soddisfare i requisiti del lotto di maggiore entità.
QUESITO N.4) E’ sufficiente il fatturato per pulizie di materiale rotabile per soddisfare il requisito
del fatturato specifico?
RISPOSTA N.4) NO deve essere presente anche una quota (da specificare come quuella del
materiale rotabile) di fatturato per impianti fissi.
QUESITO N.5) Siamo a chiedere delucidazioni in merito agli orari indicati per gli interventi di
pulizia giornaliera e mensile delle sedi di Treviso (punto 2, pagina 8 del Capitolato speciale
d'Appalto): perchè vengono indicati più orari per la stessa tipologia di intervento,che alcune volte si
accavallano, nella stessa area (per esempio vedi "Via Castellana", "uffici magazzino presso
l'officina", "Intervento giornaliero dalle 17.30 alle 18.00 dalle 6.30 alle 7.00 - Intervento mensile
dalle 17.45 alle 18.15 dalle 16.00 alle 16.45")? Come bisogna procedere? Ci sono più interventi al
giorno, o ci viene data la possibilità di scegliere l'orario d'intervento?
RISPOSTA N.5)Si trattai di un refuso nella stesura del capitolato;
si riportano di seguito gli orari corretti delle pulizie (rif. pag.8, punto 2, "via castellana"):
Via Castellana
1) Uffici presso operativi l’officina lato nord, piano terra e soppalco, compresa la scala soppalco.
Intervento giornaliero dalle 17.00 alle 17.30 dalle 7.00 alle 7.30
Intervento mensile dalle 16.30 alle 17.45 dalle 16.45 alle 17.30
2) Uffici magazzino presso l’officina.
Intervento giornaliero dalle 17.30 alle 18.00 dalle 6.30 alle 7.00
Intervento mensile dalle 17.45 alle 18.15 dalle 16.00 alle 16.45
3) Uffici direzionali presso l’officina lato sud ingresso principale, piano terra e primo piano,
comprese le scale.
Intervento giornaliero dalle 18.00 alle 19.30 dalle 13.00 alle 14.30
Intervento mensile dalle 18.15 alle 19.15 dalle 14.30 alle 16.00
SI CONFERMA IL DATO RELATIVO ALLE PULIZIE GIORNALIERE RELATIVE AL
"LOTTO 1", PARI A "NA=141"
Distinti saluti
Il Responsabile del Procedimento
Dott. Giuseppe Zampieri

Download Report