10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CENTIMETRI 0 CECORA RESTA la Kinita Apri, Ntuniètta, dai, apri la porta! …E nu’ retàre… se ddìsceta lu strìu! Siènti ce dicu: pe’ mie Rosina e’ morta, de òsce àggiu chiusu… giuru su Diu! - Pièzzu de puèrcu, abbànde – tie m’hai dittu - Ca t’hannu vistu cu dha donna infame! – e m’hai sbattùtu fore rittu rittu ammiènzu la strada sulu comu cane. Pièzzu de puèrcu a mie?... Ce donna onesta! Ca se hae na vita ca me faci tuèrtu! Se jèu su’ puèrcu, tie si’ cecòra resta e testa e ‘ncapunìta, quistu è certu. Carne de puèrcu nci ole pe’ tie cu llèi dhu maru ca te porti an pièttu: è buènu tte dducìsci … siènti a mie e spìcciala cu sta vita de dispièttu! augura a tutti Buone Feste! Loja j’agapi Parole per amore Ca senza a mie ce faci? Brutta fessa! Te muèri tutta de malincunìa? Senza de mie sì’ cecurèddha lessa, mara puru ci minti òju de ulìa! Ma tie no’ voi ccapìsci… o faci ampòsta? Resta sì’ sempre, mannàggia chi t’ha morta! Bèddha de musu e cu dha capu tosta! Facìmu pace... dai... apri sta porta! Damme nu vasu e perdùname, Ntuniètta, ca tie me piaci puru se sì’ testa e tutti doi facìmu na menèscia: …carne de puèrcu e cecorèddha resta. Franco Corlianò Cici Cafaro Cesare Campanelli Angela Campi Colella Leonardo Colaci Franco Corlianò E cicoreddha... mo recco! Lio krèa zze rèkko tèli àrten’ jà sèna na fìi ‘o prikò pu èchi sti zzichì: e’ kalò na ggliciàni, kùse lio ‘s emèna ce spìcciati na mu katalìsi ti zoì! Stolàra! Senza ‘mèna esù pesèni! Pesèni manechì-ssu… zze prikìa: ise sa cikorèddha ti, vrammèni, pànta prikì su mèni sti nostìa! E cikorèddha, puru potimmèni o an vàddhi alài esù na tin ggliciàni, agrikì pànta ce prikì su mèni andè ‘en vàddhi lìon rèkko na tin ghiàni! Pòkka, Ntognètta, kùse ‘vò ti su leo: è’ kalò na nìzzi, mìn’ mu stasì prikì! Nomèni emì kànnome èna fai palèo: krèa rrèkko ce cikorèddha agrikì! Franco Corlianò MAGGIO Emèna fonàzi rèkko? Kanòscion’ ampì! Echi ‘nnèa chrònu pu me kortulìzi! An evò ime rèkko, esù ise agrikì sa cikorèddha prikì ce mai muttìzi! GIO 1 FESTA LAVORATORI VEN 2 S. ATANASIO SAB 3 PELLEG. A ROCA DOM 4 MAD. DI ROCA LUN 5 S. PELLEGRINO M. MAR 6 S. GIUDITTA M. MER 7 S. FLAVIA GIO 8 S. VITTORE M. VEN 9 S. GREGORIO SAB 10 S. ANTONINO DOM 11 S. FABIO LUN 12 S. ROSSANA MAR 13 S. EMMA MER 14 S. MATTIA GIO 15 S. TORQUATO VEN 16 S. UBALDO SAB 17 S. PASQUALE DOM 18 S. GIOVANNI LUN 19 S. CELESTINO MAR 20 S. BERNARDINO MER 21 S. VITTORIO GIO 22 S. RITA DA C. VEN 23 S. DESIDERIO SAB 24 B.V. MARIA AUS. DOM 25 S. GREGORIO LUN 26 S. FILIPPO MAR 27 S. AGOSTINO MER 28 S. EMILIO GIO 29 S. MASSIMINO VEN 30 S. GIOVANNA DʼA. SAB 31 VISITAZ. B.M.V. - Amon’ pu ‘ttù, rèkko ka ‘en ise àddho! mu ‘pe esù klèonta ce m’ègguale atto spìti - An ejurìsì t’ammàddia evò su guaàddho! M’itti losciàra s’ìdan’ sto Venerìti! – GIUGNO DOM 1 ASCEN. SIGNORE LUN 2 FESTA REPUBBLICA MAR 3 S. CARLO MER 4 S. QUIRINO GIO 5 S. BONIFACIO V. VEN 6 S. NORBERTO SAB 7 S. C. DI GESÙ DOM 8 PENTECOSTE LUN 9 S. EFREM MAR 10 S. DIANA MER 11 S. BARNABA AP. GIO 12 S. BASILIDE VEN 13 S. ANTONIO Z 167/A SAB 14 S. ELISEO DOM 15 S. GERMANA LUN 16 S. AURELIANO MAR 17 S. GREGORIO MER 18 S. MARINA GIO 19 S. GERVASIO VEN 20 S. SILVERIO PAPA SAB 21 S. LUIGI de li LAMPIUNI DOM 22 CORPUS DOMINI LUN 23 S. LANFRANCO MAR 24 N.S. GIOVANNI B. MER 25 S. GUGLIELMO GIO 26 S. RODOLFO VEN 27 S. CIRILLO SAB 28 S. ATTILIO DOM 29 SS. PIETRO E PAOLO LUN 30 SS. PRIMI MARTIRI SAB 1 S. VERDIANA DOM 2 PRES. SIGNORE LUN 3 S. BIAGIO MAR 4 S. GILBERTO MER 5 S. AGATA GIO 6 S. PAOLO MIKI VEN 7 S. TEODORO SAB 8 S. GIROLAMO DOM 9 S. APOLLONIA LUN 10 S. SCOLASTICA MAR 11 N. S. DI LOURDES MER 12 S. EULALIA GIO 13 S. FOSCA VEN 14 S. VALENTINO SAB 15 S. FAUSTINO DOM 16 S. GIULIANA LUN 17 S. DONATO M. MAR 18 S. SIMONE MER 19 S. MANSUETO GIO 20 S. ELEUTERIO V. VEN 21 S. ELEONORA SAB 22 S. MARGHERITA DOM 23 S. RENZO LUN 24 S. SERGIO MAR 25 S. CESARIO MER 26 S. NESTORE GIO 27 S. LEANDRO VEN 28 S. ROMANO AGOSTO VEN 1 S. ALFONSO SAB 2 S. EUSEBIO DOM 3 S. LIDIA LUN 4 S. GIOVANNI M. MAR 5 S. OSVALDO MER 6 TRASF. DEL SIGN. GIO 7 S. GAETANO VEN 8 S. DOMENICO SAB 9 S. ROMANO DOM 10 S. LORENZO M. LUN 11 S. CHIARA MAR 12 S. GIULIANO MER 13 S. IPPOLITO GIO 14 S. ALFREDO VEN 15 ASS. M. VERG. SAB 16 FESTA S. ROCCO DOM 17 S. GIACINTO LUN 18 S. ELENA MAR 19 S. LUDOVICO MER 20 S. BERNARDO GIO 21 S. PIO X PAPA VEN 22 S. MARIA REGINA SAB 23 S. ROSA DA L. DOM 24 S. BARTOLOMEO LUN 25 S. LUDOVICO MAR 26 S. ALESSANDRO M. MER 27 S. MONICA GIO 28 S. AGOSTINO VEN 29 M.S. GIOVANNI B. SAB 30 S. FAUSTINA DOM 31 S. ARISTIDE LUN MAR 29 SS. ARCANGELI 30 S. GIROLAMO MADONNA COSTANTINOPOLI LUN 1 S. EGIDIO MAR 2 S. ELPIDIO MER 3 S. GREGORIO GIO 4 S. ROSALIA VEN 5 S. VITTORINO V. SAB 6 S. UMBERTO DOM 7 S. REGINA LUN 8 NAT. B. V. MARIA MAR 9 S. SERGIO PAPA MER 10 S. PULCHERIA GIO 11 S. DIOMEDE VEN 12 SS. N. DI MARIA SAB 13 S. GIOVANNI C. DOM 14 ES. S. CROCE LUN 15 B.V. ADDOLORATA MAR 16 S. CORNELIO MER 17 S. ROBERTO B. GIO 18 S. SOFIA VEN 19 S. GENNARO V. SAB 20 S. CANDIDA DOM 21 S. MATTEO LUN 22 S. MAURIZIO MAR 23 S. PIO Z 167/A MER 24 S. PACIFICO GIO 25 S. AURELIA VEN 26 FESTA SS. MEDICI SAB 27 S. VINCENZO DOM 28 FIERA DELLA SETTEMBRE SAB 1 TUTTI I SANTI DOM 2 COMM. DEFUNTI LUN 3 S. SILVIA MAR 4 S. CARLO MER 5 S. ZACCARIA GIO 6 S. LEONARDO VEN 7 S. ERNESTO SAB 8 S. GOFFREDO DOM 9 S. ORESTE LUN 10 S. LEONE MAR 11 S. MARTINO MER 12 S. RENATO GIO 13 FESTA DE S. BRIZIU VEN 14 S. GIOCONDO SAB 15 S. ALBERTO DOM 16 S. MARGHERITA LUN 17 S. ELISABETTA MAR 18 S. ODDONE A. MER 19 S. FAUSTO GIO 20 S. BENIGNO VEN 21 PRES. B.V. MARIA SAB 22 S. CECILIA DOM 23 S. CLEMENTE LUN 24 S. FLORA MAR 25 S. CATERINA MER 26 S. CORRADO V. GIO 27 S. VIRGILIO VEN 28 S. GIACOMO SAB 29 S. SATURNINO M. DOM 30 I DʼAVVENTO MARZO SAB 1 S. ALBINO DOM 2 S. BASILIO M. LUN 3 S. TIZIANO MAR 4 S. LUCIO MER 5 SACRE CENERI GIO 6 S. GIORDANO VEN 7 S. PERPETUA SAB 8 S. GIOVANNI DOM 9 I DI QUARESIMA LUN 10 S. SIMPLICIO MAR 11 S. COSTANTINO MER 12 S. MASSIMILIANO GIO 13 S. ARRIGO VEN 14 S. MATILDE SAB 15 S. LONGINO DOM 16 II DI QUARESIMA LUN 17 S. PATRIZIO MAR 18 S. CIRILLO MER 19 S. GIUSEPPE GIO 20 S. CLAUDIA VEN 21 S. BENEDETTO SAB 22 S. LEA DOM 23 III DI QUARESIMA LUN 24 S. CATERINA MAR 25 ANN. SIGNORE MER 26 S. TEODORO GIO 27 S. AUGUSTO VEN 28 S. SISTO PAPA SAB 29 S. SECONDO M. DOM 30 IV DI QUARESIMA LUN 31 S. BENIAMINO M. LUN 1 S. ELIGIO MAR 2 S. BIBIANA MER 3 S. FRANCESCO GIO 4 S. BARBARA VEN 5 S. DALMAZIO SAB 6 S. NICOLA DOM 7 RIU de li PUCCCEDDHA LUN 8 FESTA DELLʼIMMACOLATA MAR 9 S. SIRO MER 10 N. S. DI LORETO GIO 11 S DAMASO VEN 12 S. GIOVANNA SAB 13 S. LUCIA DOM 14 III DʼAVVENTO LUN 15 S. VALERIANO MAR 16 S. ADELAIDE MER 17 S. LAZZARO GIO 18 S. GRAZIANO V. VEN 19 S. DARIO SAB 20 S. LIBERATO DOM 21 IV DʼAVVENTO LUN 22 S. FLAVIANO MAR 23 S. GIOVANNI DI K. MER 24 S. IRMA GIO 25 SANTO NATALE VEN 26 S. STEFANO SAB 27 S. GIOVANNI DOM 28 SS. INNOC. MARTIRI LUN 29 S. TOMMASO MAR 30 S. EUGENIO MER 31 S. SILVESTRO APRILE MAR 1 S. UGO MER 2 S. FRANCESCO GIO 3 S. RICCARDO V. VEN 4 S. ISIDORO SAB 5 S. VINCENZO DOM 6 V DI QUARESIMA LUN 7 S. ERMANNO MAR 8 SANTʼALBERTO MER 9 S. GUALTIERO GIO 10 S. TERENZIO VEN 11 S. STANISLAO SAB 12 S. GIULIO PAPA DOM 13 LE PALME LUN 14 S. ABBONDIO MAR 15 S. ANNIBALE MER 16 S. LAMBERTO GIO 17 S. ROBERTO VEN 18 S. GALDINO V. SAB 19 S. ERMOGENE M. DOM 20 SANTA PASQUA LUN 21 RIU DE S. VITU MAR 22 S. CAIO MER 23 S. GIORGIO M. GIO 24 S. FEDELE VEN 25 FESTA LIBERAZIONE SAB 26 S. MARCELLINO DOM 27 S. ZITA LUN 28 S. PIETRO MAR 29 S. CATERINA MER 30 S. PIO V PAPA OTTOBRE NOVEMBRE DICEMBRE MER 1 S. TERESA DEL B. GIO 2 SS. ANGELI CUSTODI VEN 3 S. GERARDO SAB 4 S. FRANCESCO DʼA. DOM 5 S. PLACIDO LUN 6 S. BRUNO MAR 7 N.S. DEL ROSARIO MER 8 S. PELAGIA GIO 9 S. DIONIGI VEN 10 S. DANIELE SAB 11 S. FIRMINO DOM 12 S. SERAFINO LUN 13 S. EDOARDO RE MAR 14 S. CALLISTO PAPA MER 15 S. TERESA GIO 16 S. EDVIGE VEN 17 S. IGNAZIO SAB 18 S. LUCA DOM 19 S. ISACCO LUN 20 S. IRENE MAR 21 S. ORSOLA MER 22 S. DONATO GIO 23 S. GIOVANNI C. VEN 24 S. ANTONIO M. SAB 25 S. CRISPINO DOM 26 S. EVARISTO LUN 27 S. FIORENZO MAR 28 S. SIMONE MER 29 S. ERMELINDA GIO 30 S. GERMANO VEN 31 S. LUCILLA * Nel calendario i giorni indicati in verde si riferiscono a festività locali. MAR 1 S. TEOBALDO MER 2 S. OTTONE GIO 3 S. TOMMASO VEN 4 S. ELISABETTA SAB 5 S. ANTONIO Z. DOM 6 S. MARIA G. LUN 7 S. EDDA MAR 8 S. PRISCILLA MER 9 S. ARMANDO GIO 10 S. FELICITA VEN 11 S. BENEDETTO SAB 12 S. FORTUNATO DOM 13 S. ENRICO LUN 14 S. CAMILLO MAR 15 S. BONAVENTURA MER 16 N. S. CARMELO GIO 17 S. ALESSIO VEN 18 S. FEDERICO SAB 19 S. GIUSTA DOM 20 S. ELIA LUN 21 S. LORENZO MAR 22 S.M. MADDALENA MER 23 S. BRIGIDA GIO 24 S. CRISTINA VEN 25 S. GIACOMO SAB 26 SS. ANNA E GIOACC. DOM 27 S. PANTALEO LUN 28 S. NAZARIO M. MAR 29 FESTA de S. BRIZIO MER 30 S. PIETRO GIO 31 S. IGNAZIO DI L. LUGLIO TELEFONI E SITI INTERNET UTILI Ser - Protezione Civile - Servizio Ambulanza 0832.874650 Stazione Carabinieri - Via Ten. T. Montinaro 0832.873010 www.museocalimera.it [email protected] 0832.873501 www.bibliosalento.it/calimera 0832.872304 www.ghetonia.it museo tradizioni popolari 0832.873557 www.unplisalento.it [email protected] 0832.872412 Museo Civico di Storia Naturale del Salento PER CONOSCERE LE DELIBERE DEL CONSIGLIO, DELLA GIUNTA E LEDETERMINE DEGLI UFFICI, CONSULTATE L’ALBO PRETORIO COMUNALE SUL SITO SOPRAINDICATO Ufficio Relazioni con il pubblico (U.R.P.) 0832.871092 Polizia Municipale - Via S. D’Acquisto, 1 0832.873039 Provincia di Lecce www.comune.calimera.le.it COMUNE DI CALIMERA KINITA CALIMERA * DIFENSORE CIVICO CALIMERESE Seguiteci anche su facebook alle pagine: Per conoscere cronache e fatti calimeresi dal 1968 ad oggi visitate il sito della Kinita: www.kinita-calimera.it Per inviare scritti, foto e opinioni: [email protected] la Kinita FEBBRAIO CALENDARIO DUEMILAQUATTORDICI Ka m’ìdane mi’ Rosina su ‘pane esèna ise kummàre pu ‘en me sòzun dì; na mi’ tes kusi, nìzze ‘i porta, mèna! Kàme-mu na ‘mbo, gapiomèsta emì! GENNAIO CIKOREDDHA AGRIKI’ MER 1 CAPODANNO GIO 2 S. BASILIO V. VEN 3 S. GENOVEFFA SAB 4 S. ERMETE DOM 5 S. AMELIA LUN 6 EPIFANIA MAR 7 S. RAIMONDO MER 8 S. SEVERINO GIO 9 S. GIULIANO M. VEN 10 S. ALDO SAB 11 S. IGINO PAPA DOM 12 BATT. SIGNORE LUN 13 S. ILARIO MAR 14 S. FELICE MER 15 S. MAURO A. GIO 16 S. MARCELLO P. VEN 17 S. ANTONIO SAB 18 S. LIBERATA DOM 19 S. MARIO LUN 20 S. SEBASTIANO MAR 21 S. AGNESE MER 22 S. VINCENZO GIO 23 S. EMERENZIANA VEN 24 S. FRANCESCO S. SAB 25 CONV. S. PAOLO DOM 26 S. PAOLA LUN 27 S. ANGELA MAR 28 S. TOMMASO MER 29 S. COSTANZO GIO 30 S. MARTINA VEN 31 S. G. BOSCO Nìzze, Ntognètta, mèna! Nìzze ti porta! Na mi’ fonàsi ‘tì zzunnà ‘o pedì! Pelì ‘in agàpi pu su dio sta chòrta ce e kardìa jà ‘sèna klànnete, agapitì!
© Copyright 2024 Paperzz