2 014

Brandani Gift Group è l’azienda dove esperienza, attenzione alle nuove tendenze, buon gusto e conoscenza del mercato, hanno creato una gamma variegata di articoli da regalo e per la casa, all’insegna della raffinatezza e dell’innovazione. L’Italian Style è così riconoscibile in ogni prodotto e apprezzato
in tutto il mondo. I prodotti della Brandani Gift Group trasmettono energia, comunicano la determinazione del gruppo anticipando attraverso tutti i prodotti il concetto di estetica e di quotidiana funzionalità. A vostra disposizione l’azienda vi propone un sito web aggiornato e di facile consultazione per potervi offrire tutta l’assistenza necessaria. Collegarsi al sito vuol dire essere “travolti” e “stravolti” da una
molteplicità di stili, di materiali, di totale originalità. Vivere moderno, vivere pratico, vivere dando vita anche ai sogni individuali di un pubblico esigente che desidera dare personalità a ciò che lo circonda.
Brandani Gift Group is the company where experience, attention to new trends, good taste and
knowledge of the market have created a varied range of gift items and household wares under the banner of refinement and innovation. The Italian style is clearly seen in every product and is appreciated
all over the world. The products of Brandani Gift Group transmit energy and show the determination
of the group to anticipate through its products the concept of design and everyday functionality. The
Company is at your complete disposal to offer all necessary assistance with an updated and userfriendly website. Connecting to the site means that you will be amazed and surprised by a wide range of styles, materials and absolute originality. Modern living, pratical living, living by giving life to the
individual dreams of a demanding public who wish to give personality to the space in which they live.
2014
298
TECHNO
299
A
B
C
Capacità ciotola: 1.2 kg
(720g di farina e 480g di acqua)
lt 3
220-240V~450W 50-60Hz
55437
impastatrice 6 velocità avorio
abs/inox
cm 36x21x30,5h
258.00 €
ΠΟΣ. 1
VELOCITÀ
STRUMENTO
TIPO DI IMPASTO
1-4
A-Uncino
Impasti densi (pasta per il pane)
3-4
B-Battitore
Impasti medio densi (crêpes)
5-6
C-Frusta
Impasti morbidi (creme, chiaro d’uovo)
Pulse
C-Frusta
Per mixare impasti diversi
55438
impastatrice 6 velocità rosso
abs/inox
cm 36x21x30,5h
258.00 €
ΠΟΣ. 1
322
TECHNO
323
56376
56373
56375
56374
60,60 € ΠΟΣ. 1
60,60 € ΠΟΣ. 1
60,60 € ΠΟΣ. 1
60,60 € ΠΟΣ. 1
ventilatore fresh giallo
metal
cm ø21x10,5x27h
ventilatore fresh verde
metal
cm ø21x10,5x27h
ventilatore fresh lilla
metal
cm ø21x10,5x27h
ventilatore fresh fucsia
metal
cm ø21x10,5x27h
58519
frigo cantina 20 bottiglie
c/compressore
cm 43x48x64h
526,40 €
ΠΟΣ. 1
316
56559
TECHNO
317
58828
raclette disco volante
vetro/inox
cm 53x10h
grill raclette
inox
cm 48x35,5x15h
82,90 € ΠΟΣ. 1
102,10 €
ΠΟΣ. 1
314
TECHNO
315
55442
55505
31,60 € ΠΟΣ. 2
31,60 € ΠΟΣ. 2
raclette/pietra ollare tête-à-tête rossa
con piastra antiaderente alluminio e marmo
cm 30,5x11x11h
raclette/pietra ollare tête-à-tête bianca
con piastra antiaderente alluminio e marmo
cm 30,5x11x11h
312
TECHNO
313
56899
56898
58340
55569
43,10 € ΠΟΣ. 1
43,10 € ΠΟΣ. 1
102.10 € ΠΟΣ. 1
94,10 € ΠΟΣ. 1
macchina pop corn verde
pvc/alluminio
cm ø17x28h
macchina pop corn fucsia
pvc/alluminio
cm ø17x28h
fornetto
inox
cm 19x18x33h
fornetto scaldatutto
inox
cm 23,5x26x32,5h
310
TECHNO
57066
frullatore elettrico bianco
inox
cm ø17x40h
92,50 € ΠΟΣ. 1
311
56709
centrifuga ovetto verde/bianco
abs
cm 17x30h
57.40 € ΠΟΣ. 1
55533
55534
55535
78,20 € ΠΟΣ. 1
78,20 € ΠΟΣ. 1
78,20 € ΠΟΣ. 1
scalda-monta latte schiumotto automatico bianco
inox/pc
cm ø 9,5x21h
scalda-monta latte schiumotto automatico rosso
inox/pc
cm ø 9,5x21h
scalda-monta latte schiumotto automatico verde
inox/pc
cm ø 9,5x21h
52
TECHNO
55689
waffel maker bianco
alluminio
cm 20x25x13h
31,60 €
Μ.Ο. 1
53
55737
macchina popcorn vintage U.S.A.
pc/pp
cm 11x19x25h
47,90 €
Μ.Ο. 1
50
TECHNO
51
Rise’n Shine Shake
Ingredienti
per 1 porzione (510g)
1 tazza di latte e ghiaccio qb
1 tazza di fragole pulite e tagliate
1 kiwi pelato e tagliato in 4 pezzi
mezza tazza di yogurt alla fragola surgelato
1 cucchiaio di zucchero
Versare nella bottiglia
latte e cubetti di ghiaccio.
Aggiungere fragole, kiwi,
yogurt e zucchero.
Frullare per 20/30 secondi o
finché non si raggiunga
un composto omogeneo.
55729
55666
crepiere verde
antiaderente inox/abs
cm ø23x7h
frullatore smoothies bianco/verde abs
c/contenitore estraibile verde vetro
cm 12x12x40h
39,90 €
47,90 €
Μ.Ο. 1
Μ.Ο. 1
308
TECHNO
309
Sorbettina Maker
Istruzioni per l’uso:
57285
spremiagrumi elettrico rosso
abs
cm ø14,5x23h
1.
Sbuccia e taglia la frutta in piccoli pezzi.
2.
Congela per circa 2 ore
3.
Inserisci la frutta congelata nella sorbettina
e gusta la freschezza.
28,40 € ΠΟΣ. 1
57284
spremiagrumi elettrico verde
abs
cm ø14,5x23h
28,40 € ΠΟΣ. 1
57283
spremiagrumi elettrico arancio
abs
cm ø14,5x23h
28,40 € ΠΟΣ. 1
58229
spremiagrumi elettrico bianco
inox
cm ø20x22h
92,50 € ΠΟΣ. 1
55341
sorbettina maker verde/bianca
abs
cm 15x15x30h
79.40 € ΠΟΣ. 1
306
TECHNO
55124
307
tostapane happy days rosso
abs/inox
cm 18x24x19h
tostapane happy days verde
abs/inox
cm 18x24x19h
55125
tostapane happy days bianco
abs/inox
cm 18x24x19h
55123
55417
55418
55416
56646
56647
73,40 € ΠΟΣ. 1
73,40 € ΠΟΣ. 1
73,40 € ΠΟΣ. 1
63,50 € ΠΟΣ. 1
63,50 € ΠΟΣ. 1
63,50 € ΠΟΣ. 1
28,70 € ΠΟΣ. 2
28,70 € ΠΟΣ. 2
bollitore happy days rosso lt 1
abs
cm ø20x12x20,5h
bollitore happy days verde lt 1
abs
cm ø20x12x20,5h
bollitore happy days bianco lt 1
abs
cm ø20x12x20,5h
bollitore brontolino verde lt 0,5
pp
cm 17x18h
bollitore brontolino lilla lt 0,5
pp
cm 17x18h
304
TECHNO
305
57631
57632
55064
55065
57.40 € ΠΟΣ. 1
57.40 € ΠΟΣ. 1
57.40 € ΠΟΣ. 1
57.40 € ΠΟΣ. 1
tostapane porcellino
abs
cm 25x26x14,5h
tostapane mucca
abs
cm 25x26x14,5h
tostapane flower puzzle lilla
abs
cm 24x15x18h
tostapane flower puzzle verde
abs
cm 24x15x18h
300
TECHNO
301
55319
mr. panino antiaderente
alluminio c/ricettario
cm 25x22,5x15h
55,80 € ΠΟΣ. 1
DESIGN E CAFFE’,
I PIACERI INSIEME
THE
GUZZINI
COFFEE
PROJECT
DESIGN AND COFFEE, PLEASURES TOGETHER |
DESIGN ET CAFÉ, DES PLAISIRS PARTAGÉS |
DESIGN UND KAFFEE: ZWEI FREUDEN GLEICHZEITIG |
DISEÑO Y CAFÉ, LOS PLACERES JUNTOS
Carlo Colombo.
Uno dei più affermati designer italiani, si è cimentato per Guzzini nel
progetto e nella messa a punto tecnologica della nuova macchina
da caffè. Appositamente studiata per esaltare la qualità, il gusto,
l’aroma e la cremosità del caffè Hausbrandt.
Macchina per caffè
espresso, infusi e
bevande funzionante
con capsule
Hausbrandt
Machine for espresso,
infusions and beverages
with Hausbrandt capsules
Une machine pour
expresso, infusion
et boissons chaudes
fonctionnant avec des
capsules Hausbrandt
Kaffeemaschine mit
Hausbrandt-Kapseln
für Espresso, Tees und
Getränke
Máquina para café
expreso, infusiones y
bebidas que funciona con
cápsulas Hausbrandt
Carlo Colombo.
One of the most appreciated Italian designers, who has worked for
Guzzini on the design and technological development of the new
coffee machine, designed to enhance the quality, taste, aroma and
creaminess of Hausbrandt coffee.
Carlo Colombo.
Un des designers italiens les plus reconnus, s’est mis à l’épreuve
pour Guzzini durant le projet et la mise au point technologique de la
nouvelle machine à café expressément étudiée pour faire exalter la
qualité, le goût, l’arôme et le crémeux du café Hausbrandt.
Carlo Colombo.
Einer der bekanntesten italienischen Designer, der sich bei Guzzini
für den Entwurf und die technologische Entwicklung der neuen
Kaffeemaschine, die mit der festen Absicht entworfen wurde, die
Qualität, den Geschmack und die Weichheit des HausbrandtKaffees hervorzuheben.
Carlo Colombo.
Uno de los más renombrados diseñadores italianos. Para Guzzini,
diseñó y llevó a cabo, desde una perspectiva tecnológica, la nueva
máquina de café diseñada para resaltar las cualidades, el gusto, el
aroma y la cremosidad del café Hausbrandt.
30 x 16,5 x h29,5 cm
Pressure 19 Bar
Weight 3920 g
Power 1200 W
ABS, SAN,
Zamak Chrome finish,
Stainless Steel
1
• 2822.00
La prima macchina
per uso domestico che
offre la possibilità di
preparare perfettamente
caffè, infusi e tisane,
utilizza l’innovativo
sistema a capsule Epica,
brevettato e prodotto
dalla più antica e
qualificata torrefazione
italiana: Hausbrandt.
208
The first home machine
to make perfect
coffee and infusions,
with the innovative
Epica capsule system,
patented and produced
by the oldest and
most qualified Italian
coffee manufacturer:
Hausbrandt.
10
La première machine
à usage domestique
qui offre la possibilité
de préparer aussi bien
café, infusion et tisane.
Elle utilise l’innovant
système de capsule
Epica, breveté et produit
par le plus antique et le
plus qualifié torréfacteur
italien: Hausbrandt.
11
Es handelt sich um die
erste Espressomaschine
für den Haushalt,
die eine perfekte
Zubereitung von Kaffee,
Tees und Kräutertees
ermöglicht. Sie bedient
sich des innovativen
Kapselsystems
Epica, das von der
ältesten und am
höchsten qualifizierten
italienischen
Kaffeerösterei patentiert
und hergestellt wurde:
Hausbrandt.
55
La primera máquina
para uso doméstico que
ofrece la posibilidad de
preparar perfectamente
café, infusiones y
tisanas. Utiliza el
innovador sistema
de cápsulas Epica,
patentado y producido
por la más antigua y
calificada torrefacción
italiana: Hausbrandt.
209
G-PLUS
design: Hiroshi Ono
Ideale per caffè macinato
e cialde monodose
Laureato alla Aichi Fine Arts University in Design ambientale.
Dopo aver allestito alcuni locali pubblici tra cui ‘Club Mo-Bay’
a Nagoya in Giappone e ‘Rosa El tipo’ a Nagoya, si trasferisce
in Italia nel 1994. Lavora come socio nello Studio Sowden
a Milano e partecipa a numerosi progetti. Nel 1999 realizza
‘Hiroshi & Davy’ evento collaterale del Salone del Mobile
presso la Galleria Ciovasso a Milano.
IDEAL FOR GROUND COFFEE AND SINGLE DOSE
COFFEE PODS | IDÉALE POUR LE CAFÉ MOULU
ET POUR LES DOSETTES | DAS RICHTIGE FÜR
GEMAHLENEN KAFFEE UND EINZELDOSISKAFFEPADS | PERFECTO PARA CAFÉ MOLIDO Y
CÁPSULAS MONODOSIS
Environmental Design graduate at the Aichi Fine Arts
University. After equipping several public places, such as the
‘Club Mo-Bay’ and the ‘Rosa El tipo’ in Nagoya, Japan, he
moved to Italy in 1994, working as a partner at the “Studio
Sowden” in Milan, and taking part in numerous projects.
1999 saw the organization of the “Hiroshi & Davy” collateral
event in the “Salone del Mobile” at the Ciovasso gallery in
Milan.
Veloce. Solo 90 secondi
per il primo caffè espresso,
cremoso e caldo.
Multiaroma. Permette di
gustare qualsiasi miscela di
caffè in polvere e in cialda.
Ecologica. Più del 50% di
risparmio energetico per ogni
caffè erogato.
Salvaspazio. Compatta nelle
dimensioni, è ideale per spazi
ridotti.
Diplômé de Aichi Fine Arts University en Design d’ambiance.
Après avoir décoré quelques lieux publics comme le «Club
Mo-Bay» et «Rosa El Tipo» à Nagoya au Japon, il déménage
en Italie en 1994. Il travaille en tant qu’associé dans le Studio
Sowden à Milan et participe à de nombreux projets. En 1999
il réalise «Hiroshi & Davy» un évènement collatéral du Salon et
du Meuble dans la Galerie Ciovasso à Milan.
Hochschulabschluss in Umweltdesign an der Aichi Fine Arts
University. Nach der Gestaltung von einigen öffentlichen
Gebäuden wie z.B. „Club Mo-Bay“ in Nagoya in Japan
und „Rosa El tipo“ in Nagoya zieht er 1994 nach Italien
um. Er arbeitet als Mitglied im Studio Sowden in Mailand
und beteiligt sich an zahlreichen Projekten. 1999 richtet er
„Hiroshi & Davy“ aus, eine Begleitveranstaltung vom Salone
del Mobile (Möbelausstellung) in der Galleria Ciovasso in
Mailand.
Licenciado en Diseño Ambiental por el Aichi Fine Arts
University. Trás haber diseñado algunos locales públicos en
Japón, entre los cuales “Club Mo-Bay” y “Rosa El tipo” en
Nagoya, se muda a Italia en 1994. Trabaja como socio en el
Estudio Sowden de Milán y participa en varios proyectos. En
1999 realiza “Hiroshi & Davy”, evento colateral del Salón del
Mueble en la Galería Ciovasso en Milán.
216
Quick. Just 90 seconds for
the first hot, creamy espresso.
Multiaroma. To taste any
blend of powder coffee or
coffee pods.
Ecologic. More than 50% of
saved energy per coffee.
Space-saver. Compact, ideal
for small spaces.
Rapide. Environ 90 secondes
pour le premier café expresso
crémeux et chaud.
Multi-arômes. Elle permet
de savourer n’importe quel
mélange de café en poudre
ou en dosette.
Ecologique. Plus de 50%
d’économies d’énergie pour
chaque café réalisé.
Gain de place. Dimensions
compactes et idéale pour les
petits espaces.
G-PLUS
SINGLE,
IL PIACERE
DEL VERO
ESPRESSO
ITALIANO
SINGLE, THE PLEASURE OF THE REAL ITALIAN ESPRESSO | SINGLE, LE PLAISIR DU VRAI
EXPRESSO ITALIEN | SINGLE, DIE FREUDE AM ECHTEN ITALIENISCHEN ESPRESSO |
SINGLE, EL PLACER DEL VERDADERO EXPRESO ITALIANO
Macchina da caffè
Espresso coffee machine
Machine à café expresso
Espressomaschine
Máquina de café expreso
Schnell. Nur 90 Sekunden
für den ersten cremigen und
warmen Espresso.
Aromareich. Geeignet
für jede Kaffeemischung,
entweder in Pulverform oder
als Kaffeepad.
Umweltfreundlich.
Über 50% Energiesparen
pro Espresso.
Platzsparend. Geringe
Größe, das Richtige für kleine
Räume.
Rápida. Sólo 90 segundos
para el primer café expreso,
cremoso y caliente.
Multi-aroma. Permite
saborear cualquier mezcla de
café en polvo o cápsulas.
Ecológica. Más del 50% de
ahorro energético por cada
café suministrado.
Guarda-espacio.
De dimensiones compactas,
perfecta para espacios
reducidos.
Single
16 x 21 x h23,5 cm
1200 W
ABS, PA, PA+FV, PC, TPR, PEI,
SAN, Steel, Brass, Aluminium,
ABS crome finish, Silicone
1
1
147,00
• 2820.01
04
11
Single Top
16 x 21 x h23,5 cm
1200 W
ABS, PA, PA+FV, PC, TPR, PEI,
SAN, Steel, Brass, Aluminium,
ABS crome finish, Silicone
65
• 2820.01
10
165,90
63
217
G-PLUS
Grattugia elettrica
Electric grater
Râpe électrique
Elektrische Käsereibe
Rallador eléctrico
Spremiagrumi elettrico
Electric citrus juicer
Presse-agrumes électrique
Elektrische Zitruspresse
Exprimidor eléctrico
Tostapane elettronico
Electronic toaster
Grille-pain électronique
Elektronischer Toaster
Tostadora electrónica
design: George Sowden - Hiroshi Ono
design: Dario Tanfoglio
design: George Sowden - Hiroshi Ono
17 x 16 x h19 cm - 90 W
ABS, SAN, POM, PA+FV, PMMA, Stainless steel, Aluminium
ø16 x 17,5 x h23 cm - 60 W
SAN, PP, PA+FV, POM, TPR, Steel
1
€ 86,00
• 2351.00
218
1
€ 72,00
• 2162.01
92,40
04
11
55
Frullatore
Blender
Mixeur
Mixer
Batidora
ø15 x 20 x h40 cm
400 W - 1750 cc
PP, PA, Stainless steel,
Glass, Mechanism
28 x 17,5 x h26 cm 500 W
PP, PA+FV, PMMA, Stainless steel
1
81,90
€ 99,00
• 2350.00
1
96,60
83,00
04
11
55
€ 78,00
• 2821.00
219
ORA ÏTO
CREATIVITA’
AL SERVIZIO
DELL’ERGONOMIA
Bilancia elettronica Slim
Slim electronic scales
Balance de cuisine électronique Slim
Elektronische Küchenwaage Slim
Balanza electrònica Slim
ORA ÏTO CREATIVITY FOR ERGONOMICS |
ORA ÏTO CREATIVITÉ AU SERVICE DE
L’ERGONOMIE | ORA ÏTO: KREATIVITÄT
IM DIENST DER ERGONOMIE | ORA ÏTO,
CREATIVIDAD AL SERVICIO DE LA
ERGONOMÍA
MY KITCHEN
design: Ora Ïto
Ora Ïto, uno dei designer più giovani e famosi al
mondo. Ha firmato prodotti di grande consenso in
tanti settori diversi: da Louis Vuitton a Renault. Da oltre
un anno collabora con successo con Guzzini e il suo
coinvolgimento in azienda è di quelli destinati a durare.
Ora Ïto, one of the youngest and most famous designers
in the world, has created very successful products in
different sectors: from Louis Vuitton to Renault. He has
been productively cooperating with Guzzini for more than
a year, and is here to stay.
Ora Ïto, un des plus jeunes et plus célèbre créateur au
Monde. Il a réalisé des produits de grand sens dans
différents secteurs: de Louis Vuitton à Renault. Depuis
un an, il collabore avec succès avec Guzzini et son
implication en agence est une de celle qui est destinée
à durer.
Ora Ïto, einer der jüngsten und bekanntesten
Designer weltweit, hat große Verkaufsschlager in
vielen verschiedenen Bereichen signiert, die von Louis
Vuitton bis hin zu Renault reichen. Seit über einem Jahr
arbeitet er erfolgreich mit Guzzini zusammen und seine
Beteiligung an der Firma wird langfristig bestehen
bleiben.
Ora Ïto es uno de los diseñadores más jóvenes y
conocidos en el mundo, que firmó productos de gran
éxito en varios sectores diferentes: de Louis Vuitton a
Renault. Lleva más de un año colaborando con éxito con
Guzzini y su trabajo en la empresa está destinado
a durar.
23 x 23 x h2 cm
SAN, ABS, Electronic
2
72,50
174
01
€ 56,00
• 1685.00
22
45
65
175
DESIGN
FOR PEOPLE

Download Report