SIMATIC Field PG M3 / M4

Industry automation
NFO ESTERNA
Nr. 2014/1.5/35
Data: 27.8.14
SIMATIC Field PG M3 / M4
‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗‗
Con la presente vi offriamo un riassunto sullo stato attuale dal Field PG M3/M4:
1. Incrementa le prestazioni del “tuo Field PG M3”! NUOVA AZIONE!!!
In campo ci sono spesso ancora Field PG M3 sia con poco RAM/standard hard disk drive
(HDD) che con il sistema operativo Windows XP!
 Con questi PG è scomodo di lavorare con il TIA Portal!
 Cosi offriamo ai nostri clienti un update per fare il PG “state of the art technology”
2. Configuratore per il Field PG M4
3. Aggiornamento dei sistemi operativi con XP per M3 o M4
4. Nuovi Field PG M4 con TIA Portal V13
5. Offerta promozionale attuale “Welcome Pack” per
Field PG M4 & TIA Portal V13
1. Incrementa le prestazioni del “tuo Field PG M3”!
Aggiornamento per dispositivi con 2GB oppure 3GB RAM
Per Field PG M3 che hanno già installato:
WIN XP (6ES7715-xxxx-xAxx)
CODICE
DESCRIZIONE
9AC1001-1AA05-0XA0
OPZIONE:
SISTEMA DUAL BOOT WIN 7 / WIN XP
 SOLO AGGIUNTIVO CON CODICE
9AC1001-1AA05-0XA1 oppure
9AC1001-1AA05-0XA2
Ordinabile per Field PG M3 che ha già
installato Win XP (6ES7715-XXXX-XAXX)
più nello stesso ordine
RICONVERSIONE FIELD PG M3 PER
FIELD PG M3 CON WIN XP /2GB/3GB
6ES7715-XXXX-XAXX COMPRENDENTE:
 AMPLIAMENTO RAM A 8 GBYTE
(2 X 4 GBYTE)
 MONTAGGIO SSD DISCO RIGIDO
9AC1001-1AA05-0XA1
PREZZO
LISTINO
ITALIANO
53,90€
CLASSE
DI
SCONTO
Costi di
consegna
NON
compresa
(Classe
dal
Customer
Service)
1303,50€
5J4
Costi di
consegna
NON
compresa
5J4
(Classe
dal
Customer
Service)
300 GBYTE

9AC1001-1AA05-0XA2
RICONVERSIONE A WIN 7
ULTIMATE EMBEDDED INCL.
LICENZA E INSTALLAZIONE
 TIA V13 STEP 7 PROF TRIAL
 RESTITUZIONE VECCHIO DISCO
RIGIDO MONTATO IN CUSTODIA
USB ESTERNA. IL FIELD PG M3
VA SPEDITO
IL FIELD PG M3 VA SPEDITO
PER LA RICONVERSIONE. PRIMA DELLA
SPEDIZIONE DELL'APPARECCHIO
ESEGUIRE UN SALVATAGGIO DEI DATI
RICONVERSIONE FIELD PG M3 PER
FIELD PG M3 CON WIN XP /2GB/3GB
6ES7715-XXXX-XAXX COMPRENDENTE:
 AMPLIAMENTO RAM A 8 GBYTE
(2 X 4 GBYTE)
 MONTAGGIO SSD DISCO RIGIDO
480 GBYTE



RICONVERSIONE A WIN 7
ULTIMATE EMBEDDED INCL.
LICENZA E INSTALLAZIONE
TIA V13 STEP 7 PROF TRIAL
RESTITUZIONE VECCHIO DISCO
RIGIDO MONTATO IN CUSTODIA
1509,20€
Costi di
consegna
NON
compresa
5J4
(Classe
dal
Customer
Service)
USB ESTERNA. IL FIELD PG M3
VA SPEDITO
IL FIELD PG M3 VA SPEDITO
PER LA RICONVERSIONE. PRIMA DELLA
SPEDIZIONE DELL'APPARECCHIO
ESEGUIRE UN SALVATAGGIO DEI DATI
Per Field PG M3 che hanno già installato:
WIN 7 (6ES7715-xxxx-xBxx)/(6ES7715-xxxx-xCxx)
CODICE
DESCRIZIONE
9AC1001-1AA05-0XA8
OPZIONE:
SISTEMA DUAL BOOT WIN 7 / WIN XP
 SOLO AGGIUNTIVO CON CODICE
9AC1001-1AA05-0XA3 oppure
9AC1001-1AA05-0XA4
Ordinabile per Field PG M3 che ha già
installato Win 7 (6ES7715-XXXX-XAXX) più
nello stesso ordine
PREZZO
CLASSE
LISTINO
DI
ITALIANO SCONTO
5J4
179,30€
Costi di
consegna
NON
compresa
(Classe
dal
Customer
Service)
(incl. Licenza WIN XP per FIELD PG
(6ES7715-XXXX-XBXX / XCXX)
9AC1001-1AA05-0XA3
RICONVERSIONE FIELD PG M3 PER
FIELD PG M3 CON WIN 7 /2GB/3GB
6ES7715-XXXX-XBXX OPPURE XCXX
COMPRENDENTE:
 AMPLIAMENTO RAM A 8 GBYTE
(2 X 4 GBYTE)
 MONTAGGIO SSD DISCO RIGIDO
962,50€
Costi di
consegna
NON
compresa
5J4
(Classe
dal
Customer
Service)
300 GBYTE

9AC1001-1AA05-0XA4
INSTALLAZIONE STATO DI
FORNITURA FRANCO FABBRICA
WIN 7 64 BIT
 TIA V13 STEP 7 PROF TRIAL
 RESTITUZIONE VECCHIO DISCO
RIGIDO MONTATO IN CUSTODIA
USB ESTERNA.
IL FIELD PG M3 VA SPEDITO
PER LA RICONVERSIONE. PRIMA DELLA
SPEDIZIONE DELL'APPARECCHIO
ESEGUIRE UN SALVATAGGIO DEI DATI
RICONVERSIONE FIELD PG M3 PER
FIELD PG M3 CON WIN 7 /2GB/3GB
6ES7715-XXXX-XBXX OPPURE XCXX
COMPRENDENTE:
 AMPLIAMENTO RAM A 8 GBYTE
(2 X 4 GBYTE)
 MONTAGGIO SSD DISCO RIGIDO
1219,90€
Costi di
consegna
NON
Compresa
480 GBYTE

INSTALLAZIONE STATO DI
FORNITURA FRANCO FABBRICA
WIN 7 64 BIT
 TIA V13 STEP 7 PROF TRIAL
 RESTITUZIONE VECCHIO DISCO
RIGIDO MONTATO IN CUSTODIA
USB ESTERNA.
IL FIELD PG M3 VA SPEDITO
PER LA RICONVERSIONE. PRIMA DELLA
SPEDIZIONE DELL'APPARECCHIO
ESEGUIRE UN SALVATAGGIO DEI DATI
Informazioni aggiuntivi:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/99682394
5J4
(Classe
dal
Customer
Service)
2. Configuratore per il Field PG M4
Da questa versione il configuratore (nel formatto Excel) è di nuovo disponibile!
La versione attuale è V1.6. Lo trovate con e senza prezzi italiani qua:
https://www.workspace.swe.siemens.com/content/40000075/DocExtranetIndustry/Doc%20Extranet
%20Industry/Automazione/Info%20di%20Prodotto/01-PLC/1.5PG,STEP7/2014_1.5_24_configuratorePGM4.zip
TIA SELECTION TOOL (V6.1.0.0)
 Tool di fare le configurazioni per tutti sistemi d’automazione di Siemens
www.siemens.com/tia-selection-tool
https://eb.automation.siemens.com/spicecad/api/CS/thirdParty/tia-selection-tool/download/tiaselection-tool.zip
Se il TIA Selection Tool è usato offline non visualizza I prezzi.
Se il TIA Selection Tool viene usato nelle seguenti modalità :
 offline e si esporta nel Mall la lista di ordinazione
 online ovvero viene attivato dalla lista configuratori presente nel Mall,
è possibile visualizzare i prezzi di listino italiani.
Prestare attenzione agli aggiornamenti del Selection Tool perché può avvenire con qualche giorno
di ritardo.
ATTENZIONE: Tutti i Field PG M4 con TIA Portal V13 hanno il numero 3 come ultimo carattere
del codice d’ordine.
Qui sotto si riportano alcuni passi per la configurazione del Field PG M4 nella vista Portale.
Passo 1: Nuovo Dispositivo
Passo2: Software & SIMATIC Field PG
Passo 3: Scelta del configuratore per Field PG
Passo 4: Attivazione del configuratore
Passo 5: Configurazione il Field PG M4 con le tue caratteristiche
3. Aggiornamento dei sistemi operativi con XP per
M3 o M4
Chi volesse passare da Windows XP a Windows7
A chi sono rivolti questi aggiornamenti?
Gli aggiornamenti in oggetto sono rivolti a tutti i possessori di Field PG M3 o M4 con sistema
operativo Microsoft Windows XP.
Perché dovrei aggiornare Windows XP a Windows7?
Perché Microsoft ha già terminato l’Extended Support per Windows XP Professional e non fornirà
più gli aggiornamenti di sicurezza. Per continuare a ricevere gli aggiornamenti è necessario passare
a Windows7.
Descrizione del pacchetto.
Composizione del pacchetto "SIMATIC PG M3 Operating System Package":





Restore DVD (senza SIMATIC software)
Recovery DVD
"Software for Field PG" DVD (inclusi i driver per Windows 7)
Documento di Getting Started
Certificato di autenticità (COA card) con adesivo COA
Composizione del pacchetto "SIMATIC PG M4 Operating System Package":






Restore DVD (inclusi i SIMATIC software)
Recovery DVD
"Software for Field PG" DVD (inclusi i driver per Windows 7)
Documento di Getting Started
Certificato di autenticità (COA card) con adesivo COA
TIA Software Package "Software for SIMATIC Field PG M4 V13.0.0.0, Trial"
I pacchetti includono le immagini per HDD e SSD.
Composizione dell’offerta.
Descrizione
SIMATIC FIELD PG M3
OPERATING SYSTEM
PACKAGE,
MICROSOFT WINDOWS 7
ULTIMATE
SP1 X64
FOR FIELD PG M3
SIMATIC FIELD PG M4
OPERATING SYSTEM
PACKAGE,
MICROSOFT WINDOWS 7
ULTIMATE
SP1 X64
FOR FIELD PG M4
Codice d’ordine
Prezzo di
listino
Ottobre
2013
Categoria di
sconto
6ES7792-6WA01-1YA0
€403,90
5AM
6ES7792-6WA01-2YA0
€403,90
5AM
Note importanti.
Requisiti per utilizzare questi pacchetti.
1. Questi pacchetti sono rivolti ai Field PG consegnati con Windows XP.
2. Per ogni Field PG da upgradare è necessario un pacchetto d’aggiornamento.
L’aggiornamento non è cumulativo!
Consigli.
L’aggiornamento è consigliato su macchine con almeno 8GB di RAM. Quindi per chi non li avesse
è possibile aggiornare il Field PG con dei moduli di memoria aggiuntivi.
Ad esempio sul Field PG M3 con 4GB RAM è possibile installare un banco da 4GB aggiuntivo (La
massima RAM di un Field PG M3 è 8GB):
Descrizione
Codice d’ordine
Prezzo
di
listino
CS
Ottobre 1013
SIMATIC PC MEMORY EXPANSION,
4 GBYTE (1X 4GB),
DDR3 1066, SODIMM;
FOR SIMATIC FIELD PG M3/M4
6ES7648-2AH60-0KA0
€577,00
5AQ
Per maggiori dettagli consultare il seguente documento:
http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/21766402
Prima di eseguire l’aggiornamento si consiglia di fare un backup dei dati e delle licenze.
4. Field PG M4 con TIA Portal V13
I modelli con la V13 si riconoscono per il 3 nell’ultima posizione del codice d’ordine.
Ad esempio:
 Vecchio Field PG M4 con TIA V12+SP1: 6ES7716-2CA14-0CA2
 Nuovo Field PG M4 con TIA V13: 6ES7716-2CA14-0CA3
Novità Hardware.
Con questa versione si rende disponibile un nuovo HD SSD 480 GB accanto a quello da 300 GB.
Gli Hard Disk montati sul Field PG sono identificabili dal nono carattere del codice d’ordine
secondo questo schema:
Differenza di prezzo
rispetto all’HDD
SATA
B
HDD SATA
500 GB
€ 0,00
C
SSD SATA
300 GB
€ 577,00
D
SSD SATA
480 GB
€ 980,90
I prezzi riportati nella tabella si riferiscono al primo equipaggiamento (se ordinato come HD del
Field PG).
9° carattere del
codice d’ordine
Tipo di Hard Disk
Dimensioni
L’Hard Disk SDD da 480 GB sarà disponibile anche come accessorio ad un prezzo maggiore
rispetto a quello riportato in tabella. Per i dettagli consultare il configuratore presente nel TIA
Selection Tool.
Sistemi operativi.
Il Field PG M4 può essere fornito con i seguenti sistemi operativi:
 Windows 7 Ultimate incl. SP1 64-Bit
 Windows XP Prof. SP3 32-Bit
Nei Field PG con Windows 7 sono preinstallati i seguenti software:
 STEP 7 Professional V13 (incl. PLCSIM)
 WinCC Adv. V13
 Startdrive V13
 STEP 7 Prof. 2010 SR3 (comprende STEP 7 V5.5 SP3, S7-GRAPH V5.3 SP7, S7-SCL
V5.3 SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5)
 WinCC flexible 2008 SP3
 STEP 7-Mirco/WIN V4.0 SP9 non installato ma presente sul DVD.
 STEP 5 V7.23 HF2 non installato perché non compatibile con Windows 7 ma presente sul
DVD.
Nei Field PG con Windows XP sono preinstallati i seguenti software:
 STEP 7 Prof. V13 (incl. PLCSIM) non installato ma presente sul DVD
 WinCC Adv. V13 non installato ma presente sul DVD
 Startdrive V13 non installato ma presente sul DVD
 STEP 7 Prof. 2010 SR3 (comprises STEP 7 V5.5 SP3, S7-GRAPH V5.3 SP7, S7-SCL V5.3
SP6, S7-PLCSIM V5.4 SP5)
 WinCC flexible 2008 SP3
 STEP 7-Mirco/WIN V4.0 SP9
 STEP 5 V7.23 HF2
N.B.: Come si evince da questa tabella Windows XP conviene solo a chi non prevede di utilizzare
il PG con TIA Portal ma solo con software classici e S5.
Inoltre si ricorda che Windows XP non verrà più supportato da Microsoft dall’8 Aprile 2014 e
quindi non ci saranno più gli aggiornamenti di sicurezza.
5. Offerta promozionale attuale “Welcome Pack” per
Field PG M4 & TIA Portal V13
Composizione dell’offerta:
Descrizione
Codice d’ordine
Field PG M4:
Premium Plus/SSD
Licenze:
Step 7 PROF V13
WinCC Adv V13
CAVO: Italiano
Tempi di consegna
standard
Field PG M4:
Premium Plus/SSD
Licenze:
Step 7 PROF V13
WinCC Adv V13
CAVO Tedesco
CONSEGNA TEORICA:
5 gg. lav.
(verificare sempre)
6ES7716-2CA140CD3
Offerta Prezzo
Netto
€ 3599,00
6ES7716-2CA100CD3
€ 3599,00
NOTE
Scade il
30 Settembre 2014
Scade il
30 Settembre 2014
Il Field PG M4 dell’offerta è un Premium PLUS/SSD:
· Intel® Core™ i7-3520M processor, 3.6 GHz, 4-MB Cache;
· SSD Solid State Drive da 300GB
· Windows 7 Ultimate 64 Bit
· 16GB RAM
· Dual Layer Multi Standard DVD – RW
· Display Full HD 1920 x 1080
Le licenze comprese nella Fornitura sono:
· STEP7 V13 Professional
· WinCC V13 Advanced
Note importanti per l’ordinazione.
È possibile ordinare la presente offerta entro il 30 settembre 2014. in numero anche
superiore a un pezzo. Il prezzo indicato è da considerarsi netto.
È necessario riportare il codice dell’offerta speciale SP0300048577 per usufruire del prezzo
agevolato e informare chiaramente l’elaborazione della natura dell’offerta. L’omissione del codice
d’offerta speciale comporta la fatturazione del Field PG a un prezzo più alto.
Stefano Magnaghi & Marc Deyda
Product Manager Industry Sector I IA AS

Download Report