Interruttori di posizione - serie FR, FX

1A
Interruttori di posizione - serie FR, FX
Diagramma di selezione
01
30
02
31
05
51
07
52
15
15-H0
16
16-H0
rotella
Ø 11 mm
rotella
Ø 11 mm
rotella
Ø 20 mm
rotella
Ø 20 mm
54
54-R5
54-3
rotella in gomma
Ø 40 mm
rotella in gomma
Ø 50 mm
AZIONATORI
UNITA’ DI
CONTATTO
6
7
9
16
1NO+1NC 1NO+1NC
2NC
2NC
scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento
sovrapposti
indipendenti
FR
FX
PIASTRE
P11
P31
piastra per serie FR
piastra per serie FX
ENTRATA CAVI
ENTRATA CAVI FILETTATA
CON PRESSACAVO PREINSTALLATO
Sono disponibili versioni
con pressacavi o connettori
preinstallati. Per informazioni
contattate il nostro ufficio tecnico
OPZIONEDELPRODOTTO
ACCESSORIOVENDUTOSEPARATAMENTE
17
Catalogo Generale LIFT
1A
AZIONATORI
SCIOLTI
Vedi pagina 24
38
55
55-R5
55-3
leva
rotella in gomma
regolabile Ø 40 mm / leva
regolabile
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile
55-4
56
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile
Struttura codice
56-R5
56-3
leva
rotella in gomma
regolabile di Ø 40 mm / leva
sicurezza
regolabile di
sicurezza
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile di
sicurezza
56-4
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile di
sicurezza
Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l’effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite.
articolo
opzioni
FR 654-3GM2P11
Custodia
Rotella Ø 40 mm in gomma
FR
in tecnopolimero una entrata cavi
FX
in tecnopolimero due entrate cavi
nessuna rotella (standard)
R5
Unità di contatto
6
1NO+1NC, scatto lento
7
1NO+1NC, scatto lento sovrapposti
9
2NC, scatto lento
16
2NC, scatto lento indipendenti
Piastre di fissaggio
senza piastra di fissaggio (standard)
P11 completo di piastra di fissaggio VF SFP1
P31 completo di piastra di fissaggio VF SFP3
Entrata cavi filettata
Azionatori
01
PG 13,5 (standard)
a pistoncino corto
02
a leva con rotella
05
a leva angolare con rotella
...
........................
Suffissi
A
Catalogo Generale LIFT
con rotella Ø 50 mm in gomma
4
con rotella Ø 50 mm in gomma a sbalzo
PG 11
M1 M16x1,5
M2 M20x1,5
Tipo di contatti
contatti in argento (standard)
nessun suffisso (standard)
3
con rotella Ø 40 mm in gomma
G
contatti in argento dorati 1 µm
18
1A
Interruttori di posizione - serie FR, FX
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a
doppio isolamento
Serie FR una entrata cavi filettata
Serie FX due entrate cavi filettate
Grado di protezione:
IP67 secondo EN 60529
Generali
Temperatura ambiente:
-25°C ... +80°C
A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da -40°C a +80° C
3600 cicli di operazioni1/ora
20 milioni di cicli di operazioni1
qualsiasi
vedere pagina 113
Frequenza massima di funzionamento:
Durata meccanica:
Posizione di montaggio:
Coppie di serraggio per l’installazione:
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Sezione dei cavi (corde di rame flessibile)
Unità di contatto 6, 7, 9, 16:
min.
max.
Caratteristiche principali
Custodia in tecnopolimero, da una a due
entrate cavi
Grado di protezione IP67
Versioni con parti esterne in acciaio inox
Versioni con connettore M12 montato
Versioni con contatti in argento dorati
1 x 0,5 mm2
2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50047, IEC 60204-1, EN 60204-1,
EN 1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60529, EN 60529, EN 81-1, EN 81-2,
NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113.
Omologazioni:
IEC 60947-5-1, UL 508, GB14048.5-2001
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione IMQ: EG610
Omologazione UL: E131787
Omologazione CCC: 2007010305230013
Omologazione EZU: 1010151
Omologazione GOST: POCC IT.AB24.B04512
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE.
Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, VDE 0660-206.
Installazione con funzione di protezione delle persone:
Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo . Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti
normalmente chiusi: 11-12, 21-22 o 31-32) come previsto dalla norma EN 60947-5-1, all. K, par. 2. Azionare l’interruttore almeno sino alla corsa
di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 114. Azionare l’interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra
parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima.
Caratteristiche elettriche
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp):
Corrente di corto circuito condizionale:
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
Categoria d’impiego
10 A
500 Vac 600 VdC
6 kV
1000 A secondo EN 60947-5-1
fusibile 10 A 500 V tipo aM
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
250
400
500
Ie (A)
6
4
1
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
6
1,1
0,4
Caratteristiche omologate da IMQ, CCC ed EZU
Caratteristiche omologate da UL
Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 Vac
Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A
Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo aM
Tensione ad impulso nominale (Uimp): 6 kV
Grado di protezione dell’involucro: IP67
Terminali MV (morsetti a vite)
Grado di inquinamento 3
Categoria di impiego: AC15
Tensione di impiego (Ue): 400 Vac (50 Hz)
Corrente di impiego (Ie): 3 A
Forme dell’elemento di contatto: Zb, Y+Y
Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 6, 7, 9, 16
Categorie d’impiego Q300 (69 VA, 125-250 Vdc)
A600 (720 VA, 120-600 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X “indoor use only”, 12, 13
Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 °C
rigidi o flessibili di sezione 12, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di
7,1 lb in (0.8 Nm).
Conformità alla norma: UL 508
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Conformità alle norme: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, requisiti fondamentali
della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
19
Catalogo Generale LIFT
1A
Norma EN 81
Grado di protezione IP67
In queste pagine viene
presentata una selezione dei prodotti di
Pizzato Elettrica aventi
tipicamente impiego
nel settore degli ascensori e in conformità ad
EN81.
Rotelle in gomma
Uscite cavi
Sono
disponibili
diversi azionatori con
rotelle in gomma. Il
cliente può quindi
scegliere
il
prodotto più adatto alla
velocità del proprio
ascensore al fine di
diminuire i rumori in
cabina.
Leva di sicurezza regolabile LE56
Tutti gli interruttori
di queste serie di
prodotti sono IP67.
La leva regolabile codice 56
(e varianti) è dotata di una
dentellatura che ne impedisce
lo slittamento anche in
presenza di allentamenti della
vite di fissaggio.
Piastre adattatrici
Sono disponibili interruttori con uscite cavi
in diverse direzioni, per le applicazioni nei
luoghi più angusti.
Piastre di fissaggio
dotate di ampie asole
per la regolazione del
punto di intervento
sviluppate
per
la
retrocompatibilità con
vecchi prodotti.
Ogni piastra ha una
doppia coppia di fori
di fissaggio, una da
impiegarsi con gli interruttori standard e
l’altra con gli interruttori con reset. In questo
modo l’azionatore si posizionerà sempre nello
stesso punto finale.
Leve regolabili
Leve ribaltabili
Teste orientabili
Negli interruttori a leva girevole è possibile
regolare la leva di 10° in 10° su tutto l’arco
dei 360°. La trasmissione positiva del moto
è sempre garantita
grazie al particolare
10°
accoppiamento
geometrico tra leva
e alberino girevole
come
prescritto
per le applicazioni
di sicurezza dalla
norma
tedesca
BG-GS-ET-15.
Negli interruttori a leva girevole è possibile
fissare la leva dritta o rovescia mantenendo
l’accoppiamento positivo.
In questo modo si possono avere due diversi
piani di lavoro della leva.
In tutti gli interruttori è possibile ruotare la
testa di 90° in 90°.
Funzionamento unità di contatto 16 con contatti indipendenti
L’unita di contatto 16 è dotata di due contatti NC entrambi ad apertura positiva azionabili in modo indipendente a seconda del verso di
azionamento della leva.
Leva azionata a sinistra
Leva non azionata
Schema contatti
11
12
21
22
Schema contatti
Leva azionata a destra
Schema contatti
11
12
11
12
21
22
21
22
Campo di temperatura esteso
Si possono ordinare versioni speciali adatte per l'impiego in luoghi dove la temperatura ambiente varia da
+80°C a -40°C.
Sono quindi possibili applicazioni all’interno di celle frigorifere, sterilizzatori, o altre apparecchiature con
temperature ambiente molto basse. Gli speciali materiali utilizzati per realizzare queste versioni, mantengono
inalterate le loro caratteristiche anche in queste condizioni, ampliando le possibilità di installazione.
Catalogo Generale LIFT
20
1A
Interruttori di posizione - serie FR, FX
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
sovrapposti
LI = scatto lento
indipendenti
29 - 32 - 35
14
92
24.2
12.4
30.8
52
12.2
24.2
51.5
30.8
30.8
30.8
Unità di contatto
L
LO
L
FR 601
FR 701
FR 901
FR 602
FR 702
FR 902
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
FR 605
FR 705
FR 905
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
30.8
14.2
30.8
FR 607
FR 707
FR 907
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
L
L
FR 615
FR 715
FR 915
1NO+1NC
2NC
42
FR 615-H0
FR 715-H0
FR 915-H0
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
47.4
FR 615-H0P11
FR 715-H0P11
FR 915-H0P11
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
11
5.2
19.2
30.8
72
84
6
14.2
30.8
30.8
19.2
35.8
FR 615-P11
FR 715-P11
FR 915-P11
1NO+1NC
83.4
82.7
Unità di contatto
12.2
24.2
51.5
47.4
30.8
72
84
4.2x7.2
18 17.4
42
31
3
51.5
30.8
20
22
17.2
3.6
11
5.2
14.2
5.2
5.2
12.2
24.2
30.8
LO
3.6
3.6
pagina 113 - tipo 3
4 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 3a
31.2
3
11
4.2x7.2
20
22
82.5
17.2
3.6
11
pagina 113 - tipo 3
6 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 2a
pagina 113 - tipo 3
6 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 2a
83.4
18 17.4
Diagrammi corse
pagina 113 - tipo 4
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
6
Forza minima
35.8
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
LI
Unità di contatto
L
LO
L
FR 616
FR 716
FR 916
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
51.3
40.5
4.2x7.2
12.2
24.2
14.2
19.2
35.8
30.6
72
84
FR 616-P11
FR 716-P11
FR 916-P11
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
30.8
FR 616-H0
FR 716-H0
FR 916-H0
30.8
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
17.2
20
5.2
92.7
20
22
18 17.4
47.4
51.5
92
5.2
5.2
6
30.8
3.6
20
3
51.3
14.2
30.8
92.7
40.5
3
51.5
92
12.2
24.2
20
22
3.6
3.6
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
5.2
4.2x7.2
17.2
20
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
47.4
3.6
20
Diagrammi corse
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
18 17.4
Forza minima
6
Velocità massima
6
7
9
16
12.2
24.2
LI
Velocità massima
6
7
9
16
20
22
14.2
14.2
30.8
4.2x7.2
3
4.2x7.2
20
22
51.5
14.2
12.2
103.5
4.2x7.2
20
22
51.5
24.2
40.5
3
40.1
3
20
22
91.6
21.4
3
72.9
51.5
12.2
4.2x7.2
30.8
6
7
9
16
5.4
22
Ø8
17 - 20 - 23
5.5
14
5.5
19.2
30.8
72
84
FR 616-H0P11
FR 716-H0P11
FR 916-H0P11
35.8
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
Accessori Vedere pagina 109
Tutte le misure nei disegni sono in mm
21
Catalogo Generale LIFT
1A
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
sovrapposti
LI = scatto lento
indipendenti
L
L
58
FX 615-P31
FX 715-P31
FX 915-P31
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
FX 615-H0
FX 715-H0
FX 915-H0
2NC
1NO+1NC
2NC
21.8
47.4
63.2
17.4
14.2
31.7
50
72
84
19.2
FX 615-H0P31
FX 715-H0P31
FX 915-H0P31
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
LI
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
L
58
FX 616-P31
FX 716-P31
FX 916-P31
1NO+1NC
1NO+1NC
1NO+1NC
FX 616-H0
FX 716-H0
FX 916-H0
2NC
1NO+1NC
2NC
21.8
14.2
31.7
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
20
5.2
47.4
63.2
17.4
18.5
47.4
19.2
50
72
84
Unità di contatto
FX 616
FX 716
FX 916
11
56
63.2
17.4
6 18
18.5
14.2
31.7
58
24.2
20
22
40
42
45
21.8
3
11
56
20
22
40
42
5.2
45
4
5.2
5.2
24.2
Ø
29.5
29.5
29.5
4
3.6
20
Ø
Ø 20
Ø 20
L
12.2
3.6
3.6
3.6
LO
12.2
12.2
12.2
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
29.5
Diagrammi corse
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
3
Forza minima
6 18
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
Velocità massima
50
72
84
19.2
FX 616-H0P31
FX 716-H0P31
FX 916-H0P31
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
LI
30.8
20
22
30.8
30.8
30.8
20
40
24.2
14.2
30.8
7
28
67.6
29
3
3
24.2
14.2
14.2
30.8
14.6
59
4.2x7.2
51.5
20
22
51.5
24.2
105.5
19
3
28
28
54
54
19
3
105.5
51.5
4.2x7.2
54
7
20
22
30.8
4.2x7.2
31.1
5.4
20
22
5.4
19
18
119.1
16.5
51.5
39.4
41.5
18
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
20
Diagrammi corse
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
19
Forza minima
4.2x7.2
28
pagina 113 - tipo 2
8 N (25 N )
pagina 114 - gruppo 1a
Velocità massima
110.5
6
7
9
16
6 18
19.2
50
72
84
5.2
3
18.5
47.4
45
56
63.2
17.4
FX 615
FX 715
FX 915
24.2
20
22
40
42
6 18
18.5
14.2
31.7
Unità di contatto
LO
11
21.8
3
11
56
5.2
1
Ø1
3.6
5.2
24.2
20
22
40
42
5.2
45
4
20
20
20
4
12.2
1
Ø1
3.6
3.6
Ø 11
20
3.6
58
6
7
9
16
12.2
12.2
12.2
Ø 11
24.2
14.2
30.8
Unità di contatto
6
7
9
16
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
1NO+1NC
FR 630
1NO+1NC
FR 730
2NC
FR 930
2NC
FR 1630
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
1NO+1NC
FR 631
1NO+1NC
FR 731
2NC
FR 931
2NC
FR 1631
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
1NO+1NC
FR 651
1NO+1NC
FR 751
2NC
FR 951
2NC
FR 1651
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
1NO+1NC
FR 652
1NO+1NC
FR 752
2NC
FR 952
2NC
FR 1652
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
Catalogo Generale LIFT
22
1A
Interruttori di posizione - serie FR, FX
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
sovrapposti
51.5
1NO+1NC
FR 654-3
1NO+1NC
FR 754-3
2NC
FR 954-3
2NC
FR 1654-3
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
42.9
10
40
28
20
22
77.5 - 127
14.2
30.8
30.8
24.2
4.2x7.2
24.2
51.5
51.5
14.2
30.8
129 - 178.5
71.5 - 122.5
19
3
123 - 174
28
4.2x7.2
104.5 - 163.5
53 - 112
19
3
4.2x7.2
24.2
20
22
51.5
7
50.9 - 65.9
50
77.5 - 127
20
29
10
50
20
22
4.2x7.2
14.2
30.8
30.8
30.8
10
28
42.9
28
74
19
125.5
3
69
3
19
4.2x7.2
51.5
1NO+1NC
FR 654-R5
1NO+1NC
FR 754-R5
2NC
FR 954-R5
2NC
FR 1654-R5
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
40
14.2
30.8
30.8
129 - 178.5
Forza minima
Diagrammi corse
14.2
30.8
24.2
51.5
Velocità massima
4.2x7.2
20
22
24.2
30.8
1NO+1NC
FR 654
1NO+1NC
FR 754
2NC
FR 954
2NC
FR 1654
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
50
28
L
LI
4.2x7.2
20
22
24.2
14.2
30.8
30.8
45.6
19
3
L
LO
120.5
3
19
110.5
51.5
20
22
Unità di contatto
6
7
9
16
7
28
59
25
10
45.8
10
40
44
20
28
indipendenti
19
3
LI = scatto lento
20
22
24.2
14.2
30.8
30.8
Unità di contatto
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
(1) 1NO+1NC
FR 655
(1) 1NO+1NC
FR 755
(1) 2NC
FR 955
(1) 2NC
FR 1655
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
(1) 1NO+1NC
FR 655-R5
(1) 1NO+1NC
FR 755-R5
(1) 2NC
FR 955-R5
(1) 2NC
FR 1655-R5
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
42
40
(1) 1NO+1NC
FR 655-3
(1) 1NO+1NC
FR 755-3
(1) 2NC
FR 955-3
(1) 2NC
FR 1655-3
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
10
3
(1) 1NO+1NC
FR 655-4
(1) 1NO+1NC
FR 755-4
(1) 2NC
FR 955-4
(1) 2NC
FR 1655-4
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
11.4 - 26.4 20 - 35
12
10
40
50
L
50
6
7
9
16
30.8
14.2
30.8
14.2
30.8
30.8
20
22
30.8
14.2
30.8
Unità di contatto
6
7
9
16
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
1NO+1NC
FR 656
1NO+1NC
FR 756
2NC
FR 956
2NC
FR 1656
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
FR 656-R5
FR 756-R5
FR 956-R5
FR 1656-R5
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
FR 656-3
FR 756-3
FR 956-3
FR 1656-3
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
10
28
4.2x7.2
129.3 - 178.5
77.8 - 127
19
3
4.2x7.2
24.2
24.2
20
22
28
129.3 - 178.5
77.8 - 127
19
3
28
4.2x7.2
24.2
51.5
20
22
51.5
4.2x7.2
28
7
51.5
51.5
104.5 - 163.5
53 - 112
19
3
29
120.5 - 174.3
69 - 122.8
19
3
20
24.2
20
22
30.8
FR 656-4
FR 756-4
FR 956-4
FR 1656-4
14.2
30.8
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
Accessori Vedere pagina 109
(1)
Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo.
23
Catalogo Generale LIFT
1A
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
sovrapposti
LI = scatto lento
indipendenti
1NO+1NC
FR 638
1NO+1NC
FR 738
2NC
FR 938
2NC
FR 1638
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
M4
17
8
5.2
21.8
14.2
31.7
58
47.4
63.2
17.4
18.5
6 18
56
45
47.4
1NO+1NC
FR 638-P11
1NO+1NC
FR 738-P11
2NC
FR 938-P11
2NC
FR 1638-P11
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
30.9
3
17
11 8
24.2
20
22
40
42
19.2
35.8
30.8
72
84
Unità di contatto
6
7
9
16
M4
M4
80.2
18 17.4
38.8
14.2
30.8
30.8
5.2
6
51.5
24.2
30.9
4
5.2
4.2x7.2
20
22
35.9
5.2
19
3
28
M4
9
30.9
50
72
84
1NO+1NC
FX 638
1NO+1NC
FX 738
2NC
FX 938
2NC
FX 1638
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
19.2
1NO+1NC
FX 638-P31
1NO+1NC
FX 738-P31
2NC
FX 938-P31
2NC
FX 1638-P31
pagina 113 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 114 - gruppo 4a
IMPORTANTE
Per le applicazioni di sicurezza: abbinare solo interruttori ed azionatori che riportino entrambi a fianco della referenza il simbolo
.
Azionatori sciolti speciali
IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FR, FX.
Rotelle in gomma Ø 40 mm
12
40
50 -103.8
52.5 -103.5
M4
(4)
(4)
VF LE51-R5
VF LE52-R5
(4)
VF LE54-R5
M4
M4
M4
M4
M4
VF LE31-R5
10
50
50
59
40
46
10
40
10
16
40
26
10
40
11.5
12
3
10
40
3
12
10
3
(1)
VF LE55-R5
VF LE56-R5
Rotelle in gomma Ø 50 mm
(4)
VF LE52-3
50
12
10
VF LE54-3
(4)
M4
M4
58.8 -108
58.5 -108
50
M4
M4
(4)
3
10
10
55
64
M4
VF LE51-3
16
10
50
10
55
50
26
12
50
3
12
(1)
VF LE55-3
VF LE56-3
Rotelle in gomma Ø 50 mm a sbalzo
(1)
VF LE56-4
- Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni.
- (1) La leva VF LE55 è adatta per le applicazioni di sicurezza solo se regolata al massimo della lunghezza, come si vede nella figura a fianco.
Se serve una leva regolabile per applicazioni di sicurezza utilizzare la leva regolabile di sicurezza VF LE56.
- (4) L’azionatore non può essere ruotato verso l’interno in quanto va ad interferire meccanicamente con la testa dell’interruttore.
93
VF LE55-4
M4
10
M4
10
58.8 -108
58.5 -108
50
11.4 -26.4 20 -35
50
11.4 -26.4 20 -35
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
ÎI file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
Catalogo Generale LIFT
24
1B
Interruttori di posizione - serie FP
Diagramma di selezione
01
02
05
15
rotella acciaio
inox
guarnizione
esterna in
gomma
51
52
31
31-R5
31-3
rotella in gomma
Ø 40 mm
rotella in gomma
Ø 50 mm
AZIONATORI
UNITA’ DI
CONTATTO
6
7
9
16
1NO+1NC 1NO+1NC
2NC
2NC
scatto lento scatto lento scatto lento scatto lento
sovrapposti
indipendenti
ENTRATA CAVI
ENTRATA CAVI FILETTATA
CON PRESSACAVO PREINSTALLATO
Sono disponibili versioni
con pressacavi o connettori
preinstallati. Per informazioni
contattate il nostro ufficio tecnico
OPZIONEDELPRODOTTO
ACCESSORIOVENDUTOSEPARATAMENTE
25
Catalogo Generale LIFT
1B
AZIONATORI
SCIOLTI
Vedi pagina 31
38
58
senza leva
senza leva
35
35-R5
35-3
leva
rotella in gomma
regolabile Ø 40 mm / leva
regolabile
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile
35-4
56
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile
Struttura codice
56-R5
56-3
leva
rotella in gomma
regolabile di Ø 40 mm / leva
sicurezza
regolabile di
sicurezza
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile di
sicurezza
56-4
rotella in gomma
Ø 50 mm / leva
regolabile di
sicurezza
Attenzione! La componibilità di un codice non ne implica l’effettiva realizzabilità. Contattate il nostro ufficio vendite.
articolo
opzioni
FP 631-3GM2
Custodia
FP
Rotella Ø 40 mm in gomma
in tecnopolimero una entrata cavi
nessuna rotella (standard)
R5
con rotella Ø 40 mm in gomma
Unità di contatto
6
1NO+1NC, scatto lento
7
1NO+1NC, scatto lento sovrapposti
9
2NC, scatto lento
16
2NC, scatto lento indipendenti
Entrata cavi filettata
PG 13,5 (standard)
M2 M20x1,5
Tipo di contatti
Azionatori
01
a pistoncino corto
02
a leva con rotella
05
a leva angolare con rotella
...
........................
contatti in argento (standard)
G
contatti in argento dorati 1 µm
Suffissi
nessun suffisso (standard)
Catalogo Generale LIFT
3
con rotella Ø 50 mm in gomma
4
con rotella Ø 50 mm in gomma a sbalzo
26
1B
Interruttori di posizione - serie FP
Caratteristiche tecniche
Custodia
Custodia in tecnopolimero rinforzato con fibra di vetro, autoestinguente ed antiurto a
doppio isolamento
Una entrata cavi filettata
Grado di protezione:
IP67 secondo EN 60529
Generali
Temperatura ambiente:
-25°C ... +80°C
A richiesta versione per funzionamento con temperatura ambiente da -40°C a +80° C
3600 cicli di operazioni1/ora
20 milioni di cicli di operazioni1
qualsiasi
vedere pagina 115
Frequenza massima di funzionamento:
Durata meccanica:
Posizione di montaggio:
Coppie di serraggio per l’installazione:
(1) Un ciclo di operazioni equivale a due operazioni, una di chiusura ed una di apertura come previsto dalla norma
EN 60947-5-1.
Sezione dei cavi (corde di rame flessibile)
Unità di contatto 6, 7, 9, 16:
min.
max.
1 x 0,5 mm2
2 x 2,5 mm2
(1 x AWG 20)
(2 x AWG 14)
Caratteristiche principali
Custodia in tecnopolimero, una entrata cavi
Grado di protezione IP67
Versioni con parti esterne in acciaio inox
Versioni con connettore M12 montato
Versioni con contatti in argento dorati
Marcature e marchi di qualità:
Omologazione IMQ: EG606
Omologazione UL: E131787
Omologazione CCC: 2007010305230014
Omologazione EZU: 101015
Omologazione GOST: POCC IT.AB24.B04512
Conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, EN 50041, IEC 60204-1, EN 60204-1,
EN 1088, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 60529, EN 60529, EN 81-1, EN 81-2,
NFC 63-140, VDE 0660-200, VDE 0113.
Omologazioni:
IEC 60947-5-1, UL 508, GB14048.5-2001
Conformi ai requisiti richiesti da:
Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE e
Compatibilità Elettromagnetica 2004/108/CE.
Apertura positiva dei contatti in conformità alle norme:
IEC 60947-5-1, EN 60947-5-1, EN 60947-1, VDE 0660-206.
Installazione con funzione di protezione delle persone:
Utilizzare solo interruttori che riportino a fianco del codice il simbolo . Il circuito di sicurezza va sempre collegato sui contatti NC (contatti
normalmente chiusi: 11-12, 21-22 o 31-32) come previsto dalla norma EN 60947-5-1, all. K, par. 2. Azionare l’interruttore almeno sino alla corsa
di apertura positiva indicata nei diagrammi corse alla pagina 116. Azionare l’interruttore con almeno la forza di apertura positiva, indicata tra
parentesi, sotto ogni articolo, accanto al valore della forza minima.
Caratteristiche elettriche
Corrente termica (Ith):
Tensione nominale di isolamento (Ui):
Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp):
Corrente di corto circuito condizionale:
Protezione dai cortocircuiti:
Grado di inquinamento:
Categoria d’impiego
10 A
500 Vac 600 VdC
6 kV
1000 A secondo EN 60947-5-1
fusibile 10 A 500 V tipo aM
3
Corrente alternata: AC15 (50÷60 Hz)
Ue (V)
250
400
500
Ie (A)
6
4
1
Corrente continua: DC13
Ue (V)
24
125
250
Ie (A)
6
1,1
0,4
Caratteristiche omologate da IMQ, CCC ed EZU
Caratteristiche omologate da UL
Tensione nominale di isolamento (Ui): 500 Vac
Corrente termica in aria libera (Ith): 10 A
Protezione dai cortocircuiti: fusibile 10 A 500 V tipo aM
Grado di protezione dell’involucro: IP67
Terminali MV (morsetti a vite)
Grado di inquinamento 3
Categoria di impiego: AC15
Tensione di impiego (Ue): 400 Vac (50 Hz)
Corrente di impiego (Ie): 3 A
Forme dell’elemento di contatto: Zb, Y+Y
Apertura positiva dei contatti su unità di contatto 6, 7, 9, 16
Categorie d’impiego Q300 (69 VA, 125-250 Vdc)
A600 (720 VA, 120-600 Vac)
Caratteristiche della custodia tipo 1, 4X “indoor use only”, 12, 13
Per tutte le unità di contatto utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 °C
rigidi o flessibili di sezione 12, 14 AWG. Coppia di serraggio dei morsetti di
7,1 lb in (0.8 Nm).
Conformità alle norme: EN 60947-1, EN 60947-5-1+ A1:2009, requisiti
fondamentali della Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE.
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
Conformità alla norma: UL 508
Contattate il nostro ufficio tecnico per l’elenco dei prodotti omologati.
27
Catalogo Generale LIFT
1B
Norma EN 81
Rotelle in gomma
In queste pagine viene
presentata una selezione dei prodotti di
Pizzato Elettrica aventi
tipicamente impiego
nel settore degli ascensori e in conformità ad
EN81.
Grado di protezione IP67
Leva di sicurezza regolabile L56
Sono
disponibili
azionatori con rotelle
in gomma aventi
diversi gradi di elasticità. Il cliente può
quindi scegliere il
prodotto più adatto
alla velocità del proprio ascensore al fine
di diminuire i rumori
in cabina.
La leva regolabile codice 56
(e varianti) è dotata di una
dentellatura che ne impedisce
lo slittamento anche in
presenza di allentamenti della
vite di fissaggio.
Campo di temperatura esteso
Si possono ordinare versioni speciali adatte per l'impiego
in luoghi dove la temperatura ambiente varia da +80°C
a -40°C. Sono quindi possibili applicazioni all’interno di
celle frigorifere, sterilizzatori, o altre apparecchiature con
temperature ambiente molto basse.
Tutti gli interruttori
di queste serie di
prodotti sono IP67.
Leve regolabili
Leve ribaltabili
Teste orientabili
Negli interruttori a leva girevole è possibile
regolare la leva di 10° in 10° su tutto l’arco
dei 360°. La trasmissione positiva del moto
è sempre garantita
grazie al particolare
10°
accoppiamento
geometrico tra leva
e alberino girevole
come
prescritto
per le applicazioni
di sicurezza dalla
norma tedesca BGGS-ET-15.
Negli interruttori a leva girevole è possibile
fissare la leva dritta o rovescia mantenendo
l’accoppiamento positivo.
In questo modo si possono avere due diversi
piani di lavoro della leva.
In tutti gli interruttori è possibile ruotare la
testa di 90° in 90°.
Funzionamento unità di contatto 16 con contatti indipendenti
L’unita di contatto 16 è dotata di due contatti NC entrambi ad apertura positiva azionabili in modo indipendente a seconda del verso di
azionamento della leva.
Leva azionata a sinistra
Schema contatti
11
12
21
22
Leva non azionata
Schema contatti
Leva azionata a destra
Schema contatti
11
12
11
12
21
22
21
22
Teste unidirezionali
Negli interruttori a leva girevole, togliendo le quattro viti della testa e ruotando il pistoncino interno, si può ottenere il funzionamento unidirezionale
(esclusa unità di contatto 16).
Catalogo Generale LIFT
28
1B
Interruttori di posizione - serie FP
Con guarnizione esterna in gomma
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
7
7
20
26
indipendenti
4
13
sovrapposti
LI = scatto lento
24
50
52
53
20
119
16
30
16
60
5.3x7.3
16
30
39
Unità di contatto
L
LO
L
FP 601
FP 701
FP 901
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
FP 602
FP 702
FP 902
1NO+1NC
2NC
pagina 115 - tipo 3
6 N (25 N )
pagina 116 - gruppo 2b
pagina 115 - tipo 4
8 N (25 N )
pagina 116 - gruppo 1b
40
30
39
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
FP 615
FP 715
FP 915
30
39
40
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
55.5
7
137
22
31
62
22
128
30
60
60
6
5.3x7.3
30
39
40
5.3x7.3
16
40
L
L
FP 651
FP 751
FP 951
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
FP 652
FP 752
FP 952
16
30
39
Unità di contatto
LO
7
5.3
5.3
30
pagina 115 - tipo 2
11 N (25 N )
pagina 116 - gruppo 1b
41.5
30.5
16.5
pagina 115 - tipo 3
6 N (25 N )
pagina 116 - gruppo 2b
31
20
Diagrammi corse
20
Forza minima
71
Velocità massima
6
7
9
16
FP 605
FP 705
FP 905
1NO+1NC
5.3x7.3 16
16
LI
6
6
7
9
16
6
30
39
40
6
40
5.3x7.3
16
6
60
60
6
5.3x7.3
60
90
30
5.3
118
22
16
5.3
30
5.3
16
5.3
30
116
Ø 10
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
pagina 115 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
pagina 115 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
Unità di contatto
6
7
9
16
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
Accessori Vedere pagina 109
Tutte le misure nei disegni sono in mm
29
Catalogo Generale LIFT
1B
Tipo di contatti:
7
5.2
54.5
40
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
1NO+1NC
FP 656
1NO+1NC
FP 756
2NC
FP 956
2NC
FP 1656
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
FP 656-R5
FP 756-R5
FP 956-R5
FP 1656-R5
31
80.5 - 130
22
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
31
5.2
60
30
39
40
FP 656-3
FP 756-3
FP 956-3
FP 1656-3
10
30
5.3x7.3
16
5.3x7.3
1465.5- 196
51.5 - 66.5
10
146.5 - 169
80.8 - 130
146.8 - 196
31
40
Unità di contatto
6
7
9
16
5.2
6
6
5.3x7.3
39
30
39
(1) 1NO+1NC
FP 635-4
(1) 1NO+1NC
FP 735-4
(1) 2NC
FP 935-4
(1) 2NC
FP 1635-4
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
30
30
16
50
80.8 - 130
60
60
6
40
31
54.5
10
72 - 125.8
22
22
31
138 - 191.8
56 - 115
122 - 181
5.3
30
30
39
50
5.2
5.3x7.3 16
40
16
40
(1) 1NO+1NC
FP 635-3
(1) 1NO+1NC
FP 735-3
(1) 2NC
FP 935-3
(1) 2NC
FP 1635-3
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
20
30
30
5.3x7.3
7
60
6
30
38.4
(1) 1NO+1NC
FP 635-R5
(1) 1NO+1NC
FP 735-R5
(1) 2NC
FP 935-R5
(1) 2NC
FP 1635-R5
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
41.5
22
5.3x7.3
16
5.2
22
52.5
5.2
30
60
(1) 1NO+1NC
FP 635
(1) 1NO+1NC
FP 735
(1) 2NC
FP 935
(1) 2NC
FP 1635
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
31
80.5 - 130
60
5.3x7.3
10
50
16
30
39
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
6
Forza minima
Diagrammi corse
30
40
51.5 - 66.5
10
50
31
Velocità massima
140.5 - 191.5
31
6
L
LI
5.2
16
30
39
40
54.5
10
60
20
56 - 115
22
60
122 - 181
5.3
LO
7
30
Unità di contatto
L
40
41.5
5.3x7.3
6
7
9
16
54.8
52.5
146.5 - 196
Forza minima
Diagrammi corse
30
39
1NO+1NC
FP 631-3
1NO+1NC
FP 731-3
2NC
FP 931-3
2NC
FP 1631-3
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
31
Velocità massima
1NO+1NC
FP 631-R5
1NO+1NC
FP 731-R5
2NC
FP 931-R5
2NC
FP 1631-R5
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
16
40
6
6
L
LI
1NO+1NC
FP 631
1NO+1NC
FP 731
2NC
FP 931
2NC
FP 1631
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
74.5 - 125.5
L
LO
6
6
7
9
16
22
6
Unità di contatto
30
39
40
30
39
5.3x7.3
16
6
5.3x7.3
16
40
5.2
60
30
60
60
5.3x7.3
22
143
138
22
31
62
22
128
30
5.3
30
10
50
72
37.5
58.8
10
77
40
31
56.5
20
LI
58.8
sovrapposti
= scatto lento
indipendenti
22
L = scatto lento
LO = scatto lento
40
FP 656-4
FP 756-4
FP 956-4
FP 1656-4
16
30
39
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
2NC
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
Gli articoli con il codice su sfondo verde sono gestiti a magazzino
(1)
Apertura positiva solo con azionatore regolato al massimo.
Catalogo Generale LIFT
30
1B
Interruttori di posizione - serie FP
Tipo di contatti:
L = scatto lento
LO = scatto lento
60
40
30
39
6
6
5.3x7.3
16
Unità di contatto
1NO+1NC
FP 638
1NO+1NC
FP 738
2NC
FP 938
2NC
FP 1638
pagina 115 - tipo 1
0,1 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
L
LO
L
LI
Velocità massima
Forza minima
Diagrammi corse
31
22
22
60
5.3x7.3
6
7
9
16
5.3
30
5.3
30
IMPORTANTE
Per le applicazioni di sicurezza: abbinare solo interruttori
ed azionatori che riportino entrambi a fianco della referenza il
simbolo .
31.5
M5
28
42.5
31
28
M5
LI
sovrapposti
= scatto lento
indipendenti
40
16
30
39
FP 658
FP 758
FP 958
1NO+1NC
1NO+1NC
2NC
pagina 115 - tipo 1
0,06 Nm (0,25 Nm )
pagina 116 - gruppo 3b
Azionatori sciolti speciali
IMPORTANTE: Questi azionatori sciolti si possono utilizzare solo con articoli delle serie FD, FP, FL e FC.
Rotelle in gomma Ø 40 mm
52.5 - 103.5
59
50
40
40
10
M5
M5
M5
M5
M5
50
12
40
10
12
10
3
26
10
40
16
3
10
50 - 103.8
12
40
3
(4)
VF L31-R5
(1) (3)
VF L35-R5
(4)
VF L51-R5
VF L52-R5
(3)
VF L56-R5
Rotelle in gomma Ø 50 mm
16
12
26
10
58.8 - 108
64
55
58.5 - 108
VF L31-3
(4)
VF L35-3
(1) (3)
VF L51-3
M5
M5
M5
M5
M5
55
10
10
50
50
10
12
50
3
10
50
12
50
3
(4)
VF L52-3
(4)
VF L56-3
(3)
Rotelle in gomma Ø 50 mm a sbalzo
(1) (3)
VF L56-4
(3)
- Si accettano ordini solamente per quantità multiple delle confezioni.
- (1) La leva VF L35 è adatta per le applicazioni di sicurezza solo se regolata al massimo della lunghezza, come si vede nella figura a fianco.
Se serve una leva regolabile per applicazioni di sicurezza utilizzare la leva regolabile di sicurezza VF L56.
- (3)3EINSTALLATOCONLINTERRUTTORE&0sES&0&0LAZIONATOREPUÛINTERFERIREMECCANICAMENTECONILCORPODELLINTERRUTTORE
L’interferenza può avvenire o meno a seconda della posizione di fissaggio dell’azionatore e della testa dell’interruttore.
- (4) L’azionatore non può essere ruotato verso l’interno in quanto va ad interferire meccanicamente con la testa dell’interruttore.
93
VF L35-4
M5
10
M5
10
58.8 - 108
58.5 - 108
50
11.4 - 26.4 20 - 35
50
11.4 - 26.4 20 - 35
Accessori Vedere pagina 109
31
Catalogo Generale LIFT
1B
Note
ÎI file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it
Catalogo Generale LIFT
32

Download Report