Eugenio Bennato - Comune di Bolzano

Spettacoli
Al Festival camminando!
Da mercoledì 21 maggio
a venerdì 23 maggio
Piccola fiera del camminare
Camminata in musica tra le chiese
Camminata tra le chiese di Bolzano accompagnati dalla musica di Robert Hager e Elke Hager.
3
Dove: Ritrovo sotto il monumento di Piazza Walther
Ci guidano: Robert e Elke Hager
10.00
Attività per bambini: Oggi asini a Scuola!
2
ore
14.30
1.45
ore
15.00
2
ore
15.00
2
ore
Massimo Montanari e i suoi asinelli incontrano le scuole
dell’infanzia lungo il Talvera. Percorso didattico di conoscenza e interazione con l’animale.
7
Dove: Lungo Talvera tra Via Cadorna e ponte Druso
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
Incontro-dibattito con scambio di esperienze tra le realtà che
già operano con joëlette in Italia ed Europa.
2
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune
Ci guidano: Leonardo Paleari
Attività per bambini: Asino chi legge
Passeggiata letteraria con gli asini dotati di sella e un basto
per trasportare i libri. Evento in collaborazione con Bibilioteca
Civica di Bolzano e Kinderfestival.
5
Dove: davanti al Museion museo d’ arte moderna
e contemporanea, lungo il Talvera
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
L’uso del kinesiotape per camminatori
Valido pronto soccorso e prevenzione. Minicorso tenuto da
Christian Villella.
Workshop a numero chiuso, prenotazione obbligatoria
Dove: Antico Municipio, Archivio storico, via Portici 30 8
Camminare tra letteratura, psicologia e fiabe
1
Incontro con Antonio Moresco (scrittore), intervistato da
Walter Orioli (psicologo) e Guido G. (psicoterapeuta).
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune 2
17.30
1
ora
17.30
1
ora
18.30
1.15
ore
21.00
1.10
ore
22.30
1
ora
9.00
9.30
3
ore
2
9.30
1
ora
14.30
2
ore
Legenda eventi
Attività per bambini
Camminate
Conferenze
Spettacoli
Workshop a numero chiuso
Va’ dove ti porta il piede
“Teatro dei piedi” di Laura Kibel
Cavallo di battaglia di Laura Kibel, con ironia, ritmo e colori affronta temi universali come la lotta tra bene e male,
la pace, l’amore. Sorprendente per grandi e piccoli, questo
spettacolo ha fatto il giro del mondo.
Dove: Piazza Walther 3
Emilio Comici Blues
Wu Ming 1 & Funambolique
I testi sono tratti da “Point Lenana”, l’ultimo libro di Wu Ming 1
(insieme a Roberto Santachiara), la storia di Felice Benuzzi,
ma anche di Emilio Comici.
L’organico di Emilio Comici Blues è composto da:
• Paolo Corsini - tastiere e Fender Rhodes
• Sebastiano Crepaldi - flauto
• Luca Demicheli - basso
• Claudia Finetti - voce
• Ermes Ghirardini - batteria
• Wu Ming 1 - voce e vociferazioni
Ingresso libero
9
Dove: Teatro Rainerum
Erranti dal Mediterraneo alla Persia
Nando Citarella e i Cafè Loti
Tre musicisti con un solido background, da anni impegnati
nella ricerca sulle musiche popolari del Mediterraneo e
dell’Oriente, si incontrano in un progetto originale che
diventa un ponte tra passato e presente, tra musica “colta”
e popolare, tra la tradizione occidentale e quella orientale.
• Nando Citarella: voce, tammorre, chitarra battente, marranzano
• Stefano Saletti: bouzouki, oud, chitarra, percussioni, voce
• Pejman Tadayon: saz, oud, târ, setâr, ney, voce
Ingresso libero
9
Dove: Teatro Rainerum
L’alfabeto delle orme (prima assoluta)
Wu Ming 2 & Frida X
I testi sono tratti dall’antologia “The Footpath Way - An anthology for walkers”, pubblicata nel 1911, a cura di Hilaire
Belloc, scrittore e viaggiatore anglo-francese, autore del
grande classico “The Path to Rome” (1902). I brani scelti sono
di Thoreau, Belloc, Dickens, Scott, de Quincey, Whitman,
Stevenson, John Burroughs. E ovviamente di Wu Ming. La
line up è di 4 persone (chitarra, basso, batteria, banjo, voce,
svariate percussioni).
Ingresso libero
9
Dove: Teatro Rainerum
Equilibriamo i passi
Slow foot con Fondazione Alexander Langer e Teatro
Zappa. Le camminate/percorsi sensoriali sono strutturati
a tappe, durante le quali verranno alternati momenti di
attivazione degli elementi pre-espressivi a momenti di
lettura.
Prenotazione obbligatoria
7
Dove: Passeggiate del Talvera (vicino al bar Theiner)
11.00
1
ora
12.00
2
ore
14.30
2
ore
I luoghi del Festival
1.Passeggiata Guncina
2.Sala di Rappresentanza del Comune
3.Piazza Walther
4.Piazza del Grano
5.Museion
6.Centro Giovani Pippo, Parco Petrarca
7.Ponte Talvera
8.Antico Municipio, Archivio storico, Via Portici 30
9.Teatro Rainerum
10. Auditorium Haydn
11. Scuola Zelig Film, Via Brennero 20
12. Chiostro dei Francescani, Via Francescani 1
13. Anfiteatro Parco Petrarca
14. Ludoteca, Via Parma
15. Castel Flavon
16. Asilo nido “Il Sole”, Via Milano 131
17. Stazione a monte a Soprabolzano
18. Area sportiva Maso della Pieve,
Percorso sensoriale per piedi
19. Piazza Gries
20. Parco dei Cappuccini
Città di Bolzano
9.00
ore
1.30
ore
16.30
2
ore
Escursione per famiglie con bimbi piccoli con gli asini dotati
di seggiolini per caricare i bimbi da 0 a 4 anni. Un divertente
e sicuro modo di portare a spasso i futuri camminatori.
Con Massimo Montanari.
Dove: Castel Flavon 15
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
11.00
Manifesto della lentezza
Con Wu Ming 2, Massimo Montanari, Luca Gianotti, Luigi
Nacci, Paolo Piacentini, Alessandro Coni, Ulrich Grober, Riccardo Finelli e altri ospiti.
2
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune
2
ore
1
2
Attività per bambini
La piazza degli asini
18.00
Chiusura del festival
16.00
ore
Esercizi di tradizione secolare che armonizzano ritmi e schemi diversi di respirazione con l’atto consapevole del camminare, per una vita felice spirituale e salutare.
Si può partecipare con o senza bastoncini da Nordic Walking
Dove: Ritrovo a Ponte Talvera (Gelateria Theiner) 7
Ci guidano: Antonella Arnese
Giochi e attività con gli asini in Piazza Walther, con Massimo
Montanari. ASINOBUS, passeggiate in centro a dorso d’asino.
In contemporanea IL GIOCO DELL’ASINOCA.
Dove: davanti al Museion, Prati del Talvera 5
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
Saluto e consegna della bandiera ai camminatori che partono a piedi per la “Staffetta della lentezza” lungo la Via di
Stade fino a Monteriggioni (Festival della Viandanza).
Dove: davanti al Museion 5
EVENTI COLLATERALI
Attività per bambini
Ludonkey
6.30
Gli asini dotati di sella aiutano i piccoli esploratori e li trasportano a turno. Alla fine della passeggiata nell’area del
parco (punto di arrivo del cammino) LUDONKEY la ludoteca viaggiante che si sposta e itinera nei luoghi del gioco
Dove: Ludoteca di Via Parma 14
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
ore
Risveglio nell’alba passo dopo passo
Slow foot con Fondazione Alexander Langer e Teatro Zappa.
Le camminate/percorsi sensoriali sono strutturati a tappe,
durante le quali verranno alternati momenti di attivazione
degli elementi pre-espressivi a momenti di lettura. Prenotazione obbligatoria.
7
Dove: Passeggiate del Talvera (vicino al bar Theiner)
2
Rainerum Va’
8.30
Alla riscoperta dell’antica via dell’ambra
Corsa e passeggiata – evento patrocinato dal Comune di
Bolzano.
9
Dove: Teatro Rainerum
4
Conferenza spettacolo multimediale con Markus
Zohner (attore camminatore svizzero). In tedesco, con
traduzione simultanea.
2
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune
ore
10.00
2
18.30
Incontro con Edith de la Héronnière
La filosofa francese Edith de la Héronnière, autrice de “La
ballata dei pellegrini” dopo un’esperienza profonda sul
Cammino di Santiago, intervistata da Francesco Comina
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune 2
15.00
2
15.00
1
ora
Equilibriamo i passi
Slow foot con Fondazione Alexander Langer e Teatro Zappa.
Le camminate/percorsi sensoriali sono strutturati a tappe,
durante le quali verranno alternati momenti di attivazione
degli elementi pre-espressivi a momenti di lettura. Prenotazione obbligatoria.
Dove: Passeggiate del Talvera (vicino al bar Theiner) 7
2
ore
Introduzione sul tema dei briganti camminanti di
Nando Citarella.
Formazione:
• Eugenio Bennato (chitarra e voce)
• Ezio Lambiase (chitarre)
• Stefano Simonetta (basso)
• Sonia Totaro (voce e ballo)
• Chiara Carnevale (tamburello)
Costo biglietto: 8 euro intero, 5 euro ridotto
Dove: Auditorium Haydn 10
Vendita online: www.teatrocomunale.bolzano.it
Informazioni
Gli spettacoli di Laura Kibel sono offerti
da Benvado calzature
EVENTI COLLATERALI
6.30
7 paia di scarpe
Racconti in cammino di Sagapò Teatro
Le Passeggiate del Talvera faranno da cornice a storie appartenenti a diverse culture e che parlino del camminare, del
cammino intrapreso per raggiungere Bolzano o semplicemente di quello che si è visto, sentito, scoperto quel giorno,
mentre si camminava.
13
Dove: Anfiteatro del Parco Petrarca
ore
Briganti camminanti
Concerto di Eugenio Bennato
Tutta tua la città:
in cammino da ponte Talvera al Museion
Un percorso dell’Associazione Cristallo che guida alla scoperta di una Bolzano da amare e conoscere camminando per i
rioni di Bolzano accompagnati da guide d’eccezione: storici
dell’arte, architetti, naturalisti ed esperti del territorio.
Dove: ponte Talvera (lato piazza Vittoria) 7
ore
1.30
Solo dove sei stato a piedi, ci sei stato
veramente
Ulrich Grober presenta il camminare come esperienza diametralmente opposta a quella “virtuale” accelerata che quotidianamente viviamo attraverso i mass media digitali.
Dove: Sala di rappresentanza del Comune 2
ora
Camminata di breathwalk
1.30
2
Attività per bambini: Asinursery
14.30
Il cammino mette genitori e figli sullo stesso piano. Si
cammina senza gerarchie, si rivoltano i rapporti consolidati. Il genitore e il figlio si scoprono con uno sguardo
nuovo, debolezze reciproche che non si conoscevano,
ma anche forze, energie inaspettate, determinazioni
sorprendenti… Con Andrea Bocconi (psicoterapeuta),
Elisabetta Orlandi (camminatrice e scrittrice) e Fabiana
Mapelli (guida escursionistica).
Dove: Antico Municipio, Archivio storico, via Portici 30 8
ore
10.00
2.30
ore
Bambini e genitori sono invitati a camminare con Massimo
Montanari e i suoi asini da Piazza Walther alla Ludoteca di Via
Parma, lungo Isarco, passeggiate di Via Genova.
Dove: Ritrovo in Piazza Walther 3
Ci guidano: Massimo Montanari e i suoi asini
L’uso del kinesiotape per camminatori
Valido pronto soccorso e prevenzione. Minicorso tenuto da
Christian Villella.
Workshop a numero chiuso, prenotazione obbligatoria
Dove: Antico Municipio, Archivio storico, via Portici 30 8
2
Attività per bambini
Famiglie in cammino con gli asinelli
In cammino con i figli
21.00
10.00
La lunga tournée mondiale ha influito sulle scelte dell’artista,
che evoca mondi e costumi di paesi diversi, rivisitando favole
e canzoni e portando spunti di riflessione su temi e contenuti
importanti come la guerra, il femminismo, le religioni e l’ottusità. Uno spettacolo per ridere e per pensare.
Dove: Piazza Walther 3
16.30
ore
L’esperienza della ASL di San Luri in Sardegna, con lo psichiatra Alessandro Coni e tre ragazzi che hanno fatto il percorso
di terapia in cammino. Proiezione del film “Semus Fortes” e
presentazione del libro scritto dai pazienti psichiatrici “Non
ci scusiamo per il disturbo”. Interviene l’associazione Nostro
Spazio/Ein Platz für uns.
2
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune
A piede libero
“Teatro dei piedi” di Laura Kibel
Una camminata musicale in un bellissimo chiostro del ‘300,
un luogo silenzioso in pieno centro a Bolzano, un luogo dedicato alla preghiera e all’introspezione. Il pubblico cammina
in silenzio, il musicista (Robert Hager) sta fermo agli angoli del
chiostro. Camminata possibile anche per diversamente abili.
Dove: Chiostro dei Francescani 12
16.00
Siamo forti, e non ci scusiamo per il disturbo
Camminare come strumento terapeutico per
curare il disagio mentale
2
ore
1
In rete con noi:
Risveglio nell’alba passo dopo passo
Slow foot con Fondazione Alexander Langer e Teatro Zappa.
Camminate/percorsi sensoriali strutturati a tappe, durante le
quali verranno alternati momenti di attivazione degli elementi
pre-espressivi a momenti di lettura. Prenotazione obbligatoria.
Dove: Passeggiate del Talvera (vicino al bar Theiner) 7
Associazione Via Romea di Stade
Primi passi tra le montagne
1.30 Racconti in cammino di Sagapò Teatro
ore
Durante il Festival è in funzione
un “Info point” nella Sala della Pesa
(Piazza del Grano)
Email: [email protected]
Escursione-laboratorio per adulti e famiglie con il musicista Nando Citarella. Escursione ad anello sul Lungo Talvera,
partenza dal Museion, arrivo a Ponte Sant’Antonio e ritorno
dall’altro lato.
5
Dove: Ritrovo davanti al Museion
Ci guidano: Nando Citarella
Camminata musicale nel chiostro francescano
8.30
Tel: 0471 095118
(attivo dal 22 al 25 maggio)
ore
14.30
ora
Con Daniela Trentini e Associazione Nordic Walking Alto
Adige.
Dove: Ritrovo al ponte Talvera (Gelateria Theiner) 7
Ci guidano: Daniela Trentini
2
Salta balla cammina e canta
Una camminata con tre scrittori viandanti: Wu Ming 2, Luigi
Nacci e Luca Gianotti, autori rispettivamente de “Il sentiero
degli dei”, “Alzati e cammina”, “L’arte del camminare”, tre volumi editi da Ediciclo.
Letture, riflessioni e silenzi a passo rigorosamente lento.
11
Dove: Ritrovo davanti a scuola Zelig Film, Via Brennero 20
Ci guidano: Wu Ming 2 / Luigi Nacci / Luca Gianotti
Con Massimo Conti e Riccardo Finelli, da Soprabolzano a
Collalbo, lungo il percorso del trenino del Renon (si sale e
scende in Funivia, costo a/r 10 euro).
17
Dove: Stazione a monte a Soprabolzano
Ci guidano: Riccardo Finelli / Massimo Conti
Nordic Walking e Stretching emozionale
9.00
2.30
Bolzano a memoria
Racconti in cammino di Sagapò Teatro
Orari:
– venerdì 9-19
– sabato 9-19
– domenica 9-15
ore
Alzati e cammina: pensieri viandanti
Chi meglio della Polizia Municipale ti può insegnare a
muoverti in sicurezza a piedi in compagnia del tuo bambino in città? Ti aspettiamo insieme a tuo/a figlio/a, con o
senza passeggino, per una camminata di circa un’ora.
Dove: Asilo Nido “Il Sole”, Via Milano 131 16
INFO POINT
Escursione condivisa con persone a mobilità ridotta. Tutti
sono invitati alla passeggiata naturalistica sul Guncina, accompagnati dalla naturalista Ulrike Buratti.
1
Dove: Ritrovo alla base della passeggiata Guncina,
Via Pacher a monte di Scuola e chiesa parrocchiale di Gries
Ci guidano: Leonardo Paleari e Ulrike Buratti
10.30
ore
Camminare lungo vecchie ferrovie
8.30
2.30
Se hai sempre desiderato fare lo zaino e metterti in cammino
ma non l’hai mai fatto, perché ti senti vecchio, o non abbastanza in forma, o non te la senti di farlo da solo, o non ce la fai a
mollare tutto, o pensi di non avere i soldi, o chissà perché…
Workshop a numero chiuso, prenotazione obbligatoria
Dove: Sala della Pesa, Piazza del Grano (e poi in cammino)
4
Ci guidano: Andrea Bocconi (psicologo)
ore
Camminare in sicurezza in città con il tuo
bambino
Passeggiata da Via Cadorna a Via Resia lungo le passeggiate del Lungotalvera e del Lungoisarco accompagnate da
racconti di ricordi, curiosità, suoni, personaggi e avvenimenti di Bolzano evocati dai luoghi che si incontreranno.
Dove: Pippo.Food.Chill.Stage, Parco Petrarca 12 6
Raduno europeo delle joëlette:
2.10
L’antica Via Romea germanica di Stade
Arrivo dei partecipanti alla camminata di avvicinamento al
Festival, e incontro sulla antica Via Romea germanica di Stade. Ne parleranno il presidente dell’Associazione via romea
germanica di Stade Rodolfo Valentini.
2
Dove: Sala di Rappresentanza del Comune
Domenica 25
Paura di partire, paura di tornare
EVENTI COLLATERALI
ore
Con stand di editori, associazioni e realtà legate
al camminare. In Piazza del Grano, nel cuore del
centro storico di Bolzano.
10.30
ore
9.00
La partecipazione è gratuita
(escluso vitto e alloggio)
Per informazioni e iscrizioni:
[email protected]
2.30 sentieri senza barriere
ore
Fiera
Grober
Da mercoledì 21 a venerdì 23 maggio arriviamo al Festival di Bolzano a piedi da Sud lungo
la Via germanica di Stade, 3 giorni di cammino,
50 km, partenza da Lavis, vicino a Trento, guida è
Laura Ciaghi, guida trentina della Compagnia dei
Cammini.
Sabato 24
Raduno europeo delle joëlette:
sentieri senza barriere
16.30
ora
Wu Ming
venerdì dalle 12 alle 19, sabato dalle 9 alle 19,
domenica dalle 9 alle 14.
2.10
ore
Camminate!
Apertura stand:
Venerdì 23
9.50
Ulrich
Storie per i più piccoli sulla terra, sulla città in cui stanno muovendo i loro primi passi; i narratori racconteranno storie adatte ai
bambini (età minima 3 anni) – nonni e genitori possono contribuire con un loro racconto.
13
Dove: Anfiteatro del Parco Petrarca
10.00
Camminiamo insieme
2.30
Camminate, giochi per bambini, inaugurazione di Castel Rafenstein, a cura di VKE. Al Castello Rafenstein è prevista una grandissima festa che inizia già alla mattina. Lo Spielbus VKE offrirà
gioco e angoli creativi.
7
Dove: Parco giochi “Grasburg“ sul Talvera + Castel Rafenstein
14.00
Rallye a piedi
3.30
L’Okoinstitut organizza un rallye a piedi per la città, rivolto sopratutto alle famiglie. In quattro stazioni vengono spiegate interessanti informazioni sull’andare a piedi e altri contenuti interattivi.
Ogni stazione è anche punto di partenza per la partecipazione
al rallye stesso.
Dove: da una delle quattro stazioni del percorso
14.30
Passeggiata con la Banca del Tempo di Gries
ore
ore
2
ore
Media partner:
La Banca del Tempo di Gries propone una camminata alla scoperta della circoscrizione di Gries.
19
Dove: P.zza Gries davanti alla Parrocchiale
15.00
Alla periferia del centro
2
Dove: Parco dei Cappuccini,
ingresso principale da Piazza Verdi
ore
Direttore artistico: Luca Gianotti
20
Fiume Talvera
Orario / Durata
Durante tutto il festival
tante tante
Filosofia
Arte
Attività per bambini…
Nando Citarella
Eugenio Bennato
Markus Zohner
Cafè Loti
Moresco
Letteratura
Antonio
Laura Kibel
Edith de la Héronnière
1
19
6
13
12
7
5 9
4
10 20
13
8
11
2
17
3
Fium
e
Isarc
o
16
14
Fiume
Isarco
Città di Bolzano
Map data © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA
[email protected]
18
15
www.festivalcamminare.bz.it
Zu Fuß zum Festival
nach Bozen
Von Mittwoch, den 21.5.
bis Freitag, den 23.5.
Fachmesse rund um das
Thema Gehen
10.00
Attraktion für Kinder: Esel in der Schule!
2
14.30
15.00
2
std
15.00
2
std
16.30
1
std
Massimo Montanari und seine Esel kommen zu den Kindergärten entlang der Talfer. Didaktischer Workshop zur Begegnung
mit Tieren.
Wo: Talferpromenade zwischen Cadornastraße und Drususbrücke
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
9.00
std
7
9.30
3
std
Europäisches Treffen von JoelettesGespräch und Austausch von Menschen, die bereits Joelettes
verwenden.
2
Wo: Festsaal der Gemeinde Bozen
Aktivität für Kinder: Wer liest, ist ein Esel!
Literarischer Spaziergang mit den Eseln, die Bücher tragen. Die
Veranstaltung wird gemeinsam mit der Stadtbibliothek Bozen
und dem Kinderfestival organisiert. Das Ziel des literarischen
Spaziergangs ist die Bibliothek, in der eine Abschlussgeschichte
erzählt wird und den Kindern anhand von literarischen Klassikern spielerisch das Reisen näher gebracht wird.
Treffpunkt vor dem Museion, auf den Talferwiesen 5
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
Der Gebrauch von Kinesio-Tapes für
GeherInnen
17.30
1
std
17.30
1
std
18.30
10.30
2.10
std
10.30
2.30
std
Erste Hilfe und Vorbeugung. Mini-Workshop von Christian Villella.
Workshop für max. 25 Personen, Vormerkung erforderlich
Wo: Altes Rathaus (Stadtarchiv, Lauben 30) 8
Gehen zwischen Literatur, Psychologie und
Erzählungen
Treffen mit Antonio Moresco (Schriftsteller), interviewt von
Walter Orioli (Psychologe) und Guido G. (Psychotherapeut)
Wo: Festsaal der Gemeinde Bozen
11.00
2
std
2
Die antike Via Romea Germanica von Stade
Ankunft der TeilnehmerInnen des Begegnungsspaziergangs des
Festival und Treffen in der antiken Via Germanica von Stade. Es wird
Beiträge vom Präsidenten des Vereins Via Romea Germanica di Stade
Rodolfo Valentini und den teilnehmenden GeherInnen geben.
Wo: Festsaal der Gemeinde 2
Geh’ wohin dich deine Füße tragen
“Fußtheater”
Das Steckenpferd von Laura Kibel. Mit Ironie, Rhythmus und Farben werden universelle Themen angesprochen, wie der Kampf
zwischen Gut und Böse, Frieden und Liebe. Dieses Theater ist eine
Überraschung für Groß und Klein, auf dem Platz wie im Theater
und war deswegen schon auf der ganzen Welt zu sehen.
Wo: Waltherplatz 3
Emilio Comici Blues
12.00
2
std
14.30
2
std
1.15 WuMing1 & Funambolique
std
Die Texte stammen von “Point Lenana”, dem zuletzt erschienenen Buch von Wu Ming 1 (zusammen mit Roberto Santachiara)
und einer Geschichte von Felice Benuzzi und Emilio Comici.
Emilio Comici Blues besteht aus:
• Paolo Corsini - Keyboard und Fender Rhodes
• Sebastiano Crepaldi - Flöte
• Luca Demicheli - Bass
• Claudia Finetti - Gesang
• Ermes Ghirardini - Schlagzeug
• Wu Ming 1 – Gesang und Gemunkel
Freier Eintritt!
Wo: Rainerum Theater
21.00
1.10
std
22.30
1
std
2
std
Wanderer vom Mittelmeer bis nach Persien
Nando Citarella und Café Loti
Drei Musiker mit einem soliden Background, die seit Jahren die
Volksmusik des Mittelmeerraums und des Ostens erforschen,
begegnen sich in einem außergewöhnlichen Projekt zwischen
Vergangenheit und Gegenwart, zwischen etablierter Musik und
Volksmusik, zwischen Traditionen aus dem Westen und dem Osten.
• Nando Citarella: Gesang, Tammorre, Schlaggitarre, Maultrommel
• Stefano Saletti: Bouzouki, Oud, Gitarre, Schlagzeug, Gesang
• Pejman Tadayon: Saz, Oud, Târ, Setâr, Ney, Gesang
Freier Eintritt!
9
Wo: Rainerum Theater
Die Texte stammen aus der Antologie “The Footpath Way
- An anthology for walkers”, die 1911 von Hilaire Belloc, Schriftsteller und anglo-französischer Reisender und
Schriftsteller des Klassiker “The Path to Rome” (1902), herausgegeben wurde. Die Musikstücke stammen von Thoreau,
Belloc, Dickens, Scott, de Quincey, Whitman, Stevenson,
John Burroughs. Und natürlich von Wu Ming. Das Line-up
besteht aus 4 Personen (Gitarre, Bass, Schlagzeug, Banjo,
Gesang, Perkussioninstrumente).
Freier Eintritt!
9
Wo: Rainerum Theater
Slow foot mit der Alexander Langer Stiftung und dem Teatro
Zappa. Die Wahrnehmungspaziergänge sind etappenweise
ausgelegt. Dabei wechseln sich stimmungsvolle Elemente
und Lesungen von Texten, die A. Langer als Ansporn zum
Nachdenken ausgesucht hat, ab.
Treffpunkt: Talferpromenade
(neben der Eisdiele Theiner) 7
1
Die Gemeindepolizei zeigt dir, wie du dich sicher mit deinem Kind in der Stadt bewegen kannst. Komm mit deiner
Tochter/deinem Sohn, mit oder ohne Kinderwagen, und
wir machen gemeinsam einen einstündigen Spaziergang.
Treffpunkt: Kinderkrippe„Il Sole“, Mailandstraße 131 16
14.30
Erinnerungen in Bozen
Erzählungen im Gehen von Sagapò Theater
std
16.00
1.30
std
Spaziergang von der Cadornastraße in die Reschenstraße
entlang der Talferwiesen und dem Eisackufer begleitet
von Erzählungen aus der Vergangenheit, Kuriositäten,
Klängen, Persönlichkeiten und Ereignisse in Bozen, die an
den Orten entlang des Spaziergang wachgerufen werden.
Treffpunkt: Pippo.Food.Chill. Stage, Petrarca Park 12 6
Veranstaltungen-Legende
Aktivitäten für Kinder
Spaziergänge
Vorträge
Vorstellungen/Aufführungen
Workshops mit begrenzter Teilnehmerzahl
Tel: 0471 095118
(vom 22.- 25. Mai aktiv)
Email: [email protected]
Die Orte des Festivals
1.Guntschnapromenade
2. Festsaal der Gemeinde
3.Waltherplatz
4.Kornplatz
5.Museion
6. Jugendzentrum Pippo Stage, Petrarca Park
7.Talferbrücke
8. Altes Rathaus, Lauben 30
9. Rainerum Theater
10. Auditorium Haydn
11. Filmschule Zelig, Brennerstraße,20
12. Franziskanerkreuzgang, Franziskanerstr. 1
13. Amphitheater Petrarca-Park
14. Ludothek Parmastraße
15.Haselburg
16. Kinderkrippe „Il Sole“, Mailandstraße 131
17. Talstation Oberbozen
18. Sportzone Pfarrhof,
Fühlparcour für Füsse
19.Grieserplatz
20.Kapuzinerpark
8.30
std
16.30
1.30
std
9.00
2
std
Angst loszugehen, Angst zurückzukommen
„Wir sind stark und entschuldigen uns nicht
für die Unannehmlichkeiten“
Gehen als Therapie zur Genesung seelischen
Unbehagens
Der Gebrauch von Kinesio-Tapes für GeherInnen
2
Erste Hilfe und Vorbeugung. Mini-Workshop von Christian Villella.
Teilnahme für max. 25 Personen, Vormerkung erforderlich.
Wo: Altes Rathaus (Stadtarchiv, Lauben 30) 8
std
Eine Wanderung mit drei Schrifstellern: Wu Ming 2 (Il sentiero
degli dei), Luigi Nacci (Alzati e cammina) und Luca Gianotti
(L’arte del camminare). Lesungen, Gedanken und Stille im langsamen Schritt.
11
Treffpunkt vor der Filmschule Zelig (Brennerstraße 20)
Geleitet von: Wu Ming 2 / Luigi Nacci / Luca Gianotti
10.00
Aktivitäten für Kinder: Asinursery
2.30
Ausflug für Familien mit kleinen Kindern. Die Esel sind gesattelt
und können Kinder von 0 bis 4 Jahre tragen. Eine lustige und
sichere Möglichkeit für die zukünftigen GeherInnen.
Wo: Haselburg 15
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
11.00
Manifest der Langsamkeit
std
Auf freiem Fuß
Fuß-Theater mit Laura Kibel
In dieses Stück fließen die Erfahrungen einer langen Welttournee ein. Es werden Welten und Bräuche anderer Länder gezeigt,
Märchen und Lieder neu interpretiert und Denkanstöße zu
wichtigen Themen wie dem Krieg, dem Feminismus, der Religion oder der Stumpfsinnigkeit gegeben. Ein Theaterstück zum
Lachen und Nachdenken.
Wo: Waltherplatz 3
Mit Wu Ming 2, Massimo Montanari, Luca Gianotti, Luigi Nacci,
Paolo Piacentini, Alessandro Coni, Ulrich Grober, Riccardo Finelli
und anderen Gästen.
2
Wo: Festsaal der Gemeinde
2
std
14.30
std
Kinder und Eltern sind zu einem Spaziergang mit Massimo
Montanari und seinen Eseln vom Waltherplatz bis zur VKE- Ludothek in der Parmastraße eingeladen. Eisackuferspaziergang
- Genuastraße.
3
Treffpunkt Waltherplatz
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
16.00
2
Initiative für Kinder
Veranstaltung für Kinder: Der Eselplatz
Spiele und Aktivitäten mit Eseln auf dem Waltherplatz mit Massimo Montanari
ESELBUS: Wir spazieren auf Eselsrücken ins Zentrum von Bozen
und spielen das Gänse-Eselspiel.
5
Treffpunkt vor dem Museion, auf den Talferwiesen
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
std
Breathwalk – Yoga Walking
Übungen aus einer jahrhundertalten Tradition, verschiedene
Atemrhythmen und Atemmuster im bewussten Gehen harmonisieren. Für ein glückliches spirituelles und gesundes Leben.
Man kann mit oder ohne Nordic-Walking Stöcken teilnehmen.
Treffpunkt Talferbrücke (Eisdiele Theiner) 7
Geleitet von: Antonella Arnese
Nur wo du zu Fuß warst, warst du wirklich
Ulrich Grober präsentiert das Gehen als ein diametral entgegengesetztes Phänomen zu den virtuellen Erfahrungen, die wir
täglich in den digitalen Massenmedien und in der Beschleunigung machen.
2
Wo: Festsaal der Gemeinde
1
Aktivität für Kinder
Familienspaziergang mit Eseln
18.00
Festival-Abschluss
Mit einem Buffet, das von der Gemeindeverwaltung bereitgestellt wird. Gruß und Übergabe der Fahne für die “Staffetta della
lentezza” (Festival della viandanza), die entlang der Via di Stade
bis nach Monteriggioni gehen.
Wo: vor dem Museion 5
Musikalischer Spaziergang zum
Franziskanerkloster
Ein musikalischer Spaziergang im wunderschönen Kloster
aus dem Jahr 300, ein Ort der Ruhe mitten in Bozen, ein
Ort des Gebets und der Selbstbesinnung. Das Publikum
geht im Stillen, der Musiker (Robert Hager) steht in den
Ecken. Der Spaziergang ist auch für Menschen mit Beeinträchtigungen zugänglich.
Wo: Franziskanerkloster 12
NEBENVERANSTALTUNGEN
6.30
2
Initiative für Kinder
Ludonkey
std
Naturausflug und Ludothek mit Spielen von früher. Gemeinschaftsspiele mit Holz für Kinder und Eltern. Die
gesattelten Esel helfen den kleinen EntdeckerInnen und
tragen sie abwechslungsweise. Am Ausflugsziel im Park
befindet sich LUDONKEY, die wandernde Ludothek.
Wo: Ludothek Parmastraße 14
Geleitet von: Massimo Montanari und seine Esel
8.30
4
std
10.00
2
Beim Spaziergang sind Eltern und Kindern auf derselben
Ebene. Beim Gehen gibt es keine Hierarchien und verfestigte Beziehungen lösen sich. Eltern und Kindern sehen
sich auf eine neue Weise, es kommen Schwächen hervor,
aber auch Stärken, unerwartete Energien und überraschende Vereinbarungen. Mit Andrea Bocconi (Psychotherapeut), Elisabetta Orlandi (Geherin und Schriftstellerin)
und Fabiana Mapelli (Wanderführerin).
Wo: Festsaal der Gemeinde 2
Langsames Aufwachen bei Sonnenaufgang
Slow foot mit der Alexander Langer Stiftung und dem Teatro
Zappa. Die Wahrnehmungspaziergänge sind etappenweise ausgelegt, während deren Abschnitte sich die Aktivierung von preexpressiven Elemente und die Lesung von Texten, die A. Langer
als Ansporn zum Nachdenken ausgesucht hat, abwechseln.
Treffpunkt: Talferpromenade (neben der Eisdiele Theiner) 7
Das Rainerum geht
LAUF UND SPAZIERGANG – Veranstaltung mit der Schirmherrschaft der Gemeinde Bozen.
9
Treffpunkt: Rainerum Theater
Die Stadt gehört dir: Spaziergang von der
Talferbrücke zum Museion
Die Verein Cristallo macht einen Entdeckungsspaziergang durch
die Stadtviertel von Bozen mit hervorragenden BegleiterInnen
aus verschiedenen Bereichen: KunsthistorikerInnen, ArchitektInnen, NaturwissenschaftlerInnen und lokalen Experten.
7
Treffpunkt: Talferbrücke (auf der Seite vom Siegesplatz)
std
Unterwegs mit Kindern
15.00
2
7 Paar Schuhe
Erzählungen auf dem Weg vom Sagapò Theater
Die Talferwiesen bilden den Rahmen für die Geschichten aus
verschiedenen Kulturen, die vom Gehen, dem Weg nach Bozen
oder von dem berichten, was man an diesem Tag beim Gehen
gesehen und erlebt hat
13
Treffpunkt: Amphitheater des Petrarca Parks
std
15.00
Briganti camminanti
Konzert von Eugenio Bennato
Nordic Walking und emotionales Stretching
10.00
Steh auf und geh los: Wandernde Gedanken
21.00
Mit Massimo Conti und Riccardo Finelli. Von Oberbozen nach
Klobenstein entlang der Gleise der Rittner Bahn (Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn. Kosten 10 Euro).
Wo: Talstation Oberbozen 17
Geleitet von: Riccardo Finelli / Massimo Conti
Erfahrungsbericht des Gesundheitdienstes von San Luri (ASL) in
Sardinien mit dem Psychiater Alessandro Coni und drei Personen, die die Therapie des Gehen gemacht haben. Vorführung des
berührenden Films „Semus Fortes“ und Vorstellung des Buches
geschrieben von den Patienten. Mit einem Beitrag von Nostro
Spazio/Ein Platz für uns.
2
Wo: Festsaal der Gemeinde
Wenn du immer schon Lust hattest, den Rucksack zu packen und
loszuziehen, aber es nie gemacht hast, weil du dich zu alt oder
zu unfit fühlst oder dich nicht alleine traust oder nicht alles zurücklassen willst oder du glaubst, zu wenig Geld dafür zu haben
oder wer weiß warum…
Geleitet von: Andrea Bocconi (Psychologe)
Workshop für max. 25 Personen. Vormerkung erforderlich.
Wo: Festsaal im Waghaus, Kornplatz 4
Mit der französischen Philosophin Edith de la Héronnière,
Autorin von “Der Tanz der Pilger”. Francesco Comina befragt
sie zu ihrer tiefgreifenden Erfahrung auf dem Jakobsweg.
Wo: Festsaal der Gemeinde 2
Auf alten Gleisen gehen
Mit Daniela Trentini und der Südtiroler Vereinung für Nordic
Walking
7
Treffpunkt Talferbrücke (Eisdiele Theiner)
Geleitet von: Daniela Trentini
2
Ausflug und Workshop für Erwachsene und Familien mit dem
Musiker Nando Citarella. Rundwanderung auf der Talferpromenade mit Start vom Museion und Ankunft auf der St. Antoniusbrücke, Rückweg auf der anderen Seite.
5
Treffpunkt vor dem Museion (Dantestraße 6)
Geleitet von: Nando Citarella
1.30
std
9.00
std
Begegnung mit Edith de la Héronnière
2
std
Springe, tanze, gehe und singe
18.30
std
2.30
Ausflug mit Personen mit beschränkter Bewegungsfreiheit. Alle
sind herzlich zum Naturspaziergang auf der Guntschnapromenade mit der Naturwissenschaftlerin Ulrike Buratti eingeladen.
Wo: Am Anfang der Guntschnapromenade,
1
Pacherstraße, oberhalb der Schule und der Kirche
Geleitet von: Leonardo Paleari und Ulrike Buratti
Multimediale Vorstellung mit Markus Zohner (Schauspieler/Geher). In deutscher Sprache mit italienischer Simultanübersetzung.
2
Wo: Festsaal der Gemeinde
Wir verlangsamen die Schritte
Slow foot mit der Alexander Langer Stiftung und dem Teatro
Zappa. Die Wahrnehmungspaziergänge sind etappenweise
ausgelegt, Dabei wechseln sich stimmungsvolle Elemente und
Lesungen von Texten, die A. Langer als Ansporn zum Nachdenken ausgesucht hat, ab.
Anmeldung erforderlich!
7
Treffpunkt: Talferpromenade (neben der Eisdiele Theiner)
2
std
Besetzung:
• Eugenio Bennato (Gitarre und Gesang)
• Ezio Lambiase (Gitarre)
• Stefano Simonetta (Bass)
• Sonia Totaro (Gesang und Tanz)
• Chiara Carnevale (Tamburin)
Ticketpreis: 8 Euro/5 Euro vergünstigt.
Wo: Auditorium Haydn 10
Information
Die Vorstellungen von Laura Kibel werden
von Benvado Schuhe gesponsort
NEBENVERANSTALTUNGEN
6.30
1
std
8.30
INFO POINT
Termine:
– Freitag 9-19 Uhr
– Samstag 9-19 Uhr
– Sonntag 9-15 Uhr
Europäisches Treffen der Joelettes:
Die Wiederentdeckung der Bernsteinstraße
std
Der Infopoint befindet sich
während des Festivals
im Saal des Waghauses (Kornplatz)
Sonntag 25.
2
1.30
Stadt Bozen
Mit Ständen von Verlagen, Vereinen und verschiedenen Institutionen. Auf dem Kornplatz in der
Bozner Altstadt.
16.30
Wir verlangsamen die Schritte
Sicher unterwegs in der Stadt mit Kindern
2
1
std
Die Spuren des Alphabets (Uraufführung)
Wu Ming 2 & Frida X
9.30
std
14.30
9
NEBENVERANSTALTUNGEN
9.00
Die Teilnahme ist kostenlos (nur Unterkunft
und Verpflegung sind kostenpflichtig)
Infos und Einschreibungen:
[email protected]
2.30 Barrierefreie Wege
1.45 FahrerInnen: Barrierefreie Wege
std
Vom 21. bis zum 23. Mai gehen wir gemeinsam
zu Fuß zum Festival des Gehens nach Bozen. Wir
starten in Lavis, in der Nähe von Trient, gehen 3
Tage und 50 km lang auf der Via Germanica Stade
bis nach Bozen. Die Wanderführerin ist Laura Ciaghi
aus Trient von der Compagnia dei Cammini.
Freitag von 12 bis 19 Uhr , Samstag von 9 bis 19
Uhr, Sonntag von 9 bis 14 Uhr.
Musikalische Kirchenwanderung
Spaziergang zu den Kirchen Bozens mit musikalischer Begleitung von Robert Hager und Elke Hager.
3
Treffpunkt bei der Waltherstatue auf dem Waltherplatz
Geleitet von: Robert Hager und Elke Hager
std
Philosophie
Samstag 24.
2.10
std
Ulrich Grober
Öffnungszeiten der Stände:
Freitag 23.
9.50
Wanderungen!
Langsames Aufwachen bei Sonnenaufgang
Im Amphitheater des Petrarca-Parks – Erzählungen für die Kleinen über die Erde, über die Stadt, in der sie ihre ersten Schritte
machen. Die ErzählerInnen erzählen Geschichten für Kleine
(Mindestalter 3 Jahre) – Großeltern und Eltern können ihre
Erzählungen einbringen.
13
Treffpunkt: Amphitheater Petrarca-Park
10.00
Gemeinsam gehen
Spaziergänge, Spiele für Kinder, Eröffnungsfeier vom Schloss Rafenstein veranstaltet vom VKE. Im Schloss Rafenstein wird es den ganzen
Tag über ein großes Fest mit Spielen und kreativen Ecken geben.
Treffpunkt: Spielplatz „ Grasburg „ auf den Talferwiesen 7
+ Schloss Rafenstein
14.00
Fuß-Rallye
3.30
Das Ökoinstitut veranstaltet eine Fuß-Rallye durch die Stadt, vor
allem für Familien. An vier Stationen werden interessante Informationen zum zu Fuß gehen gegeben und andere Aktivitäten
gemacht. Jede Station ist auch als Startpunkt für die Teilnahme
am Ralley gedacht.
Treffpunkt: An einer der vier Stationen des Parcours
14.30
Wanderung mit der Zeitbank Gries
std
2
std
15.00
2
std
Associazione Via Romea di Stade
Die ersten Schritte auf den Bergen
Erzählungen auf dem Weg vom Sagapò Theater
2.30
std
Unsere Parnter:
Slow foot mit der Alexander Langer Stiftung und dem Teatro
Zappa. Die Wahrnehmungspaziergänge sind etappenweise ausgelegt, während deren Abschnitte sich die Aktivierung von preexpressiven Elemente und die Lesung von Texten, die A. Langer
als Ansporn zum Nachdenken ausgesucht hat, abwechseln.
Treffpunkt: Talferpromenade (neben der Eisdiele Theiner) 7
Medienpartner:
Die Zeitbank Gries lädt zu einem Entdeckungs-Rundgang durch
Gries unter der Führung von Luciano Innocenti und Alda Picone ein.
Treffpunkt: Am Grieserplatz vor der Klosterkirche des Hl.
Augustin 19
Künstlerische Leitung: Luca Gianotti
Am Rande des Zentrums
Treffpunkt: Kapuzinerpark,
beim Haupteingang Seite Verdiplatz
20
Talfer
Zeitplan / Dauer
Während des Festivals
viele
Schauspiele
Kunst
Wu Ming
Nando Citarella
Kinderveranstaltungen…
Markus Zohner
Eugenio Bennato
Messe
Antonio
Laura Kibel
Literatur
Cafè Loti
Moresco
Edith de la Héronnière
1
19
6
13
12
7
5 9
4
10 20
8
11
2
17
3
13
Eisak
16
14
Eisak
Stadt Bozen
Map data © OpenStreetMap (and) contributors, CC-BY-SA
[email protected]
18
15
www.festivalgehen.bz.it

Download Report