Type VFS 60A…..

ENCODER VFS60A
Rel 1.2
16/09/14
Encoder incrementale ad albero cavo Type
Model
Hollow shaft incremental encoder
VFS 60A…..
Alimentazione - Supply
VFS-60A
Pagina 1 di 2
Uscita - Output
* TTL - 5V (Line driver RS 422)
4,5….30 Vdc
* HTL - 10…30V (push-pull)
Order example : VFS-60A–1024-TTL
(VFS-60A-SC = ceramic ball bearings version)
Numero impulsi disponibili – Pulses per rev. Available
Segnali – Signals
Corrente senza carico – Current withou load 5 Vdc
Frequenza max. – Max. freq. Grado di protezione – Protection deg.
Velocità continuativa – Continuous speed
Velocità Massima – Max. speed
Peso – Weight
Inerzia – Inertia
Massima acc. Angolare – Max. angular acc.
Temperatura di esercizio – Working temperature
Temperatura max – max temperature
Resistenza agli urti- Shock (DIN IEC 68 2-27)
Vibrazioni max.– vibrations (DIN IEC 68 2-6)
Cavo di collegamento – Connection cable
* 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768
2 channels + marker + complementary (A A-, B B-, Z Z-)
mA
40
kHz
820
IP
65 con anello di tenuta – with oil seal
rpm
6.000 rpm
rpm
9000 rpm for short duty (max 60s)
kg
0.2
2
gcm
40
2
5
rad / s
5 x 10
°C
-20 ... + 100
°C
+ 120
g / ms
30 / 11
g / Hz
20 / 10 ... 150
m
0,5
CONNESSIONI – CONNECTION
Signal
PIN
A
H
G
I
B
F
J
C
E
D
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
cable color
A (ch1)
Z (ch0)
B (ch2)
--
Bianco – White
Viola – Viola
Rosa – Pink
--
SHIELD
+….Vdc
0V…(GND)
A- (ch1-)
Z- (ch0-)
B- (ch2-)
Schermo – shield
Rosso – Red
Blu – Blue
Marrone – Brown
Giallo – Yellow
Nero – Black
* dato programmabile tramite interfaccia USB e kit di programmazione
* data programmable with USB interface and programming tool
Se una coppia di canali non viene utilizzata è necessario inserire una una resistenza tra i due terminali,
If one pair of channels is not used it is necessary to add a resistor between the two terminals:
5V TTL = 400 Ohm, 12V HTL = 1 kOhm, 24V HTL = 2.2kOhm
Oemer S.p.A. - Via Legnano, 41 - 20027 RESCALDINA (Milano) ITALY
Tel. ++39 0331 576063 - Fax ++39 0331 464500 - www.oemer.it - e-mail: [email protected]
1
ENCODER VFS60A
Rel 1.2
16/09/14
Pagina 2 di 2
Kit di programmazione dell’encoder - Programming tool for the encoder set-up
Il Kit di programmazione comprende:
Interfaccia con connettore USB e connettore circlare lato encoder
Software di programmazione (per Windows XP e Vista.
The Programming tool kit include:
Interface + USB connector and circular connector encoder side.
Programming Software (for Windows XP and Vista)
Oemer S.p.A. - Via Legnano, 41 - 20027 RESCALDINA (Milano) ITALY
Tel. ++39 0331 576063 - Fax ++39 0331 464500 - www.oemer.it - e-mail: [email protected]
2