ISTITUTO COMPRENSIVO STATALE “A. MAZZARELLA”
DI CERRETO SANNITA E SAN LORENZELLO
'LFHPEUH
!"#$%&$'()*#&+"$,"*-
!"#$%&&'(%&)*$+()(+,-(%&))()%.$ /010$ 230$ 4566578995:$ ;<$ 18778=>$ ,5??<=5$ @A#B$ ($ ,CDD98E8?=>$ 59$ D87<>;<F>$ /ED7>?=8$ ,>F<59<
EDITORIALE
di Angela Maria Pelosi*
!"#$%&'"$'()*+&%+,&'
%-+./+/"/&0'&$'1+$)'&'./#2(#/&0'
%+3)$/#'"$-).()*+)$4#'
+2(&*/#$/)
.(//(0"$1&))#0&
,OQRVWURSDHVH,OSDHVHFKHYRJOLDPRJXDUGDWRFRQJOL
RFFKLGHJOLVWXGHQWLGHOODVFXRODPHGLD³$0D]]DUHOOD´
*UD]LH DL ¿QDQ]LDPHQWL321 YHQWL VWXGHQWL GHO QRVWUR
,VWLWXWR &RPSUHQVLYR KDQQR DYXWR O¶RSSRUWXQLWj GL
SDUWHFLSDUH DG XQD EHOOD HVSHULHQ]D GDQGR YLWD DG XQD
YHUDHSURSULDUHGD]LRQHJLRUQDOLVWLFDSHUODUHDOL]]D]LRQH
GLXQSHULRGLFRVFRODVWLFR/¶HYHQWRDSULPDYLVWDVHPEUD
QRQ DYHUH QXOOD GL HFFH]LRQDOH LQ PROWH VFXROH JLj VL
SXEEOLFDQR JLRUQDOLQL G¶LVWLWXWR SL R PHQR GLJQLWRVL
HG LQWHUHVVDQWL H OD QRVWUD VWHVVD VFXROD O¶DQQR VFRUVR
KD SXEEOLFDWR WUH EHOOLVVLPH HGL]LRQL GHO JLRUQDOLQR
³)XRULFODVVH´ FRQ OH TXDOL KD RWWHQXWR XQ LPSRUWDQWH
D78E<>$?56<>?5980$
( DOORUD LQ FRVD FRQVLVWH OD QRYLWj SRVLWLYD GL TXHVWR
SHULRGLFR"$TXHVWDGRPDQGDVLSXzULVSRQGHUHLQPRGR
PROWR VHPSOLFH FRQ TXHVWR SURJHWWR VRQR DFFDGXWH
DOFXQHEXRQHFRVHHVLVRQRDWWLYDWHDOFXQHEXRQHSUDWLFKH
FKHUHVWHUDQQRDOXQJRQHOODPHQWHGHLQRVWULDOXQQL/D
SULPD YHQWL UDJD]]L GHOOD FODVVL VHFRQGH GHOOD VFXROD
PHGLDGL&HUUHWR6DQQLWDVLVRQRPHVVLLQVLHPHHTXDVL
VXELWRKDQQRVFRSHUWRGLDYHUHXQFRPXQHHQWXVLDVPRH
XQDFRPXQHYRORQWjGLULXVFLUH/DVHFRQGDODSUHVHQ]D
GL XQ HVSHUWR QRQ VROR GL QRPH PD DQFKH GL IDWWR LO
GRWWRU0DOLQFRQLFRLOTXDOHqULXVFLWRDFRLQYROJHUHHD
UHQGHUHVLFXULGLVpJOL³DSSUHQGLVWLJLRUQDOLVWL´LQHUED
IDFHQGROLGLYHQWDUHSURWDJRQLVWLYHULGHOODSURJHWWD]LRQH
FRVWUX]LRQHHUHDOL]]D]LRQHGHOJLRUQDOH,UDJD]]LKDQQR
SHQVDWR JOL DUJRPHQWL GD DIIURQWDUH KDQQR LGHDWR
O¶LPSDJLQD]LRQH KDQQR LPSRVWDWR LO ODYRUR GD IDUH LQ
WRWDOHOLEHUWjGLSHQVLHUR/DWHU]DLOWXWRUDJJLRDWWHQWRH
FRPSHWHQWHGHLEUDYLSURIHVVRUL'L0HRH/R)HXGRPDL
VWDQFKL GL VXSSRUWDUH GDUH VXJJHULPHQWL H LQGLFD]LRQL
VXVFLWDUH O¶HQWXVLDVPR QHFHVVDULR QHL UDUL PRPHQWL GL
¿DFFD/DTXDUWDODGLVSRQLELOLWjGHLJLRYDQLSUHVLGHQWL
GHOOH YDULH DVVRFLD]LRQL FHUUHWHVL D UHFDUVL D VFXROD SHU
LQFRQWUDUH JOL VWXGHQWL H VRWWRSRUVL DOOH ORUR GRPDQGH
GHWWDWH GDOOD FXULRVLWj GL FRQRVFHUH UHDOWj QXRYH ,O
PDHVWUR$QWRQLR'L/XLVHQHRSUHVLGHQWHGHOODSURORFR
LO GRWWRU *LRYDQQL 0DVHOOD FRRUGLQDWRUH GHOOD ORFDOH
SURWH]LRQHFLYLOHLOJLRYDQLVVLPRVWXGHQWHXQLYHUVLWDULR
1LFROD 'HO 9HFFKLR SUHVLGHQWH GHO IRUXP GHL JLRYDQL
KDQQRDGHULWRVHQ]DHVLWD]LRQHDOO¶LQL]LDWLYDIDYRUHQGR
XQFRQWDWWRFRQFUHWRWUDVFXRODHWHUULWRULRIRQGDPHQWDOH
SHULSLJLRYDQLFKHVLDSSUHVWDQRDFRQRVFHUHHSHUFKp
QRDGDPDUHODSURSULDWHUUD/DTXLQWDO¶LQFRQWURGHL
JLRUQDOLVWL LQ HUED FRQ LO GRWWRU 3DVTXDOH 6DQWDJDWD
VLQGDFRGL&HUUHWR,OSULPRFLWWDGLQRVLqUHVRGLVSRQLELOH
DFROORTXLDUHFRQORURSHUPROWRWHPSRVXDUJRPHQWLGL
YDULRJHQHUHFRQVHQWHQGRDLUDJD]]LGLIDUVLXQ¶LGHDVX
TXDQWRLPSHJQRHVHQVRGLUHVSRQVDELOLWjVLDQRQHFHVVDUL
SHU DPPLQLVWUDUH XQD FLWWj ( VL SRWUHEEH FRQWLQXDUH
DQFRUD DJJLXQJHQGR DOO¶HOHQFR OD GLVSRQLELOLWj GL XQ
EHO ODERUDWRULR LQIRUPDWLFR H GL XQD ODYDJQD /LP FKH
KDQQRSHUPHVVRDLUDJD]]LGLXWLOL]]DUHODWHFQRORJLDSL
DYDQ]DWDSHUOHORURULFHUFKHPDDQFKHODFROODERUD]LRQH
SUH]LRVD GHO SHUVRQDOH$WD ¿QR DO EXRQ FLER VHUYLWR D
PHQVD FRQ FRUGLDOLWj GDJOL DGGHWWL FKH ULJHQHUDYD JOL
VWXGHQWLGRSROHOXQJKHRUHGLLPSHJQRPDWWXWLQR
,O SHULRGLFR FKH DYHWH WUD OH PDQL R FKH OHJJHUHWH RQ
OLQHqLPSRUWDQWHSHUWXWWHTXHVWHFRVHPHVVHDVVLHPH
(G q VWUDRUGLQDULD OD VFXROD TXDQGR ULHVFH D UHQGHUH
SURWDJRQLVWL JOL DOXQQL TXDQGR ULHVFH D PHWWHUH LQ
FRQQHVVLRQH O¶HVSHULHQ]D GHL GRFHQWL H O¶HQWXVLDVPR H
OD JHQXLQLWj GHL UDJD]]L TXDQGR ULHVFH D FRLQYROJHUH
WRWDOPHQWH JOL VWXGHQWL PRWLYDQGROL QHOOD FRVWUX]LRQH
GHO SURSULR SHUFRUVR HGXFDWLYR H IRUPDWLYR 'HO UHVWR
FLDVFXQR GL QRL q XQ SURGRWWR VRFLDOH H SRUWD D VXD
YROWD QHOOD VRFLHWj L WDOHQWL FKH KD ULSRVWR GHQWUR GL
Vp /D UHGD]LRQH GHO QRVWUR SHULRGLFR VLFXUDPHQWH KD
UDSSUHVHQWDWRSHULQRVWULIRUWXQDWLVWXGHQWLXQDWHVVHUD
LQFDQFHOODELOHSHUODORURFUHVFLWDXPDQDHFXOWXUDOH(
SHU QRL DGXOWL q OD FRQIHUPD FKH OH FRVH FRVWUXLWH FRQ
LQWHOOLJHQ]D FXRUH H GLVSRQLELOLWj LQFRQGL]LRQDWD VRQR
VHPSUHOHPLJOLRUL
!"#$#%&'(&)*+,-.*(#+.)))#/+/))0./)1.22.$&--.3))))))$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
&HUUHWR 6DQQLWD DQWLFD FLWWDGLQD
PHGLRHYDOH GLVWUXWWD GDO WHUUHPR
WR GHO H GL FXL ULPDQH VROR
XQ UXGHUH GHOOD WRUUH GHO FDVWHOOR
GDOSXQWRGLYLVWDDUFKLWHWWRQLFRq
XQJLRLHOORGHOO¶DUWHGHOµ3UH
VHQWD VQRGDWL OXQJR OH VXH VWUDGH
SDUDOOHOH SDOD]]L FKLHVH YLFROL
FDUDWWHULVWLFLHSRUWDOLLQSLHWUDOR
FDOH¿QHPHQWHODYRUDWL
'L ³&RPLQLXP &HULWXP´ SUHHVL
VWHQWHQXFOHRDELWDWLYRVDQQLWDVL
WXDWR QHOOD ]RQD GL 0RQWH &LJQR
SDUODJLjORVWRULFR7LWR/LYLRQHO
95$?57756<>?8$;8995$,8F>?;5$GC87(
UD3XQLFDTXHVWRDWHVWLPRQLDQ]D
GHOOH DQWLFKLVVLPH RULJLQL GL TXH
VWRLQVHGLDPHQWR)XFRQWHDSULPD
GHL6DQIUDPRQGRHSRLGHL&DUDID
GL0DGGDORQLFRQL&DVDOLGL6DQ
/RUHQ]HOORHGL&LYLWHOOD
$QFKHGDOSXQWRGLYLVWDHFRQRPL
FR &HUUHWR YDQWD XQ¶DQWLFD H VWR
ULFDWUDGL]LRQHGLLQGXVWULHHGDUWL
FKH UDSSUHVHQWDQR OD FRQWLQXLWj
FRQTXHOOHSUDWLFDWHLQHSRFDVDQ
QLWD H URPDQD WDQWR GD PHULWDUVL
O¶DSSHOODWLYRGL³3DHVHG¶DUWH´GD
SDUWHGL'RPHQLFR5HD
,O WHUULWRULR q GL QDWXUD SUHYDOHQ
WHPHQWH PRQWXRVD H FROOLQDUH Ê
DWWUDYHUVDWR GDO WRUUHQWH 7LWHUQR
FKH EDJQD DQFKH LO WHUULWRULR GL
6DQ/RUHQ]HOOR
1HJOL XOWLPL DQQL LO JUDQGH LP
SXOVR GDWR DOOD FHUDPLFD KD YLVWR
UL¿RULUH PROWH ERWWHJKH DUWLJLDQH
JUD]LHDOVXSSRUWRGHOO¶,VWLWXWRG¶
$UWHHGHO0XVHRGHOOD&HUDPLFD
DQWLFDHPRGHUQDVLWXDWRQHOO¶H[
!59566>$,0$3?=>?<>0
$
!"#$$%&'(%)*+#""%
6R¿D'HO9HFFKLR
1LFROH3DUHQWH
In questo numero
!"#$%&"'($)&"*#+,#-".,/$0%"#$%10%&',
!"##$#2%&0%$0#3$#!4$)"#
Pagina 2
:%&"'($)&,#,+#
;$%.,10#.$#<"''"&0#
.0&&=#>,)?4,+"#;,%&,@,&,
%&'()!'*#'+!',,-+%&"./"0"+
!)+1'&&'#"+2-**)#Pagina 3
!"##$#5$0(,%%$#6,)"++,
%&'()!'*#'+!',,-+%&"#'3)"*'+ Pagina 8
1)4),'+!)+1'&&'#"+2-**)#Pagina 4
7$10+,#3"+#8"119$0
%&'()!'*#'+!',+5"&67+!',,-+
8)"4'*#9+!)+1'&&'#"+2-**)#Pagina 3
=====A0'#,#B"&&"'#C"%D,#
:*#'&4'*#"+ 67-*)#-&)"+ !',,;-(.
("0)-3)"*'+ <',-=&-*-+ '+ !)+
>4)(+ 1-(-,*6"4"+ ?"&+ @'*A-*+
0B),!&'*+ C&'(("+ ),+ 4),,-==)"+ !)+
<6A'A'+)*+D'*A-$
Pagina 5
:%19$")&,#@$0(,%$+"#
NOI LA PENSIAMO COSì
2
Gli studenti della scuola secondaria di I grado “A. Mazzarella”
di Cerreto incontrano il sindaco GRWW3DVTXDOH6DQWDJDWD
9LVLWDDOFRPXQHGL&HUUHWR6DQQLWDGRYHQHOO¶DVVLVHFLWWDGLQDODUHGD]LRQHKDLQWHUYLVWDWRLO6LQGDFR
Quali sono le funzioni che Lei deve FHUUHWHVHLGXHSDUFKLJLRFRGLFXLGLFH- YDPHQWHODSDOHVWUD6LDPRLQDWWHVDGD GL FRORUR FKH KDQQR IDWWR LO VLQGDFR D
assolvere quotidianamente?
YRSULPDDEELDPRULTXDOL¿FDWRDOFXQH FLUFDFLQTXHRVHLDQQLGLXQ¿QDQ]LD- &HUUHWR6DQQLWDHTXLQGLQRQXOWLPRDQ-
/HIXQ]LRQLVRQRWDQWLVVLPHRJQLJLRU-
QRDIIURQWLDPRSUREOHPDWLFKHFKHVRQR
LQHUHQWL DOO¶DPELWR GHOOH ¿QDQ]H TXH-
VWDJUDYHFULVLLQWHUQD]LRQDOHFRLQYROJH
SXUWURSSR DQFKH LO QRVWUR SDHVH FRQ
SURYYHGLPHQWLFKHFLFRVWULQJRQRDWDV-
VDUHGLSLLFLWWDGLQLSHUIDUHLQPRGR
FKH L VHUYL]L HVVHQ]LDOL SRVVDQR HVVHUH
SDJDWL LO SXOOPDQ VFRODVWLFR O¶LUULJD-
]LRQH LGULFD OD WXWHOD GHOO¶DPELHQWH
HFFSHUFRQWLQXDUHDIDUHVuFKH&HU-
UHWRSRVVDHVVHUHFRPHYRLDYHWHPRGR
GLYHGHUHHGLDSSUH]]DUHHGDQFKHSHU-
FKp QR FKH &HUUHWR VLD XQR GHL SDHVL
SLSXOLWLGHOODSURYLQFLDGL%HQHYHQWR
FRQOHVXHEHOOHSLD]]HOHVWUDGHVHQ]D
EXFKLLPDUFLDSLHGLFKHSRVVRQRHVVH-
UHSUDWLFDELOLXQDPELHQWHHXQDJLXVWD
TXDOLWjGLYLWD
,O VLQGDFR JRYHUQD OD FLWWj H O¶DPPL-
QLVWUD]LRQHqFRPSRVWDGDQRYHFRQVL-
JOLHULHGDTXDWWURDVVHVVRUL4XHVW¶DQ-
QR DEELDPR LQDXJXUDWR GXH SDUFKL
JLRFR DQFKH LO FDPSHWWR YLFLQR DOOD
YRVWUDVFXRODqVWDWDXQDUHDOL]]D]LRQH
GHJOLXOWLPLDQQLFLRFFXSLDPRDQFKH
GHOSDOD]]HWWRGHOORVSRUWHGLWDQWLVVL-
PHDOWUHFRVHWXWWHPLUDWHDPLJOLRUDUH
ODTXDOLWjGHOODYLWDGHLFHUUHWHVL
DUHHFRPHTXHOODGLIURQWHDOODIDEEULFD
GL'L/HRQHHODIRQWDQHOODGHQRPLQDWD
³/D)RQWDQHOODGL0RQVLJQRUH´2SHUH
VWUDWHJLFKHRYYLDPHQWHLQXQDQQRQRQ
VHQHSRVVRQRIDUH
6LDPRLQXQPRPHQWRGHOLFDWRHRJJL
DPPLQLVWUDUHqYHUDPHQWHGLI¿FLOH
Le risorse economiche di cui il Comune può disporre da dove pro-
vengono? /HULVRUVHHFRQRPLFKHGHOFRPXQHSUR-
YHQJRQR TXDVL HVFOXVLYDPHQWH GDOOH
WDVVH FKH SDJDQR L FLWWDGLQL 4XHVW¶XO-
WLPLSDJDQRXQDWDVVDRJJL,08VXOOD
FDVDFRQODTXDOHVLFHUFDGLPDQWHQHUH
H ¿QDQ]LDUH L VHUYL]L DQFKH DOWUH WDVVH
TXDOHTXHOODGHOO¶XWLOL]]RGHOSDWULPRQLR
XUEDQLVWLFRGHOSDHVH726$3SHUO¶RF-
FXSD]LRQHGLXQVXRORSXEEOLFRTXDQGR
Qual è il compito degli Assessori e dei Consiglieri ed in che modo possono collaborare per il bene del Paese e dei cittadini e q u a -
le ruolo svolge l’opposizione per il regolare funzionamento dell’Am-
ministrazione comunale?
,OUXRORGHJOLDVVHVVRULqTXHOORGLFRO-
ODERUDUH FRQ LO VLQGDFR SHU OD UHDOL]-
]D]LRQH GHOO¶D]LRQH DPPLQLVWUDWLYD
/¶RUGLQDPHQWRLVWLWX]LRQDOHSUHYHGHOD
QRPLQDGLTXDWWURDVVHVVRULSHUXQFR-
PXQHFRQPHQRGLFLQTXHPLODDELWDQWL
FRPH &HUUHWR TXDWWURPLODGXHFHQWR
abitanti). ,FRQVLJOLHULKDQQRXQDOWURFRPSLWR,O
FRQVLJOLR FRPXQDOH TXLQGL SUHVHQWD
GXH VFKLHUDPHQWL PDJJLRUDQ]D H PL-
QRUDQ]D OD VTXDGUD GL PDJJLRUDQ]D q
TXHOODFKHVRVWLHQHLOVLQGDFR/¶LVWLWX-
]LRQHHOHOHJJLLWDOLDQHSUHYHGRQRFKH
DOFXQH GHFLVLRQL VLDQR GL FRPSHWHQ]D
GHOOD*LXQWDDOWUHGHFLVLRQLVRQRLQYH-
FHGHOHJDWHDO&RQVLJOLR4XLQGLLFRQ-
VLJOLHULFRPXQDOLKDQQRVLDGLPDJJLR-
UDQ]D FKH GL PLQRUDQ]D LO FRPSLWR GL
YLJLODQ]DHGLFRQWUROORVXOO¶D]LRQHGHO
Sindaco e della Giunta. YHGHWHFKHGDYDQWLDXQEDUF¶qXQWDYR-
OLQRHFLVRQRGHOOHVHGLHSHUTXHOVXROR
SXEEOLFRFKHYLHQHRFFXSDWRYRLGRYH-
WH VDSHUH FKH TXHO FRPPHUFLDQWH SDJD
XQD WDVVD DQQXDOH DO FRPXQH SHU SRWHU
XVXIUXLUH GL TXHOOR VSD]LR /R VWHVVR
SHU LO PHUFDWR GHOOD GRPHQLFD GRYHWH
VDSHUH FKH RJQXQR GHL FRPPHUFLDQWL
SDJDXQDWDVVDDOFRPXQHSHUORVSD]LR
SXEEOLFRRFFXSDWR$OWUHWDVVHGLPLQR-
UH LQWHUHVVH YHQJRQR DVVRUELWH GDO &R-
PXQHSHUDOWULXOWHULRULVHUYL]LTXDOHJOL
RQHULGLXUEDQL]]D]LRQHVHTXDOFXQRGL
YRLQRQVRKDTXDOFKHJHQLWRUHFKHGD
SRFRVWDFRVWUXHQGRRKDFRVWUXLWRXQD
FDVD VD FKH SHU DYHUH OD OLFHQ]D HGL-
OL]LDKDGRYXWRSURGXUUHXQDGRPDQGD
DYHUHXQSHUPHVVRHSDJDUHGHOOHWDVVH
Ad oggi è stato rispettato il suo al Comune. programma politico presentato in campagna elettorale?
In che misura il Comune si occupa dei problemi della Scuola e come (¶ DQFRUD SUHVWR 4XHVWD DPPLQLVWUD- tutela le sue strutture?
]LRQHqRSHUDWLYDGDXQDQQRHPH]]R
3HUVRQDOPHQWH VRQR LQ FRQVLJOLR FR-
PXQDOH GDO HOHWWR FRPH FRQVL-
JOLHUH GD TXDWWUR DQQL VRQR VLQGDFR
XQD SULPD FRQVLOLDWXUD SHU GXH DQQL
SRLVRQRVWDWRULHOHWWR6LQGDFRDOOHXO-
WLPHHOH]LRQLDPPLQLVWUDWLYH
0L VDUHL DVSHWWDWR XQD PDJJLRUH OHQ-
WH]]DQHOO¶D]LRQHDPPLQLVWUDWLYDFRPH
VSHVVR DYYLHQH DOO¶LQL]LR GL XQD QXRYD
HOH]LRQH PD PL VRQR PHUDYLJOLDWR LR
VWHVVRSHUFKpQHOO¶DUFRGLXQDQQRVLD-
PRULXVFLWLDPDQWHQHUHSLSURPHVVHGL
TXHOOH FKH QRL FL DVSHWWDYDPR SRWHVVL-
PRPDQWHQHUH$GHVHPSLRODULDSHUWX-
UD FRQ XQ DQQR GL DQWLFLSR ULVSHWWR DL
WHPSLSUHYLVWLGHOPXVHRGHOODFHUDPL-
FD FHUUHWHVH FRQ OD VXD VSOHQGLGD FRO-
lezione di 300 pezzi di antica ceramica 1RLFLVLDPRSUHRFFXSDWLVRSUDWWXWWRGL
PDQWHQHUHXQDOWRHVLFXUROLYHOORGHOOH
VWUXWWXUHVFRODVWLFKH1HJOLDQQLSUHFH-
GHQWLODQRVWUDDWWHQ]LRQHO¶DWWHQ]LRQH
GHOODPLDDPPLQLVWUD]LRQHHGHOOHDP-
PLQLVWUD]LRQLFKHPLKDQQRSUHFHGXWR
VRQR VWDWH ULYROWH DO PLJOLRUDPHQWR H
DOOD PHVVD LQ VLFXUH]]D GHOOD VFXROD
6LHWHRJJLLQXQDPELHQWHEHOORQXRYR
SXOLWRHVLFXURVRSUDWWXWWRVRWWRO¶DVSHW-
WR VLVPLFR ( O¶LPSHJQR FRQWLQXD QHO
PLJOLRUDPHQWRGHOOLYHOORGHOODTXDOLWj
DOEHUJKLHUD GHOOD VFXROD HOHPHQWDUH H
PHGLD $EELDPR JLj DYXWR XQ ¿QDQ-
ziamento di trecentomila euro per la PHVVD LQ VLFXUH]]D DQWLVLVPLFD GHOOD
VFXRODPHGLDVWDWDOHGL&HUUHWR6DQQLWD
HPLDXJXURGLSRWHUVLVWHPDUHGH¿QLWL-
PHQWR SHU ULFRVWUXLUH OD SDOHVWUD GHOOH FKHLOPLRDEELDPRNPGLVWUDGHWXWWH
QHOOHFRQWUDGH,OQRVWURWHUULWRULRqIDWWR
VFXROHHOHPHQWDUL
GLWDQWLVVLPHFRQWUDGHHQRLFLGREELDPR
I giovani di questo paese pensano SUHRFFXSDUHDI¿QFKpODUHWHLGULFDSRVVD
di andare via (per motivi di studio HVVHUH VXI¿FLHQWH H FDSDFH TXHVW¶DQQR
e di lavoro).Cosa sta facendo per i DEELDPR DYXWR JUDQGL GLVDJL D &HVLQH
giovani di Cerreto per offrire loro GL 6RSUD DIIURQWLDPR SUREOHPL TXRWL-
qualche possibilità per il futuro?
GLDQLSHUFHUFDUHGLPDQWHQHUHLOOLYHOOR
GLPDQXWHQ]LRQHGHOOHVWUDGHHYLWDUHJOL
4XHVWD q XQD EHOOD GRPDQGD H VRSUDW- LQFHQGL QHL ERVFKL 1HL FRQIURQWL GHOOH
WXWWR q LPSHJQDWLYD 6L ID O¶HUURUH GD QRVWUHFRQWUDGHVWLDPRSURSULRLQTXH-
SDUWH GL WDQWL GL SHQVDUH FKH LO &RPX- VWL JLRUQL LQVLHPH DQFKH DOO¶LQJHJQHUH
QH LO 6LQGDFR O¶$PPLQLVWUD]LRQH VLD- 1DSROHWDQR UHVSRQVDELOH GHOO¶XI¿FLR
QR XQ¶LPSUHVD FKH FUHD LO ODYRUR SHU OD WHFQLFR GHO FRPXQH SUHGLVSRQHQGR XQ
JHQWH*OLDPPLQLVWUDWRULQRQKDQQROH QRVWURSLDQRUHJRODWRUH3LDQRUHJRODWR-
SRVVLELOLWjGLFUHDUHODYRURLOORURFRP- UHVLJQL¿FDLPPDJLQDUHHSHQVDUHFRPH
SLWRqTXHOORGLFUHDUHOHGLUHWWULFLSHUOR YRJOLDPR VYLOXSSDUH OD QRVWUD FLWWj LO
VYLOXSSRDI¿QFKqLOODYRURORFUHLQRJOL QRVWURSDHVHQRQVRORLOFHQWURVWRULFR
LPSUHQGLWRUL OH LPSUHVH H FRVu YLD 8Q PDDQFKHWXWWHOHFRQWUDGHFKHVWDQQRD
DPPLQLVWUDWRUH GHYH DYHUH XQD VWUDWH- corona attorno a Cerreto. JLDGDYDQWLHGHYHLPPDJLQDUHFKHFRVD $5DRQHXQDFRQWUDGDYLFLQRD0DGRQQD
GHOOD/LEHUDDEELDPRFHUFDWRGLGDUHXQR
VYLOXSSRXQD¿VLRQRPLDDTXHOORFKHq
LOFHQWURSHUDQ]LDQLFKHHUDXQDYHFFKLD
VWUXWWXUDGHOFRPXQHO¶DEELDPRDI¿GDWD
DGXQDGLWWDFKHO¶KDULPHVVDDQXRYRH
RJJL RVSLWD FLQTXDQWD DQ]LDQL /u ROWUH
DGXQDYHQWLQDGLRSHUDWRULFKHODYRUDQR
QHOODVWUXWWXUDHDGXQDFLQTXDQWLQDGLDQ-
]LDQLFKHFLYLYRQRDEELDPRDQFKHWXWWD
ODJHQWHHLIDPLOLDULFKHSHULRGLFDPHQWH
YDQQRDIDUYLVLWDTXHVWDFRQWUDGDGLIDW-
WRQRQqSLLVRODWDPDqFRPLQFLDWDDG
HVVHUHXQSROPRQHFKHUHVSLUDLQVLQWRQLD
FRQ O¶DOWUR SROPRQH FKH q LO FHQWUR VWR-
ULFR GHO SDHVH SHUFKp VL q FUHDWR TXHVWR
VFDPELR GL JHQWH FKH VDOH VFHQGH YD H
YLHQH4XHOODIDPRVD³LQWUDSUHVD´GLFXL
SDUODYDPR TXDOFXQR KD LPPDJLQDWR GL
UHDOL]]DUHXQEDUXQULVWRUDQWHGHOOHDW-
WLYLWjFKHSRVVDQRHVVHUHXQ¶DWWUDWWLYDLQ
PRGR FKH SLDQR SLDQR QHO WHPSR SRVVD
FUHVFHUHXQJURVVRDJJORPHUDWRDXWRVXI-
SRVVDPHJOLRDWWUDUUHSHUPLJOLRUDUHO¶H- ¿FLHQWHOHJDWRDOFHQWURXUEDQR
FRQRPLDGHOODSURSULDFLWWjRGHOSURSULR
OXRJR5LWHQLDPRFKHSHUORVYLOXSSRGHO E’ dura la vita del sindaco? SDHVHVLGHEEDIDUHLQPRGRFKHFLVLDQR
SL ULVRUVH D GLVSRVL]LRQH SHU OD JHQWH ÊGXULVVLPDSHUFKpLOVLQGDFRQRQqSL
&Lz SXz DYYHQLUH DWWUDYHUVR OD YDORUL]- FRPHGLUHSURSULHWDULRGHOODVXDJLRUQD-
]D]LRQHGHOOHDWWUDWWLYHWXULVWLFKHGLTXH- WDGHOVXRWHPSRFKLRJJLIDLOVLQGDFR
VWD FLWWj FKH QRQ SUHVHQWD XQ HQWURWHUUD qFRVWDQWHPHQWHLPSHJQDWRGDOODPDWWLQD
DJULFROR Qq q LPPDJLQDELOH RJJL XQD TXDQGRVLDO]DDOODVHUDTXDQGRYDDGRU-
LQGXVWULDOL]]D]LRQHGHOWHUULWRULR$EELD- PLUH1RQORGLFRSHUFKpQRQVRQRLOWLSR
PRLQYHFHULWHQXWRFKHODFUHVFLWDGHOOR DFXLSLDFHSLDQJHUVLDGGRVVR,RRJJLD
VYLOXSSRGHOSDHVHSRWHVVHHVVHUHGHWHU- TXHVW¶RUDQRQORGLFRSHUYRLSHUFDUL-
PLQDWDGDOOHVXHDWWUDWWLYHWXULVWLFKH5L- WjqVWDWDXQDFRVDSLDFHYROLVVLPDDQ]L
XVFLUHDSRUWDUHSLJHQWHLQTXHVWRSDHVH LRULQJUD]LRYRLWXWWLUDJD]]LVRSUDWWXWWR
SHU YLVLWDUH OH QRVWUH EHOOH]]H XQ WXUL- L YRVWUL LQVHJQDQWL OD SUHVLGH LO FRUSR
VPR FKH YLHQH DG DSSUH]]DUH OD VWRULD GRFHQWL FKH KD DYXWR TXHVWD LGHD VWUD-
OD FXOWXUD O¶XUEDQLVWLFD YL ULFRUGR FKH RUGLQDULD SHU DYYLFLQDUH L JLRYDQL DOOH
OD QRVWUD q XQ¶XUEDQLVWLFD SDUWLFRODUH LVWLWX]LRQL LQ TXHVWR PRGR RULJLQDOH H
VSHFL¿FDYLYLDPRLQXQSDHVHFRVWUXLWR VLPSDWLFRSHUzGRYHYRVWDUHGDTXDOFKH
QHOFRQXQDVWUXWWXUDFRQLOFDUGR DOWUDSDUWHPDQRQFLVRQRDQGDWR6RQR
HGLOGHFXPDQRFRPHJOLDFFDPSDPHQWL YHQXWR TXL SHU DYHUH LO SLDFHUH GL VWDUH
GHOO¶DQWLFD5RPDODFRVLGGHWWDVFDFFKLH- LQVLHPHDYRLSHQVDWHFKHTXHVWRDFFDGH
UDFLVRQRVRORGXHFLWWjQHO0HULGLRQH WXWWLLJLRUQL'RPDQLPDWWLQDVDUzSUHV-
G¶,WDOLDFRVWUXLWHH[QRYRHVRQR&HUUHWR VR OD VHGH GHOOD UHJLRQH &DPSDQLD SRL
H1RWRLQ6LFLOLDFRQODTXDOHVWLDPROD- QHOSRPHULJJLRVDUzTXLGLQXRYRSHUFKp
YRUDQGRSHUUHDOL]]DUHXQJHPHOODJJLR FLVRQRGHJOLHVSHUWLFRQFXLWHQLDPRGH-
9DORUL]]DUH O¶DQWLFD WUDGL]LRQH GHOOD FH- JOLLQFRQWULGLODYRUR
UDPLFDUHDOL]]DUHXQSDUFRDUFKHRORJLFR (¶ PROWR GLI¿FLOH H GXUD OD YLWD GHO
VRQR DOFXQL GHL QRVWUL LPSHJQL SHUFKp 6LQGDFR VRSUDWWXWWR SHUFKp VL KD OD
YRJOLDPR IDUH GL &HUUHWR XQD FLWWj DW- UHVSRQVDELOLWj H OD SUHRFFXSD]LRQH GL
WUDWWLYD VRWWR O¶DVSHWWR VWRULFR WXULVWLFR XQD FRPXQLWj GL TXDWWURPLODGXHFHQWR
FXOWXUDOHXQDSHUODGHO6DQQLRGRYHOD SHUVRQH FRQ VHPSUH SUHVHQWH LO GXE-
JHQWH SRVVD YHQLUH D YLVLWDUH OH QRVWUH ELR GHO ³FKLVVj VH KR IDWWR EHQH´ 5L-
EHOOH]]HDJXVWDUHODQRVWUDJDVWURQRPLD FRUGDQGRVHPSUHFKHDQFKHO¶LPSHJQR
GHO VLQGDFR q XQ LPSHJQR FROOHWWLYR
HFRVuYLD
VYROWRQRQVRORFRQLVXRLDVVHVVRULH
Il nostro Comune ha tante FRQVLJOLHULPDDQFKHFRQODVWUXWWXUD
contrade:cosa la sua Amministra- FRQLGLULJHQWLFRQJOLHVSHUWLFRQWXWWR
zione fa per tenere unite tutte le TXHOORFKHqXQDSSDUDWRFKHODPDWWL-
contrade? QD ODYRUD TXD LQ TXHVWH VWDQ]H GHOla FDVDFRPXQDOH
/HFRQWUDGHVRQRLOSHQVLHURSULQFLSDOH
La Redazione
3
NOI LA PENSIAMO COSì
Dicembre 2012
NOI LA PENSIAMO COSì
/D3UR/RFRXQDJUDQGHUHDOWjFHUUHWHVH
/DUHGD]LRQHLQWHUYLVWDLO3UHVLGHQWHGRWW$QWRQLR'L/XLVH
*LRUQDOHUHDOL]]DWRQHOSURJHWWRPON ))6( GDJOL
DOOLHYL ,VWLWXWR &RPSUHQVLYR Andrea Mazzarella di Cerreto Sannita (BN) - FRQWUDGGLVWLQJXHGDOOHDOWUH3URORFR
SHUFKp q FRVWLWXLWD GD JLRYDQL /¶
DVSHWWRSRVLWLYRqFKHGDWDODQRVWUD
HWjSRVVLDPRFRPSUHQGHUHOHYRVWUH
ULFKLHVWH H SURYDUH DG DWWXDUOHLQ
VHFRQGR OXRJR OLPLWL QRQ QH YHGR
DQFKH SHUFKp YRL VLHWH LO IXWXUR GHO
domani e noi dobbiamo cercare le VWUXWWXUH LGRQHH SHU IDUYL YLYHUH DO
PHJOLR
6XSSOHPHQWRDOSHULRGLFR,PSURQWH6RFLDOL
Redazione allievi
%HOOR2UQHOOD%RU]DUR*LRYDQQL
&DUXVR6HOHQH&LYLWLOOR7L]LDQD
&RQWH%HQHGHWWD'H1LFROD$QGUHD
'HO9HFFKLR6R¿D
'HO9HFFKLR)UDQFHVFD'XUDQWH6DUD
(VSRVLWR5RJHU*LHOOD$OHVVDQGUD
*LRUGDQR,ODULD*UDVVR'DYLGH
/XGRYLFR'RPHQLFR0HJOLR0DULVD
0RQGD/HRQDUGR3DUHQWH1LFROH
5RPDQR$OIRQVR5RPDQR6LPRQD
5XJJLHUR1LFROD
Cosa prevede il programma di prossima attuazione?
,OSURJUDPPDqDQFRUDLQIDVHGLVWHVX-
UDFLRqORVWLDPRUHDOL]]DQGRSRLFKp
FLVLDPRFRVWLWXLWLDOOD¿QHGLJLXJQR
6WLDPR RUJDQL]]DQGR XQ JUXSSR GL
%R\ VFRXW FKH SXz LQWHUHVVDUH VR-
SUDWWXWWR YRL UDJD]]L ,QROWUH VWLDPR
YDOXWDQGRODSRVVLELOLWjGLIDUYLUHD-
OL]]DUH OD 3URORFR GHL UDJD]]L FRVu
TXDQGR QRL VDUHPR DQ]LDQL YRL SR-
WUHWHSUHQGHUHLOQRVWURSRVWR
5HGD]LRQHGRFHQWL
/R)HXGR(UQHVWR'L0HR*HQRYHIID
Noi ragazzi sappiamo che la Pro-loco è un’Associazione che opera a favore del proprio territorio di appartenenza e, così come la vediamo noi, la Pro-loco è un’istituzione che meglio favorisce la conser-
vazione e la trasmissione di usi, costumi e tradizioni che si tramandano alle nuove gene-
razioni;; di questi il comune di Cerreto Sannita è ricco, non solo nel centro storico, ma an-
che nelle contrade. Gradirem-
mo porgervi alcune domande: Cos’è la Pro-Loco e come è FD VLFXUH]]D LO VHWWRUH GHOOD FXOWX-
organizzata?
UD TXHOOR GHOOH SROLWLFKH JLRYDQLOL In che modo pensate di coinvol-
H TXHOOR GHO VHWWRUH PXVLFDVSRUW H gere le Scuole ed, in generale, i /D 3URORFR q XQ¶DVVRFLD]LRQH SHU VSHWWDFROR,Q¿QHLOSUHVLGHQWHFRRU- giovani?
LOOXRJRHGqODSULPDDVVRFLD]LRQH
FKH VL WURYD LQ XQ FRPXQH 4XHVWD
DVVRFLD]LRQH q IRUPDWD GD VRFL FKH
WXWWL LQVLHPH HOHJJRQR LO GLUHWWLYR TXHVWR q XQ JUXSSR GL FLUFD SHUVRQH FKH VL ULXQLVFRQR HG HOHJ-
JRQR LO 3UHVLGHQWH FKH FRRUGLQD LO
GLUHWWLYR
GLQDWXWWLTXHVWLVHWWRUL
Il fatto che la Pro-loco di Cerre-
to Sannita sia composta da tan-
te persone giovani e sicuramente portatrici di grande entusiasmo pensate possa essere un punto di forza? /D 3URORFR q GLYLVD LQ GLYHUVL VHW- Quali,invece, gli eventuali limi-
WRULHRJQLFRQVLJOLHUHVLLQWHUHVVDGL ti?
XQRGLTXHVWL&LVRQRGLYHUVLVHWWRUL
TXHOORGHOWHUULWRULRHGHOOHSXEEOL- /D 3URORFR GL &HUUHWR 6DQQLWD VL
/HVFXROHVLFXUDPHQWHFLDLXWHUDQQR
D GDUFL XQ¶LGHD SL YDVWD GL TXHOOH
FKH VRQR OH SUREOHPDWLFKH GHL UD-
JD]]LRYYLDPHQWHGRYHWHHVVHUHYRL
UDJD]]L DG LQGLFDUFL LQ FKH PRGR
SRWHUYLVWDUHYLFLQR&HUWDPHQWHXQ
JUXSSRGL%R\6FRXWSXzHVVHUHXQ
PRGRSHUDYYLFLQDUFLDOODVFXROD
La Redazione
Il Forum dei Giovani di Cerreto Sannita.
Scambio di opinioni ed informazioni sul rapporto esistente tra realtà territoriali ed i giovani del
nostro Paese. Intervista a Del Vecchio Nicola, Presidente del Forum dei Giovani di Cerreto Sannita
Che cos’è il Forum dei giovani e perché è nato?
,O)RUXPSRWUHPPRGH¿QLUORXQRV
VHUYDWRULR,OVXRYHURQRPHqXQSR¶OXQ-
JRHGq)RUXPGHLJLRYDQLHGHOOHDJJUHJD-
]LRQL JLRYDQLOL GL &HUUHWR 6DQQLWD (¶ XQ
RUJDQRFRPXQDOHFKHqDFDSRGHOO¶$VVHV-
VRUDWR +D GHL FRPSLWL EHQ GHWHUPLQDWL H
VSHFL¿FLHVRQRTXHOOLGLULXVFLUHDFRJOLHUH
OHQHFHVVLWjLELVRJQLOHLVWDQ]HFKHSUR-
YHQJRQRGDOODSRSROD]LRQHJLRYDQLOHFKH
QHOFDVRGHOIRUXPGL&HUUHWRqXQDSRSR-
OD]LRQHLQGLYLGXDWDGLUDJD]]LWUDLHL
DQQL,O)RUXPqLOWUDPLWHLOPH]]RFRQ
FXL L UDJD]]L VL UDSSRUWDQR FRQ O¶ $PPL-
QLVWUD]LRQH &RPXQDOH H QHOOD IDWWLVSHFLH
FRQ O¶$VVHVVRUDWR DOOH SROLWLFKH JLRYDQLOL
DSSXQWRSHUSURPXRYHUHGHJOLLQWHUYHQWL
4XHVWRVLJQL¿FDFKHFLzFKHYLHQHIDWWRD
OLYHOORDPPLQLVWUDWLYRSHULJLRYDQLqIDWWR
VXORURLQGLFD]LRQHHQRQqTXDOFRVDFKHq
LPSRVWRVHQ]DFKHVLDVHQWLWRLOORURSDUHUH
HVHQ]DVDSHUHOHORURHVLJHQ]H
WUDELOLVXGLYHUVLOLYHOOL/¶HOHPHQWRVXFXL
SXQWLDPRqTXHOORGLIDUFDSLUHDLJLRYDQL
4XDOLVRQROHGLI¿FROWjPDJJLRULFKHGHYH FKHSRVVRQRHVVHUHSRUWDWRULGHOOHSURSULH
affrontare nella nostra comunità?
LGHHHSRVVRQRYHGHUOHUHDOL]]DWHWUDPLWHL
PH]]LFKHVLKDQQRDGLVSRVL]LRQHHGXQR
'LFLDPRFKHVRQRWDQWH,PRPHQWLSLGLI- GL TXHVWL PH]]L SL LPSRUWDQWL q SURSULR
¿FLOL VRQR TXHOOL LQL]LDOL H TXHOOL GL FRLQ- LO )RUXP SHUFKq VH LR KR ELVRJQR GL XQD
YROJLPHQWRGHLUDJD]]L6WLDPRODYRUDQGR FRVD SRVVR IRUPDOPHQWH ULYROJHUPL D FKL
GDGLYHUVLDQQLYRLQHVLHWHWHVWLPRQLTXL KDODSRVVLELOLWjSRLGLUHDOL]]DUODHTXLQ-
DVFXRODLQIDWWLVRQRJLjDQQLFKHFLYH- GL LR UDJD]]R SRVVR YHGHUH OD PLD LGHD
GLDPRSHULOFRQFRUVRFKHRUJDQL]]LDPRH FRQFUHWL]]DUVL 0D OD GLI¿FROWj PDJJLRUH
YL SRVVR DQWLFLSDUH JLj FKH DQFKH TXHVW¶ FRPHGLFHYRqIDUORFDSLUHDLUDJD]]LDG
DQQR FL YHGUHPR DQFRUD XQD YROWD q XQ HVHPSLR FRQ LO FRQFRUVR FKH DEELDPR LQ-
GLVFRUVR PROWR FRPSOHVVR TXHVWR GHOOH GHWWRO¶DQQRVFRUVRDEELDPRGDWRODSRV-
GLI¿FROWjSHUFKpTXHVW¶XOWLPHVRQRULVFRQ- VLELOLWjDLYLQFLWRULGLUHDOL]]DUHO¶HYHQWR
IRUXPGDWDQWRWHPSRSHUFKpqXQDFRVD
PROWR LPSRUWDQWH LQ TXDQWR VDSSLDPR
TXDOL VRQR OH VXH SRWHQ]LDOLWj H FKH FRVD
SXz IDUH GL EHOOR FKH FRVD SXz IDUH GL
EXRQR D TXHVWR SXQWR q XQD TXHVWLRQH
GLRUJDQL]]D]LRQHVHLOSRFRWHPSROLEHUR
LQYHFH GL HVVHUH VSUHFDWR LQ DWWLYLWj FKH
SRVVRQRHVVHUHSRFRSURGXWWLYHYLHQHLP-
SLHJDWRSHUDJJUHJDUVLFRQDOWULUDJD]]LSHU
GLYHUWLUVLIDFHQGRTXDOFRVDGLXWLOH
Quali sono le attività che normalmente svolgete nella vita di tutti i giorni?
FKH DYHYDQR LGHDWR LQIDWWL TXHVWL UDJD]]L
SRL DWWLYDPHQWH KDQQR YLVWR UHDOL]]DWD OD
SURSULDLGHDHRJJLSDUWHFLSDQRDWWLYDPHQ-
WHDOOHDWWLYLWjGHOIRUXPHQHVRQRGLYHQWDWL
SDUWHDWWLYD
Partecipare al Forum è molto impegna-
tivo. Voi come conciliate quest’impegno con lo studio od il lavoro?
4XHVWD q XQD EHOOD GRPDQGD DG HVHPSLR
RJJL GRYHYR DQGDUH DOO¶ XQLYHUVLWj SHUz
GDWRFKHFLWHQHYRDYHGHUYLVRQRULPDVWR
D&HUUHWR(¶XQDTXHVWLRQHGLSULRULWjH
GLRUJDQL]]D]LRQHSHUQRLFKHIDFFLDPRLO
&RPHPHPEULGHOIRUXPTXRWLGLDnamente VLDPR LQ FRQWDWWR FRQ WXWWL L UDJD]]L FKH
SDUWHFLSDQR DOOD YLWD GHO )RUXP H DEELD-
PRXQFRQWLQXRVFDPELRGLLGHHFKHSRLFL
SRUWDDSRUFLGHJOLRELHWWLYLFKHUHDOL]]LD-
PRDWWUDYHUVRDWWLYLWjFKHSRUWLDPRDYDQWL
$GHVHPSLRRJQLVHWWLPDQDLOYHQHUGuSR-
PHULJJLRODVHGHqDSHUWDDWXWWLVLVWX-
GLDLQVLHPHHF¶qXQPRPHQWRSLOXGLFR
GL JLRFR H TXHVWR q LO SXQWR GL SDUWHQ]D
O¶DJJUHJD]LRQHGDFXLSRLVLSDVVDDGHOOH
DWWLYLWjFKHKDQQRGHJOLVFRSLGHWHUPLQDWL
FKHULSHWLDPRRJQLDQQRPDLQWURGXFLD-
PR DQFKH QXRYH DWWLYLWj FKH FL GHULYDQR
SRLGDTXHOOHFKHVRQROHSURSRVWHFKHIDWH
DQFKHYRLSLSLFFROLDWWUDYHUVROHTXDOLYL
WURYDWHLQFRQWDWWRFRQGHLUDJD]]LXQSR¶
SL JUDQGL GL YRL FKH KDQQR GHOOH HVLJHQ-
]HGLYHUVHSHUzYRLFKHDSSDUWHQHWHDXQD
IDVFLDGLYHUVDGLHWjGDWHGHOOHLGHHHIDWH
QXRYH SURSRVWH H QRUPDOPHQWH YHQJRQR
realizzate.
continua in pagina 4
4
continua da pagina 3
Quali le attività in programma per quest’anno?
1HO EUHYH SHULRGR DEELDPR JLj SURJUDP-
PDWRTXHOOHFKHVDUDQQRDOFXQHGHOOHDWWL-
YLWjLQGLYLGXDOLDGHVHPSLR
D ¿QH QRYHPEUH DQGUHPR DG XQ PHHWLQJ
GLIRUXPGHLJLRYDQLFKHFRLQYROJHXQSR¶
WXWWDODQRVWUDUHJLRQHFKHVDUjQHOODSUR-
YLQFLDGL$YHOOLQRSHUJLRUQLRUJDQL]]D-
WRLQROWUHFRQXQ)RUXPFRQFXLVLDPRGD
SRFRJHPHOODWL5LJXDUGRDOOHDWWLYLWjFKH
FRLQYROJRQR &HUUHWR DSSHQD VL UHDOL]]HUj
LO SURJHWWR YL SUHVHQWHUHPR LO FRQFRUVR
FRQLOWHPDGLTXHVW¶DQQR
'D DOFXQL DQQL FROODERUDWH FRQ OD QRVWUD
6FXROD $QFKH TXHVW¶DQQR LQWHQGHWH SUR-
SRUFLGHOOHDWWLYLWj"
6u FRPH YL GLFHYR SULPD DQFKH TXHVW¶
DQQRYLSUHVHQWHUHPRHYLGDUHPRODSRV-
VLELOLWj GL SDUWHFLSDUH DO FRQFRUVR ³$YUHL
ELVRJQR´PDORIDUHPRFRQGLYHUVHPRGD-
OLWjULVSHWWRDJOLDQQLSDVVDWLSHUFKpRJQL
DQQR FL UHQGLDPR FRQWR GL FLz FKH VRQR
OH GLI¿FROWj FKH GHULYDQR GDO FRQFRUVR H
TXHOOHFKHPDJDULVRQROHSHFFKHHTXLQGL
FHUFKLDPR GL PLJOLRUDUOH DQFKH SHU GDUH
D YRL OD SRVVLELOLWj GL HVVHUH SURWDJRQLVWL
DWWLYLGLTXHVWRFRQFRUVR3RLDEELDPRLQ
PHQWHDQFKHDOWUHDWWLYLWjFKHSHUzQRQYL
VYHORSHUFKpDQFRUDQRQDEELDPRLSURJHW-
WL DSSURYDWL H UHDOL]]DWL PD YH OL IDUHPR
VDSHUHDOSLSUHVWR
Quanto è importante il Forum per la cre-
scita culturale e sociale del nostro Paese?
$ PLR SDUHUH q IRQGDPHQWDOH SHU GLYHUVL
PRWLYL8QDGHOOHGLPRVWUD]LRQLVHFRQGR
PH GHOOD FUHVFLWD FKH LO IRUXP FRQWULEX-
LVFH D GDUH DOOD FRPXQLWj q GDWD GDO IDWWR
FKHRUPDLVRQRDQQLFKHHVLVWHHVRQR
DQQLFKHLOIRUXPKDXQFRQWLQXRULFDP-
ELR GL UDJD]]L DO SURSULR LQWHUQR H TXLQGL
QRQqOHJDWRDGHOOHSHUVRQHFKHGHYRQR
QHFHVVDULDPHQWH UHVWDUH VHPSUH OH VWHVVH
TXLQGL TXHVWR q VLQWRPR GL XQ PRGR GL
IDUH VHFRQGR PH SRVLWLYR 8Q ULFDPELR
FRQWLQXR FKH SRUWD IUHVFKH]]D H LQQRYD-
]LRQHqO¶HVSHULHQ]DGLDJJUHJD]LRQHO¶H-
VSHULHQ]DDVVRFLDWLYDFKHVLDIDWWDQHO)R-
UXPFKHVLDIDWWDQHOOD3UR/RFRFKHVLD
IDWWD QHOOD SURWH]LRQH FLYLOH q QHFHVVDULR
FKHVLDXQSXQWRIDYRUHYROHDOODFUHVFLWD
VRFLDOH H FXOWXUDOH SHUFKp O¶LQFRQWUR H OR
VFDPELR GL LGHH VRQR L SXQWL GL SDUWHQ]D
SHUUHDOL]]DUHQHFHVVDULDPHQWHTXDOFRVDGL
SRVLWLYR SHUFKp HGXFDQR D VWDUH LQVLHPH
HDPHWWHUVLLQJLRFRPDHGXFDQRDQFKHH
VRSUDWWXWWRDOYRORQWDULDWRFKHqO¶HOHPHQ-
WR IRQGDPHQWDOH FKH LR WURYR QHOO¶ HVSH-
ULHQ]DDVVRFLDWLYD
Quali sono i migliori risultati raggiunti ¿QRUD"
'HYRGLUHFRQPROWRSLDFHUHFKHVRQRWDQWL
SHUFKpVLDPRULXVFLWLTXDVLVHPSUHDUDJ-
JLXQJHUHJOLRELHWWLYLFKHFLVLDPRSRVWL
3HUXOWLPRSHQVRDGHVHPSLRDOVHUYL]LRGL
ELEOLRWHFD FKH DEELDPR FRVWLWXLWR FKH LQ
UHDOWjqXQSURJHWWRFKHHVLVWHGLFLDPRGD
TXDQGRHVLVWHLOIRUXPHQHOFRUVRGLTXHVWL
10 anni abbiamo raccolto tanti libri donati GDWXWWDODFLWWDGLQDQ]DHLQSLLQTXHVWR
XOWLPRDQQRDEELDPRDQFKHDWWLYDWRLOVHU-
YL]LR WUDPLWH LO VLWR LQWHUQHW GRYH SRWHWH
SUHQRWDUHHYHUL¿FDUHVHXQOLEURVLDGLVSR-
QLELOH(¿QRDGRUDDEELDPRJLjFDWDORJD-
WRFLUFDYROXPLSHUzQHDEELDPRDQ-
FRUDDOWULHSHQVRFKHVXSHUHUHPRJOL
YROXPL H TXHVWR q SHU IDUYL XQ HVHPSLR
8QDOWURSHUHVHPSLRGHJOLRELHWWLYLFKH
DEELDPR UDJJLXQWR q VWDWR TXHOOR GL DYHU
IDWWRLVFULYHUHLOQRVWURFRPXQHDGXQFRQ-
FRUVRSHUIDUSRUWDUHODFRQQHVVLRQHZL¿
JUDWXLWD QHOOD SLD]]D SULQFLSDOH GHO SDHVH
SHU GDUH FRPH LQ WXWWH OH JUDQGL FLWWj OD
SRVVLELOLWjDLWXULVWLGLFRQQHWWHUVLDOODUHWH
La Redazione
NOI LA PENSIAMO COSì
/D3URWH]LRQH&LYLOHGL&HUUHWR6DQQLWD
,QWHUYLVWLDPRLUHVSRQVDELOLGHO*UXSSRGL9RORQWDULDWR
6HUYL]LR$VVRFLDWRGDVHPSUHYLFLQLDOODQRVWUDVFXROD
Noi ragazzi frequentiamo volentie-
ri l’IC “A.Mazzarella”, che nel corso degli anni, notiamo, ha migliorato la propria offerta formativa, avvian-
do notevoli attività, progetti sia di-
dattici che educativi ma, tra tante iniziative, abbiamo notato come la Scuola cerchi di educarci anche al senso critico ed alla partecipazione attiva nella società, presentandoci come importanti e basilari i proble-
mi inerenti alla sicurezza. Infatti, apprendendo notizie dai giornali, dalla televisione e da altri mezzi di comunicazione, abbiamo capito quanto possano essere imprevedi-
bili le calamità naturali e che quindi dobbiamo essere sempre pronti a saperle affrontare in modo respon-
sabile.
Noi siamo lieti di avere sul territorio la presenza della Protezione Civile, così vicina anche al mondo dei gio-
vani e della Scuola, come abbiamo potuto notare già dallo scorso anno con le iniziative che ci avete propo-
F¶q PLQRU ULVFKLR GL HVRQGD]LRQH H
sto.
DOOXYLRQLTXLQGLTXHVWLTXDVRQRLUL-
Cos’è la Protezione Civile?
VFKLSULQFLSDOLWHUUHPRWRLQFHQGLRH
IUDQH
/D3URWH]LRQH&LYLOHVLRFFXSDGLSUH-
YHQ]LRQH H VLFXUH]]D VLD GHO WHUULWRULR La cittadinanza è abbastanza coin-
VLDGHLFLWWDGLQL(VVDSHUzQRQqVROR volta ed è sensibile alle attività del-
TXHVWR LQ TXDQWR RIIUH OD SRVVLELOLWj la Protezione Civile?
FRVu FRPH DVVRFLD]LRQH GL YRORQWDULD-
WRGLHVVHUHSDUWHDWWLYDLQTXHOORFKH 8QD GHOOH QRVWUH SULQFLSDOL DWWLYLWj q
q OD YLWD GHOOD VRFLHWj /D SURWH]LRQH DSSXQWR OD VHQVLELOL]]D]LRQH 4XDQGR
FLYLOH ODYRUD SUHYDOHQWHPHQWH VX GH- QRLSDUOLDPRGLGLIIXVLRQHGLFXOWXUDGL
JOL RELHWWLYL FLRq TXHOOL GL GLIIRQGHUH SURWH]LRQH FLYLOH LQWHQGLDPR DSSXQWR
ODFXOWXUDGHOODSUHYHQ]LRQHLQPDWHULD LOFRQFHWWRGLVHQVLELOL]]D]LRQHÊLP-
GL VLFXUH]]D 1RL JLj FL FRQRVFLDPR SRUWDQWHSHUFKpTXDQGRF¶qXQSUREOH-
SHUFKpVLHWHGHOVHFRQGRDQQRO¶DQQR PD TXDQGR F¶q XQ WHUUHPRWR LQ TXHO
VFRUVR DEELDPR UHDOL]]DWR LO SURJHWWR PRPHQWR Ou QRQ ELVRJQD DYHU SDXUD
³$ VFXROD GL SURWH]LRQH FLYLOH´ FKH PDELVRJQDEHQFDSLUHFLzFKHELVRJQD
TXHVW¶DQQR ULYHGUHPR LQ PDQLHUD SL IDUH6HIDFFLDPROHFRVHFKHGREELD-
FRUSRVDHDYHWHDYXWRPRGRGLYHGHUHLO PRIDUHQRLFLVDOYLDPR2YYLDPHQWH
QRVWURRELHWWLYRSULQFLSDOHFLRqTXHOOR SHUJLXQJHUHDTXHVWRRELHWWLYRQRLDE-
GLIIRQGHUH OD SUHYHQ]LRQH 3HU TXDQWR ELDPRSURSRVWRTXHVW¶DQQRXQSURJHWWR
ULJXDUGDSRLOHFDODPLWjQDWXUDOLHVVH SLYDVWRFKHVLFKLDPDDSSXQWRO¶DE-
QRQVRQRSUHYHGLELOLTXHVWRqYHURPD ELDPR GHQRPLQDWR FRVu FRPH O¶DQQR
VLSRVVRQRSUHYHQLUHFRPH"&RQRVFHQ- VFRUVR´$VFXRODGLSURWH]LRQHFLYLOH´
GROH &RQRVFHQGR L ULVFKL SHUFKp WXWWL SURSULRSHULQFHQWLYDUHODVHQVLELOL]]D-
TXDQWLDEELDPRSDXUDGHOWHUUHPRWRPD ]LRQH GHL FLWWDGLQL TXLQGL RSHUHUHPR
GHOWHUUHPRWRQRQELVRJQDDYHUHSDXUD QHOOH VFXROH FRVu FRPH O¶DQQR VFRUVR
1RLVXTXHVWRODYRUHUHPRPROWRHYRL LQ PDQLHUD SL FRUSRVD &RLQYROJHUH-
VDUHWHLSURWDJRQLVWLGLTXHVWRQRVWURGL- PR SHU OD SULPD YROWD L JHQLWRUL H JOL
VFRUVRIRUPDWLYRSHUFKpSDUWLUHPRGD LQVHJQDQWLFRQGHLFRUVLGLSULPRVRF-
YRLFKHVLHWHLOIXWXURYRLSRUWHUHWHFRQ FRUVRDJJLRUQHUHPRLOSLDQRGLSURWH-
PROWDJLRLDHFRQPROWDDOOHJULDTXHOOL ]LRQH FLYLOH FKH VDUHEEH OR VWUXPHQWR
FKHVRQRFRQFHWWLXQSR¶SLLPSRUWDQWL FKHFLFRQVHQWHGLRUJDQL]]DUFLLQFDVR
GL HPHUJHQ]D H OR GLIIRQGHUHPR DOOD
DOO¶LQWHUQRGHOOHYRVWUHIDPLJOLH
SRSROD]LRQHWUDPLWHGHLFRQYHJQLSXE-
Quali sono i reali rischi naturali EOLFL4XHVWRqLOQRVWURRELHWWLYRHOD
cui è sottoposto il nostro territorio? VHQVLELOL]]D]LRQHqODSDUWHSLLPSRU-
WDQWHGHOQRVWURRSHUDWRTXRWLGLDQR
2JQL WHUULWRULR KD GHL ULVFKL SUHYD-
OHQWL,ULVFKLFRPHYRLVDSHWHVRQRLO 4XDOLVRQRJOLRVWDFROLSLGLI¿FLOL
WHUUHPRWR O¶ LQFHQGLR O¶DOOXYLRQH OH da superare?
IUDQHDTXHVWHVLDVVRFLDQRDOWULULVFKL
FKHVXOWHUULWRULRQRQDEELDPRTXHO- 4XHVWDqXQDEHOODGRPDQGD*OLRVWD-
OL FKH VRQR L ULVFKL LQGXVWULDOL %KH FROL GLI¿FLOL GD VXSHUDUH VRQR WDQWL
2JQLULVFKLRKDGHJOLHIIHWWLSHUSUH- ,QQDQ]LWXWWR q O¶DELWXGLQH LR OD GH¿-
YHQLUOL ELVRJQD VDSHUVL FRPSRUWDUH QLVFR FRVL SHUFKp QRQ SHQVR FKH VLD
PD VRSUDWWXWWR DQWLFLSDUQH OH FRQVH- XQD YRORQWj PD O¶DELWXGLQH GL HVVHUH
JXHQ]H,OWHUUHPRWRQRQFDXVDPHQR LQFDUGLQDWLLQGHWHUPLQDWLPRGLGLIDUH
PRUWLHIHULWLLQXQDQQRGHJOLLQFLGHQ- DGHVHPSLRVHVLFRVWUXLVFHFDVDHGXQ
WLVWUDGDOL,OWHUUHPRWRqSLIUHTXHQWH LQJHJQHUHGLFH³*XDUGDWHODFDVDGHYL
GHL IXOPLQL TXHVWR SHUz QRQ FL GHYH IDUODFRVuHVSHQGLFHQWRHXUR´3HUzLO
VSDYHQWDUH PD FL GHYH WUDVPHWWHUH OD SURSULHWDULRGLFDVDGLFH³6HQWLPDWX
FRQVDSHYROH]]DGLVDSHUVLFRPSRUWDUH PLIDLVSHQGHUHFHQWRHXURSHUIDUHXQD
QHLFRQIURQWLGLTXHVWLULVFKL$&HUUH- VWUXWWXUDVLFXUDPDLRPLYRJOLRIDUHLO
WRQHOQRVWURWHUULWRULRLQSDUWLFRODUH SDYLPHQWREHOORTXLQGLIDPPLULVSDU-
H QHL SDHVL YLFLQL L ULVFKL SULQFLSDOL PLDUHTXDOFRVD´4XHVWDqODFRVDFKH
VRQRDSSXQWRLOWHUUHPRWROHIUDQHH qSLGLI¿FLOHGDVFDUGLQDUHFLRqSHQ-
JOLLQFHQGLOHDOOXYLRQLYLVWRODFRQ- VDUH FKH WXWWL TXDQWL VLDPR GHVWLQDWL
IRUPD]LRQH GHO QRVWUR WHUULWRULR 9H- F¶qLOWHUUHPRWRPDYDEEqFKHFLYXRL
GHWHqFROOLQDUHSLDQHJJLDQWHTXLQGL IDUHTXDQGRF¶qLOWHUUHPRWRSXUWURSSR
LO SXQWR q TXHVWR O¶DELWXGLQH q IDWDOL-
VPRGHOOHSHUVRQHFLRqLOSHQVDUHGLHV-
VHUHGHVWLQDWLDGHWHUPLQDWHFRVHHQRQ
HVVHUHSDUWHDWWLYDLQXQFDPELDPHQWR
FKHFLGHYHHVVHUH4XHVWRqO¶RVWDFR-
ORSULQFLSDOHQRQQHYHGRDOWULFLRqXQ
SUREOHPDGLFXOWXUDTXHVWRqLOSUREOH-
PDSULQFLSDOHXQSUREOHPDGLFXOWXUDH
GLSURWH]LRQHFLYLOH
'D GRYH SURYHQJRQR L ¿QDQ]LD-
menti al vostro operato?
, ¿QDQ]LDPHQWL LQ TXHVWR SHULRGR GL
FULVL HFRQRPLFD SURYHQJRQR HVFOXVL-
YDPHQWHGDOQRVWURRSHUDWR1RLFRPH
JUXSSR DVVRFLDWLYR IDFFLDPR YRORQ-
WDULDWR IDFFLDPR VHUYL]LR SHU PDQLIH-
VWD]LRQLSHUWDQWHFRVHHFLIDQQRGHOOH
GRQD]LRQLTXLQGLODSULPDIRUPDGL¿-
QDQ]LDPHQWRXQLFDLQTXHVWDIDVHVRQR
OHGRQD]LRQLFKHYHQJRQRIDWWH3RLFL
VRQR DOWUL PRGL FKH SRVVRQR ¿QDQ]LD-
UHODSURWH]LRQHFLYLOHTXHOOLSXEEOLFL
2JQL DQQR L FRPXQL VWDQ]LDQR GHOOH
VRPPH GD GHVWLQDUH DOOH YDULH DWWLYLWj
HSURJHWWL
Le nostre scuole sono abbastanza sicure e comunque sono dotate dei minimi criteri di sicurezza?
/HVFXROHGL&HUUHWRVRQRVLFXUHQRQ
DOPDVRQRVLFXUH,QTXHVWRVHQ-
VR DEELDPR SURSRVWR GHJOL LQWHUYHQWL
GDIDUHHFKHYHUUDQQRLQVRPPDUHDOL]-
]DWLVRQRVLFXUHPDODFRVDSLLPSRU-
WDQWH q FKH YRL VDSSLDWH FRPSRUWDUYL
/HVWUXWWXUHFLVRQRPDGRYHWHLPSDUD-
UHDFRPSRUWDUYLLQFDVRGLHPHUJHQ]D
Come pensate di coinvolgere noi studenti nella vostra attività pro-
gettuale?
9L FRLQYROJHUHPR FRVu FRPH O¶DQQR
VFRUVRFRQGHOOHOH]LRQLIURQWDOLTXLQGL
YL SDUOHUHPR GL TXHOOR FKH q OD SURWH-
]LRQHFLYLOHSHUFKpIDUHPRGHOOHHVHUFL-
WD]LRQLYLIDUHPRYHGHUHSHUHVHPSLR
O¶DPEXODQ]DFRPHVLVSHJQHXQLQFHQ-
GLROHXQLWjFLQR¿OHLQD]LRQHIDUHPR
HGXFD]LRQH DPELHQWDOH YL FRLQYROJH-
UHPR PROWR LQ TXHVWH DWWLYLWj VLD FRQ
GHOOHOH]LRQLQRUPDOLVLDLQPDQLHUDLQ
FXLYRLVDUHWHSDUWHDWWLYD
Di nuovo grazie per aver colla-
borato con noi! La Redazione
5
NOI LA PENSIAMO COSì
,1&+,(67$68,*,29$1,
1HOQRVWURSDHVHVRQRUDULLPRPHQWLGL
VYDJRHGLGLYHUWLPHQWR,QIDWWLLUDJD]
]LLQYHFHGLSHQVDUHDYLYDFL]]DUORDG
HVHPSLR GLYHUWHQGRVL D XVFLUH FRQ JOL
DPLFLLQSDHVHSUHIHULVFRQRDQGDUHLQ
DOWULOXRJKLGRYHF¶qSLPRYLPHQWR
1RLUDJD]]LGHOODUHGD]LRQHJLRUQDOLVWL
FDVLDPRDSSHQDDGROHVFHQWLHSULPDR
SRLGRYUHPRDIIURQWDUHXQDUHDOWjSL
JUDQGH GHOOD QRVWUD FKH D YROWH VHP
EUDDYHUHGHJOLDVSHWWLLQTXLHWDQWLqLO
PRQGRGHLJLRYDQL,QIDWWLVHPEUDFKH
OH SUREOHPDWLFKH JLRYDQLOL VLDQR RJJL
XQD WHPDWLFD FKH FRLQYROJD LO PRQGR
intero.
,JLRYDQLVHPSUHSLYLYRQRVLWXD]LRQL
SURIHVVLRQDOLRSHUVRQDOLDVVDLSUHFDULH
FRPH OD GLVRFFXSD]LRQH H QXPHURVL
SUREOHPLGHOODYLWD
&HUFDQRXQDORURLGHQWLWjDXWRQRPDPD
D YROWH FRQWLQXDQR D FKLHGHUH O¶DLXWR
GHLJHQLWRULSHUFKpVSHVVRKDQQRELVR
JQRGLHVVHUHVRVWHQXWLTXDQGRVLWURYD
QRDGDIIURQWDUHODUHDOWj
$QFKHODYLWDDIIHWWLYDqFRQWUDVVHJQD
WD GD PROWH HVLWD]LRQL HG LQFHUWH]]H
3HUWDQWR LO SHULRGR GHOO¶DGROHVFHQ]D
VHPEUDGHQRWDUHXQDFHUWDLPPDWXULWj
WDQWR SL FKH OD PDQFDQ]D GL ¿GXFLD
QHOOHLVWLWX]LRQLKDIDYRULWRXQGLVLQWH
UHVVHSHULSUREOHPLVRFLDOLHSROLWLFL
,O TXHVWLRQDULR QDVFH TXLQGL FRQ O¶LQ
WHQWR GL FRQRVFHUH H IDU FRQRVFHUH OD
FRQGL]LRQH GHL JLRYDQL GHO QRVWUR FR
PXQH SHU SRWHU UHVSRQVDELOL]]DUH OH
LVWLWX]LRQL H OH YDULH SUREOHPDWLFKH
JLRYDQLOL
,O TXHVWLRQDULR ULYROWR D UDJD]]L GL
HWjFRPSUHVDWUDLHGLDQQLq
VWDWR VWUXWWXUDWR VHFRQGR VSHFL¿FKH
DUHHGLLQGDJLQHGDGRYHVRQRVFDWX
ULWHOHVHJXHQWLGRPDQGH
3HQVL FKH TXHVWR SDHVH VL VWLD VSR
polando?
$Vu
%QR
6HFRQGR WH q XQ EHQH FKH &HUUHWR
sia considerato un paese poco attra-
ente o è un male dal momento che ci sono molte cose belle da visitare?
Bene Male
&RPHWUDVFRUULLOWXRWHPSROLEHURD
Cerreto?
$LQFRQWUDUVLLQSLD]]D
%SDVVHJJLDUHOXQJRLOFRUVR
& DGHULUH DOOH YDULH
LQL]LDWLYH
ORFDOL
IRUXPD]LRQH
FDWWROLFDWRUQHL
'DOWURVSHFL¿FD
,QUHDOWjFRVDSUHIHULUHVWLIDUH
$FLQHPDRWHDWUR
%VSRUW
&LQSLD]]DFRQJOLDPLFL
'DOWURVSHFL¿FD
4XDOLVRQROHWXHDVSHWWDWLYHGLODYR
ro o professionali che puoi realizzare in paese: $PROWR
%SRFR
&QLHQWH
&RPH GH¿QLUHVWL OH SHUVRQH DGXOWH
del tuo paese?
$GLVSRQLELOL
%VRFLHYROL
Dal monitoraggio effettuato, è emerso che &DOWUR
la maggior parte dei giovani intervistati non è pienamente soddisfatta degli spazi asso- &RVDSHQVLFKHSRWUHEEHPDJJLRU
ciativi e delle strutture ludico-ricreative che mente richiamare l’attenzione dei il paese offre;; inoltre, dovrebbe migliorare giovani a Cerreto?
la comunicazione tra mondo degli adulti e $6WUXWWXUHOXGLFRULFUHDWLYH
%'LVFRWHFD
quello dei giovani. Anche per quanto riguar- &&LQHPD7HDWUR
da i dati relativi alle aspettative di lavoro, i 'DOWURVSHFL¿FD
risultati non sono del tutto incoraggianti.
)DFHERRNqXQVRFLDOQHWZRUNIRQGD
WRQHOGDXQRVWXGHQWHGLQRPH
0DUN=XFNHUEHUJDOORUDGLFLDQQRYHQ
QHFKHIUHTXHQWDYDO¶XQLYHUVLWjGL+DU
YDUG,OQXPHURGHLVRFLDWWLYLqPROWR
HOHYDWRFLUFDXQPLOLDUGRGLLVFULWWL
(¶ XQ VLWR ULVHUYDWR DL VRJJHWWL PDJ
JLRULGLDQQLHO¶LVFUL]LRQHqJUDWXL
WD)DFHERRNKDVLFXUDPHQWHLOPHULWR
GL IDU VDOLUH YHORFHPHQWH LO QXPHUR
GHLFRQWDWWL5DFFRQWDUHODSURSULDYLWD
DWWUDYHUVR SL GL PLOOH IRWR HTXLYDOH
D ³PHWWHUVL LQ YHWULQD³ /D JHQWH FKH
VLFROOHJDVXIDFHERRNVLFROOHJDSHU
HYLWDUHODQRLDHSHUDYHUTXDOFRVDGD
A tu per tu con facebook
Ascoltiamo le opinioni dei nostri docenti-tutor
PDDQFKHGLFRPXQLFD]LRQHHI¿FDFHSHU
FKpGjODSRVVLELOLWjGLDIIURQWDUHWHPLH
DUJRPHQWLFRQGLYLGHQGRQHOHRSLQLRQLLQ
WHPSLUHDOLFRQJUXSSLLQWHUHVVDWL
/HLKDXQSUR¿ORIDFHERRN"
ÊRYYLRFKHLOVXRXWLOL]]RGHYHDYYHQLUH
FRQPRGHUD]LRQHHVHQVRGLUHVSRQVDEL
6uGLUHFHQWHSHUFKpVRQRLQWHUHVVD OLWj VRSUDWWXWWR GD SDUWH GHL PLQRUHQQL
WRDFRQRVFHUHTXHVWDQXRYDIRUPDGL FKH SRWUHEEHUR LQFRUUHUH QHL ULVFKL FR
FRPXQLFD]LRQHFKHVLGLIIRQGHQHOOD muni della rete.
VFXROD H VRVWLWXLVFH L PRGHOOL WUDGL
]LRQDOLGLDJJUHJD]LRQHULWURYDPHQ In generale che ne pensate dei social WRDOEDULQSLD]]D«
QHWZRUN"
,QWHUYLVWLDPRLOSURI
(UQHVWR/R)HXGR
,QWHUYLVWLDPRODSURIVVD
*HQRYHIIDGL0HR
/HLKDXQSUR¿ORIDFHERRN"
1RQRQKRXQSUR¿ORIDFHERRN
Perché?
IDUH)DFHERRNPHWWHLQFRPXQLFD]LR
QH DGROHVFHQWL SHU RUJDQL]]DUH IHVWH R
FUHDUHSDJLQHGLJLRFKLVYDJRJLRFDUH
FRQJOLDPLFL«
3HUzFRPHWXWWLLVRFLDOQHWZRUNSXz
QDVFRQGHUHGHJOLDVSHWWLQHJDWLYLFRPH
ODSUHVHQ]DGLVSDPFRQWDWWLHHPDLO
LQGHVLGHUDWLSHUVRQHFKHFRQWLQXDQR
LQ PDQLHUD DVVLOODQWH D PDQGDUH PHV
VDJJL SHUFLz PHJOLR FRQWUROODUH OD
SULYDF\ HYLWDUH GL PHWWHUH OD GDWD GL
QDVFLWD PD VRSUDWWXWWR QRQ DFFHWWDUH
ULFKLHVWHGDVFRQRVFLXWL)DFHERRNUDS
SUHVHQWDXQIDFLOLWDWRUHSHUVRFLDOL]]DUH
DQFKH FRQ SHUVRQH ORQWDQH LQ WHPSR
reale . )DFHERRNSHUQRLq³LPSRUWDQWH³SHU
FKp q XWLOH SHU VRFLDOL]]DUH FRQ DPLFL
FKHPDJDULVRQRORQWDQLRQRQYHGLGD
WHPSRHLQROWUHSXRLDQFKHYHGHUOLFRQ
OD YLGHRFKLDPDWD 3HUz q DQFKH ³SH
ULFRORVR´ SHUFKp FL VRQR SHUVRQH FKH
PDJDULWLDVVLOODQR
Bello Ornella
Romano Simona
Giordano Ilaria
5LWHQJRYDOLGDODORURXWLOLWjLQIRUPDWLYD
H FRQRVFLWLYD GD DSSOLFDUH DG HVLJHQ]H
SURIHVVLRQDOL PD QXWUR GHOOH SHUSOHVVL
'LFHUWRUDSSUHVHQWDXQDJUDQGHRS WjVXOODORURFDSDFLWjGLFUHDUHIRUPHGL
SRUWXQLWjGLLQIRUPD]LRQHHGLVYDJR DPLFL]LDJLjGLSHUVpGLI¿FLOHGDFRQTXL
VWDUH 3XUWURSSR XVDWL
QHOOH IRUPH VEDJOLDWH
SRVVRQR FUHDUH XQ UL
VXOWDWR FRQWUDULR DOOD
loro natura e determi-
QDUH IRUPH GL LVROD
PHQWRGDOODUHDOWjFKH
YLYLDPR
Cambia il modo di comunicare
Che ne pensate di questo social net-
ZRUN"
)DFHERRN
&LYLWLOOR7L]LDQD
'HO9HFFKLR)UDQFHVFD
0HJOLR0DULVD
Monda Leonardo
QHUDUHXQDYHUDHSURSULDGLSHQGHQ]D
%LVRJQD LQROWUH XVDUH PROWD FDXWHOD
QHOO¶DFFHWWDUH OH ULFKLHVWH G¶DPLFL]LD
GHJOLVFRQRVFLXWLSHUFKpPROWHSHUVRQH
VL LVFULYRQR FRQ IDOVL SUR¿OL SHU VFRSL
VSHVVRSRFROHFLWL,Q¿QHRFFRUUHIDU
QH VHPSUH XQ XVR SRVLWLYR H FRUUHWWR
HYLWDQGRHcondannando ogni forma di
cyber bullismo a danno dei coetanei.
3HUPLDVFHOWD$OOH³DPLFL]LHYLUWXDOL´ In generale che pensate dei social netSUHIHULVFRQHOPLRWHPSROLEHURFROWL work?
YDUH³DPLFL]LHUHDOLHSHUVRQDOL´
Penso che siano sinceramente degli utiChe ne pensate di questo social net- li strumenti di comunicazione e di soZRUN"
cializzazione in grado di offrire intrattenimento e condizioni di lavoro più
)DFHERRN FRQVHQWH GL FRPXQLFDUH LQ vantaggiose. Tuttavia, come facebook,
WHPSR UHDOH GL VWULQJHUH QXRYH DPL sta ad ognuno di voi utilizzarli nel miFL]LHHGLFRQWDWWDUHTXHOOHORQWDQHGL gliore dei modi.
FRQGLYLGHUHFRQHVVHVHQWLPHQWLHVSH
ULHQ]H LGHH 7XWWDYLD HVVR SUHVHQWD
DQFKHGHOOHLQVLGLH7UDVFRUUHUHWURSSR
Bello Ornella
WHPSR VX IDFHERRN WRJOLH WHPSR DOOR
Romano Simona
VWXGLRDLYHULUDSSRUWLVRFLDOLHSXzJH
Giordano Ilaria
6
NOI LA PENSIAMO COSì
/H2OLPSLDGL
,O0HGDJOLHUH
Olimpiadi di Londra 2012
,SULPL*LRFKLROLPSLFL
Slovenia
1
Usa
46 29 29 104 42
VL VYROVHUR QHO D&
DG 2OLPSLD LQ *UHFLD
42
Serbia
2
Cina
38 27 22 87
$OO¶LQL]LR HUD VHPSOL
45
Tunisia
FHPHQWH XQD PDQLIH
3
Gran Bretagna
29 17 19 65
VWD]LRQH ORFDOH VXF
Repubblica
FHVVLYDPHQWH L *LRFKL
4
Russia
24 25 33 82
46
GLYHQQHUR VHPSUH SL
Dominicana
Sud Korea
5
13 8 7 28
importanti ed il numero 47
Trinidad and Tobago
GHOOH JDUH FUHEEH VHP
6
Germania
11
19
14
44
SUH GL SL , *LRFKL VL
47
Uzbekistan
WHQHYDQR RJQL TXDWWUR
7
Francia
11
11
12
34
DQQLHTXDQGRVLVYROJH
49
Lettonia
YDQR YHQLYDQR VRVSHVH
8
Italia
8 9 11 28
50
Algeria
OHJXHUUHLQWXWWDOD*UH
FLD,*UHFLXVDYDQROH2OLPSLDGLFRPH +LWOHUYROHYDGLPRVWDUHDOPRQGRLQ 9
Ungheria
8 4 5 17
50
Bahamas
XQRGHLORURPRGLSHUFRQWDUHJOLDQQL WHURTXDQWROD*HUPDQLDIRVVHSRWHQWH
10
Australia
7
16
12
35
1RQSRWHYDQRSDUWHFLSDUHJOLVFKLDYLL 1HOODJDUDGHLPHWULYLQVHXQDWOHWD
50
Grenada
EDUEDUL H L VDFULOHJKL H DQFKH OH GRQ DPHULFDQR GL FRORUH H +LWOHU QRQ HV
Giappone
7 14 17 38
QH HUDQR HVFOXVH GD TXDOVLDVL JDUD ,O VHQGRG¶DFFRUGRGHFLVHGLQRQSUHPLDU 11
50
Uganda
EDURQH3LHUUH'H&XEHUWLQDOOD¿QHGHO OR 1HOO¶HGL]LRQH GHO D 5RPD VL 12
Kazakhstan
7 1 5 13
50
Venezuela
;,;VHFRORRUJDQL]]zGHLJLRFKLVLPL ULFRUGDLOPDUDWRQHWD$EHOH%LNLODFKH
OL D TXHOOL GHOO¶DQWLFD *UHFLDFKLDPDWL YLQVH OD SULPD PHGDJOLD G¶RUR SHU LO 13
Olanda
6 6 8 20
55
India
2OLPSLDGLGRYH SRWHYDQR SDUWHFLSDUH FRQWLQHQWHDIULFDQR,OWHU]RHSLVRGLRq
DQFKH OH GRQQH /H SULPH 2OLPSLDGL DYYHQXWRQHOD&LWWjGHO0HVVLFR 14
Ucraina
6 5 9 20
56
Mongolia
GHOO¶HWjPRGHUQDVLVYROVHURQHO GRYHVLVYLOXSSDLOSHULRGRGHOODORWWD
Cuba
5 3 6 14
DG$WHQH'DTXHOODGDWDRJQLTXDWWUR SHU L GLULWWL XPDQL GD SDUWH GHOOD JHQ 15
57
Tailandia
DQQLODPDQLIHVWD]LRQHqVWDWDRVSLWDWD WHGLFRORUH3HUSRUWDUHDOO¶DWWHQ]LRQH
Nuova Zelanda
5 3 5 13
58
Egitto
LQWDQWHFLWWjGHOPRQGR,Q,WDOLDL*LR GHOPRQGRWDOHSUREOHPDWLFDGXHGHL 16
FKL2OLPSLFLVLVRQRVYROWLQHOH SL JUDQGL DWOHWL DPHULFDQLGXUDQWH OD
59
Slovacchia
17 Iran
4 5 3 12
QHOD5RPDSHUJLXQJHUH¿QRDOOH SUHPLD]LRQH LQ VHJQR GL SURWHVWD DE
XOWLPH 2OLPSLDGL GL /RQGUD 'L EDVVDURQR LO YROWR DO]DQGR DO FLHOR LO 18
60
Armenia
Jamaica
4 4 4 12
SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH VRQR WUH HSLVR SXJQRFKLXVRYHUJRJQDQGRVLGLHVVHUH
60
Belgio
GL OHJDWL DOOH 2OLPSLDGL 1HO OH americani. 19 Repubblica ceca 4 3 3 10
2OLPSLDGL VL VYROVHUR D %HUOLQRGRYH
6HOHQH&DUXVR
60
Finlandia
20 Nord Korea
4 0 2 6
63
Bulgaria
21 Spagna
3 10 4 17
*LRFKL3DUDOLPSLFL
63
Estonia
22 Brasile
3 5 9 17
63
Indonesia
23 Bielorussia
3 5 5 13
63
Malesia
24 Sud Africa
3 2 1 6
63
Porto Rico
25 Etiopia
3 1 3 7
/DYLWDOLKDUHVLGLYHUVL
63
Taipei
26 Croazia
3 1 2 6
ORVSRUWOLUHQGHXJXDOL
69
Botswana
27
Romania
2
5
2
9
, *LRFKL SDUDOLP
H TXLQGL RJQL
69
Cipro
SLFL VRQR O¶HTXL
FLWWj LPSHJQDWD D 28
Kenya
2
4
5
11
YDOHQWH GHL JLRFKL
RVSLWDUH L *LRFKL
69
Gabon
olimpici per atle-
ROLPSLFL GHYH RU 29
Danimarca
2 4 3 9
69
Guatemala
WL FRQ GLVDELOLWj
JDQL]]DUH DQFKH
)LQR DO TXH
L *LRFKL SDUDOLP 30
Azerbaijan
2 2 6 10
69
Montenegro
VWLJLRFKLYHQLYDQR
SLFL,RSHQVRFKH
Polonia
2 2 6 10
FKLDPDWL *LRFKL
le Paralimpiadi 30
69
Portogallo
Paraolimpici o IDYRULVFDQRO¶LQ
32
Turchia
2
2
1
5
Paraolimpiadi. Il FOXVLRQH VRFLDOH
75
Greece
medico britannico SHUFKp RIIURQR OD 33
Svizzera
2 2 0 4
75
Moldavia
/XGZLJ *XWWPDQQ
SRVVLELOLWj D SHU
QHO RUJDQL]]z
VRQH FRVWUHWWH D 34
Lituania
2 1 2 5
75
Qatar
una competizio-
FRQYLYHUH ± ORUR
QH VSRUWLYD FKH
PDOJUDGR ± FRQ 35
Norvegia
2 1 1 4
Singapore
75
FKLDPz *LRFKL 'L
XQKDQGLFDSRFRQ
Canada
1 5 12 18
79
Afghanistan
6WRNH 0DQGHYLOOH SHU YHWHUDQL GHOOD XQD PXWLOD]LRQH GL ULJHWWDUH LO SLHWL 36
VHFRQGD JXHUUD PRQGLDOH FRQ SUREOH VPRGLGLPRVWUDUHFKHRJQLHVLVWHQ]D
79
Bahrain
Svezia
1 4 3 8
PL DOOD FRORQQD YHUWHEUDOH 1HO KDODVXDGLJQLWjGLWHVWLPRQLDUHFKH 37
LOPHGLFRLWDOLDQR$QWRQLR0DJOLRSUR GDYYHUR³YROHUHqSRWHUH´,QRVWULDW 38
Colombia
1 3 4 8
79
Hong Kong
SRVHD*XWWPDQQGLVYROJHUHO¶HGL]LRQH OHWLKDQQRFRQTXLVWDWRQHOOH3DUDOLP
GHOD5RPD&RVuLJLRFKLLQWHUQD SLDGLGL/RQGUDEHQPHGDJOLH(VVL 39
79
Saudi Arabia
Georgia
1 3 3 7
]LRQDOLSHU3DUDSOHJLFLYHQQHURULFRQR GHYRQR HVVHUH SHU QRL XQ HVHPSLR GL
79
Kuwait
VFLXWLFRPHL*LRFKLSDUDOLPSLFLHVWLYL YLWDSHUFKqLQTXDQWRDYRJOLDGLYL 39
Messico
1 3 3 7
QHO,QVHJXLWRFLIXURQRL*LRFKL YHUHJULQWDHSDVVLRQHKDQQRGDYYHUR
41 Irlanda
1 1 3 5
79
Marocco
SDUDOLPSLFL LQYHUQDOL WHQXWL LQ 6YH]LD PROWRGDLQVHJQDUFL
QHO,JLRFKLRUPDLVRQRDEELQDWL
Argentina
1 1 2 4
79
Tajikistan
DL*LRFKLROLPSLFLGDOJLXJQR
6HOHQH&DUXVR 42
PHVLDFDXVDGLXQDJUDYHPDOIRUPD]LRQH
/263257(¶812(81262/2
(121$00(77(',))(5(1=(
2VFDU3LVWRULXV
&RUUHFRQGHOOHSURWHVLGLFDUERQLRFKLDPD
WH³FKHHWDK´JKHSDUGR+DVHPSUHORWWDWR
SHU FRQVHJXLUH FRQ RVWLQD]LRQH H FRUDJJLR
ORGHYROLULVXOWDWLQRQVRORVSRUWLYLPDVR
SUDWWXWWR XPDQL /D SUDWLFD VSRUWLYD q XQD
ULVRUVDHGXQHOHPHQWRGLIXOFURSHUODVDOXWH
H OD VRFLDOLWj DQFKH GHOOH SHUVRQH GLYHUVD
PHQWH DELOL ,QIDWWL HVVD UDSSUHVHQWD SHU L HVVL QRQ
XQDVHPSOLFHYLWWRULDPDXQYHURHSURSULRULVFDWWR
QHLFRQIURQWLGHOODYLWD
8QFDPSLRQHGLVSRUWHXPDQLWj
7XWWL DEELDPR DVVLVWLWR DOOD VSOHQGLGD SHUIRUPDQFH
GHOO¶ DWOHWD 2VFDU 3LVWRULXV DOOH UHFHQWL 2OLPSLDGL
GL/RQGUD/¶DWOHWDVXGDIULFDQRQDWRD-RKDQQHVEXUJ
LOVHWWHPEUHqVRSUDQQRPLQDWR³WKHIDVWHVW
WKLQJRQQROHJV´ODFRVDSLYHORFHVXQHVVXQDJDP
ED 9LHQH DPSXWDWR DJOL DUWL LQIHULRUL DOO¶ HWj GL 'RPHQLFR/XGRYLFR
1 1 2 4
1 1 2 4
1 1 1 3
1 1 0 2
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
i0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3
3
1
0
0
0
0
0
4
3
1
0
3
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
2
2
2
2
1
1
1
1
1
4
4
2
1
1
1
1
1
6
5
3
2
4
3
3
3
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
1
1
1
0 0 1 1
0 0 1 1
7
NOI LA PENSIAMO COSì
Alcuni sport meno in vista, ma di grande tradizione, o emergenti
La scherma
/DVFKHUPDqXQRVSRUWFRQUDGLFLQR
ELOL H IRQGDWR VX DOWL YDORUL XPDQL H
VSRUWLYL 'D VHFROL OH SL LPSRUWDQWL H
ULFFKH IDPLJOLH DVVROGDYDQR PDHVWUL
GL VFKHUPD SHU LQVHJQDUH L VHJUHWL GL
TXHVWD GLVFLSOLQD DL SURSUL UDPSROOL
)RUVH SHU TXHVWR PRWLYR TXHVWR VSRUW
qYLVWRGDPROWLFRPHHVFOXVLYRHLQVR
OLWR$O FRQWUDULR QHJOL XOWLPL DQQL VWD
ULVFRQWUDQGR XQ JUDQGH VXFFHVVR GDO
SXQWRGLYLVWDGHLQXRYLLVFULWWLHLQR
VWUL VFKHUPLGRUL DOOH 2OLPSLDGL KDQQR
VHPSUHEHQ¿JXUDWREDVWLSHQVDUHFKH
ODVFKHUPDqODGLVFLSOLQDFKHQHOODVWR
ULD GHL JLRFKL ROLPSLFL KD SRUWDWR SL
PHGDJOLHDOERWWLQRQD]LRQDOH
/¶HWLPRORJLD LWDOLDQD GHOOD VWHVVD SD
URODVFKHUPDSRUWDFRQVqLOVLJQL¿FDWR
GHOODGLVFLSOLQDHVVDLQIDWWLGHULYDGDO
ORQJREDUGR ³6NLUPMDQ´ FKH VLJQL¿FD
SURWHJJHUH FRSULUH &LR q SUREDELO
PHQWH FROOHJDWR DO FRQFHWWR GHOO¶XVR
GHOOD VSDGD QRQ FRPH VWUXPHQWR QDWR
SHUFROSLUHPDFRPHVWUXPHQWRGLIHQ
VLYR
1HOOD VFKHUPD VL XWLOL]]DQR WUH SDUWL
FRODULDUPLLO¿RUHWWRODVFLDERODHOD
VSDGD7DOHGLVFLSOLQDqGHVFULWWDFRPH
XQDGHOOHSLHOHJDQWLWUDWXWWLJOLVSRUW
1HLWHPSLSDVVDWLDFRORURFKHSUDWLFD
YDQRTXHVWDGLVFLSOLQDDOODORURPRUWH
YHQLYDSRVWDO¶DUPDQHOODWRPEDFRPH
VLPERORGLULQJUD]LDPHQWRHRQRUHSHU
DYHUOD DPDWD , WUH
WLSL VL DUPD VL GLI
IHUHQ]LDQR SHU LO
tipo di lama e per il EHUVDJOLR FKH QHO
FDVR GHO ¿RUHWWR q
WXWWRLOWURQFRQHOOD
VSDGD O¶LQWHUR FRU
SR GHOO¶DYYHUVDULR
PHQWUH QHOOD VFLD
EROD VRQR LO EXVWR
ODWHVWDHOHEUDFFLD
/DGXUDWDGHOODJDUD
q PROWR OLPLWDWD
GD VHL D GLHFL PL
QXWL SHU JOL XRPL
QL H FLQTXH SHU OH
GRQQH 6L ULHVFH D
FDSWDUH TXDQGR XQ
concorrente “tocca” O¶DYYHUVDULR JUD]LH DG XQ FLUFXLWR LQ
VHULWRQHOODWXWDGHOFRQFRUUHQWHQHOOH
SDUWL FRQVLGHUDWH EHUVDJOLR FROOHJDWR
DXQFDPSDQHOORFKHHPHWWHXQVXRQR
DFXVWLFR/HGRQQHVRQRDPPHVVHDOOH
GLVFLSOLQHGHO¿RUHWWRGHOODVSDGDHGD
TXDOFKHDQQRDQFKHGHOODVFLDEROD
NELLA SCHERMA IL TRICOLORE E’ DONNA
)LRUHWWRD]]XUURVHQ]DULYDOL
(¶RURDQFKHDVTXDGUH
(¶ OD SULPD YROWD DOOH 2OLPSLDGL FKH
LOSRGLRGHO¿RUHWWRLQGLYLGXDOHGRQQH
q WXWWR D]]XUUR (OLVD 'L )UDQFLVFD
$ULDQQD (UULJR H 9DOHQWLQD 9H]]DOL
OH QRVWUH PHUDYLJOLRVH UDJD]]H GHOOD
VFKHUPD KDQQR UHJDODWR DOO¶,WDOLD WUH
EHOOLVVLPHPHGDJOLH'RSRODFODPRUR
VDWULSOHWWDQHO¿RUHWWRLQGLYLGXDOHOH
D]]XUUH DOOH TXDOL VL q DJJLXQWD ,ODULD
6DOYDWRULKDQQRFRQTXLVWDWRO¶RURDQ
FKHQHO¿RUHWWRDVTXDGUHVFRQ¿JJHQ
GROD 5XVVLD QHOOD ¿QDOH3HU OD9H]]DOL
TXHVWRqLOQRQRSRGLRFRVuGLYHQWDOD
GRQQD D]]XUUD FRQ SL PHGDJOLH QHOOD
VWRULDROLPSLFDGLWXWWLJOLVSRUW
Borzaro Giovanni
La leggenda delle Janare
6HFRQGROHSHUVRQHGL&HUUHWROHMDQDUHVRQRVWUHJKHFKHGXUDQWHODQRWWHHQWUD
QRQHOSDHVHHIDQQRPRULUHOHSHUVRQH
/¶XQLFRPRGRSHUPDQGDUOHYLDqPHWWHUHGHOVDOHLQXQDEXVWLQDRXQDVFRSD
YLFLQRDOODSRUWDFRVuVLPHWWHUDQQRDFRQWDUHWXWWLLJUDQHOOLGLVDOHRL¿OLGHOOD
VFRSDHVHVEDJOLDQRULFRPLQFLDQRGDFDSR4XDQGRqJLRUQROHLDQDUHVLULSDUD
QRGDOODOXFHGHOVROHHQWUDQGRQHOOD/HRQHVVD/D/HRQHVVDLQIDWWLVLGLFHFKH
VLDLOULIXJLRGLTXHVWHVWUHJKH
5RPDQR$OIRQVR5XJJLHUR1LFROD
Il rispetto
5LVSHWWR XQD GHOOH WDQWH SDUROH FKH
VLJQL¿FDQRWDQWRFKHLQWHUHVVDQRYDUL
UDPLPDDOODEDVHGLRJQXQRF¶qO¶DW
La
redazione
di WHQ]LRQH FRQVLGHUD]LRQH H ULJXDUGR
SHU OH SHUVRQH LVWLWX]LRQL H OH FRVH
(¶ OD SULPD WLSRORJLD G¶RJQL IRUPD
HGXFDWLYD,OULVSHWWRqXQVHQWLPHQWR
GLVWLPDGLULJXDUGRYHUVRODGLJQLWj
DOWUXL ,O ULVSHWWR q FRPH O¶DPRUH VH
ORKDLULFHYXWRULHVFLDGDUOR,SULPL
PDHVWULVRQRLJHQLWRULLQIDWWLLEDP
ELQLVRQRVHYHULRVVHUYDWRULHJLXGLFD
Il Badminton
,O YROjQR R %DGPLQWRQ q XQR VSRUW DQFR
UD SRFR FRQRVFLXWR H SUDWLFDWR LQ ,WDOLD PD
PROWRDSSUH]]DWRQHOUHVWRGHOO¶(XURSDHGHO
PRQGR,QIDWWLO¶DYYHQWXUDROLPSLFDGHO%DG
PLQWRQLWDOLDQRFRQO¶XQLFDDWOHWDSDUWHFLSDQ
WH$JQHVH$OOHJULQLVLqIHUPDWDQHOJLURQH
GLTXDOL¿FD]LRQH,OJLRFRGHOYRODQRKDUDGLFL
DQWLFKLVVLPHHGqVWDWRLOSULPRVSRUWGLUDF
FKHWWD6HPEUDGHEEDFRQ¿JXUDUVLDWWRUQRDO
ODSULPDDSSOLFD]LRQHVSRUWLYDHXURSHD
GHOJLRFR6LSUHVXPHLQIDWWLFKHLOJLRFRVLD
VWDWRSRUWDWRLQ,QJKLOWHUUDGDDOFXQLXI¿FLDOL
LQJOHVLGLVWDQ]DLQ,QGLDQHOODJXDUQLJLRQHGL
3RRQD,OQRPH´%DGPLQWRQ´GHULYDGDOO¶R
PRQLPD FLWWj LQJOHVH GL %DGPLQWRQ GRYH
IXURQR FRGL¿FDWH OH SULPH UHJROH GL TXHVWR
JLRFR ,O YRODQR q GLYHQXWR FRO SDVVDUH GH
JOLDQQLXQSDVVDWHPSRGLIIXVRHDSSUH]]DWR
LQ SL SDUWL GHO PRQGR UDSSUHVHQWD LQIDWWL
VSHFLH SHU O¶DOWLVVLPD GLIIXVLRQH QHL SRSROL
DVLDWLFLLOWHU]RVSRUWGHOPRQGRHPXRYHXQ
JLURG¶DIIDULFRUULVSRQGHQWHDGXQWHU]RFLUFD
GLTXHOORGHOWHQQLV(¶GLYHQWDWRVSRUWGLPR
VWUDWLYRDOOH2OLPSLDGLGL6HXOQHOHGq
HGqVSRUW2OLPSLFRGDO
7UDLSLYHORFLVSRUWGLUDFFKHWWDLOYROjQR
qXQRVSRUWLQFXLVLUHQGRQRQHFHVVDULHSUH
VWDQ]D¿VLFDDJLOLWjHSURQWH]]DGLULÀHVVL(
¶XQ JLRFR SHU GXH R TXDWWUR SHUVRQH FRQVL
VWHQWHQHOFROSLUHFRQXQDUDFFKHWWDGDOOXQJR
PDQLFRXQSLFFRORRJJHWWRHPLVIHULFRVXFXL
qLQ¿VVDXQDFRURQDGL³SHQQH´ODQDYHWWDRSSXUHLOYRODQRDVHFRQGDGHOOHDF
FH]LRQL&RQFHWWXDOPHQWHVLPLOHDOWHQQLVLOYRODQRVLSUDWLFDVXXQFDPSRGDOOH
GLPHQVLRQLSLOLPLWDWHODUHWHKDODIXQ]LRQHGLGLYLGHUHLQGXHSDUWLXJXDOLOD
VXSHU¿FLHGLJLRFRHGLFRVWLWXLUHXQ³RVWDFROR´SHUOHWUDLHWWRULHGHLULODQFL/R
VFRSRGHOJLRFRqGLFROSLUHLOYRODQRIDFHQGRORSDVVDUHVRSUDODUHWHLQPRGRFKH
O¶DYYHUVDULRQRQULHVFDDULVSHGLUORLQGLHWURSULPDFKHWRFFKLWHUUDHDOFRQWHPSR
IDFHQGRVuFKHQRQDWWHUULDOGLIXRULGHLOLPLWLGHOFDPSR2JQLYROWDFKHVLRWWLHQH
FLzLOJLRFDWRUHRODFRSSLDJXDGDJQDQRXQSXQWR,OSULPRJLRFDWRUHRFRSSLDFKH
RWWLHQHSXQWLYLQFH
*UDVVR'DYLGH
Una pittrice scozzese tra le colline del Sannio
5HFHQWHPHQWHUHJLVWLHDUWLVWLGLOLYHOORPRQGLDOHKDQQRDPPLUDWRLOSDWULPRQLR
FXOWXUDOHGL&HUUHWR6DQQLWD&LzVDUjGRYXWRDOVXFFHVVRGHOODWUDVPLVVLRQHWH
OHYLVLYD DPHULFDQD ³7KH KRXVH KXQWHUV ,QWHUQDWLRQDO´ WUDVPHVVD TXHVW¶HVWDWH H
VHJXLWDGDTXDVLPLOLRQLGLSHUVRQHFKHKDPRVWUDWRDSSXQWROHQRVWUHFROOLQH
/DSURWDJRQLVWDGLXQDSXQWDWDGHOODWUDVPLVVLRQHqVWDWD&ODUH*DOORZD\DQQL
QDWDQHOO¶DOWUHWWDQWRIDQWDVWLFDLVRODGL$UUDQLQ6FR]LD&ODUHKDFRPSUDWRXQD
FDVDQHOFHQWURVWRULFRGL*XDUGLD6DQIUDPRQGLFLUFDGXHDQQLIDHRUDSDVVDLO
WHPSRIDFHQGRFRORUDWLVVLPLGLSLQWLFKHUDI¿JXUDQRLOQRVWURWHUULWRULRPDDQFKH
TXHOORGHOODVXDLVRODQDWDOHÊUHFHQWHPHQWHGLYHQWDWDPHPEURRQRUDULRGHOOD
SURORFR JXDUGLHQVH SHU LO VXR FRQWULEXWR DOOD FUHVFLWD GHO WXULVPR QHOOH QRVWUH
]RQH$OFXQHSHUVRQHDPHULFDQHKDQQRJLjFRPSUDWRFDVDQHOFHQWURPHGLHYDOH
GL*XDUGLDHDOWUHDQFKHIDPRVHORIDUDQQREHQSUHVWR6LDPRDQGDWLDWURYDUH
O¶DUWLVWDQHOODVXDFDVDVWXGLRPROWRDFFRJOLHQWHFRQEHOOLVVLPRSDQRUDPD/HLFL
KDULFHYXWLFRQPROWDFRUGLDOLWjPHQWUHSUHSDUDYDXQDULFHWWDORFDOHSHUODVXD
RVSLWH/DXULH$JDUGQRWDUHJLVWDGLFDUWRQLDQLPDWLDPHULFDQD
,QYLWLDPRWXWWLDYLVLWDUHLOVLWRGHOODSLWWULFHZZZDUWKRXVHJXDUGLDFRPSHUFR
QRVFHUHPHJOLRODVXDLQWHUHVVDQWHVWRULDHLVXRLQXPHURVLSURJHWWL
(VSRVLWR5RJHU
QRJOLDGXOWLGDOOHORURD]LRQL$QFKH
JOL LQVHJQDQWL KDQQR XQD JUDQGH UH
VSRQVDELOLWjHGXFDWLYD0DLOULVSHWWR
GLSHQGH DQFKH GD FLz FKH RJQXQR GL
QRLKDULFHYXWRGDJOLDOWUL(VHXQRq
VWDWRULVSHWWDWRQHOODSURSULDHQWLWjGL
SHUVRQDULVSHWWHUjDQFKHOHLVWLWX]LRQL
H OH FRVH /H SHUVRQH FKH RFFXSDQR
SRVWL GL UHVSRQVDELOLWj D OLYHOOR SXE
EOLFRFRPHIXQ]LRQDULHSROLWLFLKDQ
QRXQDUHVSRQVDELOLWjSLJUDQGHSHU
FKpVRQRO¶LPPDJLQHGHOOH,VWLWX]LRQL
'RYH F¶q ULVSHWWR F¶q SDFH GRYH F¶q
SDFHF¶qSURVSHULWjSHUWXWWL
'RPHQLFR/XGRYLFR
$QGUHD'H1LFROD
augura un sereno Natale e Noi la
pensiamo
uno splendido 2013
così
8
NOI LA PENSIAMO COSì
,QYLWRDOODOHWWXUD
THE HUNGER GAMES
+XQJHU *DPHV q XQ OLEUR XQLFR FKH FRP
ELQD VWUDRUGLQDULDPHQWH D]LRQH DPRUH H
DPLFL]LDXQDVWRULDFKHODVFLDDSHUWHPROWH
LQTXLHWDQWLGRPDQGH6HJXLUHQHOURPDQ]R
WXWWLLQRPLGHLSURWDJRQLVWLSRWUHEEHULVXO
WDUHGLI¿FLOHFRPHORqVWDWRSHUPHPDOH
PLVWHULRVH GRPDQGH FKH VRUJRQR GDOOD OHW
WXUDPLKDQQR³FRVWUHWWR´DLPPHUJHUPLLQ
TXHVWR PDUH GL HPR]LRQL PROWR IUHTXHQWH
PHQWH 3HUVRQDOPHQWH OD FRVD FKH KR SUH
IHULWRQHOOLEURqLOPRGRLQFXLODVFULWWULFH
HVSULPHLSDHVDJJLHOHHPR]LRQLFRVuGDIDU
LPPHGHVLPDUHLOOHWWRUH¿QRDOSXQWRGLVHQ
WLUVLFRLQYROWR³0LRIIURYRORQWDULDFRPH
WULEXWR´ DIIHUPD .DWQLVV OD SURWDJRQLVWD
FKHVDGLQRQSRWHUFHODIDUHSXUGLVDOYDUH
ODVRUHOOLQDDQFRUDSLIUDJLOHGLOHLLOJLRU
QR GHOOD PLHWLWXUD ,Q WDO JLRUQR L JLRYDQL
UHVLGHQWLGHLGLVWUHWWLFKHFRSURQR±QHOOD
1
,PSHJQR XPDQLWDULR GL 0HODJUDQD H$YLV &DVDOQXRYR IRU .HQLDQ &KLOGUHQ D 0X\H\H QHOOD EDUDFFRSROL GL 0DOLQGL
8QJUD]LHDOFDOFLDWRUH&ULVWLDQ0DJJLRSHULOVXRVRVWHJQR
IDQWDVLDGHOODVFULWWULFH6X]DQQH&ROOLQVOD
IXWXUD$PHULFDYHQJRQRVFHOWLLQPRGRLQ
JLXVWRSHUHVVHUHPDQGDWLDFRPEDWWHUH¿QR
DOODPRUWHLQXQ¶DUHQDQHOODFDSLWDOHSHUXQ
UHDOLW\ VKRZ 3HHWD FRPSDJQR GL VTXDGUD
GHOODSURWDJRQLVWDFKHQRQKDOHGRWLGDVRO
GDWRSHUDIIURQWDUHODORWWDGLFKLDUDGLDYHUH
XQDVLPSDWLDSHU.DWQLVVSHUDWWLUDUHVSRQ
VRU 4XHVWR VHQWLPHQWR VL ULYHOD SRL UHDOH
PDQHJOL+XQJHU*DPHVqODIRU]DDIDUHOD
GLIIHUHQ]D 1RQ VL SXz FKH GH¿QLUH TXHVWR
IXWXULVWLFRWKULOOHUGUDPPDWLFR XQD YHUD H
SURSULDSUHVDLQJLURGHLUHDOLW\VKRZFKHPL
KDPROWRDIIDVFLQDWR3HUVRQDOPHQWHQRQKR
OHWWRO¶LQWHUDWULORJLDPDTXHVWRSULPROLEUR
PLqSLDFLXWRFRVuWDQWRFKHLQYLWRWXWWLYRL
DOHJJHUOR. (VSRVLWR5RJHU*LHOOD$OHVVDQGUD /HDVVRFLD]LRQL0HODJUDQDGL6DQ)H
La ragazza di fuoco
$QFKHVH.DWQLVVqXVFLWDGDOO¶DUHQDJOL+XQ
JHU*DPHVQRQVRQRDQFRUD¿QLWL
, ULFRUGL FRQWLQXDQR D SHUVHJXLWDUOD H OH VXH
QRWWLVRQRVFDQGLWHGDJOLLQFXELFKHFRPHÀD
VKEDFNOHULFRUGDQRODVXDWHUULELOHDYYHQWX
UD,QROWUH.DWQLVVVLWURYHUjDGDIIURQWDUHLO
WRXUGHOODYLWWRULDGXUDQWHLOTXDOHSDVVHUjGD
GLVWUHWWRLQGLVWUHWWRHYHUUjDFFROWDFRQJUDQGL
FHULPRQLHTXDVLSHUULFRUGDUHDLJHQLWRULGHO
OHYLWWLPHGHLJLRFKLFKHOHLFHO¶KDIDWWDHGL
ORUR¿JOLQR
/DYHUDVYROWDQHOOLEURDYYLHQHTXDQGRLOFUX
GHOH GLWWDWRUH LO SUHVLGHQWH 6QRZ FRPXQLFD
D.DWQLVVFKHKDFDSLWRGHOODVWUDWHJLDLPSLH
JDWDGDORURQHOO¶DUHQDHFKHYXROHFKHLGXH
UDJD]]LFRQYLQFDQRWXWWRLOSRSRORGL3DQHP
PD VRSUDWWXWWR OXL GHO IDWWR FKH VRQR LQQD
PRUDWL H GRYUDQQR IDUOR GXUDQWH LO WRXU &L
ULXVFLUDQQR"
3URSULR LQ TXHVW¶DQQR FDGH OD HVLPD HGL
]LRQHGHJOL+XQJHU*DPHV2JQLYHQWLFLQTXH
...for a better Kenya
DQQLVLULFRUGDODJXHUUDDOSRSRORGHLGLVWUHWWL
DWWUDYHUVRXQ¶HGL]LRQHVSHFLDOHGHL*LRFKL
4XHVW¶DQQRDFFDGUjTXDOFRVDGLVRUSUHQGHQWH
H.DWQLVVVLWURYHUjXQ¶DOWUDYROWDQHOO¶DUHQD
con Peeta. 4XHVWDYROWDXQRGLORURGXHPRULUj"
/DGHVFUL]LRQHGHOODVHFRQGDDUHQDFKH.DW
QLVV VL WURYD DG DIIURQWDUH q SDUWLFRODUPHQWH
WUDYROJHQWHSHUFKpVLWUDWWDGLXQ¶DUHQDPROWR
GLYHUVDGDOODSULPDHGLWULEXWLVLWURYHUDQQR
D GRYHU LQGDJDUH SHU VFRSULUH XQ SDUWLFRODUH
HG LQJHJQRVR PRGR DWWXDWR GDJOL VWUDWHJKL
SHUXFFLGHUHWXWWLSLLQIUHWWDHLQPDQLHUDSL
crudele.
3HUVRQDOPHQWHWURYRODQDUUD]LRQHGHJOLDOWUL
OLEULSLFRLQYROJHQWHLQIDWWLLQTXHVWROLEUR
OHHPR]LRQLGL.DWQLVVSUHYDOJRQRVXOO¶D]LR
QH PD FRPXQTXH FRVWLWXLVFH XQ SRQWH LQGL
VSHQVDELOH SHU FRPSUHQGHUH LO VHJXLWR GHOOD
WULORJLD
(VSRVLWR5RJHU*LHOOD$OHVVDQGUD
2
OLFHD&DQFHOORH$YLV&DVDOQXRYRIRU
.HQLDQ&KLOGUHQVRQRQXRYDPHQWHLQ
.HQ\DSDUWLWHLOGLFHPEUHSHUVRVWH
QHUHSURJHWWLXPDQLWDULD0X\H\HHQRU
PH YLOODJJLR FRQ EDUDFFKH GL IDQJR H
OHJQDDOOHSRUWHGL0DOLQGL
/DQXRYDVSHGL]LRQHFRPSRVWDGD/XLJL
Bove e(Q]D6DYLQRSHU0HODJUDQDH
da /HRQDUGR'H5RVDe0LFKHODQJHOR
5LHPPDSHU$YLV&DVDOQXRYR
'RSROHPLVVLRQLFKHVLVRQRVXVVHJXLWH
TXHVW¶DQQR ULFRUGLDPR VRQR VWDWH FR
VWUXLWH GXH QXRYH VWUXWWXUH RJQXQD GL
TXDVLPTLQSLHWUDHODPLHUHDGLEL
WHDGDXOHGRUPLWRULRHUHIHWWRULRVRQR
VWDWL DOOHVWLWL SL YROWH DPEXODWRUL GL
SHGLDWULDHJLQHFRORJLDSUHVVRO¶$OPRQD
-XQLRU$FDGHP\ GRYH VRQR VWDWH IDWWH
FHQWLQDLDGLYLVLWHHVRQRVWDWLGLVSHQVD
WLIDUPDFLSRUWDWLGDOO¶,WDOLDVLWRUQDLQ
Il canto della rivolta
$UPL SRVWDSRFDOLWWLFKH LEULGL DVVDVVLQL H
VYROWH LQDVSHWWDWH UHQGRQR TXHVW¶XOWLPR YR
OXPHGHOODWULORJLD³7KH+XQJHU*DPHV´GL
6X]DQQH&ROOLQVXQFRFNWDLOGLHPR]LRQL
1HO OLEUR VL DOWHUQDQR DWWDFFKL VDQJXLQRVL
GD SDUWH GHL ULEHOOL DOOD WULVWH]]D H DO VHQVR
GLFROSDGL.DWQLVVFKHVDGLDYHUSURYRFDWR
OD ULYROWD H VH QH SHQWH ,QIDWWL OHL VHQWH LO
SHVRGHOODPRUWHGHOOHYLWWLPHGHOODULYROWD
VRSUDWWXWWR GL TXHOOH FKH FRQRVFH VXOOH VXH
VSDOOH TXHVWR PL KD HPR]LRQDWR SDUWLFRODU
PHQWH H PL KD IDWWR YHGHUH OD SURWDJRQLVWD
FRPH XQD SHUVRQD SDUWLFRODUPHQWH IUDJLOH
XQ HVVHUH XPDQR FRPH JOL DOWUL FKH SURYD
VHQWLPHQWLHGHPR]LRQLHFKHFHUFDWDOYRO
WDGLFHODUHODVXDIUDJLOLWj(¶XQDVWRULDFKH
DOO¶LQL]LRSDUHQRQDYHUHXQOLHWR¿QHLQIDWWL
3HHWDqVWDWRFDWWXUDWRD&DSLWRO&LW\FRQWL
QXDPHQWHWRUWXUDWRHGHSLVWDWRWDQWRORQWDQR
GD.DWQLVVHVLVWDWUDVIRUPDQGRLQXQDYHUD
HSURSULDDUPDFRQWURGLOHLUHVRVHPSUHSL
VLPLOHDGXQLEULGR/DYLFHQGDGL3HHWDPL
KD WUDYROWR SDUWLFRODUPHQWH H PL KD WRFFDWR
QHOSURIRQGRLQTXDQWRFRVWLWXLVFHLOODWRSL
drammatico del racconto.
3
5LXVFLUDQQRLULEHOOLDVFRQ¿JJHUHLOGLWWDWRUH
HGDWURQFDUHLOÀDJHOORGHJOL+XQJHU*DPHV"
0DVRSUDWWXWWRVLYHQGLFKHUDQQRGL&DSLWRO
&LW\"4XDOqLOGHVWLQRGHJOLDELWDQWLGL3D
nem?
(FFROHJUDQGLGRPDQGHFKHPLVRQRSRVWD
VLQ GDOOH SULPH SDJLQH FKH OHJJHYR WXWWR
G¶XQ ¿DWR DVSHWWDQGR LPSD]LHQWHPHQWH GL
WURYDUHXQDULVSRVWD
/R VWLOH GL VFULWWXUD GHOO¶DXWULFH PL KD WUD
YROWRPROWRVLQGDOO¶LQL]LRGHOUDFFRQWRHPL
KDSHUPHVVRGLSHUFHSLUHOHVWHVVHHPR]LRQL
FKH SHUFHSLYD VHFRQGR OD &ROOLQV .DWQLVV
,QVRPPDPLVRQRVHQWLWDPROWRWUDYROWDGDO
UDFFRQWR WDQWR GD LPPHGHVLPDUPL QHO SHU
VRQDJJLRHGHPR]LRQDUPLGDYYHUR
4XHVW¶XOWLPRYROXPHLOSLOXQJRGHOODWUL
ORJLDqVLFXUDPHQWHDEEDVWDQ]DGLYHUVRGDL
GXHYROXPLSUHFHGHQWLHGDEELQDOHGHVFUL
]LRQL GHWWDJOLDWH GHL FROSL GL VFHQD D TXHOOH
GHOOH HPR]LRQL GL .DWQLVV Ê DVVROXWDPHQWH
XQDOHWWXUDJUDGHYROHHWUDYROJHQWH
.HQ\DSHUVLVWHPDUHDOWUHSDUWLGHOO¶$O
PRQD L EDJQL OD FXFLQD H DOWUR 1RQ
VROR DQFKH H VRSUDWWXWWR SHU LQL]LDUH L
ODYRUL GL UHDOL]]D]LRQH GHOO¶8QLWj 0D
WHUQR,QIDQWLOH GHO ³0XQLFLSDO +RVSL
WDO GL 0X\H\H´ VWUXWWXUD DI¿GDWD GDOOD
PXQLFLSDOLWj GL 0DOLQGL SHU GLHFL DQQL
DI¿QFKqOHQRVWUHDVVRFLD]LRQLSRVVDQR
PLJOLRUDUH H PROWLSOLFDUH OH LQL]LDWLYH
DQFKH LQ FDPSR VDQLWDULR FRVu FRPH q
VWDWRIDWWRSHUTXHOORVFRODVWLFR
(VSRVLWR5RJHU*LHOOD$OHVVDQGUD
Le cronache di Narnia
Fantastica avventura ..... tutta da leggere
/HFURQDFKHGL1DUQLDqXQURPDQ]R
VFULWWRQHOGD&6/HZLV
1HOLOOLEURKDDYXWRXQDWUDVSRVL
]LRQHFLQHPDWRJUD¿FDDGRSHUDGL0L
FKDHO$SWHG
$OSULPR¿OPQHVRQRVHJXLWLDOWULGXH
GDOWLWROR³/HFURQDFKHGL1DUQLDHLO
SULQFLSH &DVSLDQ´ H ³/H FURQDFKH GL
1DUQLDHLOYLDJJLRGHOYHOLHURGHOO¶DO
ba” . 4XHVW¶XOWLPR SDUOD GL XQD QXRYD DY
YHQWXUDD1DUQLDFKHYHGHFRPHSUR
WDJRQLVWLLO5H&DVSLDQ/XF\LOIUD
WHOOR(GPXQGHGLOORURFXJLQR(XVWDFH
6FUXEEV L TXDOL GXUDQWH XQ YLDJJLR
DYYHQWXURVRHSLHQRGLLQVLGLHHVSORUH
UDQQROHPLVWHULRVHLVROHGL1DUQLDSHU
WURYDUHOHVHWWHVSDGHGHLVHWWH/RUG,
IUDWHOOL/XF\H(GPXQGVDQQRFKHTXH
VWDVDUjODORURXOWLPDDYYHQWXUDD1DU
nia. 2QHVWDPHQWHTXHVWDVDJDGL¿OPFLq
SLDFLXWDWDQWLVVLPRGDWRFKHDGRULDPR
LOJHQHUHIDQWDV\PLVFKLDWRDOO¶D]LRQHH
SRLqDGDWWRDLEDPELQLHDJOLDGXOWL
YLVWHOHVFHQHQRQYLROHQWHHQRQLQIDQ
tili .
%HQHGHWWD&RQWH
'XUDQWH6DUD
0LFKHODQJHOR 5LHPPD SDUWHFLSD DOOD
PLVVLRQHXPDQLWDULDLQYHVWHGLGLULJHQ
WHGHOODVFXROD$OGR0RURGL&DVDOQXR
YRJHPHOODWDFRQO¶$OPRQD
“Torniamo in Kenya, alla quinta missio-
ne umanitaria di quest’anno´GLFKLDUD
Leonardo de RosaGL$YLV&DVDOQXRYR
IRU.HQLDQ&KLOGUHQ³e ci apprestiamo a continuare con più forza le iniziative partite anni fa e soprattutto abbiamo lanciato un nuovo progetto come quello della realizzazione dell’Unità Materno - infantile all’ospedale di Muyeye, pro-
JHWWRQRQSULYRGLGLI¿FROWjPDFKHYH
drà il nostro massimo impegno per far VLFKHVLFRQFUHWL]]LHFKHIXQ]LRQL”.
“Continua l’impegno di Melagrana in VLQHUJLDFRQ$YLVIRU.HQ\DQ&KLOGUHQ
YHUVRODSDUWHSLLQGLI¿FROWjGHOODQR
stra umanità.´ GLFKLDUD 5REHUWR 0D
OLQFRQLFR SUHVLGHQWH GL 0HODJUDQD ³I nostri volontari, Luigi e Enza, ritornano D0X\H\HFRQORVSLULWRGLVHPSUHFKH
è quello di provare a realizzare progetti di aiuto per una popolazione in grande GLI¿FROWj HG LQ XQ¶DUHD GHO PRQGR GH
FLPDWD GD FDUHVWLH FRQÀLWWL H SRYHUWj
estreme”.
6RWWR LO VROH FRFHQWH G¶$IULFD VRQR
VWDWL VYROWL L ODYRUL DOO¶$OPRQD -XQLRU
$FDGHP\ GL 0X\H\H 8QD VTXGUD GL
PXUDWRULqVWDWDLPSHJQDWDQHOODFR
VWUX]LRQHGHOPXURGLFLQWDGHOODVFXROD
H GHL PDUFLDSLHGL FKH VHUYLUDQQR QHOOD
VWDJLRQHGHOOHSLRJJHTXDQGRLOFRUWLOH
GLYHQWD XQ ¿XPH LQ SLHQD D SURWHJJH
UH OH DXOH GDOO¶HURVLRQH GHOOD SLRJJLD
$OWUL PXUDWRUL VWDQQR FRVWUXHQGR XQD
FXFLQDLQPXUDWXUD(¶VWDWRFRPSOHWDWR
O¶LPSLDQWRLGUDXOLFRQHLEDJQLHGDQFKH
O¶LPSLDQWR HOHWWULFR LQ WXWWD OD VFXROD q
VWDWRUHDOL]]DWR
,O JUXSSR GHL YRORQWDUL GL 0HODJUDQD
H$YLV IRU NHQLDQ FKLOGUHQ VRQR PROWR
FRQWHQWL GHOOD TXDQWLWDWj GHOOH FRVH VL
VRQRULXVFLWHDUHDOL]]DUHLQSRFKLJLRU
QLJUD]LHDQFKHDOO¶DLXWRGLWXWWHOHSHU
VRQHFKHLQVLOHQ]LRHFRQJHQHURVLWjFL
VXSSRUWDQRHFKHFRQWLQXDQRDIDUOR
8Q JUD]LH SDUWLFRODUH TXHVWD PLVVLRQH
YXROHULFRQRVFHUORDOFDOFLDWRUHGHO1D
poli &ULVWLDQ0DJJLR per la donazione DIDYRUHGL$YLVIRUNHQLDQFKLOGUHQSHU
la realizzazione del reparto materno LQIDQWLOH SUHVVR O¶RVSHGDOH GL 0X\H\H
EDUDFFRSROL DOOH SRUWH GL 0DOLQGL LQ
Kenya.
*LRYHGuGLFHPEUHLEDPELQLGHOO¶$O
PRQD-XQLRU$FDGHP\GL0X\H\HKDQ
QRGLVSXWDWRXQDSDUWLWDFRQOHPDJOLHWWH
GHO1DSROLWXWWHFRQODVFULWWD0DJJLR
XQ PRGR SHU ULQJUD]LDUH LO FDOFLDWRUH
SDUWHQRSHR SHU OD VXD VHQVLELOLWj HG LO
VXRDLXWR$QFKHGDSDUWHGL0HODJUDQD
XQVHQWLWRULQJUD]LDPHQWR
-DPER
© Copyright 2024 Paperzz
