127,=,$5,2'(//¶$662&,$=,21(1$=,21$/($/3,1,
6(=,21(',129$5$9LD3HUURQH
6SHG,Q$37DEHOOD&$UWFRPPDFOHJJH)LOLDOHGL1RYDUD'LVWULEX]LRQH*UDWXLWD$QQRQ0DJJLR
E
Un Eroe dimenticato?
UDQROHGLPDWWLQDGHOO¶PDU]RTXDQGRXQSXO
OPDQFRPSRVWRGDSDUWHFLSDQWLGRQQHHEDPELQL
FRPSUHVL q SDUWLWR DOOD YROWD GHO &LPLWHUR GL 7UHVSLDQR
),SHUUHQGHUHRPDJJLRDO0DJJLRUH0290$XJXVWR
'H &REHOOL 8Q (URH GLPHQWLFDWR" 3UHIHULVFR GLUH FKH LQ
TXHVWLDQQLVLDPRVWDWLXQSR¶GLVWUDWWL/DFHULPRQLDVHS
SXU EUHYH FL KD GDWR PRGR GL YLYHUH XQ PRPHQWR FKH
GLIILFLOPHQWH FKL HUD SUHVHQWH SRWUj GLPHQWLFDUH 2OWUH DO
YHVVLOORGL1RYDUDHGL)LUHQ]HHUDSUHVHQWHDQFKHTXHOOR
GL&DVDOH0RQIHUUDWRRWWRJDJOLDUGHWWLGHOODQRVWUDVH]LR
QHHDOFXQLGHOODVH]LRQHGL)LUHQ]H/¶HYHQWRqVWDWRUH
VRSRVVLELOHJUD]LHDOODGLVSRQLELOLWjGHOFDSRJUXSSRORFD
OH*LRYDQQL3DULJLHGHOVXRSUHVLGHQWH0DUFR$UGLDFKH
FLKDQQRULVHUYDWRXQ¶DFFRJOLHQ]DPROWRDOGL
VRSUDGHOOHQRVWUHDVSHWWDWLYHHFKHFROODER
UHUDQQR DQFRUD FRQ QRL SHU XQ HYHQWR FKH
ULJXDUGD O¶DQQR SURVVLPR H GL FXL SDUOHUz D
ILQH DUWLFROR 1RQ YRJOLR UDFFRQWDUH )LUHQ]H
QHL GXH JLRUQL GL QRVWUD SHUPDQHQ]D FLWWj
G¶DUWHFKHVLYLVLWDVHPSUHYROHQWLHULHFKHFL
KDIDWWRYLYHUHXQILQHVHWWLPDQDLQGLPHQWLFD
ELOH PL VRIIHUPR D TXHOOR FKH HUD OR VFRSR
GHOOD QRVWUD YLVLWD GHSRUUH XQ ILRUH VXOOD
WRPED GHO 0DJJLRUH 'H &REHOOL H TXHVWR
ILQDOPHQWHqVWDWRIDWWR'RYHURVRqLOULQJUD
]LDPHQWR FKH YD DOO¶DPPLQLVWUD]LRQH FRPX
QDOH GL )LUHQ]H FKH KD GRQDWR OD &RURQD GL
$OORUR H DOO¶$OSLQR /XLJL GL 3LHWUR FKH KD GH
SRVWRWUHFHULFRQLFRORULGHOODQRVWUDEDQGLH
UD /D PHGDJOLD G¶RUR FKH UDSSUHVHQWD LO
PDJJLRUH 'H &REHOOL q SUHVHQWH VXO QRVWUR YHVVLOOR VROR
GDOQRQVLFRQRVFHLOPRWLYRSHUFXLODVXDILJXUDq
VWDWDFRVuDOXQJRLJQRUDWD+RSURYDWRDVIRJOLDUHLYHF
FKL QXPHUL GH ³/¶$/3,12´ SXUWURSSR OH SXEEOLFD]LRQL VL
LQWHUUXSSHURQHOGDWDDQWHFHGHQWHDOODEDWWDJOLDGL
0RQWH 0DUURQH H ULSUHVHUR QHO /D SULPD QRWL]LD
VXOQRVWURJLRUQDOHFRPSDUHQHOQGHOLQXQDUWL
FRORGL$OGR5DVHURGDOWLWROR³$/3,1,$%58==(6,1(/
/$*8(55$',/,%(5$=,21(´
“,O %DWWDJOLRQH ©/¶$TXLODª HEEH XQ FRPSLWR SDUWLFRODUPHQWH
GLIILFLOH SHUFKp LO VXR VFKLHUDPHQWR GLIHQVLYR FRPSUHQGHYD
ROWUHFKpOHSHQGLFLRULHQWDOLGHOOD9DOOH,GLFHLOOHWWRGHOILXPH
YHURHSURSULRHGXQWUDWWRSLDQHJJLDQWHSDUWLFRODUPHQWHDGDWWR
DGLQILOWUD]LRQLQHPLFKH)XLQTXHVWRWUDWWRFKHLOFRPDQGDQWH
GHO%DWWDJOLRQH©/¶$TXLODª0DJJ$XJXVWR'H&REHOOLODSUL
PDVHUDLQFXLHEEHODUHVSRQVDELOLWjGHOVXRWUDWWRGLIURQWHVL
VSLQVHROWUHOHOLQHHSHUYDOXWDUHHVDWWDPHQWHOHSRVVLELOLWjGHO
QHPLFRGLDJLUHGLVRUSUHVDHSHUSRWHURUJDQL]]DUHXQHIILFLHQ
WHVLVWHPDGLIHQVLYR&ROSLWRDPRUWHGDOIXRFRGLXQDSDWWXJOLD
WHGHVFD PRUu LO JLRUQRGRSR LQ XQRVSHGDOHWWR GD FDPSRUDP
PDULFDQGRVL XQLFDPHQWH GL DYHU GRYXWR DEEDQGRQDUH LO VXR
EDWWDJOLRQH H L VXRL DOSLQL /D PHGDJOLD G¶RUR DO 9 0 ©DOOD
PHPRULDªHGXQDDOWDGHFRUD]LRQHDOOHDWDSUHPLDURQRLOVDFULIL
FLR GL TXHVWR YDORURVR FRPDQGDQWH FKH FDGHQGR SHU SULPR
DGGLWDYDDLVXRLXRPLQLODYLDGHOO¶HURLVPRHGHOVDFULILFLR(
JOLDOSLQLGH©/¶$TXLODªVHSSHURHVVHUHGHJQLGHOORURFRPDQ
GDQWH /D VXD PRUWH DQ]LFKp GHSULPHUOL OL LQFLWz DOOD ORWWD OL
VSLQVH D YHQGLFDUOR H PROWL DWWUDYHUVR DWWL GL
VXEOLPH HURLVPR OR UDJJLXQVHUR QHO FLHOR GHJOL
(URLGL&DQWRUHDWHVWLPRQLDUJOLFKHLOVXRVDFULIL
FLR QRQ HUD VWDWR YDQR 6RSSRUWDURQR LQ VLOHQ]LR
OD JUDYH SHUGLWD UHSULPHQGR D IDWLFD TXHOO¶DIIHW
WXRVR DWWDFFDPHQWR DO VXSHULRUH FKH OL OHJDYD D
OXLFRPHOLOHJDYDDOFRPDQGDQWHGLUHJJLPHQWRH
VHSSHURFRPEDWWHUHGDYDORURVL³
Sempre
sfogliando
le
pagine
de
“L’ALPINO” , troviamo il De Cobelli nel n. 3
del 1953, ma solo perché viene nominata la
caserma sede del Battaglione Trento di Brunico a lui dedicata.
L’ALPINO del dicembre 1955 pubblica:
³/D 6HGH &HQWUDOH VWD FRPSLODQGR XQ $OER
G¶RURGLWXWWHOH0HGDJOLHG¶RURDO90FRQ
FHVVHDLUHSDUWL$OSLQLHGDJOL$OSLQL$UWLJOLHUL
$OSLQL H *HQLHUL $OSLQL GDOOD FRVWLWX]LRQH GHO &RUSR DG
RJJL3HUGLTXHVWHPHGDJOLHG¶RURVLVRQRJLjUDFFROWLL
GDWL UHODWLYL DO JUDGR DO UHSDUWR G DSSDUWHQHQ]D DO IDWWR
G¶DUPHSHULOTXDOHFRQVHJXLURQRO¶DOWDULFRPSHQVDDO90
HOHUHODWLYHPRWLYD]LRQL(VVHVRQR(segue elenco)”
³3HUDOWUH0HGDJOLHG¶RURFKHTXLVRWWRHOHQFKLDPRQRQ
q VWDWR SRVVLELOH UDFFRJOLHUH JOL VWHVVL GDWL H PRWLYD]LRQL H
SHUWDQWROD6HGH&HQWUDOHIDDSSHOORHVDUjJUDWLVVLPDDL&R
PDQGL0LOLWDUL$OSLQLDOOH6H]LRQLH*UXSSLGHOO¶$1$DL
VLQJROLVRFLHDWXWWHTXHOOHDOWUHSHUVRQHFKHIRVVHURLQJUD
GRGLIRUQLUOLHVHJQDODUHOHHYHQWXDOLRPLVVLRQLRYDULDQWL³
(Continua a pagina 2)
2
(Continua da pagina 1)
$O QXPHUR GL TXHVWR HOHQFR FRPSDULYD LO QRPH GHO
0DJJLRUH$XJXVWR'H&REHOOL
1HOSHU,QL]LDWLYDGHO0DJJ&DPSDQHOODFKHUDFFRO
VHEHQOLUHIUDLUHGXFLGHO%WJ³/¶$TXLOD´HFRQL
FRQWULEXWL GHO *HQ 6FDUSD H GHOOD VH]LRQH ³$EUX]]L´ IX
,VWLWXLWD OD )RQGD]LRQH ³0HGDJOLD G¶RUR 'H &REHOOL´ SHU
WHQHUH GHVWR IUD L JLRYDQL H OD SRSROD]LRQH LO ULFRUGR GHL
JORULRVL FDGXWL FRQ O¶DVVHJQD]LRQH GL XQ SUHPLR DQQXDOH
DGXQILJOLRGLDOSLQRDEUX]]HVH
&RQLOQXPHURGHOO¶DJRVWRVHWWHPEUHGHO/¶$/3,12
SXEEOLFD O¶HOHQFR GHOOH 0HGDJOLH G¶RUR LQGLYLGXDOL GD
LQVHULUHLQXQ$OERG¶RURDOFXQHGLTXHVWHSHUzQRQKDQQR
LQGLFD]LRQL VXO 5HJJLPHQWR GL DSSDUWHQHQ]D ,O 0DJJLRUH
'H&REHOOLqIUDTXHVWH
1HOTXDUWRQXPHURGH³/¶$/3,12´GHOqVWDWRSXE
EOLFDWRXQDUWLFRORFKHPHQ]LRQDDQFKHODIDPLJOLDGHO'H
&REHOOLSUHVHQWHLQXQDFHULPRQLDD7RULQRHFKHULSRUWR
LQWHJUDOPHQWH VFXVDQGRPL VLQ G¶RUD SHU HYHQWXDOL HUURUL
PDLGRFXPHQWLFKHPLKDQQRIRUQLWRTXHVWHQRWL]LHVRQR
GHOOHIRWRFRSLHGLJLWDOL]]DWHDYROWHGLGLIILFLOHOHWWXUD
,QRQRUHGHOOD020DJJLRUH'H&REHOOL
'RPHQLFDPDU]RXQDVXJJHVWLYDFHULPRQLDKDDYXWROXR
JRQHOO¶LVWLWXWR)LJOLHGHL0LOLWDULLQ7RULQR1HOO¶DPSLRVD
ORQHGHLJUDQGLRVRFROOHJLRHUDQRULXQLWHFHQWLQDLDGLFRQYLW
WULFLFRQPROWLPHPEULGLIDPLJOLDHSDUHFFKLHDXWRULWjQRQ
FKp SHUVRQDOLWj DOSLQH IUD FXL LO JHQHUDOH 9 ( 5RVVL H[
FRPDQGDQWHGHO%WJ³0RQWH%HULFR´GD
FXL HEEH RULJLQH ³/¶$TXLOD´ LO JH
QHUDOH)DWX]]RFKHGDPDJJLRUHOR
FRQGXVVH DOOD JORULD GHOOD SULPD
PHGDJOLD G¶RUR LO JHQHUDOH &RLV
VRQLOPDJJ(EHQHDWWXDOHFRPDQ
GDQWH H WDQWL DOWUL /¶$1$ HUD
SUHVHQWH FRQ O¶LQJ )UDQFL LQ UDS
SUHVHQWDQ]D GHOO¶DYY (UL]]R 3UHVL
GHQWH 1D]LRQDOH FRQ L GLULJHQWL
GHOOD 6H]LRQH GL 7RULQR H FRQ L JD
JOLDUGHWWLGL7RULQRHGHOO¶$TXLOD'RSRODFHOHEUD]LRQHGHOOD
6DQWD0HVVDGDSDUWHGLXQ&DSSHOODQR$OSLQR6(LOJHQH
UDWHDOSLQR3LDORUVL3UHVLGHQWHGHOO¶,VWLWXWRVLqFRPSLDFLX
WR FRQ OD 6H]LRQH ³$EUX]]L´ HG KD SDUODWR GHOOD ILJXUD GHO
PDJJ'H&REHOOLFDGXWRDOWDWHVWDGHOEDWWDJOLRQHHPHGD
JOLDG¶RURDOODPHPRULD,OPDJJ,DFREXFFLKDULFRUGDWROD
YLWDGHOUHSDUWREUHYHPDGHQVDGLHFFH]LRQDOLDYYHQLPHQWL
XQLFR LQ ,WDOLD DG DYHU SUHVR SDUWH D WXWWL L FLFOL RSHUDWLYL
RFFXSD]LRQHGHOO¶$OEDQLDFDPSDJQDGL*UH
FLDFDPSDJQDGL5XVVLDJXHUUDGLOLEHUD
]LRQH H FHUWR LO SL JLRYDQH GHL EDWWDJOLRQL SHUPDQHQWL
HG LO SL GHFRUDWR GXH PHGDJOLH G¶RUR HG XQD G¶DU
JHQWR(JOLKDUHVRRPDJJLRDOOHPLJOLDLDGL&DGXWLFRQVL
GHUDQGROLSHUzYLYHQWLQHO&LHORGHJOL(URLLQWRUQRDLORUR
&RPDQGDQWL 6LJQRULQL 7LURQH 'HOOD %RQD 6DOOXVWLR 'H
&REHOOL+DLQGLFDWRODFRQWLQXLWjGHOYDORUHDOSLQRDEUX]
]HVHGLPRVWUDWDGDOODFRVWHOOD]LRQHGLEHQTXLQGLFLPHGDJOLH
G¶RURGDOODEDWWDJOLDGL$GXDDOOD/LELDDOOD¶DOOD
FRQTXLVWDGHOO¶$PED:RUNDOIURQWH5XVVRDOODOLEHUD]LRQH
3URSULRSHUWHQHUHVHPSUHGHVWRORVSLULWRGLFRUSRUHQGHUH
RQRUH DJOL VFRPSDUVL HG LQFLWDUHL JLRYDQL D FRQWLQXDUQH LQ
SDFH OH QRELOL WUDGL]LRQL OD 6H]LRQH $OSLQL ³$EUX]]L´ SHU
LPSXOVRGHOPDJJ&DPSDQHOODHGLDOWULUHGXFLKDLVWLWXLWR
OD )RQGD]LRQH ³'H &REHOOL´ &RO VXR UHGGLWR YHQJRQR DQ
QXDOPHQWHFRQFHVVLSUHPLDILJOLGL$OSLQLDEUX]]HVLGLPR
NÜN
DLA PÈNA
NÉRA
GHVWHFRQGL]LRQLHFRQRPLFKHPDSULYLGLVRGGLVIDFHQWLUHTXL
VLWLGLFRQGRWWDHGLVWXGLR3HUHVSOLFLWRGHVLGHULRGHLSURPR
WRULFRQVHSDUDWHREOD]LRQLqVWDWRRIIHUWDDOODJHQWLOVLJQRUL
QD 0DULD ,UHQH RUIDQD GHO'H &REHOOL XQ EUDFFLDOHWWR FRQ
PHGDJOLD FRQ LQFLVL DUWLVWLFDPHQWH OR VWHPPD GHO %WJ
³/¶$TXLOD´ HG XQD GHGLFD LQ ULFRUGR GHO 3DGUH DOWUL GRQL
KDQQRDJJLXQWRLOJHQ5RVVLHGLOPDJJ(EHQHIUDODFRP
PR]LRQH JHQHUDOH $VVLVWHYD OD PDGUH HG HUDQR SHUYHQXWH
PROWH DGHVLRQL IUD FXL TXHOOH GHL VXRL QRQQL GL 6 ( *HQ
6FDUSDFKHDOO¶$TXLODDYHYDULFRVWLWXLWRLO%DWWDJOLRQHGHO
FRO%RVFKLVGHOFRO6DQJLRUJLRGHOWHQFRO/RPEDUGLGHO
PDJJ &DPSDQHOOD GHL FDSLWDQL 3DGRDQ &LDUROL &RUWHOOL
&RVWDQWLQL HFF /H DOXQQH GHO &ROOHJLR HVHJXLURQR FRUL SD
WULRWWLFL HG DOSLQL H GRSR OD FRQVHJQD GL QXPHURVL OLEUL
SUHPLR DOWH PLJOLRUL DOOLHYH OD 3UHVLGHQ]D GHOO¶,VWLWXWR RIIUu
XQVLJQRULOHULQIUHVFR
/DPLDULFHUFDVX³/¶$/3,12´SHULOPRPHQWRVLIHUPDTXL
UHVWDYLYDODVSHUDQ]DGLSRWHUDYHUHDOWUHQRWL]LHGDTXDO
FXQR FKH PDJDUL WURYDQGRVL WUD OH PDQL TXHVWR JLRUQDOH
DEELDODERQWjGLFRPXQLFDUFHOH,OQRVWURYHVVLOORSUHVHQ
WHDOOHYDULHFHOHEUD]LRQLSRUWDLQVpGXHPHGDJOLHG¶RUR
HGqJLXVWRDPLRDYYLVRFRQRVFHUHFKLFLDFFRPSDJQDH
FL UHQGH RQRUH 0L SLDFHUHEEH VDSHUH DG HVHPSLR VH LO
PDJJLRUH 'H &REHOOL IRVVH VROR QDWLYR GL 1RYDUD R VH YL
KD YLVVXWR O¶LQIDQ]LD FKH WLSR GL VFXROH KD IUHTXHQWDWR
SHUFKpqVHSROWRD7UHVSLDQRHQRQWUDVSRUWDWRQHOSDHVH
G¶RULJLQHDFFDQWRDLVXRLFDULVHHGRYHODILJOLDqDQFRUD
UDJJLXQJLELOH
'RSRLOQRVWURULHQWURGD)LUHQ]HKRDYXWR
LO SLDFHUH H O¶RQRUH GLHVVHUHFRQWDW
WDWRGDO*HQHUDOH(Q]LR&DPSDQHO
ODSLYROWHFLWDWRLQTXHVWRDUWLFR
OR DPLFR H FROOHJD GHO PDJJ 'H
&REHOOL (¶ VWDWD XQD OXQJD FKLDF
FKLHUDWDGDSHOOHG¶RFD0LKDUDF
FRQWDWRGLFRPHLOPDJJ'H&REHOOL
DOO¶HSRFD FDSLWDQR VHQ]D ULYHODUH
DG DOFXQR OH SURSULH LQWHQ]LRQL VL DO
ORQWDQzFRQGXHVROGDWLLQIRUPDWRULSHUVFDODUHODFLPD
VXGGHO0RQWH0DUURQHHSHUFRUUHUQHLQJUDQSDUWHODFUH
VWDSHUFRQVWDWDUHFKHQRQIRVVHRFFXSDWDGDOQHPLFRH
YHULILFz FKH SRWHYD GLYHQWDUOR FRQ JUDQGLVVLPR ULVFKLR
4XHVWDRSHUD]LRQHLQFRUDJJLzODSUHYLVLRQHGLUDJJLXQJH
UH O¶REELHWWLYR VHQ]D UHVLVWHQ]D GLUHWWD ULFRQREEH XQD
GHOOD SL LPSRUWDQWL YLH G¶DFFHVVR H IRUQu SUH]LRVH LQIRU
PD]LRQL VXOOH FDUDWWHULVWLFKH WDWWLFKH GHOOD SRVL]LRQH FKH
DYUHEEHGRYXWRHVVHUHUDIIRU]DWDHGLIHVD4XHVWRHSLVR
GLRqEHQQDUUDWRVXOOLEUR³5DJD]]LLQSLHGL´GL8PEHUWR
8WLOLHGLWRGD0XUVLDGLFXLLOJHQ&DPSDQHOODPLKDFRQ
VLJOLDWR OD OHWWXUD 'DOOD VXD YLYD YRFH KR DSSUHVR FKH LO
PDJJ 'H &REHOOL FRQYROz D QR]]H QHO D %RO]DQR
FRQODFRQWHVVD0DUOLVD=LPSKDQHUGDFXLHEEHXQDILJOLD
0DULD ,UHQH JLj FLWDWD FRVD FKH LJQRUDYDPR FRPSOHWD
PHQWH+RFKLHVWRDOJHQHUDOHGLDYHUHVHSRVVLELOHTXDO
FKHLQIRUPD]LRQHLQSLPDJDULULFDYDELOLGDVXRLDUWLFROL
HODFRSLDGLTXDOFKHIRWRGHOO¶HSRFDSHUPHJOLRFRQRVFH
UHO¶HURLFDILJXUDFKHOXLKDGHILQLWR³81,&2´
'DXQDULFHUFDHIIHWWXDWDSUHVVRLO³0XVHR5RVVLQL´GL1R
YDUDqHPHUVRFKHLQSULPDEDWWXWDFRQGHFUHWRGDWDWR
RWWREUHYHQLYDDVVHJQDWDDOPDJJ'H&REHOOLODPH
GDJOLDG¶DUJHQWRVXFFHVVLYDPHQWHFRQGHFUHWRGHOOX
JOLRODPHGDJOLDG¶DUJHQWRqVWDWDSRLFRPPXWDWDLQ
PHGDJOLDG¶RUR
NÜN
DLA PÈNA
3
NÉRA
MOTIVAZIONE DELLA MEDAGLIA D’ARGENTO
MOTIVAZIONE DELLA MEDAGLIA D’ORO
'( &2%(//, $XJXVWR GL*LXVHSSH H GL 0RUHQL $QQD GD
1RYDUD PDJJLRUH VSH IDQWHULD UHJJLPHQWR IDQWHULD VSH
FLDOH ³/HJQDQR´ %DWWDJOLRQH $OSL ³/¶$TXLOD´ (alla memoria)
8IILFLDOH JLj ULSHWXWDPHQWH GLVWLQWRVL LQ SUHFHGHQWL FDPSD
JQH VDSHYD FUHDUH LQ SRFKL PHVL GDO QXOOD XQ EDWWDJOLRQH
DOSLQR GL VDOGLVVLPH TXDOLWj VSLULWXDOL H RSHUDWLYH ,Q XQD
ULFRJQL]LRQH ROWUH OH OLQHH HIIHWWXDWD SHU YDOXWDUH OD FRQVL
VWHQ]D GHOO¶RFFXSD]LRQH QHPLFD VX XQD SRVL]LRQH OD FXL
FRQTXLVWD DYUHEEH PHJOLR VDOYDJXDUGDWR O¶LQWHJULWj GHOOD
GLIHVDHFUHDWRODQHFHVVDULDSUHPHVVDSHUODSURVVLPDD]LR
QH RIIHQVLYD FDGHYD HURLFDPHQWH FRQIHUPDQGR DQFRUD XQD
YROWDOHVXHEHOOHGRWLGLFRPDQGDQWHHGLVROGDWR&ROVXR
YRORQWDULR VDFULILFLR VHJQDYD DO VXR EHO EDWWDJOLRQH OD YLD
GHOGRYHUH9DOOH,GLFHPDU]R(conforme all’originale , anche l’errore nella data).
'( &2%(//, $XJXVWR GL*LXVHSSH H GL 0RUHQL $QQD GD
1RYDUDPDJJLRUHVSHIDQWHULDVSHFLDOH³/HJQDQR´%DWWD
JOLRQH$OSLQL³/¶$TXLOD´ (alla memoria). ,QFRPPXWD]LRQH
GHOODPHGDJOLDG¶DUJHQWRJLjFRQIHULWDJOL
8IILFLDOHGLOHJJHQGDULRYDORUHJLjULSHWXWDPHQWHGLVWLQWRVL
LQ SUHFHGHQWL FDPSDJQH VDSHYD FUHDUH LQ SRFKL PHVL GDO
QXOODXQEDWWDJOLRQHDOSLQRGLVDOGLVVLPHTXDOLWjVSLULWXDOLH
RSHUDWLYHFKHSRUWDYDDOIXRFRVXVFLWDQGRO¶DPPLUD]LRQHGHL
YHFFKLHJLjSURYDWLEDWWDJOLRQLGHOUHJJLPHQWRHGHOOHWUXS
SH DOOHDWH ,Q XQD ULFRJQL]LRQH GD OXL GLUHWWD ROWUH OH OLQHH
HIIHWWXDWD SHU YDOXWDUH OD FRQVLVWHQ]D GHOO¶RFFXSD]LRQH QH
PLFD VX GL XQD SRVL]LRQH OD FXL FRQTXLVWD DYUHEEH PHJOLR
VDOYDJXDUGDWR O¶LQWHJULWj GHOOD GLIHVD H FUHDWR OD QHFHVVDULD
SUHPHVVD SHU OD SURVVLPD D]LRQH RIIHQVLYD FDGHYD HURLFD
PHQWH &RO VXR VDFULILFLR HJOL YROOH LQIRQGHUH LQ FLDVFXQR
GHL VXRL DOSLQL OD VLFXUH]]D HG LO PRUGHQWH FKH QXWULYD QHO
SURSULRFXRUH&LqULXVFLWRTXDQGRLOVXRHVHPSLRqGLYHQ
WDWRFRPDQGDPHQWRHODOHJJHQGDDWXWWLJOLDOSLQLUDJLRQDQWL
WUD ORUR H GL FRQWLQXR GHO ORUR JLRYDQH PDJJLRUH FKH HUD
DQGDWR SL DYDQWL GL WXWWL H FKH HUD FDGXWR SULPR WUD WXWWL
LQVHJQDQGRFRQFRVuVHPSOLFHQDWXUDOH]]DTXDOHIRVVHODYLD
GHOO¶RQRUHHGHOODJORULD9DOOH,GLFHPDU]R
$O0DJJLRUH$XJXVWR'H&REHOOLYLHQHDQFKHLQWLWRODWDXQD
FDVHUPDGHJOLDOSLQLD%UQLFRQHO
*OLDOOHDWLULFRQRVFRQRLOVXRYDORUHFRQOD
'LVWLQJXHG6HUYLFH&URVV´
A
ugusto De Cobelli nasce il 5 giugno 1909 a Novara.
Incline alla vita militare entra alla Scuola Militare di
Modena dove conseguito nel settembre 1932 il grado di
Sottotenente viene destinato su sua richiesta al 6° Reggimento Alpini. Nel 1934 è promosso Tenente. Nel settembre 1936, su domanda, frequenta il corso di osservazione aerea a Cerveteri. Conseguito il brevetto svolge
servizio presso la 35a squadra osservatori a Bolzano fino
all’ottobre del 1937 quando parte volontario per l’Africa
Orientale Italiana. Qui partecipa ai cicli operativi di polizia
coloniale nelle regioni del Goggiam e nell’Amhara come
osservatore aereo meritando una medaglia d’argento al
valore militare come risulta nel suo stato di servizio
(Cielo dell’Impero, febbraio 1938 – ottobre 1939). Rimpatriato per esigenze di servizio, l’Italia si sta preparando
alla guerra, viene assegnato al battaglione “Valtellina”
del 5° Gruppo alpini Valle in fase di costituzione. Con il
“Valtellina” partecipa nel giugno 1940 alle operazioni sul
fronte occidentale. Sciolto il battaglione nel mese di ottobre, transita al battaglione “Tirano” del 5° Reggimento
Alpini assumendo il comando della 48a compagnia. Il 12
novembre 1940, per via mare, parte per il fronte greco
albanese dove si distingue per l’abile guida della compagnia e nei primi combattimenti nella valle Kamenice, poi
in quelli successivi in località Dushar, Kumlles, Maja,
Korbiet e Monte Guri i Topit, meritando una medaglia di
bronzo. Nell’aprile 1941 conclusa la guerra contro la Grecia e con la promozione a Capitano viene ammesso al
71° corso della Scuola di Guerra, ultimato il quale è assegnato in servizio di Stato Maggiore al Comando della
6a Divisione Alpina “Alpi Graie” in corso di dislocazione a
difesa del fronte a terra di La Spezia in Liguria.
Con gli eventi legati all’8 settembre 1943 passa le linee
mettendosi a disposizione dell’Esercito del governo regolare. Scelto ed incaricato di costituire in Abruzzo un battaglione alpini che nasce come Btg. “Abruzzi” poi ribattezzato Btg. “L’Aquila”, con la promozione a Maggiore ne
assume il comando.
Fra il 15 ed il 17 marzo 1945 il reparto inizia l’avanzata
Passo Raticosa, Piancaldoli, quindi entra in linea nella
Valle Idice. Nella notte del 23 marzo durante una ricognizione fuori dalle linee per meglio studiare lo schieramento per una successiva azione, nel corso di un improvviso
scontro a fuoco con una pattuglia tedesca viene gravemente ferito. Trasportato presso la 51a Sezione Sanità
muore serenamente il 24 marzo dedicando le ultime parole ai suoi giovani alpini.
,O PDU]R ULFRUUHUDQQR VHWWDQW¶DQQL GDO JLRUQR LQ
FXLLOPDJJLRUH'H&REHOOLIXFROSLWRDPRUWHLQ9DOOH,GL
FH ( SHU WRUQDUH DOO¶LQL]LR GHOO¶DUWLFROR TXDQGR GLVVL FKH
JOLDOSLQL)LRUHQWLQLFROODERUHUDQQRDQFRUDFRQQRLqSHU
FKpO¶DQQRSURVVLPRqQRVWUDLQWHQ]LRQHULWURYDUFLDQFRUD
LQVLHPH D ORUR H DJOL DOSLQL GHOOD VH]LRQH %RORJQHVH
5RPDJQRODSHUUHFDUFLD0RQWHUHQ]LR%2GRYHQHOGR
SRJXHUUD SHU LQL]LDWLYD GHL 5HGXFL q VWDWD LQWLWRODWD LQ
ORFDOLWj &j GL %D]]RQH OD 9LD &DGXWL $OSLQL HG HUHWWR XQ
0RQXPHQWR 7UD L QRPL GHL &DGXWL LO SULPR q TXHOOR GHO
PDJJLRUH$XJXVWR'H&REHOOL0290
'DRJJLJUD]LHDJOLDPLFLGL)LUHQ]H
LOPDJJLRUH$XJXVWR'H&REHOOL
DYUjVHPSUHXQILRUHVXOODWRPED
121(¶81(52(',0(17,&$72
Antonio Palombo
Per pubblicare articoli sul portale www.ana.novara.it
della sezione alpini di Novara, inviare a:
[email protected].
Per pubblicare articoli e segnalazioni per la rubrica
“ANAGRAFE ALPINA” su 1QGOD3qQD1pUDLQYLDUHD
[email protected].
Non pubblicheremo notizie inviate a indirizzi diversi.
4
Cameri e Bellinzago
NÜN
6DQ3RVVLGRQLR
DLA PÈNA
NÉRA
di Mario Gallina
A
TXDVLGXHDQQLGDOO¶HYHQWRVLVPLFRHPDJJLR
FKHKDFROSLWRYDVWHDUHHGHOOD5HJLRQH(PLOLD
5RPDJQD L JUXSSL GL &DPHUL H %HOOLQ]DJR GRPHQLFD DSULOHVRQRULWRUQDWLLQTXHOOHWHUUH/¶RFFDVLRQHqUDSSUH
VHQWDWD GDOO¶LQYLWR GHOO¶$PPLQLVWUD]LRQH 0XQLFLSDOH GHO
&RPXQHGL6DQ3RVVLGRQLR02DSDUWHFLSDUHDOO¶LQDXJX
UD]LRQH GHO SROR VFRODVWLFR FXOWXUDOH H VSRUWLYR /¶DFFR
JOLHQ]DqVWDWDFRPHVHPSUHVSRQWDQHDHFDULFDGLDIIHWWR
HULFRQRVFHQ]D,QUHDOWjQRQVLqWUDWWDWRGLXQDLQDXJX
UD]LRQHGLHGLILFLDGXHDQQLGDOWHUUHPRWREHQVuO¶HYHQWR
FRVWLWXLVFHXQXOWHULRUHSDVVRSHUUDJJLXQJHUHODQRUPDOL
WjGRSRODFDODPLWj2FFRUUHSUHFLVDUHFKHOHWDSSHFRP
SLXWHHGDFRPSLHUHVRQRPROWHSOLFLVRQRSDUWLWLFRQO¶DS
SURQWDPHQWRGLWHQVRVWUXWWXUHSURYYLVRULHFRPSUHVDTXHO
OD LQ SUHVWLWR JUDWXLWR GDO *UXSSR GL &D
PHUL SHU VRSSHULUH DOO¶HPHUJHQ]D SL
LPPHGLDWDLQWHQGHQGRFRQFUHWL]]DUHQHO
OH DVSHWWDWLYH GHOO¶$PPLQLVWUD]LRQH &R
PXQDOHLQL]LDWLYHSHULJLRYDQLGXUDQWHLO
SHULRGR HVWLYR H VRSSHULUH DOOD PDQFDQ
]D GL VWUXWWXUH DGHJXDWH QHL SULPL PHVL
GDOO¶LQL]LRGHOSHULRGRVFRODVWLFR6XFFHV
VLYDPHQWH VL q SURYYHGXWR DOO¶HVSURSULR
IDFLOLWDWRGDOODGLVSRQLELOLWjGHLSURSULHWDUL
GHLWHUUHQLGLXQDYDVWDDUHDHDOODHGLIL
FD]LRQHGLXQSULPRORWWRGHOSOHVVRVFR
ODVWLFRSHUUHDOL]]DUHOHVFXROHHOHPHQWD
ULHPHGLHRELHWWLYRLQGLYLGXDWRGLSULPD
ULD LPSRUWDQ]D 7DOH RSHUD q VWDWD FRP
SOHWDWDFHOHUPHQWHDPHWjRWWREUH
SHUWUDVIHULUHJOLDOXQQLGDOOHWHQVRVWUXW
WXUH DOOH QXRYH DXOH FRQWHVWXDOPHQWH q
VWDWD FROORFDWD OD FDVHWWD UHDOL]]DWD GDL
*UXSSL GL &DPHUL H %HOOLQ]DJR HG XWLOL]
]DWDFRPHDXOHGLVRVWHJQRHVDODFRPSXWHU/¶LQDXJXUD
]LRQHGHOODFDVHWWDVLqWHQXWDDPHWjDSULOHFRQOD
QXWULWDSDUWHFLSD]LRQHGLXQDGHOHJD]LRQHGHLGXH*UXSSL
SURPRWRULGHOO¶LQL]LDWLYD6LqDFFHQQDWRFKHVLWUDWWzGLXQ
SULPRLQWHUYHQWRHGLQIDWWLDGXQXOWHULRUHDQQRGLGLVWDQ
]D QHOO¶ DSULOH VLDPR WRUQDWL D 6DQ 3RVVLGRQLR D
FRQVWDWDUHLULVXOWDWLGHOOHXOWHULRULRSHUHFRPSLXWH$OO¶DUUL
YR GL IURQWHDO PXQLFLSLR DEELDPR QRWDWR LQ ORQWDQDQ]D
DOWULFDSSHOOLDOSLQLHVHSSXUVRUSUHVLGHOODORURSUHVHQ]D
FLVLDPRDYYLFLQDWLSRQHQGROHFRQVXHWHGRPDQGHVH]LR
QH GL DSSDUWHQHQ]D H PRWLYD]LRQL SHU OD ORUR SUHVHQ]D
6FRSHUWRO¶DSSDUWHQHQ]DGHJOL$OSLQLDO*UXSSRGL3UHJDQ
]LRO VH]LRQH 7UHYLVR H FKH HUDQR VWDWL LQYLWDWL LQ TXDQWR
KDQQRFRVWUXLWRXQDFDVHWWDSHUODGLVWULEX]LRQHGLDFTXD
DEELDPR FRVu IUDWHUQL]]DWR LPPHGLDWDPHQWH VFDWWDWD OD
IRWRGLULWRFRQOHDXWRULWjORFDOLHSDUWHFLSDWRDOFRUWHRLQ
XQLFRJUXSSR/DPDQLIHVWD]LRQHKDDYXWRXQSURORJRQHO
OD SLD]]HWWD DQWLVWDQWH O¶HGLILFR PXQLFLSDOH FRQ OD SDUWHFL
SD]LRQHGHOOD%DQGDGHJOL6FLXFDUqLQGL%ULVLJKHOODHFRQ
O¶HVLEL]LRQHGLXQFRUSRGLEDOOHULQLORFDOLVXFFHVVLYDPHQWH
In fase di dichiarazione dei redditi potrete
destinare il 5 x 1000 mille
alla SEZIONE DI NOVARA
VLqIRUPDWRXQFRUWHRSHUUDJJLXQJHUHLOSRORVFRODVWLFR
FXOWXUDOH H VSRUWLYR H SURFHGHUH FRQ O¶LQDXJXUD]LRQH FRQ
UHODWLYRWDJOLRGHOQDVWUREUHYLDOORFX]LR
QL GHO 6LQGDFR GHO 9LFH 3UHVLGHQWH )H
GHUD]LRQH*LRFR&DOFLRHGDO3UHVLGHQ
WH 5HJLRQH (PLOLD 5RPDJQD OD FHULPR
QLD VL q FRPSOHWDWD FRQ OD EHQHGL]LRQH
GHO3DUURFRGL6DQ3RVVLGRQLR,OJLRUQR
GLIHVWDqSURVHJXLWRQHOSRPHULJJLRHVL
q SURWUDWWR ILQR D VHUDWD LQROWUDWD FRQ
XOWHULRUL HVLEL]LRQL DWWLYLWj HYHQWL H FRQ
FHUWLFRQODSDUWHFLSD]LRQHGLJUXSSLPX
VLFDOLJLRYDQLOLHGDVVRFLD]LRQLORFDOL3HU
WXWWDODJLRUQDWDqVWDWRSRVVLELOHYLVLWDUH
OHVWUXWWXUHDOORURLQWHUQRGDQGRODSRV
VLELOLWjGLFRVWDWDUQHO¶HQWLWjHGDPPLUDUH
ODTXDOLWjGHJOLLQWHUYHQWLHVHJXLWL6LQFH
UDPHQWHQRQVLSXzIDUHDPHQRGLULFR
QRVFHUH FKH JOL VIRU]L H OH LQIUDVWUXWWXUH
KDQQR PHUDYLJOLDWR WXWWL L SDUWHFLSDQWL
GHOOD GHOHJD]LRQH DOSLQD QRYDUHVH ,Q
TXHVWL GRGLFL PHVL WUDVFRUVL VRQR VWDWH
UHDOL]]DWL FRQVLVWHQWL LQWHUYHQWL KDQQR DPSOLDWR OH VFXROH
HOHPHQWDUL H PHGLH LQIHULRUL FRPSOHWDQGROH GHL VHUYL]L
PDQFDQWL VRQR VWDWH HGLILFDWH OD VFXROD PDWHUQD XQ
DXGLWRULXP XQD ELEOLRWHFD XQD SDOHVWURSROL HG XQ SDOD]
]HWWRGHOORVSRUW(¶LQGXEELRFKHODUHDOL]]D]LRQHGLWXWWR
TXDQWRFLWDWRKDFRPSRUWDWRO¶LPSLHJRGLFRQVLGHUHYROLHG
LQJHQWL LPSRUWL HG L FRQWULEXWL VRQR DUULYDWL GDOOD 5HJLRQH
(PLOLD 5RPDJQD GDOOD 3URYLQFLD H 3URWH]LRQH &LYLOH GL
$UH]]R GDL WDVVLVWL GL )LUHQ]HFRQ SDUWH GHOULFDYDWR GHO
FRQFHUWR,WDOLD/RYHV(PLOLDGDOO¶$VVRFLD]LRQH,WDOLDQLDOO¶
(VWHURGHO3ULQFLSDWRGL0RQDFRGDOOD)HGHUD]LRQH,WDOLD
QD *LRFR &DOFLR GDO *UXSSR 6ROLGDULHWj 7HWUDSDFN GDO
3G GHOO¶(PLOLD 5RPDJQD H GD PROWL DOWUL VRVWHQLWRUL /D
FDVHWWD q VWDWD ULFROORFDWD QHOO¶DUHD DGLDFHQWH DO FDPSR
VSRUWLYRDVXRWHPSRXWLOL]]DWRSHUORFDOL]]DUHLOFDPSRGL
SULPR LQWHUYHQWR GHOOD 3URWH]LRQH &LYLOH GHOOD 5HJLRQH
/D]LRHTXHVWDVDUjO¶XOWLPDDUHDGDVLVWHPDUH$VSHWWLD
PRLOFRPSOHWDPHQWRGLTXHVWDXOWLPDIDVH
3HURIIHUWHHSHULOULQQRYRGHOOHWHVVHUHVRFLDOLqSRVVLELOH
HIIHWWXDUHERQLILFREDQFDULR,QWHVWDQGRD
$662&,$=,21(1$=,21$/($/3,1,
6(=,21(GL129$5$
%$1&23232/$5(ILOLDOHGL129$5$
YLD1HJURQL129$5$
,%$1,74
NÜN
DLA PÈNA
5
NÉRA
6HFRQGRFRQYHJQR³JLRYDQLDOSLQL´
Gruppo Giovani
I
di Matteo Frigato
Q YLVWD GHOO¶ƒ $GXQDWD 1D]LRQDOH DO¶$TXLODVLqWHQXWRDILQHPDU]RLOƒFRQYH
JQRJLRYDQLDOSLQL,QTXDQWRUHIHUHQWHSHUODVH
]LRQHGL1RYDUDKRDYXWRO¶RSSRUWXQLWjGLSDUWH
FLSDUH DOO¶HYHQWR WHQXWRVL LQ TXHVWD FLWWj QHOOD
FDVHUPD5RVVLGHO5HJJ$OSLQR$OFRQYHJQR
VRQR LQWHUYHQXWL O¶RQRUHYROH )UDQFR 0DULQL H[
SUHVLGHQWHGHO6HQDWRDOSLQRGHOJUXSSRGL%DUL
VFLDQR $4 LO VLQGDFR GHOO¶$TXLOD 0DVVLPR &LD
OHQWH /XLJL &DLORWWR SUHVLGHQWH FRPPLVVLRQH
FHQWUR VWXGL $1$ O¶DOSLQR 3DROR 3OLQL GHO
&15 UHVSRQVDELOH GHOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQD
FDUWRJUDILD PXOWLPHGLDOH FKH LQGLYLGXD L OXRJKL
GRYH JOL DOSLQL KDQQR FRPEDWWXWR QHOOD *UDQGH
*XHUUDLOFRPDQGDQWHGHOUHJJLPHQWR0DVVLPR
WDQR 'HRQ KD LOOXVWUDWR OD VXD HVSHULHQ]D FRPH FRPDQ
GDQWHGLSORWRQHQHOODPLVVLRQHLVDILQ$IJDQLVWDQFRQLP
PDJLQLHGDWLVXOODPLVVLRQHHLULVXOWDWLRWWHQXWLSULPDGHO
ULHQWUR,OFRQYHJQRqHQWUDWRQHOYLYRTXDQGRVLIDLOSXQWR
VXOOD VLWXD]LRQH GHL JLRYDQL DOO¶LQWHUQR GHOO¶DVVRFLD]LRQH
6LQRWDVXELWRFKHLOƒUJSWQRQKDXQUHVSRQVDELOHFRO
SD DQFKH GHOOD ]RQD PROWR DPSLD H XQ SR¶ GLVSHUVLYD ,
UHIHUHQWLGHLWUHUDJJUXSSDPHQWLDWXUQRSUHQGRQRODSD
URODVSLHJDQGRHLOOXVWUDQGROHLQL]LDWLYHVYROWHGDLJLRYDQL
GHOOHYDULHVH]LRQL3XQWRGROHQWHGHLGLVFRUVLqODGLIILFRO
WjDFRLQYROJHUHUDJD]]LQXRYLDOO¶LQWHUQRGLTXHVWDUHDOWj
FKHLQYHFHSRUWDPROWHVRGGLVID]LRQLHFRQVHQVLQHOOHLQL
]LDWLYHFKHYHQJRQRVYROWH,QSDUWLFRODUHLOƒ5JSWJUD
]LH DO UHVSRQVDELOH $1$ 0DXUR %XWWLJOLHUR VYROJH XQ
LQWHQVR SURJUDPPD D IDYRUH GHL JLRYDQL RUJDQL]]DQGR
ULXQLRQLWULPHVWUDOLSHUUDFFRJOLHUHLQL]LDWLYHVYROWHHLQGLYL
GXDUHPDQLIHVWD]LRQLGRYHLJLRYDQLDOSLQLSRVVDQRSDUWH
FLSDUH R GDUH LO ORUR DLXWR FRQFUHWR *UD]LH DQFKH D XQD
EXRQDUHWHLQIRUPDWLYDLJLRYDQLGHOOHYDULHVH]LRQLVLDLX
WDQRQHOO¶RUJDQL]]D]LRQHGLSLFFROLHYHQWLHSDUWHFLSD]LRQL
SHUJDUDQWLUHODEXRQDULXVFLWDGLHVVH5LFRUGRYROHQWLHUL
DG HVHPSLRFRPH LQ RFFDVLRQH GHOOD ILDFFRODWD GHO ƒ
UDJJUXSSDPHQWRVYROWDVLTXLD1RYDUDSLGLJLRYDQLH
PHQR JLRYDQL GHOOD QRVWUD VH]LRQH FRQ JLRYDQL DOSLQL GL
VH]LRQLYLFLQHLQFXUDQWLGLXQDSLRJJLDEDWWHQWHKDQQRSHU
FRUVR LO WUDJLWWR GD %RUJRODYH]]DUR D 1RYDUD SRUWDQGR OD
ILDFFRODLQRQRUHGHO*HQ0DJQDQL5LFRWWL,JLRYDQLDOO¶LQ
WHUQR GHL JUXSSL VL VHQWRQR SDUWH LQWHJUDQWH H VL FDSLVFH
FRPH YRJOLRQR SRUWDUH LO ORUR EDJDJOLR GL HVSHULHQ]D H
YRJOLD GL IDUH SHU SRWHU GDUH ³XQD PDQR´ ,O FRQYHJQR VL
FKLXGHFRQXQDUULYHGHUFLDOO¶DGXQDWDGL3RUGHQRQHGRYHL
JLRYDQLDFFRPSDJQHUDQQRLUHGXFLOXQJRWXWWRLOSHUFRUVR
PRWLYRGLRUJRJOLRSHUQRL
:JOLDOSLQL
,DFRERFFLLOFDSLWDQR'HRQDSSHQDULHQWUDWRGDOO¶$IJDQL
VWDQHLOSUHVLGHQWHGHOODVH]LRQH$EUX]]L*LRYDQQL1DWD
OH,OFRQYHJQRqVWDWRGLUHWWRGDOFRQVLJOLHUHHUHVSRQVD
ELOH JLRYDQL $1$ 5REHUWR %HUWXRO 'RSR L VDOXWL GHO FR
PDQGDQWHJOLLQWHUYHQWLSROLWLFLKDQQRVRWWROLQHDWRO¶LPSH
JQRDOSLQRQHOO¶RQRUDUHLFDGXWLDLXWDQGRLYLYLHFRPHEL
VRJQDWHQHUHXQRVSLULWRDOSLQRSHUIDUULQDVFHUHO¶,WDOLDH
GL FRPH F¶q VHPSUH ELVRJQR GHL JLRYDQL H GL XQR VSLULWR
JLRYDQH SHU DYHU YRJOLD GL IDUH 6LQGDFR H DVVHVVRUH LQ
XQEUHYHLQWHUYHQWRKDQQRIDWWRLOSXQWRVXOODULFRVWUX]LRQH
GHOODFLWWjGRSRLOWHUUHPRWRHVXLSUHSDUDWLYLGHOO¶DGXQDWD
XQPRGRTXHVWRDQFKHSHUULQJUD]LDUHO¶DVVRFLD]LR
QH FKH KD GDWR FRQ PH]]L H YRORQWDUL XQ DLXWR FRQFUHWR
QHLSULPLPHVLGRSRTXHOODQHIDVWDQRWWH,OGLUHWWRUHFHQ
WUR VWXGL KD SDUODWR GL XQ SURJHWWR LQ IDVH GL FRQFOXVLRQH
GXUDWR DQQL FKH KD SHUPHVVR GL FHQVLUH WXWWL L PRQX
PHQWL DOSLQL GHOO¶LQWHUR WHUULWRULR LWDOLDQR YDOXWDQGRQH OR
VWDWR GL FRQVHUYD]LRQH SHU DWWXDUH XQ SLDQR GL UHFXSHUR
PLUDWR H KD DQWLFLSDWR TXDOL VDUDQQR OH LQL]LDWLYH SHU OD
FHOHEUD]LRQHGHOFHQWHQDULRGHOOD*UDQGH*XHUUD,OFDSL
2))(57(5,&(987(1(/
GDWD
3URYHQLHQ]D
6H]LRQH
)RQGD]LRQH%31
3&
*UXSSRGL6L]]DQR
3LFFROLUHVWL
7RWDOL
¼
7RWDOL
LA SENSIBILITA’
¼
DI ALCUNI
¼
¼
VA A BENEFICIO
¼
¼
DI TUTTI.
¼
¼
¼
1HOODSDJLQDVHJXHQWHVRQRULSRUWDWHOHRIIHUWHULFHYXWHQHOFRUVRGHO
*5$=,(
6
NÜN
DLA PÈNA
NÉRA
/$3$*,1$'(,180(5,
5$))521727(66(5$0(17,
$OSLQL
$PLFL
$LXW
$OSLQL
$PLFL
$LXW
GLII]D
$OSLQL
GLII]D
$PLFL
GLII]D
$LXW
GLII]D
7RWDOH
%HOOLQ]DJR1
%RUJRODYH]]DUR
&DOWLJQDJD
&DPHUL
&DVWHOOHWWR67
*DOOLDWH
*DUEDJQD1
0DUDQR7LFLQR
0RPR
1RYDUD
2OHJJLR
5HFHWWR
5RPHQWLQR
6L]]DQR
7UHFDWH
9DUDOOR3RPELD
9HVSRODWH
7RWDOL6H]LRQH
*58332
',))(5(1=$&21,/6,78$=,21($/$35,/(
*58332
%HOOLQ]DJR1
%RUJRODYH]]DUR
&DOWLJQDJD
&DPHUL
&DVWHOOHWWR67
*DOOLDWH
*DUEDJQD1
0DUDQR7LFLQR
0RPR
1RYDUD
2OHJJLR
5HFHWWR
5RPHQWLQR
6L]]DQR
7UHFDWH
9DUDOOR3RPELD
7RWDOL6H]LRQH
$OSLQL
$PLFL
$LXW GLII]D
$OSLQL
GLII]D
$PLFL
GLII]D
$LXW
GLII]D
7RWDOH
7(66(5$0(172$/3,1,
$/$35,/(
'LII 'LII
7(66(5$0(172
$0,&,$,87$17,
'LII 'LII
Aiutooo!!!
48(672(¶/¶8/7,02
180(52&+(5,&(9(5$¶
&+,121(¶,15(*2/$&2/
7(66(5$0(172
7(66(5$0(172
2))(57(5,&(987(1(/&2562'(//¶$112
GDWD
3URYHQLHQ]D
'DIRQGD]LRQH%31
*UXSSRGL1RYDUD
*UXSSRGL6L]]DQR
/\RQV&OXE1RYDUD&DPLQDGDSDU1XDUD
'D6RFLR
'DSULYDWRSHUDFTXLVWRFDVFRDQWLQIRUWXQLVWLFR
*UXSSRGL1RYDUD
*UXSSRGL3RPELDH9DUDOOR3RPELD
*UXSSRGL5HFHWWRFHQDVROLGDULHWj
*UXSSRGL&DOWLJQDJD
&XJLQL$QJHOR&DPSLJOLR
3LFFROLUHVWLHSLFFROHFLIUHQHOO¶DQQR
6H]LRQH
3&
ƒ77$$ )RQGR5DPRQ
7RWDOL
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼ ¼
¼ ¼ ¼ ¼ ¼
¼
¼
¼
7RWDOL ¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼
¼ ¼
NÜN
DLA PÈNA
7
NÉRA
$QDJUDIH$OSLQD
Alpinifici
Bellinzago Novarese
- Il 5 maggio 2013: matrimonio tra l’alpino Fabrizio
MANTOVANI e la signorina Virginia DE REGIBUS.
- Il 1 giugno 2013: matrimonio tra l’amico degli alpini
Luca ARDIZIO e la signorina Sara FRATTINI.
agli sposi tanti auguri di prosperità
Scarponcini e Stelline
Bellinzago Novarese
- Il 19 febbraio 2014 è nato FEDERICO, figlio di Roberta
BAGNATI e di Simone VECCHIO, nipote del Capogruppo
Roberto.
- Il 26 febbraio 2014 è nato TOBIA, figlio di Loredana
AMODIO e dell’alpino Marco GAVINELLI.
Sizzano
- Il 22 novembre 2013 è nato MATTIA, figlio di Laura e di
Mauro e nipote dell’alpino Claudio CREPALDI.
ai genitori, nonni e zii tante felicitazioni
Sono andati avanti
Bellinzago Novarese
- 9 giugno 2013: Anna SALSA in BOVIO,
mamma di Clara BOVIO madrina del gruppo.
- 20 febbraio 2014: Alessandro FORTINA, papà del socio
Giovanni.
Novara
- 7 novembre 2013: alpino Eugenio RAMAZZOTTI,
revisore dei conti sezionale e consigliere del gruppo.
Oleggio
- 5 marzo 2014: Irene SONZINI, mamma dell’alpino
Giacomo GADOLA.
- 14 aprile 2014: Maria Rosa CERUTTI vedova VIVIANI,
mamma dell’alpino Francesco VIVIANI.
Recetto
- 9 marzo 2014: Piera DERIVI, mamma dell’alpino
Leonardo BOGLIANO.
- 18 marzo 2014: Nella CRIDA, mamma dell’alpino
Aldo BELTRAME.
Romentino
- 3 febbraio 2014: alpino Lino BRAGHIN.
Trecate
- 28 dicembre 2013: Franco ROLLA, papà dell’alpino
capogruppo Felice ROLLA.
FLVHQWLDPRSDUWLFRODUPHQWHYLFLQL
DLIDPLOLDULFXLSRUJLDPR
OHSLVHQWLWHFRQGRJOLDQ]H
Gruppo Novara
V
6HYLVHPEUDQSRFKL
HQHUGu 0DU]R JOL DOSLQL GHO *UXSSR GL 1RYDUD VL
VRQR VWUHWWL LQWRUQR DO ORUR &DSRJUXSSR SHU IHVWHJ
JLDUORLQXQ¶DOOHJUDFHQDFRQYLYLDOHSUHVVRO¶KRWHO6RJQR
'RSR DQQL GL RQRUDWR VHUYL]LR ,YLR &RQDUGL FHGH OD
³VWHFFD´DOQXRYR&DSRJUXSSR0DUFR0DXURXQULFDPELR
JHQHUD]LRQDOHDFFRPSDJQDWRDQFKHGDXQULQQRYDPHQWR
QHO &RQVLJOLR GL *UXSSR ,Q TXHVWL OXQJKL DQQL VRWWR OD
JXLGD GHO ORUR &DSRJUXSSR JOL DOSLQL GL 1RYDUD VL VRQR
GLVWLQWL LQ LQQXPHUHYROL DWWLYLWj VRFLDOL H GL YRORQWDULDWR
DOFXQH HQWUDWH QHOOD SLFFROD VWRULD QRYDUHVH FRPH OD
³&DPLQDGDSDU1XDUD´RFKHVRQRGLYHQWDWHXQDVLPSDWL
FD WUDGL]LRQH ORFDOH FRPH OH ³FDVWDJQDWH´ EHQHILFKH $
IHVWHJJLDUOR LQ XQ FOLPD GL DOOHJULD VTXLVLWDPHQWH DOSLQD
F¶HUDQRPROWLVVLPLVRFLGHO*UXSSRGL1RYDUDFRQPRJOLH
SDUHQWL LO 3UHVLGHQWH GHOOD 6H]LRQH GL 1RYDUD $QWRQLR
3DORPER H LQ UDSSUHVHQWDQ]D GHOOD VHGH QD]LRQDOH LO
&RQVLJOLHUH (WWRUH 6XSHULQD FXL VL VRQR DVVRFLDWL DOFXQL
DPLFLGHJOLDOSLQLHPHPEULGLDVVRFLD]LRQLFLWWDGLQHFRPH
$86(5H&DVD6KDORPHFF(¶VWDWDDQFKHO¶RFFDVLRQH
SHUULQJUD]LDUHDOFXQLGHLWDQWLFKHLQWXWWLTXHVWLDQQLKDQ
QRIRUQLWRXQJHQHURVRDSSRUWRDOOHDWWLYLWjVRFLDOLLQSDU
WLFRODUHO¶DOILHUH³VWRULFR´3LHUR5DLWHULHO¶DUWLVWD±YLJQHWWL
VWD 6LOYLDQR 0HURQL $L IHVWHJJLDWL q VWDWD FRQVHJQDWD
XQD SUHJHYROH RSHUD GHO QV 0HURQL FKH KD VDSXWR VD
SLHQWHPHQWHHDYROWHLURQLFDPHQWHLQWHUSUHWDUHQHLVXRL
ODYRULORVSLULWRDOSLQR,O*UXSSRDOSLQLGL1RYDUDDQLPDWR
GDO QXRYR &DSRJUXSSR H GDO ULQQRYDWR &RQVLJOLR YXROH
FRQWLQXDUHDVYROJHUHLOSURSULRUXRORQHOVROFRGHOODWUDGL
]LRQHPDLQWHQGHDQFKHSURSRUVLFRQQXRYHHSLULFFKH
LQL]LDWLYH DOOD &RPXQLWj QRYDUHVH SHU TXHVWR FKLDPD D
UDFFROWD WXWWL TXHJOL DOSLQL ³GRUPLHQWL´ R FKH VROWDQWR QH
FHVVLWDQRGLXQSR¶GLVDQRRUJRJOLRDOSLQRSHUULVYHJOLDUVL
HPHWWHUVLDOODYRUR9LDVSHWWLDPRWXWWLLYHQHUGuVHUDQHO
ODVHGHGLYLD3HUURQH
Marco Mauro
0DUFR0DXURH,YLR&RQDUGL
8
NÜN
D
&DPSRVFXROD
DODOJLXJQRYHUUjDOOHVWL
WRLOFDPSRD6DQ0DUWLQRGL7UHFDWH
SUHVVRODVWUXWWXUDGHOODH[&RORQLD(OLRWHUD
SLFDGHO7LFLQRHYHGUjFRLQYROWLDOXQQLGHOOHƒPHGLH
UDJD]]H H UDJD]]L WUD WXWWH OH VFXROH LQGLYLGXDWH
QHOOD]RQD/DVHWWLPDQDGDVDEDWRDVDEDWRVDUjVWUXW
WXUDWDVLDFRQDWWLYLWjLQHUHQWLDOOD3URWH]LRQL&LYLOHWHRUL
FKHHSUDWLFKHHGLQFROODERUD]LRQHFRQ(QWLHG,VWLWX]LR
QL 5HJLRQDOL H 1D]LRQDOL VLD DG XQD WXUQD]LRQH SHU OH
QRUPDOL DWWLYLWj TXRWLGLDQH FKH UXRWDQR LQWRUQR DG XQ
FDPSRVLVWHPD]LRQHWHQGHSUHSDUD]LRQHGHLSDVWLSXOL
]LH YDULH« WXWWR TXHVWR VRWWR LO YLJLOH FRQWUROOR GL YR
ORQWDULTXDOLILFDWLGL3URWH]LRQH&LYLOHGHOODQRVWUD6H]LR
QH FKH DVVLVWHUDQQR LQ RJQL PRPHQWR GHOOD JLRUQDWD LO
JUXSSRGLODYRUR $XJXULDPRVHQ]¶DOWURDLYRORQWDULEXRQ
ODYRURPDFHUFKLDPRGLIDUVHQWLUHODQRVWUDYLFLQDQ]DLQ
PRGR FRQFUHWR 6SHFLDOPHQWH L JUXSSL FKH KDQQR VHGH
YLFLQRDOOD]RQDRSHUDWLYD
DLA PÈNA
NÉRA
,QFDULFKL H[WUDFRQVLJOLR
7HVRULHUH *LXOLDQR 5LFFDUGL UHIHUHQWL FHQWUR VWXGL
3LHWUR 7RUQRWWL 'RPHQLFR &DFFLDWRUL FRPLWDWR GL
UHGD]LRQH 1h1 '/$ 3Ê1$ 1e5$ FRPHGDEDQQHUD
SLq GL SDJLQD ZHEPDVWHU 0DXUR %ROHV 0DUFR
&DYLJJLROL UHVSRQVDELOH LQIRUPDWLFD VHGH $QWRQLR
3DORPER FRRUGLQDWRUH XQLWj GL SURWH]LRQH FLYLOH
$GULDQR1HVWDVLRUHVSRQVDELOH XQLWj FLQRILOD ³/DLND´
)DEUL]LR 1LFDOL UHVSRQVDELOL JUXSSR JLRYDQL 0DWWHR
)ULJDWR *LXOLD 0DQWHOOLQR UHIHUHQWL FRQWDWWL FRQ L
JUXSSL 0DWWHR )ULJDWR 0DULR *DOOLQD *LDQDQWRQLR
*DYLQHOOL$GULDQR1HVWDVLRFHULPRQLHULVH]LRQDOL3LHUR
7RUQRWWL'DULR5LERWWRDUFKLYLVWD'DULR5LERWWR
Il RicetDario
di Dario Ribotto
,1*5(',(17,
VIRJOLDGLSDVWDIUHVFDWDJOLDWDDJURVVLUHWWDQJROL
VXJR IUHVFR GL SRPRGRUR FDOGR LQVDSRULWR FRQ
LSRUWLDPR OD FRQILJXUD]LRQH GHO &RQVLJOLR 'LUHWWLYR URVPDULQRDJOLRSHSHHSDQFHWWD
VH]LRQDOHGRSROHYRWD]LRQLLQDVVHPEOHDD6L]]DQR EHVFLDPHOOD FDOGD LQVDSRULWD FRQ XQ QXOOD GL QRFH
LOPDU]RHJOLLQFDULFKLDVVHJQDWLQHO&G6GHO PRVFDWD
SURVFLXWWRFRWWRDIHWWHQRQVRWWLOLVVLPHGLWDJOLRIUHVFR
PDU]R
IRQWLQDGHOOD9DOOHG¶$RVWDWDJOLDWDDIHWWHVRWWLOL
)LQHPDQGDWR
&DULFKH
SDUPLJLDQRJUDWWXJLDWR
0DU]R
SUHVLGHQWH$QWRQLR3DORPER
ILRFFKHWWLGLEXUUR
R
$VVHPEOHDVH]LRQDOH
YLFHSUHVYLFDULR5LFFDUGR*DUDYDJOLD
0DU]R
35(3$5$=,21(
LPEXUUDUHLOIRQGRHLILDQFKLGLXQDWHJOLDGLGLPHQVLRQH
SURSRU]LRQDWDDOOHSRU]LRQLRFFRUUHQWL
0DU]R
FXRFHUH L UHWWDQJROL GL SDVWD LQ DFTXD EROOHQWH VDODWD
VHJUHWDULRGLFRQVLJOLR3LHWUR7RUQRWWL
FRQO¶DJJLXQWDGLXQFXFFKLDLRGLROLRG¶ROLYDLPPHUJHUOL
VHJUHWDULRGLVH]LRQH*LDQDQWRQLR*DYLQHOOL 0DU]R
LQDFTXDIUHGGDVDODWDHROLDWDFVHVFRODUOL
VWHQGHUH VXO IRQGR GHOOD WHJOLD XQ OHJJHUR VWUDWR GL
0DU]R
FRQVLJOLHUH0DWWHR)ULJDWR
EHVFLDPHOOD ULFRSULUOD FRQ SRFR VXJR GL SRPRGRUR H
0DU]R
FRQVLJOLHUH*LDQURFFR%RODPSHUWL
FRVSDUJHUHLOWXWWRFRQSDUPLJLDQRJUDWWXJLDWR
ULFRSULUH FRQ XQR VWUDWR GL SDVWD H VX GL HVVR VWHQGHUH
0DU]R
FRQVLJOLHUH0DULR*DOOLQD
IHWWHGLSURVFLXWWRFRWWRHIHWWHGLIRQWLQD
0DU]R
FRQVLJOLHUH'RPHQLFR&DFFLDWRUL
ULFRSULUH FRQ XQ VHFRQGR VWUDWR GL SDVWD H VX GL HVVR
VWHQGHUHEHVFLDPHOODVXJRHSDUPLJLDQRJUDWWXJLDWR
0DU]R
FRQVLJOLHUH*LXOLD0DQWHOOLQR
ULFRSULUH FRQ XQ WHU]R VWUDWR GL SDVWD FRQ SURVFLXWWR H
&ROOHJLR GHL UHYLVRUL GHL FRQWL ILQH PDQGDWR IRQWLQD
&DUOR 0LODQL SUHVLGHQWH *LXOLDQR &RORPER HIIHWWLYR ULFRSULUH LO WXWWR FRQ XQ TXDUWR VWUDWR GL SDVWD FRQ
,YLR &RQDUGL HIIHWWLYR *LRYDQQL 0RUDQL VXSSOHQWH EHVFLDPHOODVXJRGLSRPRGRURSDUPLJLDQRJUDWWXJLDWRH
ILRFFKHWWLGLEXUUR
0DUFR0DXURVXSSOHQWH
LQIRUQDUH D ƒ SHU XQDYHQWLQD GL PLQXWL JUDWLQDUH OD
*LXQWD GL VFUXWLQLR ILQH PDQGDWR /XFLDQR
VXSHUILFLHHVHUYLUHQHOODWHJOLDGLFRWWXUD
/HRQDUGL0DUFR&DYLJJLROL0DUFHOOR0DWWD
0DU]R
Buon appetito.
35(6,'(17($QWRQLR3DORPER
',5(7725(5(63216$%,/()UDQFR7RVFD
',5(7725(',5('$=,21($QWRQLR3DORPER
&20,7$72',5('$=,21(0DULR*DOOLQD5LFFDUGR*DUDYDJOLD
*LDQURFFR%RODPSHUWL
$XWRU7ULEXQDOHGL1RYDUDQGHOQRYHPEUH
',5(=,21(H5('$=,21(6HGH$1$9LD3HUURQH1RYDUD
)272&20326,=,21(H67$03$,WDOJUDILFD
9LD9HUEDQR1RYDUD9HYHULWHO
7$66$3$*$7$7$;(3(5&8(
YLFHSUHV$GULDQR1HVWDVLR

Lampada Workled 3

Comunicazione nominativo RLS

Curriculum vitae - Dottore Oriano Mercante

Sopra e sotto la nuova A31

8 / 2014 - La Poste

N. 05 - Notiziario dei Frati Cappuccini (maggio 2014)

HI-TECH - sellcom