pizzocchero oro e weekend autunno

I.P.
TERMOTECINCA BIANCHI
Antica Gelateria del Corso - Motta - Buitoni
Agritech - Tempo di Snack - Müller
Le Tre Marie - Montorsi
MONTAGNA PIANO (SO) - tel. 0342 21.43.48
domenica 7-21-28
settembre 2014
dalle 10.30 alle 18.30
Tour Panoramico di Teglio
Teglio, saperi e sapori di Valtellina
B&C FRUIT COMPANY
PANIFICIO
MORBEGNO (SO)
Tel. 0342 611023
Fax 0342 615075
di Moretti Elio & C. s.n.c.
SONDRIO (SO)
Tel. 0342 511962
Fax 0342 513813
COMUNE DI
TEGLIO
Surgelati e freschi per Catering,
Comunità e Alberghi
www.saporidautunnoteglio.it - www.teglioturismo.it
Via Pignotti, 9 - Centro Comm.le “La Pergola”
23020 Poggiridenti (SO)
Tel. 0342 213144 - Fax 0342 211292
[email protected]
www.lanzi-informatica.com
Il Vecchio Forno
Via Dosso Grifone, 1 - TEGLIO (Sondrio)
Tel. 0342.780106 - Fax 0342.781072
Premio Sondrio che lavora
uomini e aziende 1991
Provincia di Sondrio
AGENZIA BESSEGHINI
Tel. 0342 847864 - 23033 Grosio (SO)
COMMERCIO
ORTOFRUTTICOLI
Tirano - Bormio
Tel. 0342 701116
23010 Berbenno di Valtellina (SO)
Via Foppa, 20 - Tel. 0342 564323
9
6-7 / 13-14 / 20-21 / 27-28 settembre
3
FORMOLLI SERAFINO snc
Distribuzione Bevande
Via Stelvio 13
Poggiridenti SO
Tel 0342-210693.
5
2
1
2
23030 Villa di Tirano (So) - Via Nazionale 42
Tel. 0342 795027 - Fax 0342 796063
[email protected] - www.brasilmoka.it
spazio eventi provincia di sondrio
184x40 mm
1
2
loc.
Cà Scranzi
3 Km
7
loc. Somasassa 1 Km
...i nostri ristoranti*
1 AI TIGLI
2 AL CASTELLO
3 BELLAVISTA
4 COMBOLO
5 LA GALEDA
6 LA ROSA
7 MIRAVALLE 8 ORIO (1) (2) (3)
9 SAN PIETRO
J TUNINA (3)
Brasilmoka S.r.l.
3
8

i Week-end
DEL GUSTO
Pizzocchero d’Oro
Talamona (SO) Via Roma, 41/b
Tel. 0342 67.40.30
6 1
4
Teglio
da settembre a novembre
la gastronomia è di scena a Teglio...
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
Teglio
loc. Somasassa
+39 0342 780290
+39 0342 780305
+39 0342 780118
+39 0342 780083
+39 0342 780745
+39 0342 780164
+39 0342 780154
+39 0342 780166
+39 339 7393009
+39 0342 782186
...gli agriturismo*
 AL VECCHIO TORCHIO (2) loc. Arboledo
 IL MULINEL
loc. Cà Scranzi
+39 0342 780481
+39 338 7710174
(*) Si consiglia la prenotazione diretta ai ristoranti che partecipano alle
manifestazioni. I menù potranno essere personalizzati a discrezione
degli chef di ogni ristorante.
(1)Partecipa con menù propri - (2) Partecipa con vini dell’azienda
(3) Partecipa solo al Pizzocchero d’Oro


loc. Arboledo 2 Km
Prenotando direttamente ai ristoranti è possibile
gustare i menù durante la settimana
Sede
Via Tonale, 2 - 23900 LECCO
Tel. 0341 494748 - Fax 0341 499320
Deposito di Sondrio
Via Piazzur, 1 - Fraz. Tresenda - 23036 TEGLIO
Tel. 0342 340000 - Fax 0340 340001
[email protected]
...dove dormire
1 LA CASA DI TERRY
2 PALAZZO JUVALTA RESORT
3 BELLAVISTA 4 COMBOLO
Teglio
Teglio
+39 335 8309452
+39 335 6241884
6 LA ROSA
7 MIRAVALLE
Poggiridenti - (Sondrio) - Tel. 0342 564050
COVER SYSTEM s.r.l.
...dove acquistare i tipici di valtellina
1 MARTINELLI
2 MOSCHETTI
3 VALLI
Teglio
Teglio
Teglio
+39 0342 780139
+39 0342 782154
+39 0342 782248
PAVIMENTI RIVESTIMENTI STUFE CAMINI ARREDOBAGNO
Tel. 0342 782249
INFORMAZIONI: IAT TEGLIO +39 0342 782000
[email protected] - [email protected]
www.teglioturismo.it - www.saporidautunnoteglio.it
ufficio turistico di Teglio
[email protected]
VIA NAZIONALE, 50 - CASTIONE ANDEVENNO - SONDRIO
tel. 0342.567000 - fax 0342.567091 - e-mail: [email protected]
www.coversystempavimenti.it
Via Avegno Carlo 15
21100 Varese (VA)
tel. 0332 240194
Via Europa, 21
23026 - Ponte in Valtellina (SO)
Tel. 0342 484030 - Fax 0342 488368
[email protected]
Via Falck, 4 23036 Tresenda di Teglio (SO)
0342 735369 - www.moncecchi.com
Bar Paninoteca Golden Egg
MANCA INDIRIZZO
Foto: Consorzio Turistico Valtellina Terziere Superiore - Ivan Previsdomini
Informazioni e Prenotazioni
PER L’INVERNO TORNA A TEGLIO
GUSTA ...SCIA ...RIGUSTA!!!
programmi su www.alpeteglio.it
Vi danno il benvenuto:
Parrocchia S. Eufemia
Accademia del Pizzocchero di Teglio
Alpe Teglio
Amici di S. Maria
Amis de San Giuàn
Associazione Naz. Alpini sez. Teglio
Associazione “I Bun Temp”
Associazione Produttori Grano Saraceno di Teglio
ASTEL Teglio
Biblioteca Comunale di Teglio “E. Branchi”
Centro Tellino di Cultura
Club Alpino Italiano sez. di Teglio
Gent De Paes
Guide di Valtellina
Nuovi Orizzonti
Confraternita del Chisciöl e dei vini del tiranese
i Week-End dei
Sapori d’Autunno
I FUNGHI
4-5 / 11-12 ottobre
LA CACCIAGIONE
18-19 / 25-26 ottobre / 1-2 novembre
I SAPORI AUTUNNALI
8-9 / 15-16 / 22-23 novembre
Medaglioni di cervo con profumi di sottobosco
Polenta valtellinese
Torta di saraceno con coulis di mirtilli
Sciatt con cicorino
Saccottino ai profumi di bosco
Pizzoccheri dell’Accademia di Teglio
Sorbetto alla pera
Vitella da latte con funghi e mausc
Caffè
Assaggio di formaggi tipici
Digestivo “Carlo Ericini Bormio”
Delizia del pasticcere
Valtellina superiore D.O.C.G.
Rosso di Valtellina “TEI” 2012 “Fay”
Caffè
(1 bottiglia ogni 3 persone)
€ 35,00
...il menù dell’Accademia*
(in alternativa al menù del Pizzocchero d’oro)
Petali di bresaola della Valtellina
Digestivo “Carlo Ericini Bormio”
Valtellina superiore D.O.C.G.
Valgella Cà Bianca 2011 “Nera”
Ericini
Ericini
Liquori, Grappe e Miele
w w w. t a n e d a . i t
Liquori, Grappe e Miele
Ritira il “Coupon dei Sapori” presso il tuo
ristorante, avrai diritto ad uno sconto nelle
botteghe del gusto di Teglio.
w w w. t a n e d a . i t
...il menù della Cacciagione*
Succo di mela con bollicine
Tagliere del cacciatore
con crostini di segale al burro
Tiepido di selvaggina
su letto di soncino al profumo autunnale
Pappardelle con sminuzzato di selvaggina
Pizzoccheri dell’Accademia di Teglio
Sorbetto d’uva brugnola alla grappa sforzato
Lombatina di cervo in salsa di grappa
Bouquet di funghi e polenta
Sorpresa autunnale
Caffè
8-9 / 15-16 / 22-23 novembre
Sorbetto alla Melavì di Valtellina
Bresaola carpacciata ai porcini ottobrini
Sformatine di funghi con Casera D.O.P.
Carlo
I SAPORI AUTUNNALI
Rotolino di saraceno al Bitto d’annata
Pizzoccheri dell’Accademia di Teglio
Succo di mela con bollicine
18-19 / 25-26 ottobre / 1-2 novembre
Sciatt con cicorino
...il menù dei Funghi*
LA CACCIAGIONE
Sinfonie di bresaole
Cacciatorini e lardo nostrani
Sformatine di segale al burro di ginepro
* I menù potranno essere personalizzati a discrezione degli chef di ogni ristorante
4-5 / 11-12 ottobre
...il menù del Pizzocchero d’Oro*
i Week-End dei Sapori d’Autunno
I FUNGHI
Due menù per un’occasione unica
6-7 / 13-14 / 20-21 / 27-28 settembre
Pizzocchero d’Oro
Carlo
...il menù dei Sapori Autunnali*
Succo di mela con bollicine
Tavolozza di sapori d’autunno
Stuzzicherie dello chef
Sciatt di Teglio con cicorietta
CASA DELLA BRESAOLA
Teglio - 0342 782248
Aperto la domenica
Coupon
dei
Sapori
alimentari
MARTINELLI
Specialità Valtellinesi
di Martinelli Valerio & C. Snc
Lg. Morelli, 8 - 23036 Teglio (SO)
Telefono: +39 0342 780139
Stracotto in cottura morbida
al “vecchio Sassella”
Polenta tipica
da diritto
ad uno sconto
speciale sugli
acquisti presso
le botteghe del
gustodi Teglio
Gira il coupon
e scopri dove
trovarci!
Delizie del casaro con mostarda di frutta
Carosello cromatico di dolci autunnali
Caffè
Valtellina superiore D.O.C.G.
Valgella 2011 “Bettini”
Valtellina superiore D.O.C.G.
Fracia 2010 “Nino Negri”
(1 bottiglia ogni 3 persone)
(1 bottiglia ogni 3 persone)
(1 bottiglia ogni 3 persone)
€ 35,00
€ 35,00
€ 35,00
APERTO LA DOMENICA
VINI CLASSICI DI VALTELLINA
San Giacomo di Teglio (SO) - Tel. 0342 78.60.68
- Banchi espositivi di artigianato
- Dimostrazioni di “scarellatura” dei pizzoccheri
- Scuola di cucina per la confezione dei pizzoccheri
- Apertura Torre di Teglio e Chiese
Domenica 15 settembre*
- Attività tipiche della Teglio antica
giornata dedicata a momenti di vita passata
Visite guidate al mulino di San Rocco
- Domenica 8 -15 -22 -29 settembre su prenotazione
entro il sabato al numero 0342 782000 - IAT Teglio
*Qualora ci fosse la rievocazione storica le attività previste per il 15.09
verranno rimandate a domenica 22.09
€ 130,00 a pers.
€ 155,00 a pers.
(con suppl. di € 50,00 viaggio a/r con il Trenino)
Incluso: 2 giorni in B&B in hotel*** a Teglio, cena dei sapori con
bevande e cena tipica, ingresso alle Terme di Bormio.
BAMBINI FINO AI 5 ANNI GRATIS - DAI 6 AI 12 ANNI AL 50%
5) GUSTO & RAFTING (2 GG/1 NOTTE)
CASA VINICOLA NINO NEGRI - Vini di Valtellina
€ 150,00 a pers.
On line i programmi dettagliati e la descrizione degli hotel:
www.saporidautunnoteglio.it
[email protected]
Tel. 0039.0342.781370
Direzione tecnica: il Monticolo Vacanze srl
Chiuro (SO) - Tel. 0342 48.25.21
Prenotando direttamente ai ristoranti è possibile gustare i menù durante la settimana
Domenica
31 agosto 2014
LOGO PAGANONI
Rievocazione storica
Domenica 7 e 21 settembre
Incluso: 1 giorno in B&B in hotel*** a Teglio, cena dei sapori con
bevande, ingresso ai Bagni Nuovi o Vecchi di Bormio o viaggio a/r con
il Trenino Rosso Tirano-St Moritz-Tirano in corsa semplice in II classe.
*) per i programmi proposti possibilità di viaggio in nuova carrozza
panoramica con suppl. di € 11,50 salvo disponibilità ferroviaria (in
tal caso anche i bambini dovranno saldare un suppl.)
Chiuro (SO) - Tel. 0342 48.26.31
San Giacomo di Teglio (So)
Tel. 0342 78.60.71
3) SAPORI & TRENINO O BAGNI DI BORMIO (2 GG/1 NOTTE)
Incluso: 1 giorno in B&B in hotel*** a Teglio, cena dei sapori con
bevande e discesa in rafting (percorso adatto anche a famiglie)
sull’Adda. A richiesta giorno supplementare, trenino o bagni.
BAMBINI FINO AI 5 ANNI GRATIS - DAI 6 AI 12 ANNI AL 50%
CASA VINICOLA PIETRO NERA
AZIENDA AGRICOLA
SANDRO FAY
Incluso: 2 giorni in B&B in hotel*** a Teglio, cena dei sapori con
bevande e cena tipica, ingresso ai Bagni Nuovi o Vecchi di Bormio
o viaggio a/r con il Trenino Rosso Tirano-St Moritz-Tirano in corsa
semplice in II classe.
Dolce della casa
€ 25,00
€ 185,00 a pers.
Assaggio di formaggi tipici
(1 bottiglia ogni 3 persone)
2) SAPORI & TRENINO OPPURE BAGNI DI BORMIO (3 GG/2 NOTTI)
Pizzoccheri dell’Accademia di Teglio
Valtellina superiore D.O.C.
Incluso: 2 giorni in B&B in hotel*** a Teglio, cena dei sapori e cena
tipica con bevande, ingresso ai Bagni Nuovi o Vecchi di Bormio
e viaggio a/r con il Trenino Rosso Tirano-St Moritz-Tirano in corsa
semplice in II classe.
macelleria moschetti
Sciatt con cicorietta
Caffè
€ 230,00 a pers.
4) CON MAMMA E PAPÀ ALLE TERME (3 GG/2 NOTTI)
Via Largo Morelli - Teglio (SO) - Tel. 0342/782154
Digestivo “Carlo Ericini Bormio”
1) SAPORI, TRENINO E BAGNI DI BORMIO (3 GG/2 NOTTI)
Associato ARCEV
Pasta di castagne alla tellina
Pizzoccheri dell’Accademia di Teglio
Digestivo valtellinese”
Le strutture di Teglio propongono esclusivi
soggiorni enogastronomici e storico-naturalistici:
Carlo
VALTELLINA
A.D. 1430:
Teglio
in fiamme
Ricerca di pace
e
fragori di guerra
Ericini
w w w. t a n e d a . i t
TEGLIO (SO) - Via M. Tudori, 10/B
Tel. 0342 78.22.41
TEGLIO (So) - Via Piazzola, 2
Tel. 0342 78.20.15
Fax 0342 78.22.17
Zona Artigianale, 23 - 23030 CHIURO (SO)
TEL. 0342 482113 - FAX 0342 489892
www.latteriasocialechiuro.com
e-mail: [email protected]
DELEBIO - S.S. Stelvio, 139
Tel. 0342 68.53.68
Fax 0342 68.42.63
DOLCIARIA VALTELLINESE snc
via Cenini, 8 - 23030 CHIURO (SO)
tel. 0342 48.22.24 - fax 48.96.68
Via Statale dello Stelvio, 23 - POGGIRIDENTI (SO)
Tel. 0342.215230 - Fax 0342.512806
www.gianoncelli.it
Liquori, Grappe e Miele
PAGANONI
PANINOTECA - GELATERIA
via Morelli, 6 - TEGLIO +39 0342 782166
PRODOTTI A BORMIO
Via dell’Industria, 16 - Casirate d’Adda (BG)
Tel. 0363.326970 - Cel. 329.2151704
[email protected]
www.sassellaricevimenti.it
di Andreoli Graziella
TABACCHI - GIOCHI SISAL
GELATERIA - PANINI
APERITIVI - CAFFETTERIA
Salita San Silvestro - TEGLIO
+39 0342 783633
Via Roma, 11 - TEGLIO
+39 347 7314604
w w w . t r e n i n o r o s s o . e u