P r e s s K i t C O M U NI C AT O STA M P A Running: addio agli infortuni, finalmente! La ‘vision’ di una comunità di runner liberi dal rischio di infortuni è ormai una realtà grazie al Bionic Runner®, un dispositivo per l’allenamento senza impatto che è stato recentemente lanciato sulla piattaforma di crowdfunding Kickstarter Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Oggi, questa statistica sta per cambiare, dal momento che due imprenditori australiani appassionati di corsa hanno scelto di lanciare il loro Bionic Runner® sulla piattaforma di crowd-funding Kickstarter. “Quattro anni fa, la nostra ‘vision’ di una comunità di runner liberi dal rischio di infortunio ci ha portato a progettare e sviluppare il Bionic Runner® – l’unico dispositivo al mondo nato per garantire un allenamento altamente intensivo e senza impatto”, dichiara Steve Cranitch, co-fondatore di Run4, la società che ha creato il Bionic Runner®. “Correre senza pericolo di farsi male: siamo convinti che il Bionic Runner® cambierà il modo di pensare degli atleti e degli appassionati di corsa a proposito del loro allenamento”. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Una tecnologia unica al mondo Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Il Bionic Runner® è l’unico dispositivo nato per allenarsi nella corsa evitando ogni tipo impatto. Il Bionic Runner® consente di riprodurre l’andatura naturale e i tempi della corsa. Per maggiori informazioni: www. Brisbane (Australia), 1 dicembre 2014 – Correre non è mai stato così popolare. Sia che sia guidato dal desiderio di perdere peso, di mantenersi in forma o semplicemente da una passione irrefrenabile per questo sport, si stima che ogni anno 60 milioni di persone in tutto il mondo si allaccino le stringhe e inizino a correre. Ma si stima anche che il 70% di questo vero e proprio esercito di runner è destinato a infortunarsi. .com “Studiando la dinamica della corsa, ci siamo resi conto che si basa su un processo suddiviso in quattro fasi: sospensione, recupero, appoggio e spinta. I cross trainer attualmente esistenti sono tutti di natura ellittica o di tipo stepper. Nessuno è in grado di ‘catturare’ il movimento delle gambe di un runner” spiega il Dr. Henry Thomas, Chief Technical Officer e co-fondatore di Run4. “A differenza di un trainer ellittico, il Bionic Runner® si basa su un esclusivo dispositivo brevettato che prevede una fase oscillante pari al 60% e una fase portante del 40%, guidando i piedi lungo il terreno a un’andatura di corsa con appoggio sull’avampiede”. Il risultato? Non solo si prova la sensazione di una vera e propria corsa, ma si impegnano gli stessi muscoli che si utilizzerebbero correndo sul terreno. Ed è proprio questo che differenzia il Bionic Runner® da qualsiasi dispositivo per l’allenamento attualmente sul mercato. Inoltre, a differenza di un cross trainer ellittico, il Bionic Runner® ha una notevole forza di reazione del pedale, pari a 2.5 g al distacco delle dita. Ciò consente di proiettare in aria le anche del corridore, simulando la sospensione tipica della corsa: quella sensazione momentanea di avere entrambi i piedi sollevati da terra, anche se i piedi rimangono a contatto dei pedali. Niente più rischi di lesioni e allenamenti più intensivi dal primo giorno Grazie alla sua catena cinetica chiusa senza impatto, il Bionic Runner® consente di eliminare le due più comuni cause di lesioni alle articolazioni, ai tendini e ai muscoli: l’affaticamento legato all’impatto sul terreno e lo stiramento. Ciò significa che nel suo allenamento, il runner può spingersi oltre a quello che farebbe usualmente, aumentando il benessere, la forza e la resistenza, in modo tale che quando affronta una gara non solo è in piena forma, ma è anche più veloce. Supportato dalle riviste scientifiche Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Come si legge nella rivista, “… possiamo concludere che la sensazione di allenamento altamente intensivo con l’utilizzo del Bionic Runner® è più appagante perché i tempi di oscillazione e di fase portante sono molto vicini a quelli della corsa”. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Disponibilità limitata su Kickstarter Il Bionic Runner® è disponibile per l’acquisto sulla piattaforma di crowdfunding Kickstarter a partire dal 1 dicembre. Una produzione limitata di 500 Bionic Runner® sarà proposta al prezzo scontato di AU$890 (più le spese di spedizione) in tutto il mondo. Al termine di questa azione promozionale, il Bionic Runner® sarà venduto a un prezzo di listino di AU$1490. Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. Sono numerose le ricerche pubblicate su riviste scientifiche a sostegno delle esclusive caratteristiche del Bionic Runner®. Raccolti nel corso dell’ultimo anno, i dati pubblicati dal Journal of Australian Strength and Conditioning dimostrano che, sia che si utilizzi il Bionic Runner® per le sessioni di intervallo, Fartlek, a tempo o in pendenza, il runner ottiene la stessa intensità di un allenamento tradizionale, senza il rischio di lesioni legate a eccessiva estensione dell’articolazione o all’affaticamento da impatto. .com Biografia dei fondatori Steve Cranitch Steve Cranitch è il fondatore di Run4 Pty Ltd, la società che ha creato il Bionic Runner®. Il Bionic Runner® è un dispositivo che consente di allenarsi nella corsa evitando ogni tipo impatto. Ciò permette ai runner di migliorare le proprie prestazioni correndo per un tempo maggiore e più velocemente senza il rischio di lesioni. Steve è un imprenditore seriale, che dal 2000 ha lanciato cinque start-up. Fino ad oggi, le sue aziende hanno creato 145 posti di lavoro a tempo pieno in Australia. Steve detiene 10 brevetti ed è stato responsabile vendite di Bing.com per Microsoft. Nato nel 1967, ha conseguito nel 1990 il Business Bachelor Degree presso la Queensland University of Technology. Vive a Brisbane, in Australia. La filosofia aziendale di Steve è quella di scoprire le soluzioni ai problemi reali del mondo attraverso l’applicazione della tecnologia. Steve crede fortemente che la creazione della tecnologia perfetta può contribuire ad arricchire la vita delle persone, consentendo loro di raggiungere nuovi limiti. Steve è convinto che, se è facile, qualcun altro l’avrebbe già fatto. Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com E, forte di questa filosofia, ha fondato la società Run4, con l’obiettivo di creare il Bionic Runner®, il primo dispositivo al mondo nato per garantire un allenamento running senza impatto. Un’idea apparentemente semplice, a cui nessuno però aveva ancora dato una soluzione, perché richiedeva una rara combinazione di sottile istinto per gli affari, incrollabile fiducia in se stessi e una singolare determinazione a portare a termine il progetto. Biografia dei fondatori Dr Henry Thomas PhD Henry Thomas è co-fondatore e Chief Technology Officer (CTO) di Run4 Pty Ltd, la società che ha creato il Bionic Runner®. Il Bionic Runner® è un dispositivo che consente di allenarsi nella corsa evitando ogni tipo impatto. Ciò permette ai runner di migliorare le proprie prestazioni correndo per un tempo maggiore e più velocemente senza il rischio di lesioni. Henry ha lavorato per 8 anni nelle start-up ad alto contenuto tecnologico della Silicon Valley durante il boom delle società dot-com. È un autentico uomo rinascimentale, abile in tutto, dal computer-aided design, alla prototipazione rapida utilizzando la stampa 3D, dalla fabbricazione in metallo alle attività creative come la fotografia e il cinema. Il suo vero talento è la velocità con cui riesce ad acquisire nuove conoscenze e a maturare nuove competenze, cosa particolarmente utile in una start-up. Henry è nato nel 1967 e ha conseguito il dottorato in Behavioural Science (Scienze Comportamentali) presso la University of Southern Queensland, in Australia. Attualmente risiede a Bundaberg (Australia). Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com Negli ultimi quattro anni, ha lavorato con Steve per dar vita al progetto di realizzare un dispositivo per l’allenamento running senza impatto. Grazie alle competenze e alla mente creativa di Henry, è stato creato un prototipo iterativo di Bionic Runner® mettendo al centro le esigenze dell’utente. Henry riteneva infatti che il Bionic Runner® non solo doveva essere efficace, ma doveva dare una sensazione appagante durante l’allenamento, perché il suo design intelligente ed elegante rende piacevole possedere il Bionic Runner® e utilizzarlo. Bionic Runner®: caratteristiche tecniche Telaio Monoscocca pieghevole a sgancio rapido in alluminio 6061 T6, tubi con morsetti forgiati a martello Giunzioni 901 resina epossidica, micro-scanalature da 0,02 a 0,2 mm con morsetti fissati al movimento di transizione e viti di fissaggio a prova di errore Forcelle 26” disc-only, trattamento termico 4139 con sterzo 1 1/4 Serie sterzoRun4 - semi-integrata, diametro esterno 50 mm, con cuscinetti sigillati Mozzo anteriore Run4 - disco in lega a sgancio rapido (QR) Mozzo posteriore Strumey Archer - mozzo interno dell’ingranaggio X-RK8(W), 8 velocità con pignone 23T Comando del cambio Strumey Archer - leva cambio TSS82 Leve frenoRun4 - a due dita, in lega forgiata FreniDisco meccanico anteriore e posteriore Rotori 160 mm, acciaio inossidabile ManopoleErgonomiche, a mescola doppia Manubrio Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Attacco della Pieghevole, lunghezza fissa 380 mm, disegnato in lega con barra del cerniera forgiata a sgancio rapido manubrio Guarnitura 175 mm, 2 pezzi in lega con corona 52T e copricatena BB set 68 mm 118 mm esterno con cuscinetti sigillati Staffe Pezzo unico forgiato a martello e componenti di precisione in lega 6061 T6 PedaliRun4 - pieghevoli, lunghezza 280 mm, larghezza 110 mm, con chiusura magnetica e puntapiedi integrati CEO Steve Cranitch CatenaSingola velocità 1/2” x 1/8” con rivestimento in zinco CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Cerchi 406 stretti “V” doppia parete in lega Raggi 14G in acciaio inox Copertoni 32-406 da strada, supporto bassa pressione con parete laterale più spessa per una maggiore resistenza DimensioniInterasse: 1300 mm, lunghezza: 1770 mm, altezza: 1250 mm Per maggiori informazioni: www. Morsetto 25,4 mm, manopola ø 22,2 mm, larghezza 660 mm, lega .com Dimensioni bici piegata Lunghezza: 940 mm, altezza: 730 mm, larghezza: 210 mm Peso 18 kg Sources: British Medical Journal, Runner’s World, American Sports Journal, Livestrong, International Journal of Sports Physical Therapy, Podiatry Today, Sports Medicine Journal, American Journal of Sports Medicine, British Journal of Sports Medicine, The American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. DOMANDE FREQUENTI Garanzia, Costi e Spedizione Quanto costa il Bionic Runner®? Il Bionic Runner® è venduto a un prezzo di US$1490. Nel corso della campagna Kickstarter, i primi 500 Bionic Runner® saranno scontati del 30% e verranno proposti a US$990. Questo prezzo è stato stabilito grazie al fatto che il Bionic Runner® viene venduto esclusivamente online, direttamente al cliente. Se fosse affidato a un distributore tradizionale e a un canale retail, il prezzo supererebbe i US$2800. Abbiamo fatto il possibile per proporre il Bionic Runner® a un prezzo accessibile in tutto il mondo già dal primo giorno. E questa è una delle ragioni per cui abbiamo progettato il Bionic Runner® con il telaio pieghevole: per poterlo imballare in una scatola sufficientemente piccola da consentire l’invio con servizio di consegna standard. Se acquisto il Bionic Runner® con Kickstarter, in quanto tempo mi sarà consegnato? Abbiamo già 500 Bionic Runner® pronti per essere spediti non appena verrà raggiunto il nostro obiettivo fissato con Kickstarter. Per via dei tempi delle spedizioni internazionali e dello sdoganamento, potrete ricevere il Bionic Runner® nell’arco di 4-8 settimane. In quali Paesi viene effettuata la spedizione? Attualmente abbiamo magazzini e piattaforme logistiche in Europa, Nord America, Asia, Australia e Nuova Zelanda, così possiamo effettuare la spedizione dal magazzino più vicino a voi. Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Qual è la garanzia del Bionic Runner®? Il Bionic Runner® è coperto da una garanzia completa di 12 mesi per le componenti e i difetti di produzione. Se vi è un componente difettoso, ci impegniamo a farlo sostituire a nostre spese dal negozio di bici vicino a voi. Se il difetto non può essere riparato, provvederemo a sostituire il Bionic Runner®. Più semplice di così. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Che cosa copre la garanzia? Marketing e PR Anna Fraschini Durante il periodo di garanzia, Run4 si impegna a riparare o a sostituire ogni componente difettoso del Bionic Runner®. Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 La garanzia non copre il furto, il danno o l’usura. Nello specifico, la garanzia non copre: usura dei pneumatici, usura dei freni, graffi, usura della rotella e del binario di scorrimento sul telaio, corrosione della superficie o ruggine. Per maggiori informazioni: www. Se vivete al di fuori di queste aree, vi invitiamo a prendere contatto con noi per permetterci di stipulare un accordo con i nostri partner logistici ed effettuare la consegna nel vostro Paese. .com DOMANDE FREQUENTI Come si effettua un reclamo in garanzia? Se ritenete che il vostro Bionic Runner® abbia un componente difettoso, contattateci attraverso la pagina di supporto del sito www.run4.com. Per illustrare il problema vi potrà essere richiesto di fornire una descrizione dettagliata, delle foto o un video. Ci impegniamo a rendere questo passaggio il più semplice possibile, ma abbiamo la necessità di capire il problema per aiutarvi a risolverlo. Utilizzo È difficile utilizzare il Bionic Runner®? Tutti coloro che hanno provato il Bionic Runner® sono rimasti sorpresi da come sia semplice da utilizzare. Questo, grazie alla geometria dello sterzo, al lungo interasse e perché il punto di contatto dell’utilizzatore con i pedali crea un basso centro di gravità. Per iniziare a muoversi, bisogna capire con quale piede è naturale scendere. Posizionare in alto il pedale per la partenza e, impugnando le manopole del manubrio, spingere il pedale verso il basso. Tale operazione metterà in moto il Bionic Runner®. Portare il piede opposto sull’altro pedale per iniziare la corsa. Per fermarsi, spostare tutto il peso su un pedale, frenare per arrestare completamente il Bionic Runner® e quindi scendere con l’altro piede. Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Il Bionic Runner® può essere impiegato ovunque si utilizzi una bicicletta da città ibrida. I pneumatici si destreggiano bene anche sulla ghiaia fine e sulle superfici lisce erbose. Il Bionic Runner® è un dispositivo di precisione per l’allenamento. Può essere equipaggiato con pneumatici più spessi, ma bisogna usare il buonsenso. Non è progettato per saltare dai marciapiedi e dalle rampe. Non è progettato per il fuoristrada o per i sentieri e i pendii di montagna. È progettato per le strade, i marciapiedi, le superfici lisce erbose e i sentieri di ghiaia fine ben curati. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas È facile da trasportare? Ci vogliono meno di 20 secondi per piegare il Bionic Runner®. Per prima cosa piegare l’attacco della barra del manubrio, quindi girare le pedivelle in posizione e bloccarle. Svitare poi la vite sul rilascio centrale, premerla con il pollice per piegare verso il basso la ruota posteriore. Se necessario, è possibile ridurre ulteriormente l’ingombro togliendo la ruota anteriore. Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. Che tipo di terreno è adatto al Bionic Runner®? .com Una volta piegato, il Bionic Runner® trova facilmente posto nel bagagliaio di un’auto di medie dimensioni. Può essere quindi trasportato con facilità in quasi tutte le auto. DOMANDE FREQUENTI Posso utilizzare le mani per segnalare i miei spostamenti mentre corro con il Bionic Runner®? Certamente, È comunque una tecnica che si dovrebbe praticare solo una volta che si è acquisita familiarità con il Bionic Runner®. Avvicinarsi alla strada in cui si vuole svoltare, smettere di pedalare e spostare il peso sul pedale corrispondente al lato in cui ci si accinge a segnalare. Effettuare la segnalazione mantenendo tre punti di contatto - due piedi e una mano - sulla bicicletta. Non frenare e non guardare indietro quando si segnala. Segnalare velocemente e in modo assertivo, quindi far tornare la mano sul manubrio prima di frenare o svoltare. Come si utilizzano i freni e le marce? Il Bionic Runner® è dotato di due leve del freno. Il pollice, l’anulare e il mignolo dovrebbero rimanere a diretto contatto con le impugnature del manubrio, mentre l’indice e il medio sono utilizzati per attivare le leve del freno. Il pollice e l’indice vengono utilizzati per azionare la leva del cambio che seleziona le marce. Allenamento Sono un neofita della corsa: il Bionic Runner® è adatto anche a me? Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com Se desiderate correre con regolarità ed evitare il rischio di lesioni, allora sì, il Bionic Runner® è adatto anche a voi. Se siete preoccupati per il vostro livello di benessere, abbiate pazienza e prendetevi il tempo necessario. Mentre il corpo risponde rapidamente e si adatta con facilità all’allenamento con il Bionic Runner®, le persone che si accostano per la prima volta alla corsa possono trovare nella fase iniziale questa pratica molto impegnativa fisicamente. In questo contesto è utile usare un cardiofrequenzimetro per regolare l’intensità dell’allenamento. Si può anche scegliere di allenarsi su un percorso pianeggiante: sono particolarmente indicate le spiagge e le rive dei fiumi. Se all’inizio si trova troppo impegnativo l’allenamento, si suggerisce di effettuare delle soste e di riposare per recuperare. Se non ci si vuole fermare, un’altra possibilità è quella di selezionare una marcia di resistenza inferiore e di rallentare la cadenza a passo d’uomo fino a recuperare. DOMANDE FREQUENTI Qual è la cadenza ideale? Ci sono tre aree di cadenza in cui è possibile allenarsi: Zona Cadenza Caratteristica 1 60-70Frequenza cardiaca bassissima, massima resistenza, come praticare jogging. Ideale per un’andatura da facile a moderata 2 65-75 Massima frequenza cardiaca, ottimale resistenza, come la corsa. Ideale per sessioni a tempo e intervalli di soglia 3 70-90Frequenza cardiaca più bassa, minor resistenza, come lo sprint, con un maggior affaticamento muscolare. Ideale per le pendenze e gli intervalli. Queste cadenze sono inferiori rispetto alla normale corsa, ma è bene ricordare che l’obiettivo della corsa bionica è l’allenamento di tipo fitness, che apporta beneficio a tutto il corpo, e non di running vero e proprio, che interessa solo gli arti inferiori. Tuttavia, si dovrebbe di norma puntare a una cadenza maggiore pari a circa 90-180 passi al minuto. Posso utilizzare il Bionic Runner® per il Fartlek, gli intervalli o altre tecniche di allenamento? Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia E tutto questo senza il rischio di infortuni. I muscoli faranno ancora male? Come ogni tipo di esercizio fisico, si avrà dolore muscolare se non si segue un piano di recupero al termine di ogni sessione. Il dolore muscolare è il risultato di micro-lesioni che si verificano quando i muscoli sono stressati nel corso dell’allenamento. Il piano di recupero dovrebbe includere un’adeguata idratazione durante e dopo l’allenamento: una bevanda tipo Gatorade per reintegrare gli elettroliti e una barretta energetica con un rapporto 4:1 di carboidrati e proteine, entrambi da consumarsi entro 30 minuti dal termine dell’allenamento. Tenere le gambe al caldo indossando pantaloni lunghi da ginnastica. Consumare una cena ad alto valore nutritivo. Il giorno seguente, praticare una sessione facile di 20-50 minuti per evitare aderenze muscolari. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. Certamente. Sappiamo che l’allenamento non consiste solo nel fare chilometri in un’unica direzione e a una sola velocità. Abbiamo creato uno strumento di allenamento completo che permette di praticare tutte le più avanzate tecniche come la resistenza, gli intervalli, la soglia anaerobica e i giochi di velocità. .com DOMANDE FREQUENTI I miei polpacci colpiscono le staffe, cosa posso fare per evitarlo? Una corretta postura è importante nell’utilizzo del Bionic Runner®, così come lo è nella corsa. Iniziare tenendo il mento sollevato, guardando nella direzione in cui si corre. Mantenere la schiena diritta, inclinando le caviglie con il bacino leggermente in avanti. Ogni volta che sentite i polpacci toccare la parte posteriore delle staffe, ricordatevi di correggere la postura. Sono già infortunato: posso usare il Bionic Runner®? Le potenzialità della corsa bionica nella riabilitazione rappresenta per noi un’area attiva di ricerca. In base alla nostra esperienza, a meno che le lesioni non impediscano l’utilizzo di una bicicletta, il Bionic Runner® dovrebbe facilitare il recupero in due modi. L’elevata forza di reazione all’appoggio delle dita dovrebbe rafforzare i muscoli lesi per prevenire l’atrofia. L’ampia gamma di movimenti durante la fase di oscillazione dovrebbe anche aumentare la circolazione del sangue nelle zone lese e ridurre le aderenze muscolari. Un allenamento a bassa cadenza per maggiore resistenza entro i primi 7 giorni può contribuire ad adattare le fibre muscolari a brevi contrazioni. Misure e caratteristiche Il Bionic Runner® è disponibile in diversi colori? Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Il Bionic Runner® è attualmente disponibile in un solo colore. Come disse una volta Henry Ford: “Lo puoi avere in qualsiasi colore a patto che sia nero”. È disponibile in diverse misure? No. A differenza di una bicicletta, il Bionic Runner® non è dotato di sellino. Quindi, le misurazioni che normalmente si effettuano per scegliere la bicicletta adatta, in questo caso non sono rilevanti. Il Bionic Runner® ha un manubrio di lunghezza fissa. In base alla nostra esperienza il Bionic Runner® può essere comodamente utilizzato da persone che hanno un’altezza compresa fra i 158 e i 185 cm. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas E se sono più alto di 185 cm? Marketing e PR Anna Fraschini Nel caso in cui la posizione del manubrio sia eccessivamente bassa, è possibile sostituire il manubrio flat bar con un manubrio riser. Questa modifica non è coperta da garanzia e deve essere effettuata da un professionista qualificato. Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 C’è un limite di peso corporeo? Sì. Il Bionic Runner® è stato progettato e testato per un peso massimo di 130 kg. Per maggiori informazioni: www. .com DOMANDE FREQUENTI Manutenzione Con che frequenza va lubrificato il binario di scorrimento? Raccomandiamo di pulire e lubrificare il binario di scorrimento sul telaio una volta alla settimana (ogni 5-7 utilizzi), con un lubrificante a base di cera secca (disponibile presso un negozio di biciclette o via internet). Se utilizzate il dispositivo su una superficie particolarmente polverosa, sabbiosa o fangosa, suggeriamo di pulire e lubrificare il binario di scorrimento prima di ogni utilizzo. È necessario lubrificare la catena? Non è necessario lubrificare la catena per diverso tempo. Comunque, se ne sentite la necessità, raccomandiamo di utilizzare un lubrificante a base di cera secca. Come si regolano le marce? Sul mozzo, nella parte esterna del pignone, c’è un selettore del cambio da ruotare per selezionare le marce. Nella parte superiore del dispositivo c’è una piccola finestra. Quando viene selezionata la quarta marcia, compare una linea gialla al centro di questa finestra. Se la linea gialla non è in posizione centrale, regolare in modo adeguato il tendicavo sulla leva del cambio. Come si regolano i freni? Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Nel caso si senta un rumore di sfregamento intermittente, far girare la ruota e controllare il disco per verificare se è incurvato. In questo caso, raddrizzarlo ripiegando indietro il segmento interessato. Praticare una moderata forza un po’ alla volta, fino a quando è nuovamente riallineato. Se si percepisce un rumore di sfregamento continuo, la pinza del freno potrebbe essere disallineata. Allentare le viti di fissaggio da 5 mm, centrare le pinze tra entrambi i lati del disco e serrare nuovamente. CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Se si continua a percepire un rumore costante di sfregamento, potrebbe essere necessario regolare il tendicavo del freno. Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. Le ruote devono girare liberamente, senza che la pinza del freno sfreghi sui dischi. .com DATI STATISTICI Infortuni nella corsa •Il 90% degli infortuni causa una riduzione del tempo di allenamento •Il 75% di tutti gli infortuni nella corsa sono legati a uno sforzo eccessivo •Il 70% dei runner si infortuna durante la corsa •Il 70% degli infortuni durante la corsa richiede un trattamento medico •Il 42% delle lesioni interessano il ginocchio •Il 17% delle lesioni interessano il piede o la caviglia •L’11% delle lesioni interessano l’anca o il bacino •Il 13% delle lesioni interessano la parte inferiore della gamba • Correre per più di 65 km alla settimana rappresenta un fattore di rischio - sia per gli uomini che per le donne - di incorrere in lesioni alle estremità inferiori. •Nel 2013, una ricerca pubblicata nel British Journal of Sports Medicine ha dimostrato che la rigidità (o la flessibilità) della suola di una scarpa da running non influisce sulle possibilità di incorrere in una lesione. • Un sondaggio condotto nel 2008 ha evidenziato che non c’è nulla che attesti il legame tra l’uso di scarpe specifiche per il controllo della stabilità della corsa e il tasso di infortuni. Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia •L’esercizio sul tapis roulant può aggravare alcune condizioni e causare ulteriori danni. Il più comune infortunio legato ad uno sforzo eccessivo interessa il ginocchio. Il tapis roulant costringe il corpo a mantenere una posizione fissa che non può rappresentare, naturalmente, l’allineamento corretto. CEO Steve Cranitch •L’esercizio sul tapis roulant aumenta l’incidenza di lesioni biomeccaniche. •Le tensioni dei flessori dell’anca sono comuni tra i runner che hanno corso molti chilometri sul tapis roulant, così come le lesioni che interessano la tibia e il tendine di Achille. Anche il dolore alla fascia iliotibiale può essere causato correndo sul tapis roulant con una cadenza di passo troppo ravvicinata. Un altro disturbo comune tra coloro che utilizzano il tapis roulant è la fascite plantare. CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. • Uno studio del 2011 ha messo in luce che vi è il medesimo rischio di lesioni correndo a piedi nudi o con le scarpe. .com DATI STATISTICI Popolarità della corsa Si stima che negli Stati Uniti 11,5 milioni di persone corrono almeno 100 giorni all’anno. Secondo la società di ricerca Scarborough Research, nel 2012 oltre 57 milioni di persone hanno praticato jogging o running. Per quanto riguarda l’Europa, un sondaggio di Asics ha rilevato che il 36% della popolazione di età compresa tra i 15 e i 65 anni pratica abitualmente la corsa per le strade, i parchi, le foreste e nelle palestre. Nel 2012, l’Australian Bureau of Statistics ha reso noto che in Australia il numero di persone dedite regolarmente allo jogging o al running era raddoppiato rispetto al 2005/6. Profilo della donna runner Basato sulle statistiche del Running USA National Runner Survey del 2013 Statistiche di running • Numero medio di anni di pratica consecutiva: 9,6 • Numero medio di eventi a cui si è partecipato negli ultimi 12 mesi: 7,1 • Il 49,2% ha completato una o più maratone Abitudini di running Per informazioni • Il 66,8% corre/pratica jogging 4 o più ore alla settimana Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia • Numero medio di giorni alla settimana dedicati all’allenamento: 3,9 • Il 76,1% corre 12 mesi all’anno • Numero medio di chilometri percorsi alla settimana: 32,5 • Il 64,8% si definisce una fitness runner abituale Preferenze di running CEO Steve Cranitch • La distanza di corsa favorita è la mezza maratona (42,5%) CTO Henry Thomas • Interesse a partecipare a competizioni l’anno seguente: mezza maratona (80,5%), 5 km (57,5%), 10 km (57,1%), maratona (41,1%) Marketing e PR Anna Fraschini Motivazione • Principale motivazione che spinge ad iniziare a correre: per praticare esercizio (23,1%), per motivi di peso (17,1%), per l’incoraggiamento di familiari o amici (7,6%) Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 • Principale motivazione per continuare a correre: mantenere il peso forma (79,0%), mantenersi in salute (78,4%), combattere lo stress (66,7%) Per maggiori informazioni: www. .com DATI STATISTICI Profilo dell’uomo runner Basato sulle statistiche del Running USA National Runner Survey del 2013 Statistiche di running • Numero medio di anni di pratica consecutiva: 13,6 • Numero medio di eventi a cui si è partecipato negli ultimi 12 mesi: 8,0 • Il 65,9% ha completato una o più maratone Abitudini di running • Il 72,4% corre/pratica jogging 4 o più ore alla settimana • Il 78,5% corre 12 mesi all’anno • Numero medio di giorni alla settimana dedicati all’allenamento: 4,1 • Numero medio di chilometri percorsi alla settimana: 41 • Il 62,8% si definisce un fitness runner abituale e il 22,8% si reputa un “runner competitivo serio” Preferenze di running • La distanza di corsa favorita è la mezza maratona (38,1%) • Interesse a partecipare a competizioni l’anno seguente: mezza maratona (73,4%), 5 km (54,3%), maratona (53,9%), 10 km (52,7%) Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia • Principale motivazione che spinge ad iniziare a correre: per praticare esercizio (21,0%), per motivi di peso (15,3%), per aver preso parte a competizioni durante la scuola e non aver mai smesso (9,3%) • Principale motivazione per continuare a correre: mantenere il peso forma (76,8%), mantenersi in salute (74,7%), divertirsi (60,9%) CEO Steve Cranitch FONTI: Australian Bureau of Statistics, British Medical Journal, Runner’s World, American Sports Journal, Livestrong, International Journal of Sports Physical Therapy, Podiatry Today, Sports Medicine Journal, American Journal of Sports Medicine, British Journal of Sports Medicine, The American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation, USA Track and Field’s Road Running Information Center. CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. Motivazione .com Case Study ROB GARDENER – ALLENATORE DI CORSA E ATLETA “ Ho potuto continuare ad allenarmi (con il Bionic Runner®) nonostante uno strappo al polpaccio… quattro settimane dopo ho vinto la Bundaberg Cane2Coral 15k, poi ho corso la City2Surf in meno di 54 minuti. – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta “ Rob Gardener, 38 anni, è un allenatore di corsa professionista e un insegnante di educazione fisica. Ha iniziato a correre a livello agonistico a 15 anni: a quell’epoca, nello Stato del Queensland (Australia) si è classificato tra i primi cinque nella sua categoria di età nella distanza dei 1500 m, e all’undicesimo posto nella classifica di fondo australiano. Rob ha saputo trovare un perfetto equilibrio tra la carriera, la vita familiare e sociale, l’allenamento e la partecipazione alle gare di corsa competitiva. La sua specialità sono attualmente i 10 km. Nel 2005, a 30 anni, Rob ha subito una grave battuta d’arresto: una distorsione al ginocchio che gli ha provocato una lesione al menisco. “Ci sono voluti circa nove mesi di tempo per capire esattamente di che cosa si trattasse, prima di essere operato. Ho poi dovuto sottopormi a una lenta riabilitazione prima di tornare a correre di nuovo”. Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia Nel 2010, Rob si è reso conto che aveva ricominciato a correre bene e che stava registrando i suoi migliori tempi nella mezza maratona e nei 10 km. Tuttavia, alla fine di quell’anno una risonanza magnetica ha rilevato che aveva usurato la parte mediale del ginocchio, lungo tutto l’osso. L’unica possibilità era l’intervento chirurgico, a cui far seguire un lungo periodo di riabilitazione. “Sono dovuti passare circa 18 mesi prima di poter ricominciare a correre con regolarità. Prima di allora, ho potuto correre veramente poco, utilizzando soprattutto la bicicletta”. CEO Steve Cranitch La bicicletta, comunque, non rappresentava un sostituto ideale della corsa, soprattutto per un runner smanioso di allenarsi come Rob. Per informazioni CTO Henry Thomas Secondo il Principio di Specificità definito dall’American College of Sports Medicine “L’allenamento sportivo, per essere efficace, deve essere pertinente e adeguato al tipo di sport per il quale ci si allena. Per poter migliorare in un determinato sport o disciplina, l’atleta deve praticare quello sport o quella disciplina”. In altre parole per essere bravi nella corsa è necessario correre e per essere dei bravi ciclisti si deve andare in bicicletta. Le due cose non sono intercambiabili. Il condizionamento muscolare specifico della corsa che Rob stava cercando di ottenere non poteva essere raggiunto con la bicicletta. Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com Case Study ROB GARDENER – ALLENATORE DI CORSA E ATLETA “ Per ottenere gli stessi effetti di allenamento, il ciclismo richiede un periodo molto lungo, e oltretutto non ha la stessa specificità per i muscoli. Ho anche scoperto che con il ciclismo è molto difficile ottenere una frequenza cardiaca elevata nelle migliori condizioni. – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta “ Alla fine del 2012, mentre stava cercando di abbandonare la bici per tornare a un allenamento di corsa più specifico, Rob ha ricevuto un prototipo del Bionic Runner®, ancora in fase di pre-produzione. Ha così preso parte a un progetto di ricerca innovativo che prevedeva il confronto di equivalenti sessioni di corsa bionica e di corsa vera e propria. Nel corso di questa collaborazione Rob ha scoperto che, analogamente alla corsa, con il Bionic Runner® si può effettuare una vasta gamma di sessioni di allenamento tipiche del running, comprese le diverse andature, gli intervalli, l’allenamento in pendenza e i giochi di velocità (Fartleck). È stata questa stretta analogia che gli ha permesso di replicare l’intensità e la dinamica della corsa, evitando l’impatto sulle ginocchia. A questo punto Rob ha potuto abbandonare la sua bicicletta e iniziare ad allenarsi con il Bionic Runner®. Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia “ [Il Bionic Runner®] richiede meno tempo di allenamento rispetto al ciclismo. Sembra inoltre molto più specifico per i muscoli utilizzati nella corsa e consente di ottenere le stesse, elevate intensità. – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini “ Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com “ [Il Bionic Runner®] fa sentire molto vicini alla corsa. Se avete qualche dolore o avete avuto un leggero infortunio, è possibile continuare a correre [con il Bionic Runner®]. È un autentico vantaggio, altrimenti non si potrebbe fare neanche una sessione. – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta “ TESTIMONIANZE E COMMENTI Dai professionisti “Ho spesso pensato che qualcosa di simile può essere utile per la riabilitazione in caso di lesioni, fornendo nello stesso tempo qualche stimolo mentale in più rispetto allo stare seduti in palestra!” – Dan Wilson, Triatleta Professionista, Australia “ll Bionic Runner® rappresenta un approccio rivoluzionario alla prevenzione degli infortuni, alla riabilitazione e all’allenamento. Non perdiamolo di vista” – Kerrie Otto de Grancy, Australian Ultra Runner e detentore di due record mondiali “Non solo offre un’alternativa alla corsa a basso impatto che imita da vicino l’andatura naturale: la vera bellezza del Bionic Runner® è che è veramente divertente da usare. L’ho trovato più divertente del normale running e decisamente meglio di un tapis roulant” – Rob Hay, Direttore del Triathlon and Multisport Magazine “Ho potuto continuare ad allenarmi con il Bionic Runner® nonostante uno strappo al polpaccio… quattro settimane dopo ho vinto la Bundaberg Cane2Coral 15k, poi ho corso la [Sydney] City2Surf in meno di 54 minuti” – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta CEO Steve Cranitch “Possiamo concludere che la sensazione di allenamento altamente intensivo con l’utilizzo del Bionic Runner® è più appagante perché i tempi di oscillazione e di fase portante sono molto vicini a quelli della corsa” CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini – Journal of Australian Strength and Conditioning (JASC) Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. “Finora non ho avuto alcun infortunio che mi abbia impedito di utilizzarlo: anche se ho uno stiramento al polpaccio, un po’ di tendinite, o cose del genere, posso ancora allenarmi con il Bionic Runner® a pieno ritmo, se voglio... e non ho mai trovato alcuna limitazione nell’allenamento, infatti ho continuato a progredire nel mio normale programma” .com TESTIMONIANZE E COMMENTI Dai professionisti “Per ottenere gli stessi effetti di allenamento, il ciclismo richiede un periodo molto lungo, e oltretutto non ha la stessa specificità per i muscoli. Ho anche scoperto che con il ciclismo è molto difficile ottenere una frequenza cardiaca elevata nelle gamme migliori” – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta “[Il Bionic Runner®] richiede meno tempo di allenamento rispetto al ciclismo. Sembra inoltre molto più specifico per i muscoli utilizzati nella corsa e consente di ottenere le stesse, elevate intensità” – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta “[Il Bionic Runner®] fa sentire molto vicini alla corsa. Se avete qualche dolore o avete avuto un leggero infortunio, è possibile continuare a correre [con il Bionic Runner®]. È un autentico vantaggio, altrimenti non si potrebbe fare neanche una sessione” – Rob Gardener, allenatore di corsa professionista e atleta Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. .com TESTIMONIANZE E COMMENTI Dai fondatori “ Crediamo così profondamente in questo nostro prodotto, che non vogliamo iniziare solamente da un paese: spediremo il Bionic Runner® in tutto il mondo, senza problemi. Siamo convinti che dalla corsa si possa ottenere solo ciò che realmente si fa. Solo tu puoi far in modo di diventare un runner migliore. Il Bionic Runner® è uno strumento che aiuta a raggiungere questo obiettivo, e vogliamo offrirlo a tutti in ogni parte del mondo – Steve Cranitch, co-fondatore di Run4 “ “Abbiamo sempre creduto che ci sia un modo più intelligente per allenarsi nella corsa. Abbiamo trascorso quattro anni a lavorare a questa idea, e abbiamo avuto una buona dose di battute d’arresto lungo il percorso, ma proprio per questo il Bionic Runner® è diventato un prodotto ancora migliore” – Steve Cranitch, co-fondatore di Run4 Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas “La mia ‘vision’ per il Bionic Runner® si è ispirata alla natura. Volevo sviluppare un dispositivo bionico che rispecchiasse la naturale andatura di corsa degli atleti di resistenza. Doveva essere in grado di andare ovunque può andare una bici, per dare la possibilità di allenarsi all’aperto, ma doveva essere facilmente convertibile in un dispositivo di allenamento al coperto quando fuori è troppo caldo, troppo freddo o umido. Doveva avere le marce, in modo tale che i corridori potessero praticare le tecniche più avanzate come l’allenamento a tutta velocità e di resistenza. E come se non bastasse, volevo anche che il dispositivo fosse costruito in modo così semplice da poter essere manutenuto da un qualsiasi meccanico di biciclette” – Steve Cranitch, co-fondatore di Run4 Marketing e PR Anna Fraschini “Studiando la dinamica della corsa, ci siamo resi conto che è un processo suddiviso in quattro fasi: sospensione, recupero, appoggio e spinta. Il movimento disegna una forma simile a un uovo posto su un lato. I cross trainer esistenti sono tutti di natura ellittica o di tipo stepper. Nessuno è in grado di ‘catturare’ il movimento delle gambe di un runner” Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 – Dr. Henry Thomas, co-fondatore di Run4 Per maggiori informazioni: www. .com TESTIMONIANZE E COMMENTI Dagli utenti “ Tra un anno correrò la Maratona di New York ed è la prima volta che ho trovato qualcosa che non faccia male agli stinchi o alle ginocchia e che mi aiuterà a mantenermi in forma e a sviluppare la forza muscolare e a correre “ – Melanie Long, Charity Champion e maratoneta. “Ti fa sentire come se stessi correndo, puoi sentire lavorare i muscoli della corsa, non quelli della bici” – Anita Mitchell, maratoneta “Molto facile da usare, molto facile da bilanciare. Finalmente un po’ di allenamento per le gambe - ho spinto fino alla quinta marcia sulla strada principale. Molto divertente - potrei portarmelo via!” – Utente anonimo con il ginocchio sinistro fratturato Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia – Dr Michael Holt, Westside Sports Medicine “Lavora esattamente nel modo in cui tu vuoi che lavori. Puoi sentire immediatamente che i muscoli che vuoi sollecitare vengono sollecitati. Ti senti in posizione perfettamente eretta, senti che la postura è corretta. È perfetto!” – Utente anonimo al Noosa Triathlon CEO Steve Cranitch “Una volta che inizi ad andare si genera una sorta di ritmo e puoi sentire i glutei e tutto l’insieme che incomincia a lavorare” CTO Henry Thomas – Greg Swan, runner di resistenza a livello agonistico Marketing e PR Anna Fraschini “Imita i movimenti della corsa molto meglio di una bici ellittica, che dà la sensazione di andare in bicicletta stando in piedi. Penso che inoltre solleciti maggiormente il core rispetto a quanto faccia la corsa, in modo da bilanciarti” Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 – Jennifer Egan, runner di resistenza a livello agonistico, infortunata Per maggiori informazioni: www. “Ho appena fatto un giro con il Bionic Runner®. L’ho fatto perché sembra vada proprio bene per me. Nonostante l’età avanzata mi piace correre, mi è sempre piaciuto correre, e questo dispositivo mi può aiutare a prolungare la mia vita da runner. Devo averne uno, subito!” .com TESTIMONIANZE E COMMENTI Dagli utenti “ È fantastico, è uno strumento eccezionale. Sono un allenatore e insegno la tecnica della corsa e la tecnica dell’andatura. Credo che ciò che questo dispositivo faccia come strumento di formazione trasversale è veramente assimilabile all’andatura, soprattutto per quelle persone che tendono ad appoggiare il piede sul fianco: con questo dispositivo non lo si può fare dal momento che i piedi sono bloccati in modo da atterrare sempre con l’intera pianta. Penso che sia un ottimo strumento per chi vuole sviluppare la propria forma fisica tornando a correre dopo un infortunio: vedo così tante persone che si fanno male mentre corrono a causa dell’impatto e qui, [con il Bionic Runner®], non vi è alcun impatto. È un ottimo strumento di allenamento trasversale - meglio che correre – Norbert Petras, allenatore e runner agonistico Per informazioni Running Trainer Pty Ltd T/A Run4 PO Box 52 Broadwater NSW 2472 Australia “È un allenamento a bassissimo impatto, molto meglio che essere in palestra. Lo adoro” – Utente anonimo al Noosa Triathlon “La mia fascia iliotibiale non mi faceva male, ma quando correvo [in strada] la sentivo subito in modo insopportabile. sentivo il mio gluteo e una certa forza nell’arco del piede. [Il Bionic Runner®] ha fatto in modo che usassi la corretta biomeccanica, impedendomi di ruotare in fuori la gamba destra, un movimento che è sempre causa di fratture. Così posso sentire che la parte posteriore della mia gamba lavora. Ti fa anche lavorare. Sto ansimando! Ma il mio ginocchio o la mia tibia non mi fanno neanche un po’ male” CEO Steve Cranitch CTO Henry Thomas –Melanie Long, maratoneta agonistico, soggetta a frattura da stress della tibia Marketing e PR Anna Fraschini Contatto per la stampa: [email protected] +39 340 8210160 Per maggiori informazioni: www. “ .com
© Copyright 2024 Paperzz