DOLOMIA PATROCINIO ENTE ORGANIZZATORE H O L O S Accademia D i a l e t t i V i s i v i www.accademiadialettivisivi.com Accademia Dialetti Visivi UN CARTELLONE PER LE DOLOMITI Un messaggio artistico, che contribuisca alla divulgazione della conoscenza dei Monti Pallidi. PRESENTAZIONE: SALA ESPOSITIVA - LAIVES - 5 settembre alle ore 19.00 Proiezione del video “Dolomia 2014” e del video di Nicola Dal Falco e Andreas Linder (Le signore del tempo) ESPOSIZIONE DELLE OPERE ORIGINALI Sala Espositiva di Laives dal 5 al 20 settembre 2014 Orario visita: dalle 10 alle 12 e dalle 18,00 alle 21,00 EIN PLAKAT ÜBER DIE DOLOMITEN Eine künstlerische Botschaft als Beitrag zur Verbreitung der Kenntnis der Dolomiten. AUSSTELLUNGSRAUM VON LEIFERS - Am 5. September, um 19 Uhr, findet die Vorstellung, mit einer Vorführung von dem Dokumentarfilm “Dolomia 2014“ mit einem Filmstreifen von Nicola dal Falco und Andreas Linder(Le signore del tempo), statt. AUSSTELLUNG DER ORIGINALWERKE Ausstellungsraum von Leifers, vom 5. bis zum 20. September 2014. Öffnungszeiten: von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Abortivi Rossella - Aiolo Gianluca - Amadori Gabriele - Artegiani Annamaria - Balazka Dominik - Bonaventura Katia - Borsoni Paolo - Bossi Maria Cecilia - Braida Sergio - Caporaso Angela - Cazzaro M. Teresa - Cioffi Elisabetta - Cogo Roberto - Costa Nicolò - Da Col Walter - Dal Checco Gianni - Dal Falco Nicola - De Vito Susanna - Di Lenarda Giulia - Fabbroni Fabrizio - Festuccia Walter - Forti Renzo Frangione Nicola - Fuchs Helmut - Gasparini Itala - Giatti Remo - Giorgi Lina - Gramegna Barbara - Linder Andreas - Lupo Stella - Magno Saverio - Mangione Maria Concetta - Mauri Elvira Vera - Ortolani Luciano - Paiarini Francesco - Principato Trosso Michele - Ramadori Ferruccio - Romanin Sabina - Romeo Claudio - Rossetto Paolo - Stauder Kurt - Valentinuzzi Diego - Wieser Alexander - Zhang Jing L’ambiente, in tutta la sua complessità, costituisce il tema principale del progetto Dolomia. Ambiente inteso come dimensione globale in cui ciascun essere vivente sviluppa intessi e relazioni vitali, costruisce rapporti e legami capaci di determinare trasformazioni reciproche in un intreccio duraturo e dinamico tra uomo, natura e cultura, dove l’uomo, è portatore e al contempo creatore di senso, cioè di conoscenza. Artisti poeti/ scrittori e fotografi provenienti da diverse provincie italiane hanno realizzato con passione, con la propria tecnica e la propria singolare sensibilità creativa, un dipinto, un testo lerrerario o una fotografia a testimonianza della bellezza di queste nostre montagne, oggi più che mai patrimonio dell’umanità. Le opere presenti un questo catalogo verranno esposte in diverse località dolomitiche. (Pietro Archis) Dolomiti Patrimonio Mondiale Naturale UNESCO Un biglietto da visita unico per la nostra montagna. Die uns umgebende Welt in all ihrer Komplexität ist das Hauptthema dieses Projekts.(Dolomia). Die Natur, verstanden als globale Dimension, in der jedes Lebewesen Beziehungen aufzubauen und Bindungen zu knüpfen versucht, schafft die Voraussetzungen für die wechselseitigen Beziehungen im ewigen und gleichzeitig dynamischen Geflecht zwischen Mensch, Natur und Kultur, wo der Mensch sowohl Träger als auch Schöpfer des Bewusstseins ist. Künstler, Dichter, Schriftsteller und Fotografen aus verschiedenen Provinzen Italiens haben mit Leidenschaft, mit der eigenen Technik und Einbildungskraft ein Gemälde, einen Text oder eine Fotografie realisiert um von der Schönheit dieser unserer Berge zu zeugen. Sie sind nämlich ein Menschheitseigentum. Die Werke, die in diesem Katalog sind, werden in verschiedenen dolomitiscen Ortschaften ausgestellt werden. (Pietro Archis) Dolomiten UNESCO Weltnaturerbe Eine Visitenkarte ist einzigartig für unsere Berg. Da almeno ottomila anni l’uomo si sorprende di fronte a questo spettacolo oggi chiamato Dolomiti.Questa è anche la terra di leggende di Re, Principesse e Castelli, di Fate e Gnomi che hanno colorato le vette Dolomitiche di fantasie e poesie struggenti come la loro indefinibile bellezza. In questi castelli e torri l’uomo osserva, combatte, arrampica e vive la propria esistenza ancora solo vagamente conscio dei segreti qui nascosti. I paesaggi sublimi, monumentali e carichi di colorazioni delle Dolomiti hanno da sempre attirato una moltitudine di viaggiatori e sono stati fonte di innumerevoli interpretazioni scientifiche ed artistiche dei loro valori». Seit mindestens 8000 Jahren sieht der Mensch staunend zum Naturwunder der Dolomiten auf. Die Dolomiten sind auch das Land der Märchen und Legenden von Königen, Prinzessinnen und Burgen, von Feen und Zwergen, durch die erst die Zinnen der “Bleichen Berge” die lebhafte Farbe gewinnen, die ihre unvergleichliche Schönheit ausmacht. Inmitten dieser steinernen Burgen und Türme beobachtet, klettert, kämpft und lebt der Mensch in seiner einfachen Existenz, und ist sich dabei nur vage der hier verborgenen Geheimnisse gewusst. Estratto dal catalogo Dolomiti- Unesco Auszug aus dem Katalog Dolomiten Unesco- CREATIVESTUDIO Scatto fotografico e grafica a cura di: [email protected] | www.evois.it
© Copyright 2024 Paperzz
