nel PDF in allegato - Rocca Malatestiana

aprile –
ottobre.2014
aprile –
ottobre.2014
La Rocca di Cesena,
uno spazio per il bene
comune.
Un luogo di emozioni
e incontri straordinari
fra persone e idee!
pag 3
presentazione
– Itinerario Stabile
– acieloaperto
– Rocca in Concerto
– Notte di San Lorenzo
pag 4
benessere
– Rocca in Movimento
– Muoviti che ti fa bene
– Feel Good, idee per vivere
meglio (per le Giornate Europee
del Patrimonio)
pag 17
workshop
– La Voce Interiore e
Metagenealogia
pagine 18
storia e tradizione
pag 6
famiglia
– Festa Nazionale della
Liberazione
– Settimana Romagnola
– Fiera d’Agosto
– Rocca Gira e Gioca
– Halloween
pag 8
enogastronomia e arte
pag 20
informazioni
– Il Risveglio della Domenica
– Genuino Mangiarino
– Aperitivo con Delitto
– Digerire i Classici
– Il Salotto del Custode
pag 12
performance e musica
– La rocca
– Orari, tariffe e percorsi di visita
– Visite speciali
– Come si arriva
– Servizi
– May Day in One Life
– Bellezza delle Parole
– Notte dei Musei: inaugurazione
della mostra “Patrimonia”
– Arcaico prossimo
– Festa mondiale del donatore
2
La Rocca di Cesena.
Uno spazio
per il Bene Comune.
La Rocca è uno spazio comune di incontro
e confronto, un centro unitario di produzione
storico-culturale, artistica, educativa-sociale,
turistica e enogastronomica, sportiva e
ambientale.
Un luogo con uno sguardo attento e
contemporaneo, ma che trae dalla storia e
dalla natura ispirazione e stimolo per la sua
progettazione e gestione quotidiana.
Bene Comune inteso come spazio di
emozioni e incontri straordinari fra persone e
idee. Una fucina di sperimentazione, spazio
per percorsi legati alla storia, all’arte e alla
natura, laboratorio didattico attivo tutto l’anno,
casa di artisti, ritrovo culturale e sociale aperto
a esperienze sperimentali e inedite.
Bene Comune inteso come “abitare” la
Rocca per renderla snodo centrale del piacere
di stare insieme, per costruire un progetto
comune per l’intera città di Cesena.
E per “abitare” insieme la Rocca prende
forma ancora una volta il progetto ESTATE
MALATESTIANA: 7 mesi di programmazione,
da Aprile a Ottobre 2014, quasi 180 giornate
di appuntamenti con fiere, benessere,
tradizione, scuola e famiglia, arte,
cinema, musica, teatro, storia e natura…
e tanto altro per stare insieme, immaginarsi e
inventare una Rocca Nuova!
Rocca Malatestiana Cesena
Bene Comune
Comune di Cesena
pag 20
Sostenitori
Sostienici anche tu!
sommario
3
presentazione
29.apr – 30.set
05.mag – 11.set
27 – 28.set
Tutti i martedì al tramonto
Tutti i lunedì e giovedì, ore 19 - 20
Sabato ore 11 – 21 / domenica ore 10 – 19
ROCCA
IN MOVIMENTO
IDEE PER VIVERE MEGLIO
(per le Giornate Europee del Patrimonio)
Per quasi 5 mesi, tutti i martedì al
tramonto, la suggestiva corte interna
della Rocca di Cesena e il Parco della
Rimembranza saranno sede di attività
sportive: appuntamenti di ginnastica dolce,
momenti dedicati allo stare bene e in forma.
Innumerevoli i corsi aperti gratuitamente
a tutta la popolazione per incentivare il
movimento e i sani e corretti stili di vita.
In concomitanza con il riconoscimento di
Cesena Città Europea dello Sport, i
centri Wellness, Fitness e fisioterapici
della nostra città, s’alterneranno sul palco e
nell’organizzazione dei circuiti funzionali, con lo
scopo comune di promuovere il benessere e
l’attività fisica a 360 gradi.
Il progetto è realizzato e promosso grazie al
sostegno di
Programma (le attività sono gratuite)
29.aprile – 27.maggio
Ore 19 – 20 AEROBICA E
TONIFICAZIONE
03 – 24.giugno
Ore 18 – 19 PILATES
Ore 19 – 20 CIRCUITI FUNZIONALI
Ore 19 – 20 Corso di difesa KRAV MAGA
01.luglio – 05.agosto
Ore 19 – 20 YOGA
Ore 19 – 20 CIRCUITI FUNZIONALI
26.agosto – 30.settembre
Ore 18 – 19 PILATES, AEROBICA E
TONIFICAZIONE
“Muoviti che ti fa bene!”, il progetto
promosso dal Comune di Cesena assieme
all’Azienda Ausl di Cesena, a Technogym
e alla Wellness Foundation, che offre ai
cesenati l’opportunità di svolgere attività
fisica gratuita nei principali parchi di Cesena,
riconferma la sua presenza alla Rocca.
Nella corte interna e nel Parco della
Rimembranza tutti i lunedì e giovedì da
Maggio a Settembre si potrà partecipare ad
appuntamenti di TAI CHI.
Info:
Ingresso gratuito.
Iat 0547 356327
[email protected]
www.comune.cesena.fc.it/muoviti
A fine lezione apericena benessere
dai 10 ai 15 euro a persona, escluso il bere
(su prenotazione).
a cura di Aquilone di Iqbal e Associazione
il Fiore della Vita
Protagoniste di FEELGOOD, idee per
vivere meglio - seconda edizione - sono
le discipline, le diverse professionalità e
metodologie del campo olistico. Durante la
due giorni si potrà partecipare gratuitamente
a dimostrazioni, incontri, letture, spettacoli,
seminari e conferenze. Saranno presenti
esperti in varie pratiche di massaggi e
discipline olistiche con i quali sarà possibile
effettuare trattamenti e allenamenti (queste
attività saranno usufruibili esclusivamente con
un’offerta minima indicata dall’esperto). Inoltre
sarà possibile acquistare prodotti e trattamenti
naturali nel mercatino sito nell’Arena Grande.
Lo spazio acquisti è gestito tramite moneta
unica dell’evento che si può acquistare/
scambiare all’ingresso della fiera.
Punto ristoro con piatti vegetariani e vegan.
Ingresso: offerta libera.
Info: Associazione l’aquilone di Iqbal
[email protected]
Al bookshop della Rocca sono disponibili
le t-shirt di Rocca in Movimento in edizione
limitata.
In caso di pioggia l’evento sarà rimandato al weekend
successivo 4 e 5 Ottobre 2014
4
benessere
5
benessere
apr + mag + set + ott
giu + lug + ago
(e poi anche tutto l’inverno!)
Tutte le domeniche, ore 16
Tutti i mercoledì sera, ore 20
Jamaica Manuzzi
con Cornelio (lettura+truccabimbi)
giugno
mercoledì 04
Rocca Gira e Gioca è una rassegna dedicata
ai bambini da 0 a 1000 anni! Fra laboratori,
giochi, film, corti d’animazione, burattini e
spettacoli dal vivo ci s’incontra grandi e piccini,
tutti insieme, per osservare, sperimentare,
imparare e far decollare la fantasia!
apr + mag + set + ott
giu + lug + ago
Le domeniche sono dedicate alla
sperimentazione. Si parte da una fiaba, da
un racconto… comunque sia sempre da una
storia d’invenzione o reale per sperimentare
e scandagliare ogni angolo del possibile e a
volte dell’impossibile… che possibile diventa
se usiamo la fantasia!
La rassegna estiva è dedicata ad un
personaggio davvero speciale. Si chiama Leo
Lionni è stato autore di più di 20 libri, editi
in Italia da Babalibri, per i bambini di tutto il
mondo.
programma online su:
www.roccamalatestianadicesena.it
mercoledì 23
Ecco il programma:
I suoi libri sono unici. La sua creatività, così
legata all’arte moderna, ha fascino sia sugli
adulti, che sui più piccoli. Le sue storie sono
delle favole contemporanee appassionanti.
Per l’estate 2014 sono stati chiamati ad
interpretarlo dal vivo alcuni artisti.
Il progetto è realizzato e promosso grazie al
sostegno di
Inaugurazione mostra sull’opera di
Leo Lionni
+ Francesca Archinto, Babalibri con
Le tante storie di Leo Lionni (letture+lab.)
+ Elena Campacci
con Pezzettino (lettura+lab.)
mercoledì 11
mercoledì 30
Barbara Boschi e Unda/Bevano Est
con Guizzino (lettura+musica)
agosto
mercoledì 06
Aidoru/Neera Pieri
con Leo e l’Alfabeto delle favole (lettura)
Valzania e Faggiano
con uTOPIe (spettacolo)
mercoledì 13
mercoledì 18
Jamaica Manuzzi
con Federico (lettura+truccabimbi)
Elisabetta Marconi
con Lizaveta tanti colori (spettacolo)
mercoledì 20
mercoledì 25
Elena Campacci
con Giardini Sottosopra (lab.)
+ Valzania e Faggiano con uTOPIe (lab.)
Jack Tessaro
con I Bestiolini (spettacolo)
mercoledì 27
luglio
Elisabetta Marconi
con Il Pianeta Perduto (spettacolo)
mercoledì 02
Teatro Distracci
con LeoBaleno (spettacolo)
Biglietto:
4E a bambino – 2,50E adulto.
Ogni 3 bambini il 4° entra gratis.
mercoledì 09
I 5 Lionni (proiezione film di Leo Lionni
+ Esperienza video con Viola Zangheri
Posti limitati, è gradita la prenotazione
(anche sms): 347 7748822
mercoledì 16
Città del Sole con Le Olimpiadi dei Giochi
Dimenticati (giochi)
Cesena
6
famiglia
7
famiglia
31.ottobre
aprile – ottobre
05.mag – 25.ago
Ore 10/12 per le scuole
Ore 16/22 per le famiglie
Ogni ultima domenica del mese
Ore 10.30/13
Ore 19 - 22
Tutti insieme per festeggiare la “fine
dell’Estate”!
Una giornata da paura, una festa di fine estate
in cui i vari spazi della Rocca Malatestiana
di Cesena divengono luoghi teatrali tra orrori
e narrazioni. Come in una biblioteca vivente,
ogni narratore vivrà e animerà uno spazio
(Camminamenti interni alle mura, Spalti
Panoramici, Corte, Casa del Custode, Museo
di Storia dell’Agricoltura, Museo delle Armi da
Giostra, Sotterranei, Carceri) e rappresenterà
il proprio racconto terrifico, per far fuggire gli
spiritacci maligni e favorire il giungere di un
sonnacchioso inverno!
All’ingresso della Rocca gli sventurati ospiti
troveranno ad accoglierli uno strano mercatino
che vende spettacoli e percorsi: guide in
costume e fiaccola poi li accompagneranno
a esplorare questo particolare itinerario
dell’orrore. Gli spettatori verranno portati per
mano in viaggi che non potranno dimenticare
facilmente!
Edizione speciale del social eating alla
Rocca di Cesena.
Un Brunch eccezionale, un risveglio
fatto da mille sapori, un nuovo modo
per incontrarsi e passare la domenica
mattina!
Cucina Naturale Vegana
Per due lunedì al mese, dal 5 Maggio
al 25 Agosto, Genuino Mangiarino sarà
con noi alla Rocca con ospiti speciali per
farci gustare e parlare di enogastronomia
naturale vegana a km0.
Tutte le ultime domeniche del mese!
Appuntamenti in programma:
27 Aprile, 25 Maggio, 29 Giugno, 27 Luglio,
31 Agosto, 28 Settembre, 26 Ottobre
7E a persona escluso il bere
5E a bambino escluso il bere
Solo su prenotazione entro il venerdì
precedente al 347 7748822.
Biglietto: 5% a bambino. Ogni 3 bambini il 4°
entra gratis. 3.50% ad adulto.
È consigliata la prenotazione. Posti limitati.
347 7748822
8
Genuino Mangiarino
enogastronomia e arte
Il progetto Genuino Mangiarino nasce nel
2011, è un laboratorio artigianale di cucina
Naturale-Vegana impegnato nella divulgazione
di un’alimentazione consapevole.
Il primo strumento per avere maggiore
consapevolezza e controllo su ciò che
acquistiamo e mangiamo è rappresentato dalla
conoscenza, il nostro impegno è di creare una
vera e propria cultura del cibo.
I Mangiarini Genuini preparati sono fatti con
prodotti non derivati in alcun modo da esseri
animali (carne, uova, latte, formaggi, miele)
evitando così di contribuire all’uccisione
sistematica, intenzionale e non necessaria
degli animali.
9
Le verdure e frutti utilizzati vengono comprati
cercando di rispettare la stagionalità del
prodotto, ci affidiamo alle micro-imprese locali
tutelando la provenienza diretta dalle nostre
campagne promuovendo così l’incontro tra
produttori e consumatori. L’acquisto diretto
nelle aziende agricole, mercati contadini e Gas
è l’occasione per ritrovare il senso di comunità
e della dimensione locale, nonché occasione
di consumo di prodotti freschi e di stagione.
Così facendo saperi e creatività danno vita ad
un nutrimento bilanciato e gustoso lontano
dalla grande industria, dai macelli e dagli
allevamenti intensivi.
Calendario (Maggio – Agosto)
5 Maggio, 19 Maggio, 9 Giugno,
23 Giugno all’interno di ITINERARIO
FESTIVAL, 7 Luglio, 21 Luglio, 11 Agosto,
25 Agosto.
Info e prenotazioni: 347 7748822
Menù da 15E a persona escluso il bere.
enogastronomia e arte
08.giu + 14.set
Ore 18 - 21
03.giu + 11.lug +
05.ago + 02.set
aprile – ottobre
Tutti i sabati
Ore 19 - 24
Ore 20 - 23
Aperitivo con Delitto
a cura dell’Associazione Aquilone di Iqbal
Due serate all’insegna del giallo.
Appassionanti giochi di investigazione.
Delitti da risolvere.
Chi scoprirà l’assassino? Quale squadra si
aggiudicherà il premio? Venite a sfidarvi a
suon di domande, indizi e interrogatori ai
personaggi principali. Ma attenzione... la
vittima potrebbe aggirarsi ancora tra le mura e
i camminamenti sotterranei dell’antica fortezza
Malatestiana!
Info e prenotazioni:
Prenotazione obbligatoria.
Costo: 15% a persona. La quota comprende
l’ingresso alla Rocca, l’aperitivo e il gioco.
Per informazioni sulla manifestazione e per
ricevere il regolamento dell’iniziativa chiamate
il numero 392 9888195 oppure scrivete a
[email protected].
Rassegna fra libri e cibo
Digerire i Classici è un inedito percorso di
degustazioni letterarie.
Un vero e proprio percorso di degustazione
letteraria in cui i classici della letteratura
vengono evocati grazie all’interazione tra cibo
e romanzo. Passo dopo passo, come pagine
il percorso si snoderà tra le avventure dei
protagonisti rappresentate in assaggi pertinenti
con la drammaturgia del testo, rivisitandone
talvolta le forme ma mantenendone finemente
i contenuti concettuali. Ad ogni “Classico”
verrà abbinato un percorso, le modalità della
rappresentazione gastronomica muteranno
di volta in volta assecondando le esigenze
testuali, proponendo così percorsi ed attinenze
(o concatenazioni) sempre diverse.
La ricerca di completezza e sinergia tra la
cultura e il cibo nasce dalla connessione che
esiste tra il nutrimento del corpo e quello della
mente, entrambe costituiscono le basi primarie
dello sviluppo e della crescita personale.
La rassegna “Digerire i classici” nel suo
secondo ciclo di appuntamenti ospiterà al
suo interno anche classici del cinema per la
precisione l’11 Luglio in concomitanza
con l’evento Notte del Cinema organizzato
dal Comune di Cesena. Grazie ad il supporto
gastronomico e scenografico lo spettatore
sarà immerso completamente nella storia,
ogni senso verrà attivato ed ogni curiosità
verrà svelata.
L’installazione gastronomica è ideata e curata
da Genuino Mangiarino ass.culturale
Rodeale secondo i principi della cucina
naturale vegana, gli alimenti utilizzati sono di
origine biologica e a Km0.
Direzione artistica Corrado Bertoni.
Programma
03.Giu Delitto e Castigo con Giuseppe Viroli /
Teatro Distracci
11.Lug Rashomon di Akira Kurosawa
5.Ago Pinocchio con Desirée Luca e Sara
Masotti
2.Set evento speciale in costruzione!
Solo su prenotazione al 347 7748822
ingresso 16E a persona (spettacolo +
apericena)
Il salotto del Custode è una rassegna fra
musica, libri e sapori per vivere in una maniera
diversa la musica dal vivo. Per gustarsela
e ascoltarla: piccoli progetti in un a piccola
stanza... belle e grandi emozioni! L’incontro
è all’interno delle stanze della Casa del
Custode... ci troveremo come in una sorta di
dimensione perduta dove l’ascolto e i sapori
sono suggestioni e immagini forti...
Serata dopo serata ci incontreremo in un
piccolo teatro domestico, tutto fatto per
lasciarsi trasportare nell’ascolto... un luogo
in cui sprofondare sul divano fra note e note
con in mano un buon bicchiere di vino o il
libro preferito! In programma Dino Fumaretto,
Mangiacassette, Mara - “Dots”, In.versione
Clotinsky, Kisses from Mars - “Not yet”,
Giacomo Toni e 900 Band, 64 slices of
american cheese, Junkfood e molti altri
ancora!
Info e prenotazioni: 347 7748822
Biglietto: Offerta Libera.
È sempre consigliata la prenotazione. Come in ogni
salotto che si rispetti i posti son limitati. È attivo il
servizio di piccola e sfiziosa ristorazione!
10
enogastronomia e arte
11
enogastronomia e arte
01.maggio
16.maggio
17.maggio
Ore 16 - 24
Ore 19
Inaugurazione ore 18
GIOVANI, MUSICA E LAVORO.
a cura di Cantiere Giovani /Arte in Corso
Anche quest’anno si festeggia il 1° Maggio
alla Rocca di Cesena. Come sempre all’aria
aperta, per stare insieme, per ascoltare band
emergenti giovanili e non solo... per parlare
del mondo del lavoro in modo ironico e
leggero.
Dalle 16 alle 24 festival musicale, dj
set, attività artistiche, workshop con la
collaborazione di Terenzio Traisci “FormATTORE”, i banchetti informativi delle
associazioni e punto ristoro della Rocca attivo!
Ingresso libero.
L’iniziativa è organizzata da: Comune di
Cesena / Cantiere Giovani e Arci Cesena in
collaborazione con Aidoru, Asp Cesena - Valle
Savio, i Centri di Aggregazione della città
(Bulirò, Garage, Spazio Libero, Sgranchio
e Lunamoonda), A.P.S Romagna in Fiore,
sala prove eggsbox, A.P.S. Rock House,
Accademia 49, Rado Garbino, Informagiovani,
Notti Sicure, CGIL, CISL e UIL.
12
Serata dedicata a CHARLIE CHAPLIN
in occasione dei 100 anni dal primo ciak di
“Charlot”
Incontro con Fabio Stassi per presentare il
libro “L’ultimo ballo di Charlot” (Sellerio
editore) insieme ad Antonio Maraldi,
Centro Cinema Città di Cesena.
A seguire:
Proiezione di Charlot vagabondo (The
Tramp), di Charlie Chaplin; con Charlie
Chaplin, Edna Purviance, Bud Jamison, Lloyd
Bacon; produzione: Essanay, 1915;
durata 27’.
Ingresso gratuito.
Direzione artistica: Emiliano Visconti
Per Informazioni:
Ufficio cultura tel. 0547355734/30
mail. [email protected]
performance e musica
La Notte dei Musei
inaugurazione della mostra “Patrimonia”
Per la Notte Europea dei Musei, iniziativa
indetta dal Ministero per i Beni e le Attività
Culturali, all’interno del Museo di Storia
dell’Agricoltura vengono proposte una
quarantina di opere in terracotta e carta
accompagnate da testi poetici di Elio
Talon, poeta e scultore, la cui indagine si
inoltra negli archetipi del maschile: apollineo
e dionisiaco dialogano alla riscoperta di
un nuovo modello maschile di tenerezza e
protezione.
Nella mostra dal titolo Patrimonia, che sarà
allestita fino a domenica 28 Settembre,
l’artista, partendo dalla tradizione legata
all’agricoltura, ripropone un legame dell’uomo
con la terra in termini di sacralità, ritrovando
un’immagine del maschile che coniuga la
forza con la grazia.
Patrimonia sono i gesti del padre che
accudisce e accompagna, segni e simboli di
un archetipo maschile che insemina e segue il
ciclo naturale della vita.
13
Dal fragore dell’aratro, dalla zolla spezzata,
nasce silenzioso il germoglio. Se la crescita e
il nutrimento vengono dalla madre terra, per
Elio Talon, il gesto agricolo della semina è
nella mano dell’uomo, il dito che ficca il seme
nella fessura è azione fecondatrice di grazia
che rinnova la vita.
Nota bio Elio Talon, vive a Bologna, diplomato in
Scultura all’Accademia di Belle Arti. La sua ricerca
artistica nasce dalla poesia. Ha esposto a Bologna,
Milano, Venezia, Parigi e New York.
Info: 347 7748822
La mostra sarà visitabile accompagnati dalla
guida turistica, con regolare biglietto e negli
orari di partenza delle visite guidate all’intreno
della fortezza e in determinate date - da
definire - grazie alla presenza dell’autore.
performance e musica
18.maggio
15.giugno
19 – 23.giugno
Ore 19 - 24
Ore 16 - 24
Ore 20 - 24
FESTIVAL DI MUSICA, ARTE,
PAESAGGIO, PERFORMANCE,
ARCHITETTURA
Festa mondiale
del donatore
ARCAICO PROSSIMO,
accampamento nomade
Terza parte della Trilogia della Gioia
Progetto e regia di Cesare Ronconi del
Teatro Valdoca.
Con la collaborazione degli studenti del corso
Tecnica della Scenografia dell’Università
di Architettura Aldo Rossi di Cesena e la
partecipazione degli artisti del Teatro Valdoca
Arcaico prossimo è all’interno del progetto
INNESTI.
“[…] solo chi percepisce nel più moderno e recente
gli indici e le segnature dell’arcaico può esserne
contemporaneo” Giorgio Agamben.
In questo accampamento che è nessun luogo
e nessun tempo, la vita, quella dell’uomo che
si narra all’infinito, si mostra come eternità.
L’arte, la musica, la poesia e la danza sono il
recinto che delimita questo lavoro. L’evento
sarà allestito all’interno dello spazio realizzato
dal corso di Tecnica della scenografia della
Facoltà di Architettura “A. Rossi” di Cesena.
Cesare Ronconi
Info: 0547 24968 – www.teatrovaldoca.org
14
L’Avis di Cesena organizzerà una
manifestazione per la celebrazione della festa
mondiale del donatore presso la splendida
cornice della Rocca Malatestiana.
È la prima volta che Avis, Rocca
Malatestiana, e Aidoru si trovano a
collaborare nell’organizzazione di un evento
e, per celebrare al meglio il debutto di questa
unione di intenti, si è cercato di allestire
una scaletta importante. Saranno presenti
e si alterneranno sul palco per animare la
serata diversi artisti: Rubiconians, Macola,
Strikeballs e Duo Bucolico. L’obiettivo che
si prefigge la nostra Avis comunale è quello di
allargare il numero dei donatori, in particolare
nella fascia di età che va dai 20 ai 40 anni,
sensibilizzandoli alla donazione del sangue
attraverso un appuntamento musicale. I gruppi
che si esibiranno sull’importante palco della
Rocca sono tutti provenienti da Cesena e/o da
zone limitrofe e sono tra le migliori band che
il panorama musicale romagnolo/cesenate
offre attualmente. L’ora di inizio dell’evento
è prevista per le 16 con laboratori ludico/
ricreativi dedicati ai bambini; si proseguirà
dalle ore 18 con un aperitivo all’interno del
giardino della Rocca, accompagnato da un dj
set. A seguire si svolgeranno i diversi concerti
a rotazione, fino alle 00.00.
Ingresso libero.
Info: www.aviscesena.it – tel. 0547613193
performance e musica
I primi 10 anni.
Sono passati 10 anni dall’inizio dell’avventura
di Itinerario Stabile. Era il 2004 e Itinerario
nasceva fra le parole necessità, abbandono
e destino. Dopo 10 anni di lavoro incessante
e appassionato di queste parole sentiamo
ancor più vivo e forte il significato. Necessità
è l’adoperarsi per raggiungere un fine.
Abbandono è una parola bellissima: quante
cose trattiene, possiede e ci dice. Ha in sé la
separazione, il distacco, il lasciare andare e
poi c’è in lei la parola dono. Destino o sorte,
vuol dire annodare, legare insieme ma è
anche ciò che si dà e che avviene. In questi
10 anni di cose ne sono avvenute.
E in tante avventure, scorribande, giorni
insonni e pieni di progetti ed entusiasmo
abbiamo ricevuto e donato, annodato e
slegato, siamo stati feriti ed abbiamo colpito
dritto al cuore, lasciato andar via e mandato
via, perso a malincuore, vinto con euforia,
costruito e distrutto, parlato, cantato,
passeggiato, incontrato e visto e sentito
con energia ogni giorno. Di questi 10 anni
speriamo di portar con noi e d’avere un po’
donato a voi il sapere essere aperti e pronti
15
all’imprevisto, audaci nella scoperta e aderenti
ad un destino. Grazie a tutti coloro che ci
sono stati vicini e grazie ancor di più a chi
continuerà a esserlo per molti molti altri anni.
Good edizione a tutti!
Si festeggiano i primi 10 anni
inaugurando gli spalti panoramici della
fortezza che da Giugno 2012 gestiamo,
con: INAUGURAZIONE DEGLI SPALTI
PANORAMICI DELLA FORTEZZA
OvO, BIG SIR (Lisa Papineau & Juan
Alderete from The Mars Volta), JULIA
KENT, ALESSANDRO “ASSO” STEFANO,
DIMITRI SILLATO, PIERO BITTOLO BON,
E IL TOPO (Steve Piccolo, Gak Sato e
altri), INTERIORS (Valerio Corzani & Erica
Scherl), DEPARTMENT M, OOOPOPOIOOO
(Vincenzo Vasi & Valeria Sturba), LIZ GREEN,
ALESSANDRO FIORI tbc, OPEZ
Info e prenotazioni: 347 7748822
Biglietto: 1 sera: 5E, 3 sere: 13E, 5 sere: 18E
www.itinerariofestival.it
Dedicata a Enrico Fontanelli.
performance e musica
maggio – settembre
luglio – agosto
10.agosto
18 + 24 – 25.mag
Tutti i giovedì, ore 20 - 24
Ore 18 – all’alba
Ore 10 – 18
Notte
di San Lorenzo
Nota: programma completo work in progress
acieloaperto è la rassegna musicale estiva
organizzata dall’associazione culturale
cesenate RetroPop Live, in collaborazione
con i collettivi attivi sul territorio Monogawa
Back to Gawa, Vigna di Porta Santi e Cup
of Tea. Cinque gli appuntamenti previsti, da
maggio a settembre, con la grande musica
internazionale e italiana e il buon gusto.
Si parte giovedì 22 maggio con i live set di
Gold Panda (UK) e Com Truise (USA),
per una serata dedicata alla migliore musica
elettronica, a colpi di beat di oltremanica e
oltreoceano.
Si prosegue venerdì 13 giugno, con il
concerto di Brunori SAS, tra i più apprezzati
artisti della nostrana leva cantautorale degli
anni zero.
Si chiude venerdì 5 settembre con
l’esibizione di uno dei maggiori rappresentanti
del reggae internazionale: Alpha Blondy.
La rassegna ha il patrocinio del Comune di
Cesena.
Ottava edizione di ROCCA IN
CONCERTO rassegna di musica rock live,
organizzata dall’Associazione MicaPoco
che ha visto, in questi anni, crescere la
partecipazione del pubblico fino a diventare
un appuntamento fisso dell’estate musicale
cesenate.
La manifestazione nel 2014 si articolerà in
cinque serate distribuite nei mesi di luglio
e agosto nella suggestiva e bellissima
cornice della Rocca Malatestiana di Cesena.
Alcune tra le migliori tribute band italiane
riproporranno il sound di grandi artisti e
band che hanno lasciato il segno sulla scena
musicale, nazionale e internazionale. Un
appuntamento da non perdere per i fan del
rock, cinque giovedì di grande musica da
gustare sotto le stelle.
Per info e prevendite:
Ass. Culturale MicaPoco cell 338 3549375
[email protected] – www.micapoco.it
Una serata assolutamente da non
perdere: la Rocca resta aperta tutta la
notte!
Ospiti
EL CARTEL CUMBIA (dal Brasile)
Alle 24 sarà offerto dalla struttura uno
spuntino di mezzanotte, si spegneranno
le musiche e le luci e chi vuole potrà
restare in silenzio insieme a noi a
guardare le stelle... per una magica Notte di
San Lorenzo!
Nota importante per la serata: ricordiamo che la
struttura è raggiungibile esclusivamente a piedi e
chiediamo che venga mantenuto il silenzio anche
La Voce Interiore e
Metagenealogia
Sono aperte le iscrizioni ai Workshop diretti da
Gabriela Rodríguez collaboratrice di
A. Jodorowsky.
Esperienze che mediante diversi esercizi
pratici e spirituali ci avvicinano alla scoperta
della nostra essenza: fatta di voce, corpo
e discendenza familiare. Attraverso un
atto Psicomagico, una metafora, un atto
simbolico riparatore diretto all’inconscio
potremmo liberare la linea del nostro destino.
Iscrizione obbligatoria.
Scadenza 5 Maggio 2014.
durante il tragitto per raggiungere la corte della
Rocca... questo per rispettare il sonno e la privacy
del vicinato.
Vi ringraziamo per la preziosa collaborazione.
Per iscrizioni e informazioni:
[email protected]
www.psicomagia.cl
Biglietto: offerta libera, minima 3E
Per info e prevendite:
[email protected] - 3392140806
16
performance e musica
17
workshop
25.aprile
Ore 10 – 24
25 – 27.luglio
16 – 17.agosto
Ore18 – 24
Ore 16 – 24
FESTA NAZIONALE DELLA
LIBERAZIONE
ALLA CORTE MALATESTIANA
Per la Festa Nazionale della Liberazione il
Comune di Cesena, il Centro per la Pace
e Rocca Malatestiana Bene Comune,
insieme a tanti collaboratori*, danno vita ad
un evento, che dalle ore 10 alle ore 24,
racconterà un giorno fondamentale per la
storia d’Italia fra Percorsi sulla Memoria per
i luoghi più significativi della Città, incontri,
testimonianze, attività per l’infanzia,
video proiezioni storiche, musica, arti e
tanta buona enogastronomia.
*Memowalk: Partenza presso Casa dell’Acqua di
fronte alla Caserma Decio Raggi, Viale VI Novembre.
Biglietto: 5% - gratuito Under 18 e Over 65.
Posti limitati. Per info e prenotazioni telefonare al
347 7748822. Per tutta la giornata è attivo il
servizio di visita guidata alla fortezza.
Ingresso alla Rocca ad offerta libera.
L’evento è progettato da: Comune di Cesena,
FRA GIOCHI E BALLATE!
Nuove e vecchie usanze della nostra
Romagna a confronto.
Tradizione e innovazione s’incontrano. Diversi
gli ambiti dal culinario all’artistico. Un percorso
lungo millenni ricco di storia e ricerca, di
usanze e credenze, così come di progresso e
cambiamento.
L’idea è di rievocare l’atmosfera delle vecchie
aie di campagna dove ci si riuniva tutti fra
giochi, ballate e storie da raccontare.
L’idea è di parlare della Romagna, della
sua cultura fresca e vivace che è fatta di
musica, ballo, giochi, poesia detta a voce alta
e in dialetto, una sana risata, buon bere e
mangiare.
Si riprende un’antica tradizione Cesenate
promossa a partire dal 1378 da Galeotto
Malatesta: la Fiera d’Agosto.
Galeotto in quell’anno diede avvio alla signoria
della sua famiglia dedicandosi soprattutto alla
rinascita di Cesena, iniziò la progettazione
della Rocca in cima al Colle Garampo e
istituì una fiera per promuovere l’artigianato e
l’agricoltura locali.
Gli ingredienti di questa fiera? Arte
circense, buona musica, tanti giochi per i
più piccoli, produzioni locali e tanta, tanta
buona cucina.
Programma
Amanitas Fire Theatre (spettacolo/musica
con fuochi + parata mattutina al Foro
Annonario e nel Centro della Città sabato 16)
L’Chaim (spettacolo/musica/performance)
Swing Truppen (spettacolo/musica)
Trio Almadira (musica)
Roberto Fabbri (attività per bambini) + Dj set
+ tanti altri!
Ingresso: offerta libera
Organizzata grazie alla collaborazione di
Iingresso: offerta libera
Centro Pace Cesena, Rocca Malatestiana Cesena
Bene Comune.
*con gli interventi e la collaborazione di: Istituto
Storico della Resistenza, ANPI, Deina, Scarpellini
Garden Center, Ombrellificio Magnani, Rossi Vernici
Color, Casa del Materasso di Cesenatico, Libreria
Bettini, Aidoru Associazione
18
storia
19
storia
La Rocca
La Rocca si trova nel centro della città di
Cesena, vicinissima a Piazza del Popolo. È
situata sulla sommità del Colle Garampo e
circondata dal Parco della Rimembranza.
La Fortezza si caratterizza per la sua maestosa
mole, per gli spalti panoramici e per i
suggestivi camminamenti interni alle
cortine. Nella corte è inclusa una cittadella
fortificata che comprende due imponenti
fabbricati, la Torre Maestra (Mastio o
Maschio), al cui interno oggi sono esposte
alcune armature e selle (originali), che
venivano utilizzate per la “Giostra d’incontro”
e sono visibili le Vecchie Prigioni (fino al
1970 la Fortezza fu un carcere) e il Palatium
(Femmina), dove ha sede il Museo di
Storia dell’Agricoltura.
Orari, tariffe e percorsi di
visita
ORARI
– da Ottobre a Marzo
Venerdì, Sabato (festivi e prefestivi) - apertura
ore 14; domenica - apertura ore 10 (orario
continuato); nei mesi di Marzo e Ottobre
aperto anche il Giovedì - apertura ore 14.
– da Aprile a Settembre
Martedì, Mercoledì, Giovedì, Venerdì,
Sabato (festivi e prefestivi) - apertura ore
14; domenica - apertura ore 10 (orario
continuato); nei mesi di Giugno, Luglio,
Agosto aperto anche il Lunedì - l’apertura dal
Lunedì al Sabato è posticipata alle ore 16.
La visita e l’ingresso alla corte
corrisponde agli orari di apertura della
Fortezza ed è a ingresso libero, mentre le
20
Visite ai Musei, Camminamenti interni e
Spalti Panoramici sono guidate e partono
ogni ora. Il sabato, la domenica, i giorni
festivi e prefestivi le visite non necessitano di
prenotazione. Negli altri giorni di apertura per
singole persone e piccoli gruppi le visite si
effettuano solo su prenotazione (che deve
avvenire almeno il giorno precedente al giorno
di visita).
Per gruppi superiori alle 6 persone e
scolaresche.
L’orario di visita è da concordare con la
struttura e può avvenire anche in orari e nei
giorni in cui la Rocca e la sua corte non sono
aperte al pubblico (es. lunedì da settembre a
maggio e le mattine).
TARIFFE
– Visita ai Musei
Torre Maestra, Mastio o Maschio (Esposizione
di Armi da Giostra) e Palatium o Femmina
(Museo di Storia dell’Agricoltura)
Biglietto intero: 4E (dai 15 ai 65 anni);
Riduzioni: dai 6 ai 14 anni e oltre i 65 anni
2E, dai 3 ai 5 anni 1E, scolaresche 1E per
alunno (ingresso gratuito per insegnati e
accompagnatori).
– Altri percorsi di visita
a) Corte e Camminamenti Interni
b) Spalti Panoramici
2E (dai 15 ai 65 anni);
Ingresso 1E dai 3 ai 14 anni, dai 6 ai 14 anni,
per Scolaresche e oltre i 65 anni.
– Integrazione Visite Vecchie prigioni 1E;
Rifugio antiaereo (V.le Mazzoni) 1E; Ingresso
gratuito da 0 a 14 anni e oltre i 65 anni.
– Ingresso alla corte 0,50 E
Dai 0 ai 3 anni e per disabili, gruppi assistiti e
loro accompagnatori ingresso gratuito.
informazioni
VISITE SPECIALI
Visita serale con Lanterne e
Degustazione
Un suggestivo percorso in notturna alla
scoperta dei segreti, della bellezza e dei sapori
della città di Cesena e della sua Fortezza
Rinascimentale. Dur. 1h20 min.
Costo: 11E a persona. Per 20/25 persone.
Il percorso a luce di lanterna, pensato per un
gruppo di 20/25 persone, si svolge a partire
dal crepuscolo nei Camminamenti interni
alle mura e negli Spalti panoramici (in caso
di Pioggia nelle Vecchie Prigioni). In questa
occasione fra letture, suoni e degustazioni di
prodotti tipici e sapori dimenticati, si va alla
scoperta di passaggi segreti ed inediti della
Fortezza, di storie e aneddoti sulla città di
Cesena, sulla famiglia dei Malatesta e sulla
poesia che percorre tutta la nostra Romagna
in lungo e in largo!
Come si arriva alla Rocca
– Versione per bambini
Il percorso è pensato anche per i bambini
e le loro famiglie con la sola differenza che
i sapori e le storie che s’ascoltano sono
pensati e dedicati ai più piccoli, per condurli
per mano alla scoperta della Rocca, della
nostra terra attraverso pensieri e poesie
che al lume di lanterna possono ricordare le
nostre provenienze, le usanze e la magia della
Romagna.
Per questo percorso la durata è di 40min.
Per 20/25 bambini e adulti. Costo 7E a
bambino e 4E ad adulto comprensivi di
“mangiarino dolce” finale.
Speciale sconto per compleanni:
4E a bambino, 3E adulto.
I punti parcheggio (Viale Mazzoni e
Parcheggio del Cimitero Urbano in Via
Bertozzi) distano pochi minuti a piedi.
21
La Fortezza di norma deve essere raggiunta
a piedi. Si può arrivare alla Rocca da 4
differenti accessi:
– 2 da Viale Mazzoni* attraversando il Parco
della Rimembranza: Ponte di San Martino e
Monumento ai Caduti;
– 1 passando da Piazza del Popolo: salire le
scalette di fronte alla Fontana Masini situata al
centro della piazza.
Raggiunta Piazzetta Cesenati del 1377
imboccare sulla destra il cancello del
Parco della Rimembranza e risalire il colle
mantenendosi sempre sulla gradinata di
sinistra. In pochi minuti si raggiunge l’ingresso
principale in Via Cia degli Ordelaffi, 8.
– 1 da Via Cia degli Ordelaffi 8 passando per
Via Malatesta Novello. Questo è l’ingresso
principale ed è raggiungibile in auto solo se
muniti di permesso, vi sono 6 posti auto.
Per chi Utilizza Viale Mazzoni: - I parcheggi
sono a pagamento nei giorni feriali fino alle
ore 18.30 e il viale non è transitabile da mezzi
pubblici e privati durante i giorni di mercato
ordinari (mercoledi e sabato dalle 06.00
alle 16.00) e durante i mercati straordinari
consultabili al seguente link: www.comune.
cesena.fc.it/serviziutili/calendariomercati
Per chi utilizza il Parcheggio del Cimitero
Urbano in Via Bertozzi seguire per il centro,
poi percorrere la salita della Via Garampa che
incontrate alla vostra sinistra.
informazioni
La Rocca dei piccoli
Servizi
Sostenitori
PROGETTO
ZAINETTO
interna e all’aria aperta
La Rocca si propone come spazio capace
d’accogliere scuole e famiglie mettendo a
disposizione sale, attrezzature e realizzando
progetti all’avanguardia e attenti alla
dimensione infanzia grazie alla collaborazione
di Casa del Materasso, Totem, Città del
Sole e Babalibri.
Nel punto di piccola ristorazione, aperto negli
orari della Fortezza, al servizio dell’avventore,
è possibile gustare e acquistare prodotti tipici
a Km0. I menù rispecchiano la tradizione e
i cicli di produzione della nostra terra. Sono
sempre presenti proposte per bambini,
vegetariani e vegani. Vengono organizzate
serate particolari come il giorno del Panino,
Apericena vegani, Degustazioni e si è
affiancati da diversi collaboratori, fra questi
ricordiamo Consorzio dei Vini e dell’olio
e La pida con i quali si organizzano diversi
eventi enogastronomici tutte le settimane.
Per informazioni dettagliate, essendo il
calendario in continua costruzione, chiamate il
– Ludoteca/Biblioteca nella Casa del
Custode
– Area Giochi all’aria aperta nella Corte
– Progetto Zainetto: noleggia gratuitamente
il tuo zainetto o marsupio per girare la
Città e per visitare la Rocca e il Parco della
Rimembranza con il tuo piccolino in spalla.
– Nursery attrezzata
– Tanti Eventi e Progetti didattici
347 7748822.
Cesena
Sono diversi i partners che insieme
all’Amministrazione ci affiancheranno in questi anni di
per la collaborazione nel progetto Rocca Gira e Gioca
gestione per far crescere e migliorare il bene comune
dedicato all’artista Leo Lionni, per la realizzazione
Rocca. Ognuno di loro intraprende con noi una
della ludoteca e dell’area giochi nella corte.
parte del cammino mettendo a disposizione progetti,
esperienza, materiali ed economie.
coperativa sociale Onlus
per la realizzazione della ludoteca, dell’area giochi
per la progettazione, riqualificazione e realizzazione
nella corte e del bookshop.
delle aree verdi della Rocca: corte interna e Parco
della Rimembranza.
per la collaborazione nel progetto Rocca Gira e Gioca
dedicato all’artista Leo Lionni e del bookshop.
per la donazione di materiale che permette di
realizzare gli arredi esterni della Rocca.
per l’eco fornitura di materiale stampato e la
collaborazione nella realizzazione della stampa del
biglietto d’ingresso della struttura.
per la realizzazione degli arredi interni ed esterni e per
la buona gestione del punto ristoro.
per la realizzazione del punto nursery, della ludoteca,
dell’area giochi nella corte, del bookshop e di tutti
per la realizzazione del progetto Rocca in Movimento
all’interno di Benessere, palestre a cielo aperto.
quelli spazi dedicati al ristoro e al divertimento dei
più piccoli. Inoltre per la realizzazione del progetto
ZAINETTO: tramite la fornitura di zainetti e marsupi.
22
informazioni
23
sostenitori
Sostienici anche tu!
per la donazione di materiale che permette di
realizzare gli arredi esterni della Rocca.
per la collaborazione sull’allestimento del punto
ristoro.
per la realizzazione di eventi legati
all’enogastronomia e la fornitura di prodotti.
per la collaborazione di eventi legati al territorio e la
realizzazione di Fiera d’Agosto.
Sostengono il progetto
ITINERARIO STABILE FESTIVAL
oltre ai Main Sponsor sopra elencati, anche
Puoi aiutare far crescere e migliorare il
bene comune Rocca sia come singolo
individuo che come impresa.
Donando denaro e/o beni materiali. Costruendo
con noi progetti ad hoc o aiutandoci per creare il
cartellone eventi.
In ogni caso il tuo nome o il marchio della
tua azienda appariranno nella nostra
campagna promozionale.
Inoltre ti segnaliamo che in caso di donazione
economica potrai fruire dei benefici fiscali
concessi dalla legge.
Tutte le donazioni ad ATS sono deducibili o
detraibili in fase di dichiarazione dei redditi.
COME FARE
È SEMPLICISSIMO… contattateci per tutti i
tipi di donazione!
Per una donazione monetaria effettuala mediante
PAYPAL o tramite bonifico bancario direttamente
sul conto corrente dell’Associazione Aidoru c/o
Banca Popolare dell’Emilia Romagna - Filiale
23901
IBAN IT 96 I 05387 23901 000001816718
sostenitori
ROCCA
MALATESTIANA
via Cia degli Ordelaffi 8
47521 Cesena (FC) Italia
DI CESENA
ph/fax +39 0547 22409
BENE
COMUNE
mob +39 347 7748822
e-mail [email protected]
facebook Rocca Malatestiana Cesena Bene Comune
www.roccamalatestianadicesena.it