Brochure – Friends for Life

Friends for Life
Serie Eppendorf epMotion®:
scoprite la varietà di soluzioni per il »liquid handling« automatizzato
2
Eppendorf epMotion Family
Nuova serie epMotion®: scopritene la semplicità di utilizzo, l’automazione, adattabile a ogni vostra
applicazione, e l’accuratezza e riproducibilità dei suoi risultati di pipettaggio.
Eppendorf epMotion Family
»Automazione significa
precisione e nel contempo
riduzione del carico di lavoro:
scoprite queste possibilità
per il vostro laboratorio.«
Con la nuova famiglia di sistemi di pipettaggio automatizzato Eppendorf
epMotion®, vedrete le cose in una nuova luce. Tutte le operazioni di
pipettaggio di routine, grandi o piccole, saranno automatizzate con una
maggiore accuratezza e riproducibilità rispetto al pipettaggio manuale
sperimentato finora. Scoprirete quanto è semplice passare dal lavoro
manuale all’automazione.
Un hardware robusto
> I sistemi epMotion sono disponibili
in 3 misure, tutte progettate con
ingombro minimo
> Sistema robotico autocontrollato
che riduce i tempi di avvio
> Strumenti di erogazione di alta
precisione da 1 a 1000 µL
> Il sensore ottico controlla il
carico sul piano di lavoro prima
del ciclo
epBlue™, un software intuitivo
> Scoprite la nuova concezione
delle procedure guidate che vi
permetteranno di iniziare subito
a utilizzare il software
> Potrete conoscere tutta la
flessibilità di programmazione di
cui avete bisogno, impiegando
poche ore anziché dei giorni
> Versioni software espandibili
con la tracciabilità GLP/GMP
e i codici a barre
Accessori, consumabili e
assistenza epMotion
> Varietà estesa di soluzioni, grazie
all’ampia gamma di accessori
> Piattaforma aperta, epMotion
è in grado di lavorare con
consumabili comuni
> I consumabili di alta qualità
garantiscono l’elevata accuratezza
e riproducibilità dei vostri risultati
> La scelta della nostra assistenza
di qualità superiore vi garantisce
supporto e manutenzione per un
perfetto funzionamento
3
4
Eppendorf epMotion Family
Serie Eppendorf epMotion®
Eppendorf
epMotion® 5070
Eppendorf
epMotion® 5073
L’elemento più piccolo della famiglia epMotion è la
soluzione più compatta per un pipettaggio automatizzato
accurato e riproducibile. Tutto ciò rende epMotion 5070
perfetto per le applicazioni di routine come le diluizioni
in serie, la distribuzione dei reagenti, il trasferimento
dei campioni dalle provette alle piastre e la normalizzazione dei campioni.
Questo sistema di pipettaggio automatizzato è su
misura per assemblare PCR e purificare acidi nucleici,
permettendo di utilizzarla come piattaforma aperta per
diverse applicazioni di liquid hyandling automatico.
Semplifica e automatizzale operazioni di pipettaggio di
laboratorio, le operazioni complesse, risparmiando
tempo e aumentando l’affidabilità e la riproducibilità.
Caratteristiche del prodotto epMotion 5070 / 5070f
> Piano di lavoro a 4 posizioni e 3 posizioni virtuali
> Ingombro ridotto di 65 × 48 cm2 che si adatta anche
a un piccolo banco da laboratorio
> Tablet salvaspazio con touch screen
> Cambio automatico per 2 strumenti
> Possibilità di riutilizzo del puntale
Caratteristiche del prodotto epMotion P5073 / M5073
> Piano di lavoro a 6 posizioni
> Software con procedure guidate per per applicazioni
specifiche, strumenti e accessori
> Gripper, 1 modulo termico* o modulo Eppendorf
3D-MagSep™**opzionali
> CleanCap per decontaminazione UV e filtro HEPA
opzionali
* Disponibile solo con P5073
** Già compreso con M5073
Eppendorf epMotion Family
Eppendorf
epMotion® 5075
Con le 12-15 posizioni sul piano di lavoro e molte caratteristiche aggiuntive, le versioni epMotion 5075 dispongono
di una maggiore flessibilità applicativa.
epMotion 5075 è la soluzione ideale per esigenze avanzate
di manipolazione dei liquidi. Assicura la stessa eccezionale
accuratezza e precisione di epMotion 5070 & 5073. Tutte
le caratteristiche delle versioni 5075 le rendono strumenti
eccellenti per le difficili applicazioni sui piccoli volumi,
come ad esempio la preparazione per le reazioni di »Next
Generation Sequencing«, la preparazione per reazioni di
PCR o PCR real-time o la purificazione con bead magnetiche,
così come gli assay cellulari o qualunque altra operazione
di pipettaggio di routine.
Caratteristiche del prodotto epMotion 5075l / 5075t /
5075v / 5075vt / 5075m
> Fino a 15 posizioni sul piano di lavoro
> Controller per PC MultiCon con opzioni di simulazione
e aggiornamento della rete e del software
> Sostituzione automatica dei 4 strumenti di dispensazione
> Opzione per pinze e da 1 a 3 moduli termici
> Controllo del sistema con touch screen, mouse, tastiera
o unità di rete
> ThermoMixer®, collettore sottovuoto e opzioni per
la separazione megnetica disponibili
> Versioni CleanCap disponibili
5
6
Eppendorf epMotion Family
Eppendorf epMotion®
Panoramica delle caratteristiche
Sensore ottico
Verifica il carico del tavolo di lavoro
(tipo e numero di puntali, tipo di
strumenti di laboratorio, volumi dei
liquidi nelle provette) per un funzionamento sicuro.
Vaschetta per liquidi di scarto
Contenitore extra con ampio volume di
lavoro, si può montare nel portarifiuti di
epMotion
Strumenti di dispensazione
Per la programmazione, sono disponibili 6 strumenti di
dispensazione autoclavabili da 1 a 1000 µL; mono o
multicanale; tutti calibrati secondo ISO 8655.
CleanCap
Con lampada a luce ultravioletta per la
decontaminazione e filtro HEPA per
purificare l’aria all’interno. Opzionale
con le nuove versioni epMotion 5073
e 5075
Pinze
Consentono il trasporto del materiale da laboratorio sul
piano di lavoro delle versioni 5073 o 5075. È possibile
impilare fino a 5 piastre.
Eppendorf epMotion Family
Pipettaggio accurato
La tecnologia di pipettaggio Eppendorf a cuscinetti
d’aria e a getto libero con epT.I.P.S. Motion dedicati
garantisce un’elevata accuratezza e precisione con
volumi da 1 a 1000 µL, sempre senza contatto per
minimizzare l’eventualità di contaminazioni crociate.
ThermoMixer®
Il ThermoMixer completamente
integrato con 2DMix-Control migliora la
resa e i risultati applicativi, ad es. con la
risospensione di pellet di batteri o con
le bead magnetiche. Sistema Peltier di
riscaldamento e raffreddamento dei
campioni e/o dei reagenti
Cambio automatico degli strumenti
Programmazione degli strumenti
necessari alla vostra applicazione, 6
strumenti di dispensazione e pinze. A
seconda della versione epMotion, è
possibile fornire automaticamente sul
piano di lavoro da 2 a 5 strumenti per il
cambio automatico.
Flessibilità nella scelta del materiale di laboratorio
Utilizzo del materiale da laboratorio che usate oggi con
una banca dati crescente di >1200 file digitali per i
materiali da laboratorio. Gamma di provette da 0,2 mL
per la PCR alle provette coniche da 50 mL. Piastre nel
formato da 6 a 96 e 384 pozzetti. Possibilità di applicazione
per micropiastre e piastre deepwell di vari fornitori con
gli adattatori speciali per il raffreddamento e il riscaldamento della nostra vasta gamma di accessori.
Tecnología Eppendorf 3D-MagSep™
La combinazione di un modulo
magnetico e di ThermoMixer facilita la
separazione magnetica, la miscelazione
e il controllo della temperatura in un
unico punto
Un banco grande ma con un piccolo
ingombro
La famiglia epMotion con le sue 4, 6, 12
o 15 posizioni in formato SBS/ANSI,
assicura tutta la flessibilità di cui avete
bisogno per la vostra applicazione
Stazione di vuoto integrata
Caricata e scaricata con le pinze, la
stazione di vuoto si adatta automaticamente a qualunque tipo di piastra di
filtrazione. Funzionamento silenzioso
della pompa interna senza bisogno di
manutenzione extra per tubi, circuiti o
contenitori
Accesso facile e rapido
Controllo epMotion, con touch
screen o mouse e specifiche
procedure guidate di utilizzo del
software, per una massima
semplicità di programmazione e
applicazione. La rapida inizializzazione dello strumento permette
di utilizzarlo da subito, senza
istruzioni per l’uso o calibrazione
del sistema robotico.
Alloggiamento
Alloggiamento completo comprensivo di meccanismo di sicurezza
per l’operatore.
7
8
Eppendorf epMotion Family
Gli utenti di tutto il mondo
amano epMotion®!
Sia che si tratti di applicazioni di genomica, come la configurazione
per la PCR, il rilevamento SNP e il »next generation sequencing«, che
di purificazione di acidi nucleici, configurazione di assay complessi
o colture cellulari, leggete quello che dicono gli scienziati di tutto il
mondo a proposito di epMotion.
I miglioramenti di Eppendorf 5075
verso una maggiore accuratezza,
riproducibilità e resa hanno cambiato
il nostro modo di affrontare tutto
quello che facciamo in laboratorio.
Il modello 5075 è stato fondamentale
per lo sviluppo del nostro nuovo test
di fenotipizzazione per l’HIV.
Richard Gibson
Assistant Director · University
Hospital Translational Laboratory ·
Cleveland, USA
Il mio gruppo ha fatto un gran uso di epMotion 5073. Assicura una
sufficiente flessibilità nell’utilizzo di routine per la configurazione qPCR in
piastre da 384 pozzetti, permettendoci di aumentare il rendimento e
ridurre l’uso di reagenti. Altre caratteristiche ancora più importanti, la
natura modulare del design e la flessibilità dei cicli dello strumento,
che significano aver trasmesso il vantaggio dell’automazione all’ambito
di altre applicazioni di biologia molecolare, come la costruzione di
plasmidi in forma scalare. La possibilità di ampliare questo strumento
con il braccio a pinza, il controllo della temperatura e l’opzione mono e
multicanale, ci consentono di adattarci rapidamente nel momento in cui
vengono sviluppati nuovi protocolli.
Dr. Steven M. Pollard
UCL Samantha Dickson Brain Cancer Unit · University
College London · London, United Kingdom
Utilizziamo i nostri tre sistemi epMotion 5075 già da
diversi anni per la purificazione automatizzata di gDNA da
piante e funghi, per la configurazione PCR in analisi di routine
di geni di resistenza fungicida e erbicida e altre operazioni di
manipolazione dei liquidi in generale. L’automazione epMotion
ha ridotto in maniera significativa il nostro carico di lavoro per
questi assay e reso il nostro personale più efficiente, perché
ora ogni membro del team si può concentrare sulle applicazioni
downstream. Inoltre apprezziamo molto la migliore riproduci
bilità dei risultati e l’elevata flessibilità raggiungibile grazie
alla semplicità di utilizzo di questi sistemi di automazione.
Bernhard Jaser
Senior Research Fellow · Agrobiologic Research &
Consulting · EpiLogic GmbH · Freising, Germany
Apprezziamo enormemente epMotion 5075
TMX per la sua accuratezza, la sua semplicità
di programmazione e la sua flessibilità
nell’adattarsi a differenti protocolli e volumi
di produzione. Otteniamo eccellenti risultati
negli assay PCR real-time e nella preparazione
di raccolte di campioni per i nostri protocolli
di sequenziamento NextGen.
Gisela Mir PhD
Head, Molecular Genomics facility · Cancer
Research · Peter MacCallum Cancer Centre ·
Melbourne, Australia
Eppendorf epMotion Family
Siamo felici di utilizzare epMotion
5070 per lo screening di farmaci
antitumorali, poiché accelera il nostro
lavoro di pipettaggio in funzione degli
assay di attuabilità e apoptosi delle
cellule per combattere una linea di
cellule tumorali con la riproducibilità
necessaria.
Gilberto C. Franchi
Pharmacist research fellow · University
of Campinas · São Paulo, Brazil
9
epMotion 5075 è stato installato nel nostro laboratorio da due
anni e funziona in modo soddisfacente. Il sistema è aperto per quanto
riguarda i materiali da laboratorio e i consumabili utilizzabili.
Le caratteristiche che ci hanno conquistato sono la rilevazione del
livello dei liquidi senza contatto, l’accuratezza del volume e i costi
ridotti di manutenzione.
Dr. D. Srinivas Reddy
Special project Scientist · PTTC, International Crops Research
Institute for the Semi-Arid Tropics · Hyderabad, India
Il nostro gruppo ha fatto un uso fantastico di epMotion 5070 che
ora forma il nucleo indispensabile delle nostre risorse per la qPCR.
La sua affidabilità, accuratezza e facilità d’uso sono state la chiave per
il successo della nostra sperimentazione qPCR. La capacità di effettuare
un pipettaggio accurato e riproducibile con i piccoli volumi ha migliorato
la qualità dei nostri risultati e mantenuto i costi dei consumabili sotto
controllo. Ciò ha significato ottenere più risultati allo stesso costo, con
grande gioia da parte del direttore del laboratorio.
Dr. Chris Winefield
Senior Lecturer in Plant Biochemistry and Molecular Biology ·
Lincoln University, New Zealand
epMotion P5073c è un sistema
robusto eppure flessibile, in grado di
soddisfare le molteplici funzioni del
nostro laboratorio.
Dr. Masafumi Inoue
Group Leader (Molecular Diagnostics
Group) · Experimental Therapeutics
Centre (ETC), Agency for Science ·
Singapore
Eppendorf epMotion 5070 è stato
installato nel nostro laboratorio e sta
funzionando molto bene. Il sistema è
stato utilizzato per automatizzare alcuni
dei nostri assay, come la preparazione
di cDNA e la configurazione di assay
RTQ PCR nel formato da 96 pozzetti.
In complesso, siamo più che soddisfatti
delle prestazioni del sistema e del
supporto fornito dai tecnici
specializzati.
Dr. M. Padigaru
Associate Director – Biomarker
discovery · Piramal Life Sciences Ltd. ·
Mumbai, India
10 Eppendorf epMotion Family
Eppendorf epMotion® 5070
epMotion 5070 è la nostra soluzione più compatta per un pipettaggio
automatizzato accurato e riproducibile. Con quattro posizioni sul piano
di lavoro e un ingombro ridotto, epMotion 5070 è la soluzione perfetta
per qualunque applicazione di routine, come le diluizioni in serie, la
distribuzione dei reagenti, il trasferimento dei campioni dalle provette
alle piastre e la normalizzazione dei campioni.
> 4 posizioni ANSI/SBS sul piano di lavoro e 3 posizioni virtuali
> Cambio automatico di due strumenti per il pipettaggio
> Ingombro ridotto di 65 × 48 cm2 adatto a piccoli banchi da laboratorio
> Alloggiamento completo comprensivo di meccanismo di sicurezza per
portellino
> Possibilità di riutilizzo del puntale
> Tablet EasyCon per il controllo con touch screen o mouse e per
il trasferimento dei dati tramite USB
> Procedure guidate LH assistant per operazioni di manipolazione
dei liquidi in generale
Cambio automatico degli strumenti
per una maggiore flessibilità nella
variazione del pipettaggio
Eppendorf epMotion Family 11
Eppendorf epMotion® 5070f
Con epMotion 5070f tutti i vantaggi del pipettaggio automatizzato sono disponibili per le operazioni di manipolazione
dei liquidi all’interno di un banco di coltura cellulare o di una
cappa chimica. Il mantenimento delle colture cellulari è una
delle operazioni più ripetitive nell’ambito della ricerca delle
scienze biologiche. epMotion 5070f vi permette di automatizzare processi chiave come la semina delle cellule, il cambio
del terreno di coltura o realizzare assay ad es. di citotossicità.
Vi consente di gestire piastre da 6, 24 o 48 pozzetti o persino
formati da 96 a 384 pozzetti.
> Come il modello 5070, con in più
> Fascio a barriera luminosa per monitorare la chiusura
della cappa in modo sicuro
> Materiali da laboratorio per la coltura cellulare
pre-programmati
> Puntali disponibili per il pipettaggio sterile
> Utensili di dosaggio autoclavabili
5070f nel banco con flusso cellulare
12 Eppendorf epMotion Family
Eppendorf epMotion® P5073c
epMotion P5073: 2 sistemi in uno.
In primo luogo, si tratta di una workstation sviluppata
appositamente per la preparazione automatizzata della PCR
in piastre da 96 o 384 pozzetti. Il nuovo tablet EasyCon e il
software per PCR con procedura guidata incontrano le
aspettative più esigenti in fatto di semplicità d’uso, guidando
l’utente passo dopo passo attraverso l’intero processo.
In più, costituisce un sistema versatile per l’automazione
di lavori di pipettaggio complessi e che richiedono molto
tempo con il software epBlue, che supporta numerose
operazioni di manipolazione di liquidi di routine nei laboratori
di oggi. epMotion P5073 è dotato di tutti gli accessori e gli
strumenti richiesti per la configurazione della PCR.
Grazie alla sua straordinaria accuratezza, epMotion P5073
stabilisce lo standard per il pipettaggio automatizzato e la
configurazione della PCR real-time.
> Sei posizioni SBS/ANSI sul piano di lavoro
> Cambio automatico di 2 strumenti di pipettaggio
e delle pinze
> Tablet EasyCon per il controllo con touch screen o mouse
e per il trasferimento dei dati tramite USB
> Opzione CleanCap con lampada a luce ultravioletta per la
decontaminazione e filtro HEPA per purificare l’aria
all’interno
> P5073 dispone di 1 modulo termico per il riscaldamento
e il raffreddamento (0–110 °C)
> Procedure guidate per la PCR, per un semplice controllo
delle applicazioni
> Accessori per la configurazione PCR inclusi: blocco termico
per la PCR da 96, rack per 24 provette Eppendorf Safe-Lock
e 2 strumenti per il pipettaggio
Eppendorf epMotion Family 13
Eppendorf epMotion® M5073
epMotion M5073: preparazione degli acidi nucleici
e maggiore flessibilità
Utilizza i kit di reagenti dedicati Eppendorf MagSep con
epMotion M5073 per realizzare immediatamente le preparazioni
di DNA o RNA da 1 a 24 campioni di varie fonti. Il tablet
EasyCon e il software Prep assistant accompagnano l’utente
passo dopo passo, in modo semplice e rapido, nel processo
automatizzato.
Le nuove proprietà dei puntali riutilizzabili e i puntali
epT.I.P.S. Motion SafeRack consentono di ridurre l’usura dei
puntali durante le fasi di lavaggio.
Una maggiore flessibilità e complessità per diverse operazioni di manipolazione dei liquidi possono essere programmate
tramite il noto software epBlue, installato su EasyCon. Monotoni
lavori di pipettaggio a più fasi eseguiti in pochi minuti, come la
riformattazione delle piastre, le diluizioni in serie, il trasferimento
di campioni e la normalizzazione, il pooling, l’hit-picking, la
configurazione di assay o la manipolazione delle cellule.
> Come il modello P5073, con in più
> Modulo Eppendorf 3D-MagSep per la separazione
magnetica
> Separazione dei liquidi di scarto
> Gli accessori per la purificazione di acidi nucleici
includono: PrepRack da 24, Reagentrack e strumenti
di pipettaggio TS 50 & TS 1000
> Procedure preimpostate Prep assistant per semplici
applicazioni con il kit di reagenti MagSep
La combinazione di un modulo
magnetico e di ThermoMixer
facilita la separazione magnetica,
la miscelazione e il controllo
della temperatura in un unico
punto
14 Eppendorf epMotion Family
Eppendorf epMotion® 5075l
epMotion 5075l è la soluzione perfetta per operazioni di
pipettaggio più complesse. Offre la stessa precisione e
accuratezza di epMotion 5070 e 5073, arrivando ad essere
lo strumento ideale per realizzare anche le applicazioni più
difficili, ottenendo un rendimento maggiore.
Le 15 posizioni e il cambio automatico degli strumenti
espandono l’ambito di applicazione, consentendo di gestire
modelli complessi e un numero maggiore di campioni. Con il
sistema di riscaldamento e raffreddamento e l’opzione delle
pinze, epMotion 5075l è uno dei sistemi più flessibili per la
manipolazione automatizzata dei liquidi.
> 15 posizioni SBS/ANSI sul piano di lavoro
> Cambio automatico di 4 strumenti di pipettaggio e delle
pinze
> Impilamento di piastre: con le pinze è possibile impilare
5 micropiastre o 2 piastre deepwell
> 3 opzioni di moduli termici per il riscaldamento o il
raffreddamento di campioni o reagenti
> Opzione CleanCap: lampada a luce ultravioletta e filtro
HEPA per la decontaminazione e per purificare l’aria
all’interno
> Controller per PC MultiCon, per il funzionamento del
software preinstallato epBlue mediante touch screen o
mouse e tastiera
> Versioni software espandibili con la tracciabilità GLP/GMP
e dei codici a barre
> Procedure guidate LH assistant per operazioni di
manipolazione dei liquidi in generale
Eppendorf epMotion Family 15
Eppendorf epMotion® 5075v
epMotion 5075v è completamente orientato alla produttività.
Con la sua stazione di vuoto integrata, permette un’automazione
immediata dei protocolli di purificazione che si basano sulla
filtrazione a vuoto.
> Come il modello 5075l, con in più
> 12 posizioni SBS/ANSI sul piano di lavoro
> Pompa di vuoto integrata: funzionamento silenzioso,
nessuna manutenzione per tubi, circuiti e contenitori
> La stazione di vuoto è completamente integrata e si adatta
automaticamente alle piastre filtranti controllate dal
software
> Pinze per il trasporto di piastre e materiale da laboratorio
> 3 opzioni di modulo termico (2 nel caso di 5075vt)
> Disponibile anche in versione 5075vt con
ThermoMixer integrato
epMotion 5075vt con ThermoMixer integrato
16 Eppendorf epMotion Family
Eppendorf epMotion® 5075t
epMotion 5075t include un modulo ThermoMixer integrato
per miscelare, riscaldare o raffreddare campioni e reagenti.
Il ThermoMixer può essere caricato o meno con le pinze e il
pipettaggio nel miscelatore è possibile prima e dopo le fasi
di miscelazione. È completamente controllato dal software,
attivando il pipettaggio in altre posizioni sul piano di lavoro
mentre il miscelatore è in funzione.
> Come il modello 5075l, con in più
> ThermoMixer integrato con tecnologia 2DMix-Control
> Range di regolazione della temperatura da 15 °C al di sotto
della TA a 95 °C
> Fissaggio automatico del materiale da laboratorio per la
miscelazione fino a 2000 rpm
> 14,5 posizioni sul piano di lavoro, 14 SBS/ANSI più una
piccola posizione per rack per reservoir o reagenti speciali
(3 reservoir)
> 2 opzioni di modulo termico
Eppendorf epMotion Family 17
Eppendorf epMotion® 5075m
epMotion 5075m è lo strumento più flessibile della famiglia
epMotion di sistemi per il pipettaggio automatizzato. Con un
ampio numero di posizioni sul piano di lavoro e la possibilità
di effettuare la miscelazione, il controllo della temperatura e
la separazione con le bead magnetiche, si adatta perfettamente a varie applicazioni di laboratorio.
> Come il modello 5075t, con in più
> Tecnologia Eppendorf 3D-MagSep: facilita la separazione
magnetica, la miscelazione e il controllo della temperatura
in un unico punto
> Kit di reagenti dedicati Eppendorf MagSep per la
purificazione di acidi nucleici di 1–24 campioni
> Aggiunta opzionale di PrepRack e ReagentRack per
l’utilizzo dei kit Eppendorf MagSep. Basta aprire i flaconi
> 3 × procedure preimpostate Prep assistant per
l’automazione guidata da parte dell’utente della
purificazione degli acidi nucleici con i kit Eppendorf MagSep
> 4 × procedure preimpostate PCR assistant per ottimizzare
il flusso di lavoro della configurazione PCR
18 Eppendorf epMotion Family
Software epMotion®: programmazione semplice
epBlue: funzionamento e
programmazione intuitivi
Semplice e chiaro. epBlue è
preinstallato su ogni sistema
epMotion e vi guida attraverso le vostre operazioni di
pipettaggio quotidiane:
scegliete il vostro obiettivo
nella sezione Home e seguite
i comandi epBlue da sinistra
verso destra con gli innovativi menu guida e la coerente struttura a sfioramento.
L’ineguagliabile semplicità d’uso di epBlue consente di
generare anche i metodi più complessi in pochi minuti.
> Interfaccia grafica utente intuitiva
> Riconoscimento del pattern per una semplice programmazione dei pattern complessi in 96 o 384 pozzetti
> Vasta banca dati dei materiali da laboratorio: utilizza
praticamente qualsiasi possibile materiale
> Classi di liquidi: per un rendimento maggiore del
pipettaggio di vari liquidi
> Importazione di file CSV per la normalizzazione
e per il cherry-picking
> Funzionamento sicuro attraverso la simulazione in 3D
dei cicli. Prima di avviare la vostra applicazione, potete
simulare il ciclo (solo versioni MultiCon)
> Gestione utente (solo versioni MultiCon)
Eppendorf epMotion Family 19
Aggiornamenti per le caratteristiche di cui avete bisogno
epBlue GxP: una soluzione
per il pipettaggio automatico
conforme alla normativa 21
CFR parte 11
La soluzione GxP è stata
sviluppata secondo le linee
guida GAMP 5 e creata
apposita mente per i requisiti
di organizzazione e processo
delle norme 21 CFR parte 11,
58, 211 e 820, GLP, GMP e GCP.
La soluzione epBlue GxP consiste nel sistema di pipettaggio
automatico epMotion, nel software e nei servizi, concepiti per
ridurre notevolmente la sequenza della vostra qualifi cazione
e validazione di processo. L’utente può concentrarsi sulla
propria parte di validazione relativa all’applicazione.
> Documentazione elettronica completa
> Gestione del livello utente e controllo dell’accesso
> Audit-trail e file di registro
> Gestione della revisione
> Gestione configurabile del flusso di lavoro
> Esportazione e archiviazione di documenti firmati in
maniera digitale
> Tracciabilità epBlue ID utilizzando i codici a barre
(estensione opzionale)
epBlue ID: scannerizzazione
dei codici a barre, tracciabilità e documentazione in
tutta sicurezza
Il modulo software epBlue ID
permette uno scambio di dati
sicuro con il sistema di
gestione delle informazioni
del laboratorio (LIMS) e
semplifica la comunicazione
esterna. Il lettore di codici a
barre autorizza l’utente a registrare i codici a barre su tutti i
tipi di provette e micropiastre. I reagenti possono essere
documentati con il loro tipo e numero di lotto. Dopo aver
effettuato la lettura dei codici a barre manualmente, epBlue
ID memorizzerà gli ID nella sua banca dati da cui si potranno
verificare in qualunque momento. epBlue creerà un file dei
risultati contenente le ID dei campioni e la loro ubicazione
finale una volta che il processo di dispensazione dei liquidi
sarà stato completato. La lista ID che ne risulta, può essere
esportata a un’unità di rete e caricata a LIMS.
> Guida visuale del processo di lettura dei codici
> Documentazione del tipo di reagente e del lotto
> Compatibile con gli elenchi di lavoro LIMS generati
20 Eppendorf epMotion Family
Facilità d’uso e flessibilità
Il tablet Eppendorf EasyCon è ottimizzato per consentire un
approccio semplice e immediato alle procedure di automazione
nella manipolazione dei liquidi.La sua dimensione salva
spazio è concepita in special modo per gli strumenti più
piccoli della famiglia epMotion family, 5070 e 5073. Presenta
un ampio display a colori ed é controllabile con touch screen
o mediante mouse.La caratteristica principale del tablet
EasyCon è tuttavia la sua versatilità, garantita sia dalle
procedure guidate preinstallate, sia dal software epBlue
studio, per la programmazione di procedure automatizzate
più complesse.
> Controllo mediante »touch screen« o mediante mouse
> Software preinstallato di procedure preimpostate
> Software epBlue
> 4 porte USB 2.0 per il trasferimento dei dati
> Backup dei dati
> Scambio di file CSV e XML
> Alimentato con 1 sola presa elettrica attraverso lo strumento
Le versioni per PC Eppendorf MultiCon definiscono una
nuova dimensione nella semplicità d’uso e nella sicurezza.
Come prodotto di qualità superiore, include un PC industriale, assicurando così un funzionamento di massima
affidabilità per la standardizzazione, poiché ogni singolo PC
è stato sottoposto a molteplici verifiche di qualità. Il controller
MultiCon soddisfa i requisiti più elevati delle versioni
epMotion 5075 in fatto di prestazioni.
> Massima semplificazione: controllo mediante grande touch
screen o mouse e tastiera
> L’interfaccia di rete permette il controllo remoto di
epMotion tramite connessione Ethernet diretta
> Software preinstallato e procedure preimpostate epBlue
> Scambio di file CSV e XML tramite USB o LAN
> Funzionamento sicuro grazie all’archivio della banca dati
> Simulazione in 3D dei cicli sul piano di lavoro
> 5 porte USB e 2 porte Ethernet
> Opzione di aggiornamento per il software epBlue ID
> Concezione e sviluppo conformi alle linee guida GAMP 5
> Opzione di aggiornamento per il software epBlue GxP
Eppendorf epMotion Family 21
Programmazione con procedure guidate per ogni esigenza
L’innovativa concezione delle procedure guidate del
software Eppendorf rappresenta un nuovo livello nella
semplicità di utilizzo della programmazione di sistemi
automatizzati per la manipolazione dei liquidi.
Con poche semplici domande, l’utente viene guidato attraverso la programmazione del processo di automazione. È un
modo semplice e rapido di utilizzare epMotion, riuscendo ad
avviare i metodi con un impegno formativo iniziale minimo.
Sono disponibili varie procedure guidate per applicazioni
specifiche: per la configurazione PCR, la preparazione di
acidi nucleici o la manipolazione dei liquidi in generale e
Eppendorf in futuro continuerà ad estendere la gamma di
procedure preimpostate.
Le nuove procedure guidate per l’uso del software sono
così intuitive che ogni membro del laboratorio potrà avviare
l’automazione anche senza competenze di programmazione
particolarmente estese.
> Accesso rapido utilizzando le icone sul desktop
> Programmazione guidata passo dopo passo per l’utente
> Le impostazioni vengono memorizzate per l’utilizzo successivo
> I metodi possono essere memorizzati nel software epBlue
per modifiche ulteriori
> 3 Prep assistant (procedure preimpostate per kit)
> 4 PCR assistant (procedure preimpostate per PCR)
> 7× LH assistant
I 4 PCR assistant sono concepiti per ottimizzare
e automatizzare l’intero flusso di lavoro della
configurazione PCR:
> Composizione di Mastermix
> Normalizzazione delle concentrazioni
> Creazione di serie di diluizione
> Configurazione reazioni
I 3 Prep assistant assicurano un flusso di lavoro con
operazioni guidate passo dopo passo per l’estrazione
automatizzata degli acidi nucleici con kit MagSep su
epMotion M5073 o 5075m. In breve: svitare i tappi dei
reagenti sul »reagent rack«, selezionare il numero di
campioni, selezionare i consumabili utilizzati per il
DNA/RNA estratto, scegliere il volume di eluizione tra
25 e 200 μL e iniziare.
I 7 LH assistant facilitano l’accesso semplificato alle
operazioni di manipolazione dei liquidi in generale
> Riformattazione
> Normalizzazione
> Lavaggio
> Configurazione assay
> Cherry-picking
> Diluizioni in serie
> Pool di campioni
Selezione del materiale di laboratorio per assay LH
Normalizzazione PCR
Piastra di composizione della configurazione PCR
Piano di lavoro LH Pool
22 Eppendorf epMotion Family
Accuratezza e riproducibilità
Strumenti di pipettaggio epMotion
Basati sulla tecnologia di pipettaggio Eppendorf classica a
cuscinetti d’aria
> »Free jet dispensing«, senza tubi, circuiti o bolle d’aria,
per minimizzare l’eventualità di contaminazioni crociate
> Eccellente precisione di pipettaggio, inferiore al 2 % CV
a 1 μL*
> Range di volume: 1–50 µL; 20–300 µL e 40–1000 µL
> Monocanale o a 8 canali
> Autoclavabile e di facile manutenzione
> Avvertimento automatico per la calibrazione
> Conformità ISO 8655
*Nota applicativa Eppendorf 168: »Valutazione degli strumenti di pipettaggio Eppendorf epMotion® utilizzando
Artel MVS®.«
I puntali epT.I.P.S.® Motion
Puntali speciali per l’utilizzo in sistemi automatizzati.
La linearità di ciascun puntale è verificata prima
dell’imballaggio. Questo assicura una perfetta
manipolazione delle micropiastre e delle piastre PCR
da 96 e 384 pozzetti
> Vassoio con codifica a colori per una facile
identificazione del volume
> Polipropilene puro vergine non sottoposto a
carbonizzazione; il puntale e la scatola sono riciclabili
> Puntali standard, con filtro e sterili
> Qualità PCR Clean per i puntali con filtro
> Anche come sistema di ricarica ecocompatibile
Puntali riutilizzabili
I nuovi sistemi epMotion possono riutilizzare i puntali, ad
esempio come soluzione economica per fasi multiple di
lavaggio dello stesso pozzetto. In questo caso si raccomanda l’uso di puntali speciali epT.I.P.S. Motion SafeRack
> Scomparti individuali per evitare contaminazioni
crociate tra puntali usati
> Disponibile in qualità standard e PCR clean per 50 e
1000 µL
Eppendorf epMotion Family 23
Kit di reagenti dedicati
I kit di reagenti Eppendorf MagSep − per la purificazione
automatizzata degli acidi nucleici di un numero di campioni compreso tra 1 e 24 − vi faranno guadagnare tempo
per la vostra attività scientifica.
Che i vostri campioni siano tessuti, cellule, batteri, sangue o
fluidi corporei privi di cellule, i kit MagSep Tissue gDNA,
MagSep Blood gDNA o MagSep Viral DNA/RNA sono la
soluzione intelligente per la purificazione automatizzata degli
acidi nucleici. I kit sono destinati alla estrazione automatizzata su piccola scala di acidi nucleici tramite separazione con
potenti sfere magnetiche utilizzando epMotion M5073 o
5075m. Sono forniti tutti i reagenti e le provette necessari
per l’estrazione e l’eluizione di 96 campioni (ad es. proteinasi
K e tutti i tamponi).
I reagenti pronti all’uso sono contenuti in speciali »reagent
rack« per un numero di preparazioni compreso tra 1 e 24.
È sufficiente aprire i recipienti, porre il »reagent rack« sul
piano di lavoro e epMotion eseguirà tutte le operazioni di
pipettaggio.Se si processano meno di 24 campioni, il »reagent
rack« può essere conservato per un utilizzo successivo.
Scoprite il vantaggio di un utilizzo manuale minimo con
reagenti pronti all’uso, lo speciale »reagent rack« di epMotion
e procedure guidate facili da usare. Otterrete rese elevate e
un grado di purezza superiore grazie a proprietà chimiche
ottimizzate e alla tecnologia 3D MagSep di epMotion (il
rapporto A260/280 tipico va da 1,8 a 1,9), che garantisce
risultati affidabili e riproducibili in numerose applicazioni
downstream, come la genotipizzazione, il sequenziamento,
la PCR real-time e altre reazioni enzimatiche o chimiche.
> Riconoscimento automatico del tipo di kit e della
disponibilità di reagenti campione
> Possibilità di eseguire un numero di estrazioni variabile tra
1 e 24 per ogni »reagent rack« con possibilità di conservare
i reagenti non utilizzati.
> Libera selezione del volume di eluizione tra 25 e 200 μL
(concentrazione vs. resa)
> Provette Eppendorf DNA LoBind Safe-Lock incluse per
l’eluizione del DNA
gDNA da sangue [µg]
Kit automazione Eppendorf MagSep
Kit centrifugazione manuale produttore B
Kit centrifugazione manuale produttore A
Donatore di
sangue 1
Analisi di gel di 24 campioni di code di topo purificati con il kit
tessuti MagSep gDNA; resa tipica di 10 μg di DNA ad alto peso
molecolare da 10 mg di tessuto; 7,5 μL di 75 μL caricati su gel.
Donatore di
sangue 2
Donatore di
sangue 3
Resa tipica di 9 μg di gDNA da 200 μL di sangue purificato
tramite kit MagSep per gDNA in contrapposizione alla procedura
manuale di purificazione (n=3).
24 Eppendorf epMotion Family
Automatizzate tutti i vostri
materiali da laboratorio preferiti
con gli accessori epMotion®
Che si tratti di provette PCR da 0,2 mL, provette da 1,5, 2 o
5 mL, provette coniche da 15 o 50 mL, piastre a sei pozzetti,
micropiastre da 96/384 pozzetti, piastre PCR o piastre
deepwell, con gli accessori epMotion, tutto è possibile.
ReservoirRack
Consente il posizionamento di un
numero massimo di 7 moduli rack per
reagenti o reservoir con volume di
riempimento pari a 30 mL o 100 mL.
Rack per provette singole
Per microprovette, provette in vetro o
in plastica. Disponibilità di quindici
formati differenti.
ReservoirRack 3
Rack piccolo per le versioni epMotion
5075m e 5075t, per 3 reservoir
aggiuntivi per i liquidi o i reagenti
di scarto (30 o 100 mL).
Rack termico per 24 ×
provette Safelock 0,5/1,5/2 mL
Temperatura controllata in abbinamento
a un modulo termico. Disponibile
anche per crioprovette e in versione
per ThermoMixer.
ReservoirRack moduli TC
Sono disponibili otto misure diverse
per l’utilizzo di provette PCR da
0,2 mL e provette da 5 mL a 50 mL.
Temperatura controllata in
abbinamento a un modulo termico.
Rack termici e adattatori
Per piastre da 96 o 384 pozzetti e per
provette singole da 0,2 mL. I rack
termici possono essere trasportati
con le pinze.
ReservoirRack modulo TC da 5,0 mL
Per 4 × Eppendorf Tubes® da 5,0 mL.
Nel ReservoirRack è possibile collocare
fino a 3 moduli, controllo della
temperatura possibile.
Adattatore termico DWP 96
Per il riscaldamento o il raffreddamento
di piastre deepwell da 1 mL. Le piastre
possono essere sostituite utilizzando le
pinze.
Reservoir per reagenti da 30 / 100 mL
I reservoir per reagenti sono PCR clean,
autoclavabili e si possono collocare nel
ReservoirRack. Per entrambi è
possibile controllare la temperatura
con il modulo speciale Reservoir Rack.
Modulo termico integrato
Kit di modifica per epMotion 5073 e
5075. Per riscaldamento o raffreddamento (0–110 °C) di adattatore
termico, blocco termico, rack termico
e ReservoirRack.
Eppendorf epMotion Family 25
Adattatore di altezza
Tre adattatori di altezza consentono
un livellamento ottimale delle altezze
e una gestione più veloce delle
micropiastre.
ReagentRack
Per alloggiare il vassoio dei reagenti
dei kit MagSep.
Pinze
Per il trasporto di piastre, blocchi
termici e altri materiali da laboratorio
sul piano di lavoro di epMotion 5073 e
5075.
TipHolder
Autoclavabile, Tipholder in alluminio
per il vassoio dei puntali del sistema
di ricarica, riduce i rifiuti fino al 40
percento.
Adattatore della superficie di lavoro
Gli adattatori si possono avvitare sotto
la stazione di lavoro, aumentandone
l’altezza di 5,5 cm fino a un massimo di
16,5 cm.
Coperchio termico Vac
Si utilizza con la stazione di vuoto per
applicare aria riscaldata ai campioni
per ottimizzare l’essiccazione.
Vaschetta per liquidi di scarto
Montata nel portarifiuti, la vaschetta
per i liquidi di scarto separa i rifiuti
liquidi con un volume di lavoro di 115 mL.
Coperchio per sottovuoto
Si utilizza con la stazione di vuoto per
applicare il vuoto a un numero ridotto
di campioni. Disponibilità di speciali
tappetini antiscivolo e di tenuta per il
coperchio.
PrepRack
Per la separazione magnetica in
provette Safe-Lock da 1,5/2,0 mL
con modulo magnetico. 24 campioni,
possibilità di controllo della
temperatura.
Reservoir da 400 mL
Contenitore di grande capacità di
volume in formato SBS ad es. come
giara di raccolta dei liquidi di scarto
per applicazioni di vuoto su epMotion,
autoclavabile.
Massima flessibilità con
la banca dati dei materiali
da laboratorio
I sistemi epMotion sono rinomati come piattaforma di
automazione flessibile e aperta per le applicazioni nella
manipolazione dei liquidi. Una parte della sua grande
flessibilità è rappresentata dalla compatibilità con i vari
differenti materiali da laboratorio necessari per le specifiche
applicazioni dei clienti. Provette, piastre, recipienti, adattatori ecc. di vari fornitori sono compatibili con epMotion e la
nostra banca dati, con più di 1200 file, cresce costantemente.
Filtro di ricerca per il Labware sulla sezione VIP del sito epMotion
>>www.eppendorf.com/automation
epServices
for premium performance
epServices per epMotion®:
mantenete i vostri processi
in movimento
Il massimo dell’accuratezza e dell’affidabilita
epMotion e i suoi tool di dispensazione sono strumenti di
precisione. Come tali, richiedono una manutenzione regolare, che aiuti a evitare malfunzionamenti e a mantenere i
vostri processi sempre al massimo. Con le nostre opzioni
Performance Plan potrete mantenere il funzionamento
ottimale dei vostri epMotion oltre la durata utile del sistema.
I tecnici Eppendorf effettuano le regolazioni e le riparazioni
per riportare il vostro sistema alle specifiche di fabbrica.
I nostri servizi di certificazione globale per epMotion GxP
sono conformi alle direttive FDA 21 CFR parte 11, EU GMP
allegato 11, GLP e GAMP 5. Forniamo i servizi di Installation
e Operational Qualification (IQ/OQ) con la documentazione
relativa necessaria al processo di validazione dello strumento
e del software.e del software. Il vostro personale riceverà una
formazione dettagliata e la certificazione del sistema.
epServices include
>>Pulizia, ispezione e manutenzione di sistema
>>Ricambi di qualità Eppendorf
>>Aggiornamento del software per quanto necessario
>>Regolazioni dello strumento per quanto necessarie
>>Test funzionali con metodi diagnostici di assistenza
>>Calibrazione degli strumenti di dispensazione in conformità
a EN ISO 8655
>>Calibrazione di sensore di livello, braccio d supporto,
modulo termico e collettore sottovuoto
>>Certificazione Operational Qualification
>>Documentazione e certificati completi
>>1 anno di estensione della garanzia
>>Ulteriori informazioni: www.eppendorf.com/epServices
Per consultare le offerte locali, visitare le nostre pagine web locali. I Performance Plan
e i prodotti di assistenza possono variare a seconda del paese. Parlatene con Service.
28 Eppendorf epMotion Family
Specifiche tecniche
Superfici dei sistemi
CleanCap extra
Larghezza
Profondità
Altezza
Altezza
5070
39 in/98 cm
24 in/62 cm
5070
26 in/65 cm
19 in/48 cm
25 in/63 cm
n. d.
5073
39 in/98 cm
30 in/75 cm
5073
26 in/65 cm
24 in/61 cm
27 in/67 cm
4 in/10 cm
5075
56 in/140 cm
30 in/75 cm
5075
43 in/107 cm
24 in/61 cm
27 in/67 cm
4 in/10 cm
Peso (senza confezione e accessori)
5070
5070f
P5073
M5073
45 kg
33 kg
50 kg
57 kg
99.2 lb
72.8 lb
110 lb
125.7 lb
CleanCap (5073)
5 kg
11 lb
5075l
5075t
5075v
5075vt
5075m
CleanCap (5075)
85 kg
87 kg
86 kg
90 kg
88 kg
10 kg
Alimentazione elettrica
Voltaggio
Frequenza
Standby
Assorbimento massimo
5070
100–240 V ±10 %
50–60 Hz ±5 %
50 W
150 W
Larghezza
Profondità
Dimensioni del dispositivo
Specifiche delle prestazioni del pipettaggio misurate secondo ISO 8655
Strumento monocanale
Volume
TS 50
TS 300
TS 1000
50 µL
1 µL
300 µL
20 µL
1000 µL
40 µL
187.4 lb
191.8 lb
189.6 lb
198.4 lb
194 lb
22.1 lb
5073
100–240 V ±10 %
50–60 Hz ±5 %
50 W
600 W
5075
100–240 V ±10 %
50–60 Hz ±5 %
50 W
700 W
Errore sistematico
di misurazione
± 1.2 %
± 15 %
± 0.6 %
±4%
± 0.7 %
±5%
Errore casuale
di misurazione
± 0.4 %
±5%
± 0.3 %
± 2.5 %
± 0.15 %
± 1.5 %
Errore sistematico
di misurazione
± 0.6 %
± 5.4 %
± 0.7 %
± 0.9 %
± 1.4 %
± 0.8 %
Errore casuale
di misurazione
± 0.1 %
± 1.6 %
± 0.13 %
± 0.2 %
± 0.1 %
± 0.2 %
In modalità di pipettaggio a getto libero senza pre-imbibizione, con acqua distillata, a 20 °C
Prestazioni tipiche del pipettaggio (dati MVS per epMotion 5070)*
Strumento monocanale
Volume
TS 50
TS 300
TS 1000
50 µL
1 µL
300 µL
20 µL
200 µL
40 µL
*Nota applicativa Eppendorf 168: »Valutazione degli strumenti di pipettaggio Eppendorf epMotion® utilizzando Artel MVS®.«
Eppendorf epMotion Family 29
Conduttore
Posizionamento X, Y, Z
Rilevatore
Rilevatore ottico confocale
a infrarossi
Sensore ottico
Pinze
Capacità di portata
Unità a vuoto
Assorbimento massimo
Intervallo di aspirazione
Tempo di aspirazione
ThermoMixer
Frequenza di miscelazione
Ampiezza di miscelazione
Intervallo di temperatura
Omogeneità della temperatura
Veloc. riscald.
Veloc.raffredd.
Intervallo d’impostazione del tempo
Modulo termico opzionale
Intervallo d’impostazione del tempo
Intervallo d’impostazione
della temperatura
CleanCap
Filtro HEPA
Luce ultravioletta
Potenza luce ultravioletta
a 1 m di distanza
Errore sistematico di misurazione
± 0,3 mm
Errore casuale di misurazione
± 0,1 mm
rilevamento senza contatto del livello dei liquidi, degli strumenti utilizzati, dei materiali da laboratorio,
dei piani di lavoro, dei tipi e del numero dei puntali
la superficie del liquido deve essere a 90 ±3° rispetto al piano verticale del sensore ottico
1200 g
35 Nl/min
0,1–85 kPa
da 1 s a 36 min
off, 300 –2000 rpm, ottimizzato per materiale e applicazioni da laboratorio
3 mm
da –15 °C al di sotto della TA a 95 °C, misurato in materiale di laboratorio
al 75 % dell’altezza di riempimento
≤ 10 % sul blocco
5 °C/min, sul blocco
3 °C/min, sul blocco, al di sopra della TA
5 sec–120 min
1 min–120 min
0 °C–110 °C ( 32°F–230°F)
70–80 m3/h (5073); 70–120 m3/h (5075); classe E10
254 nm (UV-C)
39 µW/cm2
30 Eppendorf epMotion Family
Informazioni per l’ordine
Non applicabili per Stati Uniti e Canada
Descrizione di dispositivi di base epMotion® per ulteriori configurazioni
Eppendorf epMotion® 5070, dispositivo di base, include software epBlue™, alloggiamento, mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5070f, dispositivo di base per uso all’interno di un banco di coltura cellulare o di una cappa chimica,
include software epBlue™, mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® P5073, per configurazione PCR automatizzata, include tablet Eppendorf EasyCon™, software epBlue™
e PCR assistant, TS 50, TS 300, blocco termico e rack da 24 Eppendorf Safe-Lock, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® P5073c, per configurazione PCR automatizzata, includeCleanCap, tablet Eppendorf EasyCon™, software
epBlue™ e PCR assistant, TS 50, TS 300, blocco termico e rack da 24 Eppendorf Safe-Lock, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® M5073, per preparazione automatizzata degli acidi nucleici, 1–24 campioni con kit Eppendorf MagSep™,
include tablet Eppendorf EasyCon™, software epBlue™ e Prep assistant, TS 50, TS 1000, PrepRack, ReagentRack, rack da 24
Eppendorf Safe-Lock, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® M5073c, per preparazione automatizzata degli acidi nucleici, 1–24 campioni con kit Eppendorf MagSep™,
include CleanCap, tablet Eppendorf EasyCon™, software epBlue™ e Prep assistant, TS 50, TS 1000, PrepRack, ReagentRack,
rack da 24 Eppendorf Safe-Lock, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5075l, dispositivo di base, include software epBlue™, mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5075t, dispositivo di base, include ThermoMixer®, software epBlue™, mouse, portarifiuti,
50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5075v, dispositivo di base, include sistema di vuoto, pinze, telaio Vac 2, supporto del telaio Vac,
software epBlue™, mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5075vt, dispositivo di base, incluso sistema di vuoto, pinze, telaio Vac 2, supporto telaio Vac,
ThermoMixer®, software epBlue™, mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Eppendorf epMotion® 5075m, dispositivo di base, incluso modulo Eppendorf MagSep™, ThermoMixer®, software epBlue™,
mouse, portarifiuti, 50/60 Hz, 100–240 V
Cod. ord.
5070 000.280
5070 000.281
5073 000.000
5073 000.302
5073 000.205
5073 000.400
5075 000.301
5075 000.302
5075 000.303
5075 000.304
5075 000.305
5075 751.623
CleanCap e alloggiamento
completo
Modulo termico in posizione C1
Modulo termico in posizione C2
Modulo termico in posizione C3
epBlue ID™, software codice a
barre e tracciabilità, con lettore
di codice a barre manuale
epBlue GxP™, software per
conformità di legge
Software PCR assistant
5075 751.607
incluso
–
incluso
–
incluso
–
5075 002.604
5075 002.612
5075 002.620
5075 002.701
–
–
–
–
–
–
–
–
opz.
–
–
–
5075 002.728
–
–
Software Prep assistant
5075 002.523
Software LH assistant
5075 002.507
5075 002.515
opz.
–
opz.
–
5075m
–
incluso
–
5075vt
M5073c
–
incluso
–
5075v
M5073
5075 001.101
incluso
–
✓
5075t
P5073c
Controller per PC Eppendorf
MultiCon™ con tastiera
Alloggiamento completo
incluso
–
Codice
5073 000.108
5075l
P5073
✓
Descrizione dell’opzione di
configurazione
Tablet Eppendorf EasyCon™
5070
5070f
Opzioni di configurazione da ordinare con i dispositivi di base epMotion®
–
–
–
–
–
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
–
–
–
–
incluso
–
–
–
–
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
–
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
–
opz.
opz.
opz.
–
opz.
–
–
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
opz.
incluso
incluso
opz.
–
incluso
–
–
incluso
opz.
–
–
–
–
–
incluso
–
incluso
–
opz.
opz.
incluso
–
incluso
–
–
inopz.
–
–
incluso
cluso
Legenda: ✓
= opzione da aggiungere per la configurazione di base
incl. = già incluso nel dispositivo di base epMotion®
– = la selezione di questa opzione non è possibile per questo dispositivo di base epMotion®
opz. = opzione da aggiungere per aumentare la funzionalità di questo dispositivo di base epMotion®
–
opz.
–
opz.
–
opz.
Eppendorf epMotion Family 31
Descrizione
Cod. ord.
Strumenti di dispensazione
Puntali per pipette ad alta precisione, per l’uso nel supporto della stazione di lavoro epMotion®. Ogni strumento di dispensazione è
completamente autoclavabile a 121 °C, 1 bar per 20 min. Ogni strumento è provvisto di certificato della qualità per i risultati delle misurazioni.
TS 50, strumento di dispensazione monocanale per il range di volume 1–50 μL
5280 000.010
TS 300, strumento di dispensazione monocanale per il range di volume 20–300 μL
5280 000.037
TS 1000, strumento di dispensazione monocanale per il range di volume 40–1000 μL
5280 000.053
TM 50-8, strumento di dispensazione a 8 canali per il range di volume 1–50 μL
5280 000.215
TM 300-8, strumento di dispensazione a 8 canali per il range di volume 20–300 μL
5280 000.231
TM 1000-8, strumento di dispensazione a 8 canali per il range di volume 40–1000 μL
5280 000.258
Supporto per 6 strumenti di dispensazione
5075 774.003
I puntali epT.I.P.S.® Motion
Puntali in rack individuali, per l’uso con epMotion®. Il tipo e le dimensioni dei puntali vengono riconosciuti automaticamente
sul dispositivo. 96 epT.I.P.S.®/rack
Senza filtro
50 μL, sterile, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.207
300 μL, sterile, range di volume 20–300 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.223
1000 μL, sterile, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.240
50 μL, Eppendorf Quality™, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.405
300 μL, Eppendorf Quality™, range di volume 20–300 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.448
1000 μL, Eppendorf Quality™, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.480
50 μL, Reloads, Eppendorf Quality™, range di volume 1–50 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.421
300 μL, Reloads, Eppendorf Quality™, range di volume 20–300 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.464
1000 μL, Reloads, Eppendorf Quality™, range di volume 40–1000 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.502
50 μL, SafeRacks, Eppendorf Quality™, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.600
1000 μL, SafeRacks, Eppendorf Quality™, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.642
Con filtro
50 μL, sterile, PCR clean, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.215
300 μL, sterile, PCR clean, range di volume 20–300 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.231
1000 μL, sterile, PCR clean, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 015.258
50 μL, PCR clean, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.413
300 μL, PCR clean, range di volume 20–300 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.456
1000 μL, PCR clean, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.499
50 μL, Reloads, PCR clean, range di volume 1–50 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.430
300 μL, Reloads, PCR clean, range di volume 20–300 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.472
1000 μL, Reloads, PCR clean, range di volume 40–1000 μL, Reloads, 12 × 2 vaschette con 96 puntali
0030 014.510
50 μL, SafeRacks, PCR clean, range di volume 1–50 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.618
1000 μL, SafeRacks, PCR clean, range di volume 40–1000 μL, 10 × 96 puntali in rack
0030 014.650
5075 751.399
Tipholder per puntali ricaricabili epMotion®
Altri consumabili per epMotion®
Reservoir da 30 mL, per l’uso con rack per reservoir, 5 × 10 reservoir di grande volume, PCR clean
0030 126.505
Reservoir da 100 mL, per l’uso con rack per reservoir, 5 × 10 reservoir di grande volume, PCR clean
0030 126.513
Reservoir da 400 mL, grande reservoir in formato SBS antiscivolo, 10 unità, ad es. per l’uso in una stazione di vuoto
5075 751.364
LiquidWasteTub da montare nella portarifiuti, autoclavabile, volume di lavoro 115 mL
5075 751.500
Kit Eppendorf MagSep™ Tissue gDNA, kit di reagenti per la purificazione del DNA genomico di 4 × 24 campioni di cellule
0030 450.000
e tessuti, per l’uso con ReagentRack su M5073 o 5075m
Kit Eppendorf MagSep™ Blood gDNA, kit di reagenti per la purificazione del DNA genomico di 4 × 24 campioni di sangue,
0030 451.007
per l’uso con ReagentRack su M5073 o 5075m
Kit Eppendorf MagSep™ Viral DNA/RNA, kit di reagenti per la purificazione di DNA/RNA virale di 4 × 24 campioni,
0030 452.003
per l’uso con ReagentRack su M5073 o 5075m
Eppendorf epMotion Family 32
Descrizione
Moduli di rack per reservoir TC
I moduli di rack per recipienti vengono inseriti in un rack per recipienti e possono essere termostatizzati con un modulo termico
per il riscaldamento e il raffreddamento.
PCR 0,2 mL, per 8 × provette PCR da 0,2 mL
Safe-Lock Tubes, per 4 × provette da 0,5/1,5/2 mL
Tubes Ø 12 mm, per 4 × provette Ø 12 mm
Tubes Ø 16 mm, per 4 × provette Ø 16 mm
Eppendorf Tubes® da 5,0 mL, per 4 × provette da 5 mL
Tubes »conical« 15 mL per 4 × provette Ø 17 mm
Tubes »conical« 50 mL per 2 × provette Ø 29 mm
Adattatore del reservoir 30 mL, per 1 × reservoir epMotion® da 30 mL
Adattatore del reservoir 100 mL, per 1 × reservoir epMotion® da 100 mL
Rack
Per provette singole in vetro o plastica, senza termostatizzazione
Ø 12 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 12 mm × 100 mm lunghezza massima
Ø 13 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 13 mm × 100 mm lunghezza massima
Ø 14 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 14 mm × 100 mm lunghezza massima
Ø 15 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 15 mm × 100 mm lunghezza massima
Ø 16 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 16 mm × 100 mm lunghezza massima
Ø 17 mm × 60 mm lunghezza massima
Ø 17 mm × 100 mm lunghezza massima
Rack per 24 × provette HPLC, Ø 12 mm × 40 mm lunghezza massima
Rack per 96 × provette con tappo a vite da 1,5/2,0 mL, sono necessarie 2 posizioni sul piano
Rack per 24 provette Safe-Lock da 0,5 mL/1,5 mL/2,0 mL, non termostatabile, con manicotti adattatori per 0,5 mL
Rack per 24 provette Safe-Lock da 1,5 mL/2,0 mL, non termostatabile
ReservoirRack, per moduli ReservoirRack TC e massimo7 reservoir per reagenti da 30 mL e 100 mL
ReservoirRack 3, per massimo tre reservoir da 30 mL o 100 mL, solo per 5075t, 5075m
Accessori per PCR/PCR real-time e applicazioni NGS
Rack Smart, per il supporto di un rack di provette di reazione SmartCycler®
Rack LC, per il supporto di massimo 96 × capillari LightCycler® da 20 μL o 100 μL, per l’uso con, ad es.,
Centrifuge 5804/5804 R o 5810/5810 R, set da 2
Rack termico CB 100 μL, per il supporto di massimo 384 × tubi in strip da 0,1 mL nel Corbett Research Rotor-Gene 3000
Adattatore termico per piastre PCR, 96 pozzetti, skirted, per l’uso con 96 × provette da 0,2 mL o una piastra PCR da 96 pozzetti
Adattatore termico per piastre PCR, 384 pozzetti, skirted, per l’uso con una piastra PCR da 384 pozzetti
Adattatore termico Frosty, combinazione di adattatore di altezza e PCR-Cooler per il raffreddamento di piastre PCR skirted
Blocco termico per piastre PCR, 96 pozzetti, per il riscaldamento o il raffreddamento di piastre PCR
Blocco termico per piastre PCR, 384 pozzetti, per il riscaldamento o il raffreddamento di piastre PCR
Adattatore termico LC, concepito per alloggiare la cartuccia di campioni del sistema MagNa Pure® LC
Rack termico per 24 × provette Safe-Lock da 0,5 mL, per fornire 24 provette, termostatizzato
Rack termico per 24 × provette Safe-Lock da 1,5/2 mL, per fornire 24 provette, termostatizzato
Rack termico per 24 × provette Cryo, termostatizzato
Rack termico TMX per 24 provette Safe-Lock, per fornire provette da 0,5 mL sul ThermoMixer® di M5073, 5075t, 5075vt,
5075m, termostatizzato, senza separazione
Rack termico TMX per 24 provette Safe-Lock, per fornire provette da 1,5/2 mL sul ThermoMixer® di M5073, 5075t, 5075vt,
5075m, termostatizzato, senza separazione
Adattatore termico per piastre deepwell, 96 pozzetti/1000 µL
Cod. ord.
5075 799.049
5075 799.081
5075 799.103
5075 799.120
5075 799.340
5075 799.162
5075 799.189
5075 799.146
5075 799.260
5075 792.109
5075 763.001
5075 792.087
5075 762.005
5075 792.060
5075 792.001
5075 792.044
5075 792.028
5075 776.006
5075 760.002
5075 775.000
5075 761.009
5075 792.125
5075 791.005
5075 751.453
5075 751.275
5075 754.002
5075 754.070
5075 790.009
5075 795.000
5075 767.031
5075 787.008
5075 788.004
5075 789.000
5075 766.000
5075 767.007
5075 751.305
5075 769.000
5075 771.004
5075 777.055
5075 751.160
5075 751.186
5075 751.054
33 Eppendorf epMotion Family
Descrizione
Accessori per la stazione di vuoto
Supporto del telaio Vac
Coperchio Vac
Tappetino, per coperchio per sottovuoto
Telaio Vac 1, per piastre filtranti skirted
Telaio Vac 2, per piastre filtranti semi-skirted
Collection Plate Adapter, per raccogliere microprovette negli appositi rack
Collection Plate Adapter per kit MN
Channeling Plate Adapter, per l’elaborazione sottovuoto di soluzioni schiumogene attraverso piastre a più pozzetti,
set da 10 pezzi
Coperchio termico Vac, per un’asciugatura efficace di piastre filtranti nella camera a vuoto di epMotion 5075 VAC
Nota: necessario ulteriore modulo termico
Altri accessori
Pinze, incluso supporto, per trasportare piastre sul piano di lavoro e per il funzionamento automatico del collettore sottovuoto,
per 5073 e 5075
Portarifuiti, contenitore per puntali usati
PrepRack per 24 provette Safe-Lock da 2 mL, per la preparazione degli acidi nucleici con i kit Eppendorf MagSep™
ReagentRack per alloggiare la vaschetta di reagenti del kit Eppendorf MagSep™
Adattatore di altezza 85 mm per il livellamento degli strumenti di laboratorio e per un’elaborazione più veloce delle piastre
Adattatore di altezza 55 mm per il livellamento degli strumenti di laboratorio e per un’elaborazione più veloce delle piastre
Adattatore di altezza 40 mm per il livellamento degli strumenti di laboratorio e per un’elaborazione più veloce delle piastre
Adattatore della superficie di lavoro per aumentare l’altezza degli strumenti epMotion® di 5,5 cm
Tavola supplementare per 5070f per supportare la superficie di lavoro
Manicotti adattatori, 1 set = 25 unità per la riconfigurazione del rack termico (1,5/2,0 mL) per l’uso con provette da 0,5 mL
Tipholder per puntali ricaricabili epMotion®
Software e opzioni di aggiornamento
Set aggiornamento software e hardwareepBlue ID™, per versioni PC (SN < 4000), supporto per codici a barre, include
software, lettore di codici a barre e supporto, non compatibile con il pannello epMotion® o le versioni EasyCon
Set aggiornamento software e hardware epBlue ID™, per versioni MultiCon (epMotion® SN > 4000), supporto per codici a
barre, include software, lettore di codici a barre e supporto, non compatibile con il pannello epMotion® o le versioni EasyCon
Aggiornamento software epBlue GxP™, per l’uso in ambienti con processi regolamentati (in conformità alle direttive GLP,
GMP, 21 CFR), per versioni PC (SN < 4000), con software epBlue™ GxP, firmware relativo, chiave hardware USB,
certificati. Non compatibile con il pannello epMotion® o le versioni EasyCon
Aggiornamento software epBlue GxP™, per l’uso in ambienti con processi regolamentati (in conformità alle direttive GLP,
GMP, 21 CFR), per versioni MultiCon (epMotion® SN > 4000), con software epBlue™ GxP, firmware relativo, chiave hardware
USB, certificati. Non compatibile con il pannello epMotion® o le versioni EasyCon
epMotion® Editor, include l’editor key, il pacchetto software per la creazione e la modifica delle applicazioni
e per la stampa e l’archiviazione di cicli di programmi su un PC
epMotion® Editor, licenza aggiuntiva
Modulo termico, per il riscaldamento o il raffreddamento di adattatori termici, blocco termico e rack termici,
per P5073 e 5075
VAC, per aggiornare una versione 5075 LH o 5075l convertendola in una versione VAC
TMX, per aggiornare una versione 5075 LH convertendola in una versione 5075 TMX
ThermoMixer®, per aggiornare una versione 5075l convertendola in una versione 5075t con ThermoMixer®,
per epMotion® 5075l con numeri di serie > 4000
Cod. ord.
5075 778.009
5075 779.005
5075 793.008
5075 784.009
5075 785.005
5075 785.030
5075 785.064
5075 794.004
5075 796.007
5282 000.018
5075 753.006
5073 751.006
5075 751.429
5075 751.003
5075 752.000
5075 755.009
5070 752.001
5070 751.005
5075 772.000
5075 751.399
5075 000.830
5075 002.701
5075 000.849
5075 002.728
5075 014.009
5075 015.200
5075 757.001
5075 000.610
5075 000.628
5075 000.630
Your local distributor: www.eppendorf.com/contact
Eppendorf s.r.l. · Via Zante 14 ∙ 20138 Milano · Italy
[email protected] ∙ www.eppendorf.it
www.eppendorf.com/automation
Only for epMotion M5073, M5073c and 5075m: Limited Use Label License
Notice to purchaser; limited license for research use only This product and its use may be covered by one or more patents owned by Gen-Probe Incorporated. The purchase
price for this product includes only limited, nontransferable rights under certain claims of certain patents owned by Gen-Probe Incorporated to use this product for research
purposes only. No other rights are conveyed. Purchaser is not granted any rights under patents of Gen-Probe Incorporated to use this product for any commercial use. Further
information regarding purchasing a license under patents of Gen-Probe Incorporated to use this product for any other purposes, including, without limitation, for commercial
use, may be obtained by contacting Gen-Probe Incorporated, Attn: Business Development Department, 10210 Genetic Center Drive, San Diego, California 92121-4362, U.S.A.
MVS® è un marchio registrato di Artel. MagNa pure® è un marchio registrato di Roche.
Eppendorf®, il logo Eppendorf, epMotion®, Eppendorf Tubes®, epT.I.P.S.® e ThermoMixer® sono marchi registrati di Eppendorf AG, Amburgo, Germania.
epBlue™, Eppendorf MultiCon™, Eppendorf EasyCon™, Eppendorf Quality™, Eppendorf MagSep™ e epServices Logo™ sono marchi di Eppendorf AG, Amburgo, Germania.
Tutti i diritti riservati, inclusi gli elementi grafici e le immagini. Copyright © 2013 by Eppendorf AG.
Order no.: A50XX13050/IT1/1T/1213/CCHH/K&R

Download Report