Elenco dei relatori Modulo di iscrizione Avv. Pietro Balbiano di Colcavagno Pavesio e Associati Studio Legale Avv. Luigi Fontanesi Santa Maria Studio Legale Associato L’iscrizione si intende perfezionata al momento del ricevimento da parte di Paradigma Srl, del presente modulo di iscrizione - da inviare via fax al numero 011.5621123 - integralmente compilato e sottoscritto per accettazione. La Segreteria Organizzativa provvederà a inviare conferma dell’avvenuta iscrizione. Dati relativi all’evento Avv. Niccolò Landi Gianni Origoni Grippo Cappelli & Partners Dati relativi al partecipante Avv. Elena Martini Martini Manna Studio Legale Nome Avv. Antonio Musella Azienda/Studio/Ente Castaldi Mourre & Partners Funzione aziendale/Professione Prof. Avv. Alberto Oddenino Associato di Diritto Internazionale Università di Torino Of counsel Ambrosio & Commodo Studio Legale Associato Cooperazione internazionale tra imprese e trasferimento di know-how Tel.011.538686 Fax011.5621123 C.so Vittorio Emanuele II, 68 - 10121 Torino P.IVA 06222110014 www.paradigma.it [email protected] Telefono Fax Dati integrativi per l’accreditamento dei professionisti Camera Arbitrale di Milano Luogo e data di nascita Ab.do Emilio Paolo Villano C. F. ELEXI Studio Legale Dati per la fatturazione Intestatario fattura 20% fino al 10 novembre EARLY BOOKING di sconto Indirizzo Città CAP Provincia P. Iva C. F. Perché partecipare Per informazioni contattare • per conoscere i principali istituti che assumono rilievo nell’ambito dei rapporti cooperazione internazionale tra imprese Referente • per apprendere le tecniche di redazione dei contratti internazionali PARADIGMA Srl E mail Ordine/Distretto Avv. Francesca Rosti Forme contrattuali e tecniche redazionali Milano, 20 e 21 novembre 2014 Hotel Hilton Cognome • per analizzare gli strumenti posti a tutela del know-how aziendale • per raccogliere utili indicazioni dai principali esperti della materia, provenienti dall’ambito professionale e accademico • per analizzare e condividere con gli altri partecipanti e con i relatori specifiche esperienze connesse alla propria realtà aziendale e/o professionale, • per presentare domande e quesiti di specifico interesse. Telefono Fax Data e Firma Ai sensi dell’art. 1341 c.c. si approvano espressamente le condizioni di partecipazione riportate sul sito www.paradigma.it con particolare riferimento alle modalità di disdetta e alle variazioni di programma. Data e Firma Informativa Privacy I dati forniti a Paradigma Srl sono raccolti e trattati, con modalità anche informatiche, esclusivamente per evadere la Sua richiesta di partecipazione all’intervento formativo e svolgere le attività a ciò connesse. I dati potranno essere trattati, per conto di Paradigma Srl, da dipendenti e collaboratori incaricati di svolgere specifici servizi necessari all’esecuzione delle Sue richieste. Il conferimento dei suoi dati, pur essendo facoltativo, si rende necessario per l’esecuzione del servizio richiesto. Solo in caso di Sua autorizzazione i dati saranno conservati e trattati da Paradigma Srl per effettuare l’invio di materiale informativo relativo a prossime iniziative di Paradigma Srl. Lei potrà esercitare i diritti di cui all’articolo 7 del D. Lgs. n. 196/2003 (accesso, integrazione, correzione, opposizione, cancellazione) inviando una richiesta scritta a Paradigma Srl con sede in Torino, C.so Vittorio Emanuele II, 68, tel. 011.538686, fax 011.5621123. Letta l’informativa, acconsente all’utilizzo dei dati inseriti nel presente modulo per l’invio del materiale informativo? SI Data e Firma NO Programma dei lavori Note organizzative e condizioni Prima giornata giovedì 20 novembre 2014 Seconda giornata venerdì 21 novembre 2014 I contratti di cooperazione internazionale tra imprese Il trasferimento del know-how Il diritto applicabile ai contratti internazionali La negoziazione, la conclusione e l’interpretazione dei contratti internazionali Le diverse tipologie di contratti internazionali nel commercio internazionale Prof. Avv. Alberto Oddenino Il quadro giuridico di riferimento internazionale e comunitario La licenza di know- how Sessione di tecnica redazionale Avv. Luigi Fontanesi Santa Maria Studio Legale Associato Luogo e data dell’evento Sede dell’evento Milano, 20 e 21 novembre 2014 Hotel Hilton Via Luigi Galvani, 12 - Milano - Tel. 02 69831 Orario dei lavori 9.00 - 13.30 14.30 - 18.00 Quota di partecipazione due giornate: € 2.150 + Iva una giornata: € 1.350 + Iva La quota di partecipazione include la consegna del materiale didattico in formato elettronico, la partecipazione alla colazione di lavoro e ai coffee break. Università di Torino La tutela del know-how aziendale I contratti per la promozione di affari: il contratto di agenzia Avv. Elena Martini Early booking Inviando la scheda di iscrizione entro lunedì 10 novembre 2014 si avrà diritto a uno sconto del 20% sulla quota di partecipazione. La tutela brevettuale nella cooperazione internazionale tra imprese Fondi Paritetici Interprofessionali La quota di partecipazione all’iniziativa può essere completamente rimborsata tramite voucher promossi dai Fondi. Paradigma offre la completa gestione delle spese di progettazione, monitoraggio e rendiconto. Il contratto di agenzia nel commercio internazionale Il quadro giuridico di riferimento internazionale e comunitario Il contratto di agenzia nella giurisprudenza comunitaria La prassi internazionale: l’Icc Model Commercial Agency Contract Sessione di tecnica redazionale Avv. Pietro Balbiano di Colcavagno Pavesio e Associati Studio Legale I contratti per la promozione di affari: il contratto di distribuzione Il contratto di distribuzione nel commercio internazionale Il quadro giuridico di riferimento internazionale e comunitario La distribuzione esclusiva e la distribuzione selettiva nella disciplina UE Il contratto di distribuzione nella giurisprudenza comunitaria Il franchising internazionale Sessione di tecnica redazionale Ab.do Emilio Paolo Villano ELEXI Studio Legale La compravendita internazionale di beni mobili con particolare riferimento alla fornitura di impianti e macchinari La Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (1980 – Vienna – CISG) Autonomia delle parti e formazione del contratto nella CISG Obblighi del venditore e rimedi all’inadempimento del venditore Obblighi del compratore e rimedi all’inadempimento del compratore Passaggio del rischio e cause di esonero della responsabilità Peculiarità dei contratti di vendita di macchinari I contratti turnkey (chiavi in mano) Sessione di tecnica redazionale Prof. Avv. Alberto Oddenino Università di Torino Avv. Niccolò Landi Gianni Origoni Grippo Cappelli & Partners Gli strumenti contrattuali di protezione e best practices operative Martini Manna Studio Legale Il quadro giuridico di riferimento internazionale e comunitario La cessione e licenza di brevetto Sessione di tecnica redazionale Avv. Luigi Fontanesi Santa Maria Studio Legale Associato Il contratto di Joint-Venture Gli obiettivi e la causa della Joint-Venture Contractual Joint-Venture Corporate Joint-Venture Sessione di tecnica redazionale Avv. Niccolò Landi Gianni Origoni Grippo Cappelli & Partners La risoluzione delle controversie nei contratti di cooperazione internazionale Le nozioni fondamentali relative all’arbitrato internazionale L’arbitrato internazionale ad hoc L’arbitrato internazionale amministrato La circolazione dei lodi arbitrali La giurisdizione ordinaria: profili di diritto internazionale privato e accordi sulla scelta del foro I criteri per la scelta dell’arbitro I costi di un procedimento arbitrale Sessione di tecnica redazionale di clausole arbitrali Avv. Antonio Musella Castaldi Mourre & Partners Avv. Francesca Rosti Camera Arbitrale di Milano Modalità di iscrizione L’iscrizione si intende perfezionata al momento del ricevimento del modulo di iscrizione integralmente compilato. Il numero dei posti disponibili è limitato e la priorità d’iscrizione è determinata dalla data di ricezione del modulo. Si consiglia pertanto di effettuare una preiscrizione telefonica per verificare la disponibilità. Modalità di pagamento La quota di partecipazione deve essere versata prima dell’effettuazione dell’evento formativo tramite bonifico bancario intestato a: PARADIGMA Srl, C.so Vittorio Emanuele II, 68 ‑ 10121 Torino P. IVA 06222110014 c/o UNICREDIT SPA FILIALE TORINO PIETRO MICCA c/c n. 000001796607 ABI: 02008 ‑ CAB: 01137 ‑ CIN: T IBAN: IT 65 T 02008 01137 00000 1796607 Diritto di recesso e modalità di disdetta Il recesso dovrà essere comunicato in forma scritta almeno sette giorni prima della data di inizio dell’evento formativo (escluso il sabato e la domenica). Qualora la disdetta pervenga oltre tale termine o qualora si verifichi di fatto con la mancata presenza al corso, la quota di partecipazione sarà addebitata per intero e sarà inviato al partecipante il materiale didattico. In qualunque momento l’azienda o lo studio potranno comunque sostituire il partecipante, comunicando il nuovo nominativo alla Segreteria Organizzativa. Crediti formativi È stata presentata domanda di accreditamento dell’iniziativa ai diversi Ordini Professionali. Per verificare lo stato degli accreditamenti consultare l’area del sito internet www.paradigma.it dedicata all’evento. Prenotazione alberghiera Su richiesta dei partecipanti la nostra Segreteria Organizzativa potrà provvedere alla prenotazione alberghiera a condizioni privilegiate presso la stessa struttura che ospita l’evento. Si consiglia di provvedere alla prenotazione entro e non oltre dieci giorni antecedenti l’evento. Per ulteriori informazioni o necessità è possibile consultare il sito wvvw.paradigma.it oppure contattare la Segreteria Organizzativa al numero 011.538686 o all’indirizzo di posta elettronica [email protected].