Scheda tecnica

Scheda Tecnica
Adolit®
Holzbau B
Codice articolo: 2111
Sale liquido a base di legami di boro pronto all’uso
Autorizzazione per uso in edilizia
Z-58.1-1276
Certificazione di efficacia
Iv (efficacia preventiva contro insetti), P (efficacia preventiva
contro funghi).
Caratteristiche
Adolit Holzbau B è un preparato pronto all’uso a base di legami
inorganici di boro in soluzione acquosa a capacità di
penetrazione particolarmente elevata per la protezione del legno
da immarcimento (ad es. spugne, funghi, ecc.) ed insetti (ad es.
coleotteri xilofagi quali orologio della morte, ecc.). Il legno
trattato Adolit Holzbau B può essere posto a contatto con
calcestruzzo o malta senza perdita di efficacia protettiva. Non
aggredisce o corrode materie plastiche, vetro, rame, ferro né
loro leghe. L’efficacia del prodotto non diminuisce per
dissipazione nell’ambiente circostante. Non forma cristalli in
superficie. La compatibilità con colle è attestata da prove di
laboratorio.
Campi d’applicazione
contenenti biocidi. L’applicazione deve essere fatta
esclusivamente da imprese qualificate. Applicare solo su
elementi portanti o sporgenti. Non applicare su superfici estese
in ambienti destinati ad uso abitativo o pubblici a meno che la
superficie trattata non venga successivamente coperta verso gli
interni stessi. Non applicare su superfici estese anche in altri
ambienti interni, a meno che ciò non sia tecnicamente
indispensabile. Non immagazzinare Adolit Holzbau B insieme ad
alimenti o cibo per animali. Non utilizzare per il trattamento di
legno destinato alla costruzione di arnie, serre o saune.
Richiedere al fornitore la scheda tecnica per l’utilizzo corretto di
questo prodotto contenente sostanze biocide!
Attrezzatura e pulizia
Lavare con acqua l’attrezzatura utilizzata subito dopo l’uso.
Smaltire le rimanenze della pulizia come previsto dalla
legislazione vigente.
Consumo
Vedi il paragrafo 3.5: “Disposizioni particolari”).
Essiccazione
Protezione preventiva di elementi in legno sotto tetto portanti o
sporgenti all’interno quanto all’esterno in conformità a quanto
previsto dalla norma DIN 68 800-3.
Ca. 24 ore a 20° C e 65% di umidità relativa. In ambiente umido
e freddo il tempo di essiccazione si allunga.
Applicazione
10,5 % acido borico
0,50% tetraborato di sodio
A pennello, per immersione, o a spruzzo in impianti chiusi (ad
es. tunnel di verniciatura). Rimuovere corteccia e libro del legno.
Il legno deve essere già tagliato a dimensione di utilizzo prima
dell’impregnazione oppure nuovamente trattato dopo eventuali
fresature. Per l’applicazione attenersi a quanto previsto dalla
norma DIN 68 800-3! L’autorizzazione all’uso deve essere
disponibile sul luogo di utilizzo!! Una volta impregnato, il legno
può essere finito a fini estetici con vernici a solvente. Se si
intendono utilizzare vernici a base d’acqua è assolutamente
necessario verificare preventivamente la compatibilità dei singoli
prodotti realizzando dei campioni di prova.
Note
Principi attivi
100 g di prodotto contengono 10,5 g di acido borico e 0,50 g di
tetraborato di sodio
Conservabilità
Conservare nelle confezioni originali chiuse e conservate in
luogo asciutto e protetto dal gelo.
Evitare che persone non autorizzate, in particolar modo bambini,
possano accedere al prodotto. Attenersi alle norme vigenti in
materia di sostanze pericolose per le acque.
Controllo qualità
Il prodotto contiene biocidi per la protezione del legno da agenti
La qualità dei protettivi per legno Remmers viene controllata in
patogeni e per questo deve essere applicato solo attenendosi
conformità alle linee guida in materia di sorveglianza di impianti
scrupolosamente alle istruzioni e solo in luoghi predisposti. L’uso
di produzione di protettivi per legno emanate dell’Istituto tedesco
improprio può causare danni alla salute e all’ambiente. Non
per l’edilizia. Queste prevedono che l’utilizzatore/acquirente dei
trattare oggetti in legno destinati ad entrare in contatto con
nostri prodotti si dichiari disponibile ad un possibile prelievo di un
alimenti, anche per l’alimentazione animale, con prodotti
campione di prodotto da parte dell’ente di certificazione,
I 2111 - 07.04
Remmers ... il Vostro Partner nelle ristrutturazioni
pagina 1
dell’ente di sorveglianza o dei loro rappresentanti.
Disposizioni particolari (estratto)
1 Oggetto della certificazione e campo d’applicazione
1.1 Oggetto della certificazione
Il protettivo per legno "Adolit Holzbau B" è un preparato a base
di sali, pronto all’uso, incolore oppure pigmentato.
Il protettivo per legno contiene sostanze biocide per la
protezione preventiva di elementi strutturali portanti o sporgenti
contro funghi e insetti xilofagi Il protettivo per legno deve essere
utilizzato soltanto nei casi in cui una protezione contro funghi o
insetti è necessaria.
1.2 Campo d’applicazione
1.2.1
Per la protezione chimica preventiva del legno con questo
prodotto si applica la norma DIN 68 800-3: 1990-04 – Protezione
del legno; Protezione chimica preventiva del legno – con le
relative disposizioni per l’uso in edilizia, fatte salve le indicazioni
divergenti riportate nella presente autorizzazione.
Il prodotto soddisfa i seguenti requisiti della norma DIN 68 8003:
Iv =
efficacia protettiva contro insetti
P=
efficacia protettiva contro funghi (protezione dal
marcimento)
1.2.2
Il legno trattato con questo prodotto deve essere utilizzato solo
per gli impieghi previsti nelle classi di rischio 1 e 2 della norma
DIN 68 800-3, ma
non se il legno trattato è destinato ad entrare a contatto
diretto con alimenti, anche per animali;
non se il legno trattato è destinato ad ambienti abitativi,
pubblici o ad essi attigui ed occupa superfici estese1, a
meno che il legno trattato non venga coperto verso gli
ambienti stessi e
non se il legno trattato occupa superfici estese1 in altri
ambienti interni, a meno che l’utilizzo su superfici estese
venga giudicato tecnicamente indispensabile.
1.2.3
Il trattamento del legno con il presente prodotto deve essere
effettuato solo da personale esperto e qualificato. I metodi di
applicazione ammissibili sono descritti al paragrafo 3.3 e le
quantità assorbite necessarie al paragrafo 3.5 del presente
documento di autorizzazione.
legno con un’umidità > 20%, a meno che non si tratti di legno
pre-essiccato artificialmente per elementi prefinti per pareti,
soffitti o tetti. Legno non pre-essiccato artificialmente con
un’umidità < 30% deve essere ben inumidito con acqua prima e
dopo l’applicazione del prodotto a pennello o a spruzzo in modo
che possa essere ottenuta una sufficiente profondità di
impregnazione. Il prodotto è pronto all’uso e deve essere
applicato non diluito.
3.5
Le quantità da applicare a pennello, a spruzzo in tunnel di
verniciatura o per immersione devono essere determinate in
funzione dei diametri minimi presenti per le classi di rischio 1 e
2:
per spessore del legno < 4 cm = 100 ml di soluzione
salina non diluita per m² di superficie del legno,
per spessore del legno > 4 cm = 120 ml di soluzione
salina non diluita per m² di superficie del legno,
3.6
Il prodotto può essere facilmente slavato dal legno, per questo
motivo il soggetto richiedente la certificazione deve comunicare
all’utilizzatore le informazioni necessarie ad impedire una
dispersione del prodotto stesso nel terreno, nelle falde acquifere,
nei corsi d’acqua e nelle canalizzazioni. L’applicatore deve
attenersi scrupolosamente a queste indicazioni ed è
responsabile della loro corretta applicazione.
3.7
Il prodotto protettivo per legno è velenoso per la popolazione
ittica. Non disperdere il prodotto nei corsi d’acqua e nelle altre
acque di superficie.
Una superficie è considerata estesa se, per ambienti di forma cubica, il
rapporto tra superficie trattata con il prodotto biocida e il volume eccede il
valore di riferimento di 0,2 m²/m³.
Dati tecnici
Densità:
PH:
Odore:
Confezioni:
ca. 1,1 g/cm³ a 20° C
ca. 7,2 a 20° C
inodore
fusti di plastica da 2,5, 5 e 30 kg,
container da 120 e 1000 kg
Dati tecnici per la sicurezza
Durante l’immagazzinamento e la lavorazione attenersi alle
consuete misure di sicurezza. La scheda di sicurezza è
disponibile su richiesta da parte di applicatori professionali.
Codice prodotto: HSM-W 10
3 Disposizioni per la progettazione ed esecuzione
3.2
Per l’applicazione del prodotto devono essere osservate nel
norme relative alla sicurezza sul lavoro e alla protezione
ambientale in vigore (ad es. normativa sulle sostanze
pericolose).
Smaltimento
Smaltire rimanenze di prodotto di maggiore entità nelle
confezioni originali come previsto dalla legislazione vigente.
Conferire le confezioni completamente svuotate per il riciclaggio.
Codice rifiuto:
3.3
Il prodotto deve essere applicato solo a pennello, per
immersione e a spruzzo in tunnel di verniciatura in impianti fissi,
ma non a pressione o con autoclave.
Ecologia
3.4
Il prodotto protettivo per legno deve essere applicato solo su
Etichettatura
I 2111 - 07.04
03 02 04 protettivi per legno inorganici
Non far pervenire nelle canalizzazioni, nelle acque o nel terreno.
Classe di pericolosità per le acque: 1.
Sostanze pericolose: -/GGVS/ADR:
-/Remmers ... il Vostro Partner nelle ristrutturazioni
pagina 2
Utilizzare i prodotti biocidi in condizioni di sicurezza. Prima dell’utilizzo consultare sempre l’etichetta e le informazioni relative al
prodotto.
Le indicazioni sopra riportate sono state raccolte nel nostro ambito produttivo in base ai più recenti progressi e alle tecniche di utilizzo
attuali. Poiché l'utilizzo del prodotto e la sua preparazione sono al di fuori della nostra possibilità di intervento, dal contenuto del foglio di
istruzioni non può derivare alcuna responsabilità del produttore.
Dati che esulano dal contenuto della presente scheda tecnica o che ne differiscono devono essere confermati informa scritta da parte della
nostra centrale. Valgono in ogni caso le nostre condizioni commerciali generali.
I 2111 - 07.04
Remmers ... il Vostro Partner nelle ristrutturazioni
pagina 3
Con l'emissione della presente scheda tecnica tutte le schede tecniche precedenti perdono validità.
I 2111 - 07.04
Remmers ... il Vostro Partner nelle ristrutturazioni
pagina 4