Dalla montagna al lago

GERLITZEN: PROPOSTE ESCURSIONISTICHE
Ristoranti, baite, hotel
ITINERARIO 1: Circuito panoramico del Gerlitzen • Durata ca. 30 min.
Dal rifugio sulla vetta del Gerlitzen si passa per l’osservatorio astronomico più meridionale ed anche più elevato dell’Austria, per andare poi alla
“Torre di pietra”, un rudere risalente alla Seconda Guerra Mondiale. In quel
punto si trova anche l’ “internet fotopoint”. Sulla via del ritorno si costeggia
l’Alpengasthaus Pacheiner, il punto di partenza per gli aeromodelli.
ALP
1
ALP
E 1. 9 1 1 m
A soli 2 km dall’autostrada-svincolo Villach,
uscita lago Ossiacher See.
A soli 35 km dall’aeroporto di Klagenfurt.
Salzburg/Munich
Spittal/Drau
Radenthein
Arriach
Afritz
Tauernautobahn A10
St. Veit
Klösterle
Feldkirchen
Gerlitzen
Bodensdorf
Treffen
Tauern motorway,
Villach/
Ossiacher See exit
Annenheim/Kanzelbahn
Villach
A2
Südautobahn
Klagenfurt/
Graz/Vienna
A11 Karawankenautobahn
Südautobahn A2
I TA L Y
Ossiacher See
Faaker See
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
GesmbH & Co. KG
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
Tel. +43 (0) 42 48/27 22, Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15
E-mail: [email protected], www.gerlitzen.com
Per prenotazioni e alloggi:
L2Agentur
Region Villach
Tourismus GmbH
GERLITZEN NOVITÀ 2014
Escursione ciclistica 2: durata ca. 1,5 ore
G UA R DA O LT R E!
R3
Altopiano sulla vetta del Gerlitzen – monte Feuerberg
– Bodensdorf/lago Ossiacher See – Annenheim/lago
Ossiacher See
Lunghezza del percorso: 25 km fino ad Annenheim
(18 km fino a Bodensdorf), tipologia del suolo:
24 km di asfalto, 1 km di strada bianca (solo la parte
superiore della vetta), dislivello: 1.400 m
Escursione ciclistica 3: durata ca. 2 ore
Altopiano sulla vetta del Gerlitzen – Stifterboden –
Arriach – Treffen – Annenheim/lago Ossiacher See
Lunghezza del percorso: 30 km, tipologia del suolo: 29 km di
asfalto, 1 km di tracciato ghiaioso spianato (sulla
parte superiore della vetta), dislivello: 1.400 m
Pedalare è permesso esclusivamente sui
percorsi ciclistici contrassegnati!
4
Lindenhof LakeSide
V
Hotel
Bier Peter
Sonnenhotels
III
IV
12
P
1-3
Hotel eduCARE
P4
Parcheggi lago
Ossiacher See Ovest
Informazioni
II
III
Itinerario nordic walking
facile (2,4 km)
Itinerario nordic walking
medio (5,9 km)
Itinerario nordic walking
impegnativo (10 km)
Hotel Holiday Inn****S
Hotel City****
Hotel Mosser****
Romantikhotel Post****
Hotel Kramer***
Hotel Kasino***
Hotel Goldenes Lamm***
Tel: +43(0)4242/22522
Tel: +43(0)4242/27896
Tel: +43(0)4242/24115
Tel: +43(0)4242/26101-0
Tel: +43(0)4242/24953
Tel: +43(0)4242/24449
Tel: +43(0)4242/24105
www.urlaubinvillach.at
Avvenimenti estate in montagna 2014*
Attracco battelli
Giri guidati gratuiti dal 4/ 6 al 18/ 9 2014
Ogni mercoledì: giro guidato gratuito di nordic walking; ogni giovedì: escursione
guidata gratuita fino alle ore 13 ca. con istruttore. Bastoncini noleggiabili alla cassa;
tariffa 2,– euro. Ritrovo: ore 10.00 stazione a valle/Kanzelbahn
R
Rifugio/ristorante
con servizio a tavola
Rifugio/ristorante
con self-service
Pista ciclabile
contrassegnata
@
Foto-point
14/06
Strada a pedaggio
Lo scarponcino più grande del
mondo (taglia 1025)
07–09/06
Rifugio/ristorante
Internet-live-cam
15/06
A Gerlitzen funivia
panoramica Kanzelbahn
(500–1500 m s.l.m.)
Collegamento internet
gratuito
21/06
B Gerlitzen Gipfelbahn
(1500–1911 m s.l.m.)
C Gerlitzen Moserbahn
(1500–1570 m s.l.m.)
Gerlitzen go-kart “Pisten-Flitzer”
Piattaforma panoramica
@
NUOVE ATTRAZIONI:
Magiche sensazioni nell‘acqua
Fonte di energia Neugarten
Fonte di energia spirituale celtica
La scala che conduce al cielo
- Noreia, Laghetto tra le rocce,
Giardino asiatico, Parco giochi,
Sentiero dei filosofi
Alpe Adria Trail
(Schematico)
Itinerari
29/06
10–12/07
26/07
15/08
31/08
20–21/09
ZUR KAMMERHÜTTE
T: +43 (0) 650/466 49 48
Heiligengestade
7
Giornata del pollo impanato e fritto alla Steinwenderhütte
Festival in malga, spettacolo di luci sul lago, musica folkloristica, pop, rock
presso la Neugarten Almseehütte, a partire dalle 17
Mezzetta del mattino con wrestling carinziano
presso la Neugarten Almseehütte, a partire dalle 11
Festa del solstizio d’estate con musica alla Pöllingerhütte, a partire dalle 19
Festa di malga presso la Pöllinger Hütte, a partire dalle 11
“EINE IN TEICH 2014” Heavy Metal Open Air presso la Neugarten-Almseehütte
Grigliata di cinghiale alla Pöllingerhütte, a partire dalle 11
Concerto di corni dal monte sopra il lago presso la Pöllingerhütte,
a partire dalle 13
Festa di malga degli Ski club sul Gerlitzen con i “Lisertaler Musikanten”
presso la Neugarten Almseehütte, a partire dalle 11 (data sostitutiva 07/09)
Giornata del pollo impanato e fritto alla Steinwenderhütte
Informazioni e altri appuntamenti sul sito: www.gerlitzen.com
T: +43 (0) 4243/206 15
www.ferienidyll-lindenhof.at
LINDENHOF LAKESIDE
• Ristorante, bar e lounge direttamente sul lago
• Lido con ombrelloni, lettini e poltroncine in vimini
• Sale per manifestazioni e celebrazioni
• Attracchi per barche
T: +43 (0) 4243/206 15-15 www.ferienidyll-lakeside.at
P U N TA I N A LT O!
T: +43 (0) 4248/28 80
II
• Prospiciente il sentiero panoramico, a 10 min. dalla funivia
• Cucina squisita e ristorante „a la carte“ • Cucina calda dalle ore
12:00 alle 20:00 • Il vostro hotel di vacanza tutto incluso
• Terrazzo con vista sulla valle & la mitica torta della casa
• Piscina coperta, sauna, grotta di vapore, massaggi
• Benvenuti i cani che da noi soggiornano gratis
****
PER INDIVIDUALISTI ESIGENTI
T E L . : + 4 3 4 2 4 8 2 8 8 8 W W W. PA C H E I N E R . AT
IV
www.sonnenhotel.com
T: +43 (0) 4248/296 13
9
www.prinz-apresski.at
SB RESTAURANT SONNENARENA
SB
• Il vostro punto di ritrovo presso la stazione di mezzo
• Punto di partenza ideale per gite sul Gerlitzen
• Aperto tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00
• Tavola calda, piatti in padella, arrosto di maiale
• Dolci come la stracciata imperiale, lo strudel e gelato
T: +43 (0) 4248/297 55
10
SEPPLHÜTTE
• Specialità carinziane fatte in casa
• Atmosfera rustica e suggestiva
• Sdraio per rilassarsi
• Ampia terrazza soleggiata
• In maggio e poi a ripartire da metà ottobre fino all’inizio
della stagione sciistica chiuso il mercoledì
11
CIELO MOUNTAIN LOUNGE BAR
• IL bar sotto l’ombrellone al centro del parco divertimenti del Gerlitzen
• Terrazza grande e accogliente per prendere il sole
• Specialità di caffè italiane & dolci
• Deliziose coppe gelato per grandi e piccini
• Freschi drink & veloci snack
Gerlitzen Mittelstation
12
KANZELSTUB’N
• Proponiamo piatti della cucina carinziana e italiana
• Tavola calda non-stop fino alle 21.30
• Ampio menù di pizze e grande scelta di specialità di gelato
• Antistante il parcheggio della stazione a valle della Kanzelbahn
• Ampio terrazzo soleggiato con vista sul lago Ossiacher See
• In luglio e agosto: ogni mercoledì grigliata serale
T: +43 (0) 4248/32 53
GINAS KINDERHOTEL****
VILLA-MARIENHOF
• Camere e appartamenti confortevoli • Case per vacanza arredate
con stile con ampio giardino o spiaggetta privata
• Ricco buffet della prima colazione
• Lido privato con sauna direttamente sul lago
• Adiacente la stazione a valle della Gerlitzenbahn
• Interessanti pacchetti
T: +43 (0) 4248/21 59
• 4 appartamenti con vista panoramica
• Bella terrazza soleggiata con vista lago
• Punto di partenza dei go-kart Pistenflitzer direttamente davanti all’uscio
• Cucina nostrana ed internazionale con piatti fatti in casa
• Popolare punto di ritrovo per escursionisti e amanti del nordic walking
• Variazioni di gelato per ogni gusto ed età
www.hotel12.at
SONNENHOTEL ZAUBEK****
T: +43 (0) 4248/27 13
PRINZ SKI HÜTT’N
T: +43 (0) 664/455 49 42
HOTEL12 – Art of life
T: +43 (0) 4248/296 21
III
8
www.hotel-feuerberg.at
• 12 camere ideate da 12 artisti internazionali • Per chi ama lo
sport: sentieri per passeggiate in montagna & escursioni in MTB sotto casa • Relax nella sauna finlandese o nella cabina per massaggi
• Ristorante con ampia terrazza panoramica, salottino con wine bar
e sigari • Arte & stile di vita all’hotel “ART OF LIFE”
• Secondo TripAdvisor tra i 10 migliori alberghi d’Austria
LA VETTA CHIAMA ...
A 1.900 m d’altezza, sulla sommità del Gerlitzen, i nostri
ospiti vivono il privilegio di avere la vetta tutta per sé.
All’Alpinhotel**** Pacheiner vi attende un firmamento
di momenti magici nell’osservatorio astronomico privato
più grande d’Austria. E per detossinarsi si va nell’oasi
benessere di vetta con vista sul Großglockner.
MOUNTAIN RESORT FEUERBERG****
L’oasi balneare carinziana in montagna! Hotel wellness & chalet in posizione privilegiata. Complesso balneare e benessere con lago alpino (riscaldato
con impianto solare da giugno ad agosto), piscine con acqua di sorgente
montana (35°C) e terme alpine (32°C) all’aperto, piscina coperta, 9 diverse
saune, 10 sale relax e giardini terrazzati, casa dei bambini con animazione,
maneggio (luglio–agosto), parchi giochi sulle malghe
• 11 lussuose suite, rustiche & moderne (40-120m2)
• Centro benessere in giardino con 5 saune, angolo dei prodotti
vitali, piscina riscaldata all’aperto
• Ristorante “Kulinarik Stadl” con prodotti della casa
• Caseificio proprio con workshop
STEINWENDERHÜTTE
T: +43 (0) 664/343 99 06
GesmbH & Co. KG
Kanzelplatz 2, A-9520 Annenheim
Tel. +43 (0) 42 48/27 22
Fax: +43 (0) 42 48/27 22-15
E-mail: [email protected]
I
www.turnerhuette.at
• Accogliente baita con personale simpatico
• Terrazza soleggiata con vista panoramica
• Ambiente rustico
• La padrona di casa cucina per voi le specialità carinziane
Berghof
LANDGUT LINDENHOF
TURNERHÜTTE
• Baita rustica ed esclusiva con servizio al tavolo
• Conduzione familiare • Aperta 7 giorni su 7
• 1 appartamento vacanza con 4 camere
• Dormitorio per gruppi fino a 17 persone
• 30 min. di cammino alla stazione di mezzo
• Terrazza per prendere il sole • Prato per giocare
GERLITZEN-Kanzelbahn-Touristik
V
Fermata dell’autobus
SB
@
P4
Particolarmente adatto
per bambini
Partenza/arrivo
parapendio
SHOP
6
Ossiacher See
Annenheim
HOTEL A VILLACH
Strade
I
Villa
Marienhof
Hotel Urbani
www.gerlitzen.com
Sentieri
www.neugarten-almseehuette.at
T: +43 (0) 664/306 08 29
AUTOSTRADA
USCITA
OSSIACHER SEE
Dal Großglockner al mare: l’Alpe Adria Trail è un itinerario
a lunga percorrenza che tocca anche la Gerlitzen Alpe.
Partendo da Arriach il cammino passa per lo Stifterboden e,
costeggiando il lago montano di Neugarten, conduce fino
in vetta. La tappa successiva ridiscende verso lo specchio
di smeraldo del lago Ossiacher See e termina dinnanzi
all’abbazia di Ossiach.
stazione a valle
P1-3 Parcheggi
Kanzelbahn/Annenheim
SB
• Trote appena pescate dal laghetto della casa
• Specialità carinziane • Dolci & Co.
• Merenda carinziana con prodotti della casa
• Recinto degli animali da accarezzare
per i bambini dagli 0 ai 99 anni
• 1 appartamento con vista panoramica • Aperto 7 giorni su 7
Hotel Sonnenhügel
Leggenda
NEUGARTEN-ALMSEEHÜTTE
T: +43 (0) 664/230 93 93
R1
Hotel
KuchlerWirt
PÖLLINGERHÜTTE
• Parco giochi acquatico, scivolo ad acqua,
NOVITÀ: acquafun per bambini
• Lago alpino con lido, possibilità di balneazione e spogliatoi
• Prima carta delle pietanze “vivente” al mondo
• Prodotti di coltivazione propria
• Terrazza soleggiata con servizio cordiale • Concerti in malga
5
Stazione ferroviaria
R2
T E L . : + 4 3 4 2 4 8 2 8 8 8 W W W. PA C H E I N E R . AT
Kanzelhöhe sul Gerlitzen – Treffen – Annenheim/lago
Ossiacher See. Lunghezza del percorso: 20 km, tipologia del
suolo: 100% asfalto, dislivello: 1.050 m
Hotel
Hoffmann
Hotel Seerose
Escursioni in bicicletta sul GERLITZEN
P
****
PER INDIVIDUALISTI ESIGENTI
Familiengasthof
Nindler
Ferienidyll
Lindenhof
ITINERARIO 6: Sentiero “Kostale” • Durata ca. 3,5 ore
R1
L’osservatorio astronomico al nuovo Alpinhotel**** in
cima al Gerlitzen. Per osservare il sole e la natura e, di
notte, il firmamento. Visite guidate il martedì, giovedì,
sabato o la domenica su prenotazione.
Appartementhaus
Edelweiss
www.pacheiner.at
• Accogliente baita con personale simpatico
• Terrazza soleggiata con magnifica vista panoramica
• Per voi l’oste in persona cucina le specialità carinziane
• Paradiso dei golosi: dalla stracciata imperiale fino alla “Gerlitzen Torte”
• Fate visita al nostro museo del monte e della malga!
Prinzhütte
Dopo l’ascesa a 1.911 m di quota con la funivia sul Gerlitzen si procede
lungo il versante orientale, in direzione del monte Feuerberg (1.760 m
s.l.m.). Da qui si fa ritorno, attraverso la frazione di Schönfeld, lungo
un comodo sentiero per escursioni, alla Sonnenarena/stazione intermedia a 1.526 m s.l.m. SUGGERIMENTO per una piacevole sosta: deviazione
dell’itinerario verso il rifugio Sepplhütte.
Escursione ciclistica 1: durata ca. un’ora
3
10
C
11
SB
T: +43 (0) 4248/28 89
8
Bergspeicher
Waldtratte
9
ALPENGASTHOF PACHEINER
T: +43 (0) 4248/28 88
R2
Asiatischer
Garten
3
ITINERARIO 5: Vetta del Gerlitzen – Feuerberg – rifugio Sepplhütte –
frazione Schönfeld – Sonnenarena/stazione intermedia
Durata passando per la frazione di Schönfeld ca. 75 min.
Durata passando per il rifugio Sepplhütte ca. 105 min.
Dalla montagna al lago
II
6
Dalla stazione di arrivo della funivia Gipfelbahn sul Gerlitzen (1.911 m
s.l.m.) si giunge al Neugarten Almseehütte, a 1.700 m di quota, attraverso rigogliosi prati di montagna o lungo agevoli sentieri per escursioni. Si
ritorna passando per lo Stifterboden alla Sonnenarena/stazione intermedia (1.526 m s.l.m.).
Il nuovo autosilo del Gerlitzen con un totale di
600 posti macchina direttamente presso la
stazione a valle della Kanzelbahn ad Annenheim.
Pfad der
Philosophen
Felsenseen
www.gerlitzen.at
• Specialità carinziane fatte in casa
• NOVITÀ: pizza originale italiana cotta nel forno a legna
• La sera: magica atmosfera di baita con fonduta o costate
• Terrazza soleggiata con vista panoramica
• Ampio parco giochi per bambini
• Zona di decollo ideale per aeromodellisti
Turnerhütte
R3
Pension
Pilsachhof
Senza ostacoli per carrozzine e passeggini – itinerario
nordic walking facile • Durata ca. 35 min. • dislivello 70 m
Partendo dalla Sonnenarena/stazione intermedia si procede in direzione sud, lungo una strada sicura, verso la Kanzelhöhe. Dopo aver oltrepassato l’albergo Sonnenhotel Zaubek e la “vecchia stazione a monte”,
questo circuito di ca. 2,4 km di lunghezza termina nuovamente presso la
Sonnenarena/stazione intermedia.
Töbringerstraße 1, 9523 Villach-Landskron
Tel. +43 (0) 42 42/420 00, Fax: +43 (0) 42 42/420 00-42
E-mail: [email protected], www.region-villach.at
R3
I
7
L’itinerario “Kostale-Weg” parte dalla stazione di mezzo della Gerlitzen Alpe. Di qui si procede tranquillamente in salita per 25 -30 minuti
fino a raggiungere la prima tappa, la Pöllinger Hütte. Ad attendervi i
deliziosi ravioloni al formaggio carinziani per darvi forza nella tappa
successiva, i 45–60 minuti fino alla Neugarten-Almseehütte. Gustato
il piatto principale del “Kostale-Weg”, la bistecca di bue di malga, ci si
rimette in cammino per raggiungere la cima del Gerlitzen a pié sospinto
(ca.45 min.), già pregustando le specialità di strudel che verranno servite al rifugio di vetta. Per il rientro, chi affronta il “Kostale-Weg” di solito
sceglie la Gipfelbahn per ridiscendere alla stazione di mezzo. Ciascuna
delle tre specialità servite lungo l’itinerario costa 6,50 euro; volendole
assaggiare tutte si riceve uno sconto!
SLOVENIA
Noreia
Himmelsleiter
5
ITINERARIO 4: Vetta del Gerlitzen – Neugarten Almseehütte– Stifterboden – Sonnenarena/stazione intermedia • Durata ca. 90 min.
www.gerlitzen.com
Aussichtsplattform
Almsee
Neugarten
Wassererlebniswelt
2
Spielplatz
@
*) Salvo errori e con riserva di modifiche. In caso di dubbi rivolgersi direttamente agli organizzatori.
ITA
Kraftquelle
Neugarten
Keltischer
Kraftplatz
4
Bergspeicher
Pilgram
SB
T: +43 (0) 4248/28 81
VI
Bergspeicher
Klösterle 1
GIPFELHAUS GERLITZEN
• Straordinaria veduta panoramica a 360° e a 1911 m sul livello
del mare • Cucina tradizionale carinziana con variazioni di strudel
e dolci • Possibilità di pernottamento nelle nostre confortevoli camere
in cima alla montagna • Centro di decollo per aeromodellismo e
parapendio • NOVITÀ: giardino d’inverno panoramico • Biglietto
prelibatezza: soluzione unica per trasporto in funivia e menù
2
ITINERARIO 2: Vetta del Gerlitzen – rifugio Pöllinger Hütte –
Sonnenarena/stazione intermedia • Durata ca. un’ora
Dalla vetta del Gerlitzen si oltrepassano i punti di partenza per il parapendio e per gli aeromodelli e percorrendo prati e sentieri agevoli e
sicuri si raggiunge il rifugio Pöllingerhütte e il Museo degli Alpeggi. Poi
si prosegue scendendo alla Sonnenarena presso la stazione intermedia
(1.526 m). Questa escursione è particolarmente indicata per le famiglie
con bambini e per i principianti.
ITINERARIO 3: Vetta del Gerlitzen – Stifterboden – rifugio Steinwenderhütte – rifugio Kammerhütte – rifugio Turnerhütte –
Sonnenarena/stazione intermedia
Durata (rifugi Kammerhütte e Turnerhütte) ca. un’ora
Durata (rifugio Steinwenderhütte) ca. 2 ore
Dalla stazione di arrivo della funivia Gipfelbahn sul Gerlitzen (1.911 m
s.l.m.) si raggiunge lo Stifterboden per mezzo di un agevole sentiero. Qui
avete la scelta: o vi decidete per l’itinerario più lungo passando per il rifugio Steinwenderhütte oppure prendete la scorciatoia per il rifugio Kammerhütte. Quindi si ritorna alla Sonnenarena/stazione intermedia (1.526
m s.l.m.) oltrepassando il rifugio Turnerhütte. Escursione adatta alle famiglie con numerose possibilità di ristoro e soste lungo sentieri sicuri.
1
E 1. 9 1 1 m
www.villa-marienhof.com
• Giardino d’infanzia indoor di 350m2
• Impianto Softplay su 2 piani
• Cine & teatro • 4 piscine: 2 dentro, 2 fuori
• Oasi wellness, sauna, bagno turco, ecc.
• D’inverno, shuttle gratuito per la Kanzelbahn
• Ingresso gratuito al lido di Drobollach
T: +43 (0) 4254/23 34
www.gina.at
ORARI DI APERTURA KANZELBAHN, GIPFELBAHN E MINI GO-KART
tutti i giorni da giovedì, 29 maggio a domenica, 5 ottobre 2014
ORARI DEL SERVIZIO
Gerlitzen –
Dal lago alla montagna...
Gerlitzen – il più bel panorama della Carinzia!
Gerlitzen Estate in montagna 2014!
Kanzelbahn: 9.00–12.00 e 12.45–17.00,
Desiderate rilassarvi, godere del
sole di montagna e ammirare
panorami mozzafiato? Camminare o andare in bicicletta e
rimettervi in forma? Desiderate
farvi coccolare da cordiali ristoratori con le ghiottonerie tipiche
della Carinzia? Oppure avete
in programma una gita con la
vostra famiglia, all‘insegna del
divertimento e dell‘azione? Non
importa che cosa stiate cercando, quel che è certo è che vivrete
un‘esperienza indimenticabile!
Con la cabinovia panoramica
Kanzelbahn e la Gerlitzen Gipfelbahn sfuggirete alla routine
quotidiana in soli 20 minuti, raggiungendo quasi 2.000 metri di
quota.
Gipfelbahn: 9.10–12.15 e 13.00–16.45
Pausa pranzo: Kanzelbahn: 12.00–12.45, Gipfelbahn: 12.15–13.00
Dal 1° luglio al 31 agosto 2014 orario continuato a mezzogiorno
(eccetto in caso di maltempo). Dal 1° luglio al 31 agosto 2014 in caso di maltempo:
“corsa sotto la pioggia” con la Kanzelbahn.
In bassa stagione variazioni d’orario degli impianti in caso di maltempo.
APERTURA FUNPARK/STAZIONE DI MEZZO
Mini go-kart elettrici:
da giovedì, 29 maggio a domenica, 5 ottobre 2014
go-kart & trampolino bungee quadruplo: da sab, 7 a lun, 9 giugno 2014
da sab, 19 giugno a dom, 7 settembre 2014: in funzione tutti i giorni!
Orari: 10 – 16
Con riserva di modifiche per motivi meteorologici.
This Folder is available in
Tariffe estate 2014 Gerlitzen – Sempre più in alto!
Panorama-Kanzelbahn (KB) Panorama-Kanzelbahn (KB)
e Gerlitzen-Gipfelbahn (GB)
e/o Gerlitzen-Gipfelbahn
andata/ritorno: 4 tratte
(GB)
Categoria
4 tratte (KB + 3 tratte (KB salita
GB, salita e risp.
e discesa +
discesa)
1 x GB)
Adulti
Bambini
(inf. a 6 anni gratis!)*
Tessera famiglia
(2 ad. + 1 bamb.*, altri
bambini della famiglia
gratis!)
Biglietto
buongusto***
2 tratte
(KB e/o GB
a scelta)
1 tratta
(KB o GB
a scelta)
20,00
18,00
16,00
13,00
10,00
9,00
8,00
6,50
50,00
45,00
40,00
32,50
L IO :
C O N S IGM IAT E
R
R IS PA 9 E U R O
F IN O A
bambini 13,00 / adulti 24,50
Offerta combinata di ascesa con funivia e menù presso il rifugio Gerlitzen Gipfelhaus
8–25 persone
26–50 pers.
Oltre 50 pers.
GRUPPI
17,00
16,00
15,00
15,30
14,40
13,50
SCOLARESCHE
6,30
Da 10 alunni
7,00
Trasporto bicicletta
T-Shirt
13,60
12,80
12,00
11,10
10,40
9,80
5,60
5,00
diverse taglie da 9,50
Dal ponticello sul lago alla vetta!
Il Gerlitzen offre una combinazione unica di lago
e montagna! In mattinata farsi portare dalla Kanzelbahn nel mondo dell‘alta quota, il pomeriggio
rilassarsi sdraiati sul pontile – o meglio viceversa?
...dalla montagna al lago!
Gerlitzen – divertimento alla stazione intermedia Kanzelhöhe
4,60
2,50
(“I bin a Gerlitzen Pistenflitzer“ – sono un bolide delle piste del Gerlitzen)
Mantellina per la pioggia adulti 3,50 / bambini 2,00 (resistente e riutilizzabile)
Biglietto panoramico 2,00 vista a 360° su tutte le vette circostanti + cartolina panoramica
Gerlitzen ESTATE IN MONTAGNA
Tessera stagionale 2014**
Tessera stagionale 2014
Categoria
(valida dal 29/5
al 5/10/2014
Gerlitzen ESTATE IN MONTAGNA
Tariffa parapendio 2014
(incl. supplemento per trasporto parapendio e ritorno
gratuito a valle in caso di condizioni inadatte al volo)
Salita (2 tratte: Kanzelbahn +
Gipfelbahn /1 tratta)
18,50 /15,50
Adulti
57,50
6 salite (tessera a punti cedibile)
(240 punti, KB 20 punti, GB 20 punti)
75,50
Bambini
29,00
Tessera 8 giorni (per 8 giorni consecutivi; tutti
90,00
(inf. a 6 anni gratis!)*
Tessera famiglia
(2 ad. + 1 bamb.*, altri
bambini della famiglia
gratis!)
144,00
i giorni senza limiti, con foto – non cedibile)
Tessera stagionale parapendio 161,00
Tessera stagione successiva
Tariffe in euro compresa IVA 10%; * bambini fino a 15 anni (nati tra il 2000 e il 2008); i bambini con meno di
6 anni nati dal 2009 in poi viaggiano gratis se seduti in braccio ai genitori! ** Tutti i giorni una corsa di risalita
e discesa con Kanzelbahn e Gipfelbahn. Si applicano le Disposizioni tariffarie generali e le Condizioni generali d’esercizio e di trasporto della Gerlitzen Kanzelbahn Touristik. Servizio di risalita e discesa gratuito; esibire un
documento di riconoscimento con foto! Parapendio: una sola risalita al giorno, in più si applica
una tariffa di 2,50 euro (supplemento bagaglio & quota di lancio).
Attrazioni sul Gerlitzen
A
L P E 1. 9 1 1 m
Gerlitzen Pistenflitzer
151,00
PISTEN
FLITZER
Gerlitzen Pistenflitzer: sospinti dalla forza di gravità potrete “sfrecciare” in tutta sicurezza lungo la discesa “Moser” del Gerlitzen su una pista con un nuovissimo fondo in
legno. Il divertimento è assicurato per grandi e piccini. I go-kart di montagna sono
facili da manovrare e da frenare e sono indicati per bambini di statura superiore
ai 130 cm.
Gerlitzen Mini-Pistenflitzer: per assicurare il divertimento anche agli ospiti più piccoli, alla stazione intermedia/Kanzelhöhe è stato allestito un percorso per minibolidi con piccoli quad elettrici.
Trampolino Bungee Gerlitzen: saltare a più non posso! Sfidate la forza di gravità con
il trampolino bungee sul Gerlitzen!
Dagli scarponcini al costume da bagno!
Che vi fermiate direttamente sul lago Ossiacher
See o procediate verso Wörther See, Faaker See
o Millstätter See, il Gerlitzen si trova sempre in
posizione centrale, a soli 2 km dallo svincolo
autostradale di Villach!
Suggerimento: entrata a prezzo ridotto con il
biglietto della funivia alla spiaggia del campeggio
di Annenheim.
Gerlitzen – il monte
per le famiglie
Nordic Walking
a moneta
Mini-Kart
Durata: 4 minuti
per bambini di 3–12 anni
(FINO A 15 ANNI)
Gerlitzen Inverno 2014/2015
Un benvenuto ai ciclisti
Gerlitzen – un po‘ più su!
(durata 5 minuti circa)
Adulti
8,00
Bambini
6,00
a corsa
Kärnten Card
1 corsa
6,40
6,40
5,60
3 corse*
17,70
5,90
15,30
6 corse*
28,50
4,75
24,80
1 corsa per gruppi di almeno 10 persone
4,10
1 corsa senza impianto di risalita (solo discesa a valle)
4,50
Bambini
Il fascino delle malghe e
la magia dei rifugi
Trampolino Bungee Gerlitzen
Trampolino Bungee
2,00
PISTENFLITZER Salita con la seggiovia biposto (durata 5 minuti circa), discesa a valle
con i bolidi delle piste (durata 2 minuti circa). Bambini di statura superiore a 130 cm.
ADULTI
Gerlitzen Mini-Pistenflitzer
a corsa
Kärnten Card
1 corsa
4,80
4,80
4,10
3 corse*
12,70
4,23
10,10
6 corse*
20,20
3,37
17,40
1 corsa per gruppi di almeno 10 persone
3,00
1 corsa senza impianto di risalita (solo discesa a valle)
3,00
a corsa
5,60
5,10
4,13
a corsa
4,10
3,37
2,90
*) la tessera è cedibile (valida per più persone). Le corse rimanenti sono
valide fino al termine della stagione! Ultimo aggiornamento: febbraio
2014. Con riserva di errori, modifiche ed errori di stampa.
Sani e in forma!
Il Gerlitzen, dalla parte della stazione intermedia Kanzelhöhe, ad una quota di 1.500 metri s.l.m., offre diversi itinerari di nordic walking, ideali per mantenervi
sani e in forma, e per bruciare i grassi. Gli itinerari
sono suddivisi secondo tre diversi livelli di difficoltà,
sempre contrassegnati e dotati di punti di controllo.
Suggerimento: (4.6 – 17.9) Tutti i mercoledì uscite intro-
duttive al Nordic Walking gratuite con istruttore. Per
ulteriori informazioni rimandiamo a tergo, alla voce
“Avvenimenti estate in montagna 2014“
Divertenti escursioni per ”grandi e piccini“
Prelibatezze della Carinzia fatte in casa!
Trasportiamo le vostre biciclette!
La Carinzia vista dal cielo!
Non importa se in primavera, d’estate, in autunno o in
inverno: il Gerlitzen è la meta più amata nel cuore della Carinzia! Numerosi sentieri escursionistici attrezzati
e ben contrassegnati conducono ai nostri rifugi e possono essere percorsi anche con i passeggini* – Ecco
perché un‘escursione sul monte Gerlitzen e l‘attività
all‘aria aperta si trasformano in un‘esperienza indimenticabile per tutta la famiglia!
Nel bel mezzo del verde fresco degli alpeggi,
cordialmente serviti dai padroni di casa, sempre
gioviali e socievoli, ecco dove le specialità caserecce carinziane si gustano al meglio! Per apprezzare
il fascino caratteristico dell‘alpeggio venite in uno
dei tanti rifugi tipici nelle immediate vicinanze dei
nostri impianti di risalita e dei sentieri escursionistici!
Per scoprire come raggiungere i rifugi consultate la
cartina panoramica a tergo!
Andare in bicicletta sul Gerlitzen, a metà tra il monte e
il lago, si trasforma in un‘esperienza davvero unica ed
indimenticabile. Risalite senza fatica la china con le vostre biciclette. Rilassatevi guardando verso l‘alto e godete
appieno dell‘atmosfera di alta quota e della sensazione
di libertà che vi aspetta sulla vetta. Giunti alla meta, ammirate la meravigliosa vista panoramica, accarezzati dal
sole. Rimandiamo a tergo per le informazioni sui percorsi
ciclabili che riportano verso il lago Ossiacher See!
Grazie alle sue particolari correnti termiche, il Gerlitzen è un autentico paradiso per il parapendio. Gli
appassionati di questa attività, di tutte le nazionalità, si librano maestosamente con le loro ali in alto
nel cielo ed entusiasmano con le loro acrobazie aeree. Osservate i re dell‘aria che prendono lo slancio
sulla vetta del Gerlitzen oppure cimentatevi voi stessi in un volo in tandem! Per informazioni rivolgersi
alle scuole di volo in loco.
*v.
I
alla voce Gerlitzen - Proposte escursionistiche (a tergo)
Gerlitzen: le piste migliori nel centro della Carinzia
• 15 funivie & sciovie • 60 chilometri di piste
• Apertura della stagione: 5 Dicembre 2014
Gran finale di stagione: 6 Aprile 2015
(Lunedi di Pasqua)
• Particolarmente adatto alle famiglie

Download Report