Dati tecnici377 KB

9LWRGHQV:
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
9DQWDJJL
6XSHUILFLGLVFDPELRWHUPLFR,QR[5DGLDOLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH
SHUXQ
HOHYDWDDIILGDELOLWjHOXQJDGXUDWDSRWHQ]LDOLWjHOHYDWHQHO
PLQLPRVSD]LR
%ROOLWRUHDGDFFXPXORLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH
%UXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;
9DVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQDLQWHJUDWR
9HQWLODWRUHSHUDULDGLFRPEXVWLRQHFRQUHJROD]LRQHYDULDELOHGHO
QXPHURGLJLUL±SHUXQIXQ]LRQDPHQWRVLOHQ]LRVRHDOO
LQVHJQDGHO
ULVSDUPLRHQHUJHWLFR
3RPSDGLFLUFROD]LRQHDGDOWDHIILFLHQ]DLQWHJUDWD
5HJROD]LRQHGLJLWDOH
Ŷ &DOGDLDDJDVDFRQGHQVD]LRQHSRFRLQJRPEUDQWHFRQEROOLWRUHDG
DFFXPXORLQDFFLDLRLQRVVLGDELOHLQWHJUDWR
Ŷ 5HQGLPHQWRVWDJLRQDOHGLPDVVLPR+V+L
Ŷ (IILFLHQWHHGLOXQJDGXUDWDJUD]LHDOORVFDPELDWRUHGLFDORUH,QR[
5DGLDO
Ŷ &DPSRGLPRGXOD]LRQHILQRD
Ŷ %UXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;GLOXQJDGXUDWDJUD]LHDOOD
ILEUDLQDFFLDLRLQRVVLGDELOH0DWUL;±UHVLVWHQWHDJOLVKRFNWHUPLFL
Ŷ 5HJROD]LRQHIDFLOHGDXVDUHGRWDWDGLOLPLWD]LRQHGLSRWHQ]LDOLWj
PDQXDOHHSRVVLELOLWjGLDOODFFLDPHQWRGLWHUPRVWDWLDPELHQWHPRGX
ODQWL
Ŷ (OHYDWRFRPIRUWGXUDQWHODSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULDJUD]LH
DOVLVWHPDDGDFFXPXORHDOEROOLWRUHDGDFFXPXORLQDFFLDLRLQRVVL
GDELOHLQWHJUDWRFDSDFLWjGLO
,QGLFD]LRQLGLXWLOL]]R
Ŷ (GLILFLRGLQXRYDFRVWUX]LRQH
$GHVFDVHSUHIDEEULFDWHHSURJHWWLLQVHULPHQWLLQORFDOLDGXVR
GRPHVWLFRHVRIILWWH
/D9LWRGHQV:UDSSUHVHQWDLOSURGRWWRLGHDOHLQHGLILFLGLQXRYD
FRVWUX]LRQHSHUFKpSXzHVVHUHPRQWDWDSULPDGHOODSRVDGHOVRWWR
IRQGRSDYLPHQWR
Ŷ 5DPPRGHUQDPHQWR
6RVWLWX]LRQHGLFDOGDLHPXUDOLDJDVVRORULVFDOGDPHQWRFDOGDLHD
JDVDWPRVIHULFKHDEDVDPHQWRHFDOGDLHDJDVROLRJDVFRQEROOLWRUL
LQIHULRUL
Ŷ %UXFLDWRUHPRGXODQWHFLOLQGULFR0DWUL;
Ŷ 5HJROD]LRQHSHUIXQ]LRQDPHQWRDWHPSHUDWXUDFRVWDQWHHLQIXQ
]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLFOLPDWLFKHHVWHUQH
,OVHQVRUHWHPSHUDWXUDHVWHUQDqQHFHVVDULRSHUO
HVHUFL]LRLQIXQ
]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLFOLPDWLFKHHVWHUQHDFFHVVRUL
Ŷ 3URGX]LRQHLQWHJUDWDG
DFTXDFDOGDVDQLWDULDPHGLDQWHVFDPELDWRUH
GLFDORUHDSLDVWUHHEROOLWRUHDGDFFXPXOR
Ŷ 'LVSRVLWLYLGLVLFXUH]]DYDVRGLHVSDQVLRQHO
Ŷ 3RPSDGLFLUFROD]LRQHHYDOYRODGHYLDWULFHDYLH
Ŷ 3UHGLVSRVWDSHUO
DOODFFLDPHQWRLGUDXOLFRHGHOHWWULFR
Ŷ 5DFFRUGRFDOGDLD
3UHGLVSRVWDSHULOIXQ]LRQDPHQWRDJDVPHWDQRÊQHFHVVDULDXQD
PRGLILFDGHOODWDUDWXUDSHULOWLSRGLJDV(//
3HUODPRGLILFDSHULOIXQ]LRQDPHQWRDJDVOLTXLGRqQHFHVVDULRXQNLW
GLWUDVIRUPD]LRQHVWDWRGLIRUQLWXUD
)'"!&
,7
6WDWRGLIRUQLWXUD
9LWRGHQV:FRQWLQXD
&HUWLILFD]LRQL
0DUFKLR&(LQFRQIRUPLWjDOOHYLJHQWLGLUHWWLYH&(
0DUFKLRGLTXDOLWjGHOO
g9*:FRQIRUPHPHQWHDOODQRUPDWLYD
GLTXDOLWj'5*%,,SHUSURGRWWLGHOVHWWRUHJDVHDFTXD
5LVSHWWDLYDORULOLPLWHGHOPDUFKLRHFRORJLFR³$QJHOR%OXÄVHFRQGR
5$/8=
,7
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
'DWLWHFQLFL
*DVOLTXLGR
3UHVVLRQHPD[DOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
/LYHOORGLSRWHQ]DVRQRUDGDWLVHFRQGRQRUPD
(1,62
± &DULFRULGRWWR
± 3RWHQ]LDOLWjXWLOHSURJUDPPDGLULVFDOGDPHQWR
± 3RWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
3RWHQ]DHOHWWULFDDVVRUELWD
± $OORVWDWRGLIRUQLWXUD
± 0D[
3HVR
&RQWHQXWRVFDPELDWRUHGLFDORUH
3RUWDWDYROXPHWULFDPD[
YDORUHOLPLWHSHUO
LPSLHJRGLXQGLVDFFRSSLDPHQWRLGUDXOLFR
3RUWDWDQRPLQDOHDFTXDFRQǻ7 .
9DVRGLHVSDQVLRQHDPHPEUDQD
&DSDFLWj
3UHVVLRQHGLSUHFDULFD
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LR
$WWDFFKL
0DQGDWDHULWRUQRFDOGDLD
$FTXDIUHGGDHFDOGD
'LPHQVLRQLG
LQJRPEUR
/XQJKH]]D
/DUJKH]]D
$OWH]]D
$OWH]]DFRQFXUYDWXERIXPL
%ROOLWRUHDGDFFXPXORDFTXDVDQLWDULD
&DSDFLWj
3UHVVLRQHPD[G
HVHUFL]LRODWRVDQLWDULR
5HVDFRQWLQXDDFTXDVDQLWDULD
3RWHQ]LDOLWjLQXVFLWDDFTXDFDOGDSHUSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGD
VDQLWDULDGDDƒ&
&RHIILFLHQWHGLUHVD1/
$WWDFFRJDV
9DORULGLDOODFFLDPHQWRULIHULWLDOFDULFRPDVVLPR
*DVPHWDQR
*DVOLTXLGR
*DVGLVFDULFR
9DORULRULHQWDWLYLSHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPL
VHFRQGR(17HPSHUDWXUHIXPLFRPHYDORULORUGLULIHULWLDG
XQDWHPSHUDWXUDDULDGLFRPEXVWLRQHGLƒ&
9DORULJDVGLVFDULFRVHFRQGR**
7HPSHUDWXUDIXPLFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGLƒ&YLQFRODQWH
SHULOGLPHQVLRQDPHQWRGHOVLVWHPDGLVFDULFRIXPL
± $OODSRWHQ]LDOLWjXWLOH
N:
N:
N:
N:
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
PEDU
N3D
G%$
G%$
G%$
:
:
NJ
O
OK
OK
O
EDU
N3D
EDU
03D
*
*
PP
PP
PP
PP
O
EDU
03D
N:
OPLQ
ô
ò
ô
ò
ô
ò
*
PK
NJK
ô
ô
ô
**
**
**
ƒ&
&(%7
,3;'VHFRQGR(1
)'"!&
,7
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,+3
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRUPD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHFRQSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVD
QLWDULD
3RWHQ]LDOLWjDOIRFRODUHULVFDOGDPHQWR
0DUFKLR&(
7LSRGLSURWH]LRQH
3UHVVLRQHDOODFFLDPHQWRJDV
*DVPHWDQR
9LWRGHQV:FRQWLQXD
&DOGDLDDJDVWLSR%H&
FDWHJRULD,,+3
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWjXWLOHGDWLVHFRQGRQRUPD(1
7075 ƒ&
7075 ƒ&
± $FDULFRULGRWWR
7HPSHUDWXUDGHLJDVGLVFDULFRFRQWHPSHUDWXUDGHOULWRUQRGL
ƒ&SHUGHWHUPLQDUHLOFDPSRG
LPSLHJRGHLWXELIXPLDOOHWHP
SHUDWXUHPDVVLPHGLHVHUFL]LR
3RUWDWD
*DVPHWDQR
± $OODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
± $FDULFRULGRWWR
*DVOLTXLGR
± $OODSRWHQ]LDOLWjXWLOHSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
± $FDULFRULGRWWR
3UHVVLRQHGLVSRQLELOH
5HQGLPHQWRVWDJLRQDOH
&RQ7075 ƒ&
4XDQWLWjPD[DFTXDGLFRQGHQVDVHFRQGRLOIRJOLRGLODYRUR
':$$
$WWDFFRFRQGHQVDEHFFXFFLRWXEHWWRLQJRPPD
$WWDFFRVFDULFRIXPL
$WWDFFRDGGX]LRQHDULD
N:
N:
ƒ&
ƒ&
NJK
NJK
NJK
NJK
3D
PEDU
OK
$YYHUWHQ]DVXOFRHIILFLHQWHGLUHVD1/
,OFRHIILFLHQWHGLUHVDDFTXDFDOGDVDQLWDULD1/YDULDDVHFRQGDGHOOD
WHPSHUDWXUDGLDFFXPXOREROOLWRUH7EROO
‘PP
‘PP
‘PP
$YYHUWHQ]DVXOODSUHVVLRQHPD[DPPHVVDDOODFFLDPHQWRJDV
6HODSUHVVLRQHGLDOODFFLDPHQWRGHOJDVqVXSHULRUHDOYDORUHPD[
FRQVHQWLWRRFFRUUHLQVHULUHXQDSSRVLWRUHJRODWRUHGLSUHVVLRQHJDVD
PRQWHGHOO
LPSLDQWR
ILQRD+V+L
$YYHUWHQ]DVXLYDORULGLDOODFFLDPHQWR
,YDORULGLDOODFFLDPHQWRVHUYRQRVRORSHUODGRFXPHQWD]LRQHDGHV
QHOFRQWUDWWRJDVRSSXUHSHUXOWHULRULFRQWUROOLGLFDUDWWHUHRULHQWDWLYR
HYROXPHWULFRGHOODWDUDWXUD9LVWRFKHODWDUDWXUDqVWDWDHIIHWWXDWDLQ
IDEEULFDOHSUHVVLRQLGHOJDVQRQGHYRQRHVVHUHPRGLILFDWHULVSHWWRDL
YDORULLQGLFDWL5LIHULPHQWRƒ&PEDUN3D
,7
9DORULRULHQWDWLYL
7EROO ƒ& [1/
7EROO ƒ& [1/
7EROO ƒ& [1/
7EROO ƒ& [1/
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
'LPHQVLRQLG
LQJRPEUR
6SD]LRULVHUYDWRDJOLDOODFFLDPHQWLHOHWWULFL
0DQGDWDULVFDOGDPHQWR‘PP
6FDULFRDFTXDGLFRQGHQVD‘PP
5LWRUQRULVFDOGDPHQWR‘PP
5LHPSLPHQWRVFDULFR
$WWDFFRJDV*ò
9DOYRODGLVLFXUH]]DODWRVDQLWDULR
$FTXDIUHGGD‘PP
$FTXDFDOGD‘PP
$YYHUWHQ]D
,FDYLGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFDQHFHVVDULYDQQRSRVDWLVXOSRVWRH
LQWURGRWWLQHOODFDOGDLDQHOO
XELFD]LRQHSUHYLVWD
3RPSDGLFLUFROD]LRQHLQWHJUDWDLQ9LWRGHQV:
,7
3RPSDGLFLUFROD]LRQHDGDOWDHIILFLHQ]D830
Ŷ ,PSRVWD]LRQHQXPHURGLJLULSHUSURGX]LRQHG
DFTXDFDOGDVDQLWDULD
/DSRPSDLQWHUQDIXQ]LRQDDOQXPHURGLJLULPDVVLPR
Ŷ ,PSRVWD]LRQHQXPHURGLJLULQHOSURJUDPPDGLULVFDOGDPHQWRVHQ]D
VHQVRUHWHPSHUDWXUDHVWHUQD
/DSRPSDLQWHUQDIXQ]LRQDDXQQXPHURGLJLULPD[SUHGHILQLWR
Ŷ ,PSRVWD]LRQHQXPHURGLJLULQHOSURJUDPPDGLULVFDOGDPHQWRFRQ
VHQVRUHWHPSHUDWXUDHVWHUQD
,OQXPHURGLJLULPD[SHUODWHPSHUDWXUDHVWHUQD±ƒ&SXzHVVHUH
LPSRVWDWRDOODUHJROD]LRQH
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
,PSRVWD]LRQHGHOQXPHURGLJLULPD[DOORVWDWRGLIRUQLWXUD
1XPHURGLJLUL
3RPSDGLFLUFROD]LRQHLQ
7HPSHUDWXUDHVWHUQDLQ¡&
1XPHURGLJLULPD[N:
1XPHURGLJLULPD[N:
1XPHURGLJLULPD[N:
1XPHURGLJLULPLQSHUODWHPSHUDWXUDHVWHUQDƒ&
/
LQFUHPHQWRGHOQXPHURGLJLULPD[PRGLILFDO
LQFOLQD]LRQHGHOODFXUYD
FDUDWWHULVWLFD,QTXHVWRPRGRLOQXPHURGLJLULDXPHQWDDXWRPDWLFD
PHQWHROWUHLOFDPSRGLWHPSHUDWXUDFRPSOHVVLYR
3RWHQ]DDVVRUELWDSRPSDGLFLUFROD]LRQH
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWj
XWLOHLQN:
0D[
6WDWRGLIRUQLWXUD
&RPDQGRGHOQXPHURGLJLULDOORVWDWR
GLIRUQLWXUDLQ
3RUWDWDPLQ
3RUWDWDPD[
,7
3RUWDWH
&DPSRGLSRWHQ]LDOLWj
XWLOHLQN:
)'"!&
9LWRGHQV:FRQWLQXD
3UHYDOHQ]HUHVLGXHVWDWRGLIRUQLWXUD
N3D
3UHYDOHQ]DUHVLGXDLQPEDU
3RUWDWDYROXPHWULFDLQOK
3RUWDWDPD[N:
/LPLWHVXSHULRUHFDPSRGLODYRUR
,7
3RUWDWDPLQ
3RUWDWDPD[N:
3RUWDWDPD[N:
)'"!&