IMMAGINARE CREARE RACCONTARE LO STILE

IMMAGINARE CREARE RACCONTARE LO STILE
Voce del Verbo Moda è un progetto de il Circolo dei lettori realizzato
con il patrocinio di il contributo di e di in collaborazione con
Città di Torino
Camera di commercio industria artigianato e agricoltura di Torino
CNA Confederazione Nazionale dell’Artigianato e della Piccola e Media Impresa
ASCOM Confcommercio Torino e Provincia
sponsor Damman Frères
Noberasco
Nuxe
Pennyblack
Vicolungo the Style Outlets
media partner
D la Repubblica
RClub la Repubblica
Shop in the City
partner tecnici
Fabbrica Bottoni Fratelli Bonfanti
Hotel Victoria
Lavazza
L’Oréal Professionnel
Maybelline
T.E.I.V. by Tuttocarta e Idee Vetrina
Tisettanta
si ringraziano Accademia Albertina di Belle Arti
Archivio di Stato di Torino
Ersel
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo
IAAD - Istituto d’Arte Applicata e Design
IED Torino - Istituto Europeo di Design
ModaCult - Università Cattolica del Sacro Cuore
Palazzo Madama
Turismo Torino
Università di Bologna - Campus di Rimini - Laurea Magistrale in Moda
VOCE DEL VERBO MODA
immaginare creare raccontare lo stile
TORINO | 20-23 marzo 2014 | il circolo dei lettori | EDIZIONE 02
Voce del Verbo Moda è un luogo in cui raccogliere il pensiero e le idee attorno alla
moda, uno spazio dove analizzare i fenomeni e le tendenze che producono continue
innovazioni nel modo di pensare contemporaneo.
Attraverso le parole di chi la moda la crea, la studia e ne scrive, si incrociano punti di
vista, si raccontano storie, si analizzano concetti e declinazioni che influenzano e orientano
gli stili di vita della nostra società. La moda italiana, oggi più che mai, è un patrimonio
collettivo di cultura materiale, un saper fare che tiene insieme competenze artigianali,
imprenditorialità e originalità di pensiero. Un complesso di valori fondati sulla capacità
di produrre eccellenza che viene riconosciuto e apprezzato a livello internazionale. Voce
del Verbo Moda porta le testimonianze di imprese artigiane del nostro Paese capaci di
far convivere il loro bagaglio di talenti ed esperienze all’interno di un’economia globale.
Stilisti, esperti del settore, creativi e icone, imprenditori, storici, scrittori, giornalisti e
antropologi sono le voci di un programma intenso, ricco di appuntamenti – tra incontri di stile, conversazioni, avventure imprenditoriali, made in Italy, workshop, mostre,
eventi, incontri, passeggiate e itinerari – che coinvolgono vie, piazze e luoghi della città.
#verbomoda
in collaborazione con
Sale delle Arti
29 marzo - 14 settembre 2014
Regalità e piacere di vivere
indice
PROGRAMMA
giovedì 20 marzo15
venerdì 21 marzo17
sabato 22 marzo23
domenica 23 marzo29
imprese straordinarie34
byhand35
5
Voce del Verbo Moda / indice
intorno a VOCE DEL VERBO MODA
itinerari di stile 6
mostre 8
dietro le quinte10
fashion design12
experiences13
EVENTI IN CITTÀ
fashion pills36
fashion flânerie40
l’arte di attaccare bottone41
street style44
l’eleganza in pellicola44
informazioni45
BIOGRAFIE46
intorno a voce del verbo moda
itinerari di stile
intorno a Voce del Verbo Moda / itinerari di stile
6
Piccoli tour nei luoghi di produzione dell’eccellenza guidano il pubblico in percorsi sulla cultura del fare, alla
scoperta di metodi e segreti di prodotti di qualità. Per info e iscrizioni 011 4326827 | [email protected]
giovedì 13 marzo
kristina Ti
Torinese doc, Cristina Tardito mixa l’eleganza e la sobrietà sabauda a stili internazionali. Fantasia, piccoli tocchi eccentrici e grande cura per i dettagli rendono subito
riconoscibile il marchio Kristina Ti. Il pomeriggio è dedicato alla visita del quartier
generale, per osservare le fasi della confezione, la scelta dei tessuti, ammirare pizzi,
sangalli, passamanerie e tutti i preziosi particolari che rendono unico il brand italiano
di prêt-à-porter. Senza dimenticare una puntata allo spaccio aziendale.
ore 14 partenza piazza Vittorio Veneto | ore 19 ca rientro a Torino
Quota € 10 da versare all’iscrizione entro lunedì 10 marzo.
Comprende viaggio bus GT.
Venerdì 14 marzo
Borsalino
Humphrey Bogart, Romy Schneider e Marcello Mastroianni, Uma Thurman, Lucio
Dalla e Kate Middleton sono alcune delle celebrities fotografate con indosso il Borsalino,
il tipico copricapo in feltro prodotto per la prima volta nel 1857. Simbolo del cappello
made in Italy, grazie a qualità inconfondibili, da oltre 150 anni è icona indiscussa di
stile. Prima tappa della gita è la sede produttiva di Spinetta Marengo, con visita
guidata a laboratorio, archivi e una spiegazione dei circa centocinquanta passaggi
della lavorazione. Si prosegue per Alessandria, dove ha sede il Museo del cappello,
che conserva 2.000 esemplari, prototipi, campioni colore, forme di legno, cappelliere.
ore 14 partenza piazza Vittorio Veneto | ore 19 ca rientro a Torino
Quota € 25 da versare all’iscrizione entro lunedì 10 marzo.
Comprende viaggio bus GT, ingresso al museo e visita guidata.
sabato 15 marzo
7
Firenze è la destinazione dell’itinerario di stile dedicato all’eccellenza italiana di due capi di abbigliamento che
fanno la differenza nel mondo: la scarpa e il cappello. Prima tappa è il Museo Salvatore Ferragamo, con
le opere del famoso calzolaio che ha vestito i piedi di star, personaggi di film, cartoni animati e romanzi. È
l’occasione per visitare la mostra Il calzolaio prodigioso. La Galleria del Costume, all’interno di Palazzo Pitti,
è l’unico museo italiano che traccia una storia dettagliata sulla moda, con numerosi modelli di celebri stilisti
italiani e stranieri. Si può ammirare la mostra Il cappello tra arte e stravaganza e anche altre sedi del Polo
museale, come il Giardino di Boboli.
ore 7 ritrovo presso la stazione ferroviaria Torino Porta Susa | ore 7.47 partenza treno Torino-Firenze | ore
10.25 arrivo a Firenze Santa Maria Novella | ore 11 Museo Ferragamo | pranzo libero | ore 15 Galleria del
Costume | ore 18.25 partenza treno Firenze-Torino | ore 21.05 arrivo stazione ferroviaria Torino Porta Susa
Quota € 100 da versare all’iscrizione entro lunedì 10 marzo.
Comprende viaggio in treno Italo, ingressi ai musei e visite guidate.
intorno a Voce del Verbo Moda / itinerari di stile
MUSEO FERRAGAMO e GALLERIA DEL COSTUME di firenze
mostre
Percorsi espositivi per scoprire la moda nei suoi mille volti e linguaggi, tra presente e passato, tradizione e
avanguardie.
da mercoledì 19 marzo | Ersel, piazza Solferino 11
Signorina Grandi firme
intorno a Voce del Verbo Moda / mostre
8
alta moda a
Torino nei disegni di John Guida
Negli anni Venti e Trenta, Torino era la capitale della moda italiana, luogo ideale
di un made in Italy che non ha mai smesso di essere d’eccellenza. La mostra, curata
da Chiara Massimello, ospita settanta disegni a pastello e tecnica mista dell’italo
americano John Guida, raffinato figurinista per case di moda e riviste. Le sue figure
femminili, con forme sottili tipiche del Liberty e dell’Art Déco, indossano modelli di
grandi sarti francesi dell’epoca, da Jeanne Lanvin a Coco Chanel.
ingresso libero
apertura lunedì-venerdì ore 10-18
info 011 5520294
martedì 25 marzo ore 18 | Palazzo Madama, piazza Castello
CHAPEAU, MADAME! cappelli di signore torinesi ‘20_‘70
inaugurazione
Le madame di Torino erano, agli inizi del Novecento, note per un’eleganza
discreta e sempre di moda. Inclinazioni e sfumature di stile si riflettono nella
mostra con oltre ottanta esemplari di cappelli femminili, dalle cloches anni Venti,
le toques, le calotte fiorite e le velette dei Cinquanta fino ai cappelli di pelliccia
e a larga tesa dei Sessanta. Accanto alle famose case parigine, come Christian
Dior e Jean Barthet, ci sono i modelli delle torinesi Vassallo e David, Chiusano e
Rigo, Cerrato.
Inaugurazione 25/03 ore 18 | ingresso libero
tutte le signore sono invitate a indossare cappello, fascinator, fiori o acconciatura
dal 26/03/2014 al 1/03/2015
ingresso compreso nel biglietto del Museo
info e orari 011 4433501 | palazzomadamatorino.it
!"#$!"%&'$("'
dietro le quinte
Cosa succede dietro le quinte della moda? Dalla scelta delle modelle allo styling, dai servizi fotografici
al make up e l’hair styling, tre appuntamenti ne svelano il backstage.
MARTEDì 18 MARZO e SABATO 22 MARZO | store Pennyblack, via Roma 278
intorno a Voce del Verbo Moda / dietro le quinte
10
MODELLA PER UN GIORNO
Hai più di 18 anni e sei appassionata di moda? Hai sempre desiderato partecipare
a un vero e proprio shooting fotografico? Ti piacerebbe essere modella per un
giorno? Essere pettinata, truccata e guidata nella scelta del look da veri professionisti?
> Vieni nello store Pennyblack, martedì 18 marzo dalle ore 15.30 alle ore 19.30.
Partecipa al casting: potrai essere tu una delle quattro modelle del Dietro le
quinte di Voce del Verbo Moda!
> Sabato 22 marzo a partire dalle ore 15 la vetrina di Pennyblack si trasforma
nel set di un servizio fotografico di cui potresti essere protagonista.
sponsor
partner tecnici
DOMENICA 23 marzo ore 11.30 | il circolo dei lettori, sala grande
I MESTIERI DELLA MODA
Professionisti che da anni lavorano nella moda raccontano i ruoli fondamentali che ruotano nel backstage,
tanti e diversi: stylist, fashion editor, pr, casting director, fashion designer.
TORINO
via Roma, 278
pennyblack.com
fashion design
mercoledì 19 marzo ore 14-18 | IED Torino, via San Quintino 39
dare vita a un sogno, trasformare un’idea in realtà
con Gianpiero Capitani, docente Ied
intorno a Voce del Verbo Moda / fashion design
12
Non solo geishe, samurai e manga, la cultura giapponese ispira l’Occidente fin dalla fine dell’Ottocento,
anche nella moda, che ne copia fantasie, colori e linee. I partecipanti si immergono nel japonisme ricercando
suggestioni e immagini da tradurre, attraverso il drappeggio dei tessuti, in volumi e forme su manichini.
WORKSHOP
a cura di IED
Ingresso gratuito | per 18-35 anni
iscrizione obbligatoria 011 541111 | ied.it
mercoledì 19 marzo ore 17.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
Quando creatività e impresa si incontrano
con Serena Bonfanti, Fabbrica Bottoni Fratelli Bonfanti, Daniela Bulgarelli, coordinatrice corso Design del
gioiello - IED, Dante Di Lilla, orafo, Emanuela Genesio, docente IED e gli studenti del corso Design del gioiello
Sperimentando le molteplici forme della creatività, i bottoni da oggetto quotidiano diventano gioielli.
Grazie all’unione fra arte orafa e genialità visiva, i jewellery designer sperimentano tutte le possibilità
contemporanee d’espressione.
a cura di IED, Dante Di Lilla Gioielli e Fabbrica Bottoni Fratelli Bonfanti
Experiences
venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 marzo | IL CIRCOLO DEI LETTORI
Naturalmente belle, più che una moda
con Lorenza Lo Giudice, product consultant Laboratoire Nuxe
Ai partecipanti un campione omaggio del nuovo profumo Prodigieux
a cura di Nuxe
tutti i giorni ore 10.30-11 | ore 11.15-11.45 | ore 12-12.30
3 incontri guidati ogni mattina | 7 partecipanti ognuno
INGRESSO GRATUITO | iscrizione obbligatoria 011 4326827
venerdì 21, sabato 22 e domenica 23 marzo | IL CIRCOLO DEI LETTORI
La moda del tè
con Anna Caterina Maggia, brand ambassador Maison Dammann Frères
Un percorso guidato per orientarsi nell’affascinante e multiforme mondo del tè dove
tutti i sensi devono essere risvegliati per coglierne le peculiarità prima e dopo l’infusione.
A partire dai tè di primavera, Tendre rosée, Souffle fleurie ed Éclat de lumière,
impariamo a leggerne l’aspetto, il profumo, la qualità e le caratteristiche delle foglie
per arrivare, con la degustazione, ad apprezzarne e riconoscerne la rotondità e gli
aromi e a esprimere le sensazioni e le impressioni a essa legate.
Ai partecipanti un coupon per degustazione gratuita, nei giorni di Voce del
Verbo Moda, di una tazza di tè Dammann Frères da Barney’s.
a cura di Dammann Frères
tutti i giorni ore 15.30-16 | 16.15-16.45 | 17-17.30
3 incontri guidati ogni pomeriggio | 7 partecipanti ognuno
INGRESSO GRATUITO | iscrizione obligatoria 011 4326827
13
intorno a Voce del Verbo Moda / experiences
Il potere inestimabile delle piante è il segreto del successo di molti cosmetici. La natura
con i suoi prodigiosi elementi diventa ingrediente essenziale di olii, creme e profumi.
Dai principi attivi della radice di altea, dei semi di mimosa e di araucaria, dei petali
di calendula officinalis nascono formule efficaci e prodotti che rispettano l’ambiente.
Un viaggio attraverso i segreti di alcune piante per conoscerne le proprietà e i benefici sulla nostra pelle e apprezzarne texture e fragranze.
Slow
fashion
LA MODA, DAL VIVO
Un nuovo ciclo di incontri, al Circolo dei lettori, curato da CNA Federmoda dedicato alla moda indipendente. Incontri “ravvicinati” con artigiani e
stilisti di talento con la possibilità, grazie alla formula del “laboratorio interattivo narrato”, di apprendere dal vivo le tecniche di lavorazione. Per tutti,
vi sarà la possibilità di veder nascere un prodotto o un accessorio moda.
in collaborazione con
13 marzo 2014, ore 18 _ QUANDO IL DETTAGLIO FA LA DIFFERENZA.
Serena Campelli, il papillon fatto ad arte; Francesco Lanzone, le calzature su misura; Elisa Giampietro, gioielli da sogno
17 aprile 2014, ore 18 _ TESSUTI E ACCESSORI PER PIACERE (IL PIACERE DELL’ELEGANZA)
Handbag-banner di Andrea Maino, l’opera d’arte pret a porter; I miei bijoux di Elena Augelli, il bijou estroso
e colorato; Rossella Calabrò, Viaggio nelle personalità delle donne
15 maggio 2014, ore 18 _ L’ABITO DA SPOSA E IL CORREDO
Maison Morè, abiti da sposa e cerimonia; Cecile Jullien, la biancheria per la casa degli sposi in fibra naturale;
Nina Tauro, il cappello
Modera gli incontri Vitaliano Alessio Stefanoni, Responsabile CNA Federmoda Torino
Programma
mercoledì 19 marzo
ore 18.30 | il Circolo dei lettori, sala grande
incontri di stile
con il sostegno di
preview
Gruppo di famiglia in un interno
Nel 1974 le pellicce Fendi, già cult nell’haute couture, entrano nella storia del cinema con l’opera di Luchino Visconti, con Silvana Mangano. La maison ha restaurato
la pellicola e Rizzoli gli ha dedicato un libro, con articoli e interviste, immagini e
locandine. Speciale è il legame fra moda e cinema, entrambe forme d’arte.
GIOVEDì 20 MARZO
ore 15-17 | IAAD, via Pisa 5
workshop
a cura di IAAD
DI FIORI IN FIBRA. TESSERE IL COLORE
con Nicolas Cocino, docente IAAD e Marco Segantin, floral designer
Una vita in bianco e nero non è possibile. La bellezza dei colori, come invade
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria da sempre la natura, in bouquet e arazzi di fiori, inonda i tessuti, rendendoli
011 4326827 vivi. Dodici step ricostruiscono nascita e conseguenze del colore nell’esistenza
[email protected] del mondo e degli uomini, a partire da novantamila anni fa.
ore 15-17 | Accademia Albertina di Belle Arti, via Accademia Albertina 6
workshop
a cura di Byhand
INGRESSO Gratuito
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
ABITO
con Stefania Bonatelli, video artist e fotografa
Tre significati in una parola sola: «abito» vuol dire «vestito», ma nasconde anche il
senso di «abitare-casa» e di «abitudine-comportamento». Con Torino come location,
i partecipanti viaggiano alla ricerca di somiglianze fra vestiti, oggetti ed elementi
architettonici, per riuscire a disegnare, ognuno, il proprio abito perfetto.
15
programma / giovedì 20 marzo
con Natalia Aspesi, giornalista, Quirino Conti, costumista e scenografo, in dialogo con
Daniela Hamaui, direttore editoriale periodici “la Repubblica” e direttore “D la Repubblica“
dalle ore 15.30 | VESTIL, piazza Statuto 9
imprese straordinarie
programma / giovedì 20 marzo
16
PREMIATA. an exclusive world
Perché montare un fondo che sembra rovinato? O lavare una scarpa che non si potrebbe lavare? È come mettere in discussione il lavoro di una vita. La famiglia Mazza
produce scarpe dal 1885, ma Graziano Mazza a ventidue anni, con le tecniche
vetrina in città apprese nel tempo, si è spinto a provare cose completamente diverse. Così è nata
Vestil, piazza Statuto 9 Premiata. Immagini e atmosfere della nuova collezione.
ore 18 | il Circolo dei lettori, sala grande
INCONTRI DI STILE
inaugurazione
Il futuro è artigiano
con Alberto Cavalli, direttore Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte, Antonio
Mancinelli, caporedattore moda “Marie Claire”, Stefano Micelli, economista,
Stefano Ughetti, stilista e imprenditore CAMO, Daniele Vaccarino, presidente
nazionale CNA e Nicolò Zumaglini, ad Lanificio Subalpino
Sarte, tessitori, ricamatrici, tagliatori di pelle: i mestieri del fare a rischio di estinzione
tornano in primo piano nella filiera della moda. Saper intrecciare creatività, tradizione e innovazione determina il successo di quelle imprese che rendono il «fatto
in Italia» un marchio d’eccellenza capace di competere sui mercati internazionali.
ore 18.30 | Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, via Modane 16
INCONTRI DI STILE
VISIONI IN PELLE
con Alessandra Facchinetti, creative director Tod’s in dialogo con Patrizia
Sandretto Re Rebaudengo, presidente FSRR e Annamaria Sbisà, giornalista
info e prenotazioni
Fondazione
Sandretto Re Rebaudengo
011 3797602
La nuova firma creativa di Tod’s ha trasformato il brand da produttore di accessori a
creatore di un total look di alta qualità made in Italy. La pelle come un tessuto, un abito
dall’idea di una borsa, le giornate nei musei e le musiche tradotte in vestiti, i block notes
e i quadri di Boldini: in un incontro esclusivo svela tecniche e ispirazioni del suo lavoro.
dalle ore 19.30 | IAAD, via Pisa 5
17
IAAD Fashion design Night
Idee e atmosfere della prima giornata di moda si danno appuntamento, a suon
di musica con il djset di Lollino, allo IAAD, l’università del design che promuove
talento e innovazione. Il welcome drink dà il via all’happening che culmina con la
welcome drink by
presentazione del corso di laurea IAAD in Textile and Fashion Design, possibilità
per i giovani creativi di diventare i nuovi professionisti del fashion system.
djset by
VEnerDì 21 MARZO
ore 10-12 | IAAD, via Pisa 5
workshop
a cura di IAAD e Lavazza
COUTURE KITCHEN in abito di aromi: il caffè
con Nicolas Cocino, docente IAAD e Alfredo Russo, chef
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria Dietro il gesto quotidiano del “prendersi un caffè” c’è un universo di tradizioni, ricette
011 4326827 e Paesi, in una parola: cultura. Così la moda, fatta di materie prime che diventano
[email protected] prodotti pieni di senso. Il laboratorio, con tanto di assaggi, accosta i due mondi.
ore 14-18 | IED Torino, via San Quintino 39
workshop
a cura di Ied
Icons: dalle Vans al cuore Tiffany
con Daniela Bulgarelli, coordinatrice corso Design del gioiello - IED
e i docenti IED Maurizio Francesconi e Fabrizio Modina
C’è chi ha le Vans ai piedi o i Rayban in testa, chi desidera una Birkin al braccio o
INGRESSO gratuito
per 18-35 anni un tacco 12 Louboutin: a prescindere da genere, età, gusti, tutti condividono un
iscrizione obbligatoria immaginario pieno di icone di stile. Nel laboratorio prima si analizzano, poi si passa
011 541111 | ied.it alla pratica, personalizzandone creativamente grandi forme bidimensionali.
programma / venerdì 21 marzo
a cura di
ore 15-18 | Accademia Albertina di Belle Arti, via Accademia Albertina 6
workshop
a cura di
programma / venerdì 21 marzo
18
INGRESSO Gratuito
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
SI È PIÙ NUDI VESTITI
con Sissi, artista
L’abito è forma rivelatoria dell’essere: la scelta di ciò che indossiamo ha a che fare
con chi siamo davvero. I partecipanti sono invitati a portare una forbice e alcuni indumenti che sono disposti a trasformare. Gli abiti, sotto la guida dell’artista, saranno
oggetto di analisi emotiva, lacerazione, ricucitura. Perché gli indumenti significano
intime sensazioni.
ore 16 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
DUE O TRE COSE CHE SO DI LEI
con Danda Santini, direttore “Elle Italia”
Sfogliando le riviste patinate, si osservano le tendenze in fatto di moda, ma anche
come cambia il ruolo delle donne nella società, quali sono i nuovi modelli di riferimento e i traguardi. Articoli, copertine e servizi fotografici raccontano (a volte suggeriscono) il modo in cui si guarda e vive il mondo. Un excursus sulle riviste che dagli anni
’80 a oggi hanno accompagnato l’Italia e formato il gusto dei lettori.
ore 16-18 | IAAD, via Pisa 5
workshop
a cura di IAAD e Lavazza
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
COUTURE KITCHEN in veste d’abito, vestiti di cibo
con Nicolas Cocino, docente IAAD e Alfredo Russo, chef
Due materie, stesso tipo di trama: le cose da mangiare e le cose da indossare si
intrecciano in architetture che esprimono significati, valori e caratteri. Il laboratorio,
tra assaggi e disegni, guida i partecipanti in un percorso di creazione dove cibi e
stoffe sono ingredienti di una struttura, simile seppur diversa.
ore 17 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
19
E vissero per sempre felici e contenti
con Luisa Beccaria, stilista in dialogo con Nicoletta Polla Mattiot, giornalista
La fashion designer milanese ha vestito celebrities come Madonna, Nicole Kidman
ed Eva Mendes. Ogni modello è una poesia fatta abito, ogni collezione una
fiaba che sfila. Romantica e femminile, elegante e senza tempo, la sua moda
suggerisce sempre un happy end. Ma come si concilia la fiaba con il business?
ore 17.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
INCONTRI DI STILE
Vestirsi a Cinquant’anni e oltre
con Patrizia Varetto, scrittrice
in dialogo con Enrica Melossi, editor e Annamaria Sbisà, giornalista
Bloomers sono le donne che dopo gli anta rifioriscono. L’autrice di 50 Special (Electa
Mondadori), utile e ironico manuale di resistenza - anche d’amore -, conversa su outfit, accessori e dress code per le nuove Cinquantenni. E per quelle che vogliono incontrarsi e condividere il loro tempo, a Torino è nato Le Bloomers Club (lebloomers.it).
ore 17.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
INCONTRI DI STILE
Vintage, memoria di moda e di cultura
con Angelo Caroli, titolare A.N.G.E.L.O. in dialogo con Franco La Cecla, antropologo
Si torna indietro con ricordi, vecchi film, fotografie. Lo stesso desiderio di rivivere
il passato, nella moda, è tradotto nel vintage. Cosa spinge a mettersi nei panni
di persone lontane nel tempo? Uno dei massimi esperti del settore compila un
bignami di istruzioni, condito da aneddoti e curiosità personali.
programma / venerdì 21 marzo
INCONTRI DI STILE
ore 17.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
imprese straordinarie
Diane de clercq. il colore dentro e fuori
con Diane De Clercq, stilista e Zazie Gnecchi Ruscone, artigiana
in dialogo con Olga Gambari, curatrice d’arte
programma / venerdì 21 marzo
20
Diane è nata a Bruxelles, vissuta a Cannes e in Brasile. Raggiunta la famiglia in Italia,
fa tappa in Umbria dove conosce le “Signore del filo”, maglieriste con cui lavora da
quarant’anni su macchine a mano. In base al motto «è più bello se non è ripetitivo»,
le sue creazioni, esplosioni di colori e geometrie, sono pezzi originali, spesso unici.
vetrina in città Zazie, sua figlia, disegna e realizza, con la stessa passione, tessuti dipinti a mano,
Top Ten, via Marcello Soleri 2 combinando un mondo variopinto di sfumature con linee e forme.
ore 18-20 | IAAD, via Pisa 5
workshop
a cura di CNA Federmoda
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
THE GOLD MAKER
con Diego Nuovo, artigiano orafo L’arte nell’oro e Vitaliano Alessio Stefanoni,
responsabile CNA Federmoda Piemonte
Le imprese, quando uniscono il saper fare artigiano alle nuove tecnologie, entrano
di diritto nel terzo millennio. Come quegli orafi che progettano i prototipi dei gioielli
su computer e poi li realizzano con le stampanti 3D, macchine che producono
oggetti solidi, tridimensionali a partire da modelli digitali. Think digital!
dalle ore 18 alle ore 23 | Bagni Paloma, via dei Mille 30/d
imprese straordinarie
LOCAL APPAREL. la nuova collezione
In un mondo globalizzato, spesso dimentichiamo da dove veniamo e cosa ci sia di speciale
nelle nostre origini. Essere local è più importante che considerarsi global: questa la filosofia
del marchio che confeziona gli abiti dando alla materia grezza una forte componente
vetrina in città emozionale con una elaborata ricerca di elementi - dai voile di cotone al Khadi rigato Bagni Paloma, via dei Mille 30/d unita a tecniche e metodi fortemente tradizionali. Da scoprire in un aperitivo con musica.
ore 18.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
21
tra eleganza e sensualità
con Alberta Ferretti, stilista in dialogo con Laura Asnaghi, giornalista “la Repubblica“
Le linee semplici, romantiche e preziose dei suoi abiti hanno conquistato il mondo,
diventando sinonimo di classe ed eleganza made in Italy. Cresciuta nella grande
sartoria della madre, la fashion designer fin da piccola alimenta senso estetico, passione e talento. Per il grande gusto e la decennale professionalità è stata scelta come
giudice nel nuovo Project Runway, il talent show sulla moda di Fox life.
ore 18.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
Di cosa parliamo se parliamo di moda
con Silvia Paoli, giornalista e blogger e Maria Elena Viola, direttore “Gioia!“
Chi scrive di moda, su web o su carta, influenza lettori e designer. Non solo
fotografa e intercetta gli stili, ma li determina, mescolando attualità, cinema,
televisione e attingendo a più registri, da quello colto a quello più popolare.
Quali messaggi e linguaggi usa per essere così convincente?
ore 18.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
INCONTRI DI STILE
Notandissimi secreti
con Anna Messinis, storica e Giancarlo Ottolini, chimico
Come si facevano i profumi e i cosmetici nel Rinascimento? I curatori dell’ultima
edizione presentano il primo trattato di profumeria stampato a Venezia, per poi
guidare il pubblico in un’esperienza olfattiva attraverso le materie prime della tradizione delle mude (linee di navigazione commerciale per le Indie del XIII secolo).
programma / venerdì 21 marzo
INCONTRI DI STILE
ore 19 | ARCHIVIO DI STATO, piazzetta Mollino 1
programma / venerdì 21 marzo
22
INAUGURAZIONE BYHAND
Apre la mostra mercato di moda indipendente, autoprodotta, con approccio slow,
ingresso libero dove artigianato, arte e design convivono in personalità e modalità eterogenee ma
info a pagina 35 unite dalla filosofia della piccola serie, del pezzo unico.
ore 21 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
INCONTRI DI STILE
A proposito di moda
con Cristina Parodi, giornalista
in dialogo con Antonio Mancinelli, caporedattore moda “Marie Claire”
La storica anchorwoman del Tg5 è icona di stile, elegante e raffinata in ogni occasione, dai party alle vacanze in famiglia. In attesa del nuovo libro, in uscita per
Rizzoli, parla del suo rapporto con la moda, convinta che sapersi vestire è un talento che ha a che fare con codici e comportamenti, non solo con tendenze e griffe.
sabato 22 MARZO
ore 10 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
INCONTRI DI STILE
con Giuseppina Sansone, personal shopper
Un colloquio di lavoro, il primo appuntamento, l’aperitivo con le amiche, un matrimonio, un funerale, un viaggio: ogni occasione, luogo e momento hanno il loro
INGRESSO libero outfit, dall’alba al tramonto. Il primo step per un look perfetto è trovare il giusto
iscrizione obbligatoria equilibrio nella scelta dei capi.
011 4326827
[email protected] A seguire guida allo shopping nella boutique Marella, via Lagrange 19/c.
ore 10.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
#UPCYCLETHEFUTURE
con Orsola de Castro, stilista
The Queen of Upcycling per gli anglosassoni, romana di casa a Londra, la fashion
designer regala un’aura glamour all’eco-fashion. Alla ricerca di soluzioni per la
salvaguardia della Terra, il suo From Waste to Want punta sul riciclo e sulla
conversione di “rifiuti” in materiali nuovi o prodotti di migliore qualità. Per avere
un mondo più bello.
ore 10.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
imprese straordinarie
F.lLI BONFANTI. 66 anni sul filo di un bottone
con Elio Bonfanti, imprenditore
Può capitare di essere a Parigi o New York e rigirarsi tra le mani un bottone
“nato” a Torino alla Fratelli Bonfanti, impresa familiare fondata nel 1948. Da più
di mezzo secolo, l’azienda percorre una strada lastricata di bottoni e fibbie, tra
vetrina in città successi, strategie, lotte sindacali e collaborazioni con marchi di moda italiani e
Turineyes, via Mazzini 33/i internazionali, come Nina Ricci, Estrada, Etro.
23
programma / sabato 22 marzo
Che cosa mi metto?
1
STEFANO TONCHI
24
programma /sabato 22 marzo
MARIA LUISA FRISA
ore 11 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
INCONTRI DI STILE
Il primo stilista: Walter Albini
con Giusi Ferré, giornalista e Maria Luisa Frisa, storica della moda
Gualtiero Albini, in arte Walter, considerato da molti l’Yves Saint Laurent italiano,
è il padre del prêt-à-porter, lo stilista che è uscito dall’atelier per entrare in fabbrica.
La giornalista di Buccia di banana su “IO donna” e l’autrice di Walter Albini e il suo
tempo (Marsilio) ne ricostruiscono la storia umana e professionale.
ore 11-13 | Unomi, via Principe Amedeo 52
workshop
a cura di Byhand
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
appesi a un filo
con Cristina Boselli, ceramista
Sono i piccoli dettagli che fanno lo stile di un guardaroba. Di diversa foggia e
materia, funzionali o di ornamento, i bottoni sono, da più di otto secoli, accessori
indispensabili. Quelli di ceramica sono ancora più particolari. Il laboratorio è dedicato alla loro creazione, sperimentandone manipolazione, colorazione e smaltatura.
ore 11.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
Icone dI seduzione. Da Salomè a Kate Moss
con Daniela Baroncini, docente di Letteratura italiana contemporanea - Università
di Bologna, Campus di Rimini
Sexy alla Marylin Monroe e Sharon Stone, intriganti come Marlene Dietrich o burrose tipo Dita von Teese regina del Burlesque, mitiche come Salomè, fino a Kate Moss,
regina delle passerelle: tipologie e storie delle femme fatale che nel corso dei decenni,
tra reale e ideale, hanno sedotto uomini e immaginari collettivi, letteratura e cinema.
ore 12 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
imprese straordinarie
VIVE LA DIFFERENCE. creare la differenza...
con Giulia Petrò, stilista in dialogo con Alessandra Montrucchio, scrittrice
Vive la difference interpreta la pelle come un tessuto da lavare, tingere e ridefinire, per
svestire borse e accessori da qualsiasi formalità. Un percorso di ricerca in collaborazione
con piccoli laboratori artigiani di un mondo nascosto, non automatizzato, dove abilità e
competenza passano dalle mani, esaltando la differenza come punto di forza.
ore 15.30 | store Pennyblack, via Roma 278
dietro le quinte
MODELLA PER UN GIORNO
La vetrina si trasforma nel set di un vero e proprio servizio fotografico con le modelle
info a pagina 10 del Dietro le quinte. Lo styling è a cura di Tamara Gianoglio.
ore 15.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
imprese straordinarie
PELLINI. inside the jewellery
con Donatella Pellini, imprenditrice e artista in dialogo con Renata Molho, giornalista
Dentro il gioiello vuol dire entrare in un mondo prezioso, nella storia iniziata nel 1947 e
scritta da tre generazioni di donne, la fondatrice Emma Carla Pellini, sua figlia Carla e la
nipote Donatella. L’artista ha legato la tradizione a nuove tecniche e materie, in primis la
resina, dove idee, immagini e parole vengono incluse in maniera unica.
vetrina in città
Verdelilla, corso Re Umberto 17 A seguire Donatella Pellini racconta la nuova collezione da Verdelilla.
ore 15.30-17 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
spazio ai bambini
a cura di Pangramma
INGRESSO € 5
per bambini 5-11 anni
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
Ho visto cose grafiche a Torino
con Francesca Infantino, art director Pangramma
In giro per la città ci sono scritte, forme e disegni, fatti di dettagli e colori, che, aguzzando lo sguardo, ricordano le fantasie di vestiti, cerchietti e calzini. Basta sviluppare
la creatività per assemblare e creare texture e lettering.
Una piccola merenda conclude il laboratorio.
25
programma / sabato 22 marzo
vetrina in città
Brodo, via Palazzo di Città 14 A seguire Giulia Petrò racconta la nuova collezione da Brodo.
ore 16 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
programma /sabato 22 marzo
26
INCONTRI DI STILE
Wax and stripes
con Stella Jean, stilista in dialogo con Simonetta Gianfelici, talent scout
Il wax, tessuto multicolor, rappresenta le radici materne. Le stripes delle camicie maschili, invece, quelle paterne. Le creazioni dell’italohaitiana sono fusioni di mondi lontanissimi ed espressioni di una multiculturalità possibile. Nei suoi abiti la moda diventa
etica e porta sulle passerelle un vero e proprio progetto culturale.
ore 16 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
INCONTRI DI STILE
Cipolle, petali e ricami
con Colomba Leddi, stilista in dialogo con Lisa Corva, scrittrice e blogger
La stilista milanese, rappresentante della moda reloaded, racconta dove trova l’ispirazione: i veli sottili di una cipolla, la corolla dei fiori in giardino, le striature dei sassi del
bosco. Quello che le piace viene rielaborato, sia nella fantasia sia nella lavorazione, e
diventa una maglia, una gonna, una giacca, un soprabito leggero.
ore 17 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
Epidemiologia delle tendenze
con Luca Morena, ideatore iCoolhunt, Barbara Cimmino, Head of Merchandising in Yamamay - gruppo Inticom e Ciro Cattuto, docente di Data Mining - Università di Torino
In che modo un’idea diventa trend di successo? Alla base delle tendenze non c’è
solo il gusto personale dei consumatori, ma una serie di meccanismi che lo orientano in maniera consapevole. Innovazione tecnologica, valutazione dei cambiamenti, raccolta mirata di dati sono strumenti decisivi per l’industria della moda.
ore 17 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
imprese straordinarie
MOMA. mani sporche
con Gigio e Daniele Gironacci, artigiani
in dialogo con Marco Rainò, architetto
ore 18 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
INCONTRI DI STILE
Un’estetica fra arte e rock
con Ennio Capasa, direttore creativo e designer Costume National
in dialogo con Nicoletta Polla Mattiot, giornalista
Dall’architettura alla musica, dal design alle passerelle. Veste tutti i grandi del
rock, da Mick Jagger a Jovanotti, e le celebrities di Hollywood lo adorano. Per la
nuova stagione, sfila alla Triennale e collabora con l’artista apolide Bastiaan Arler.
27
programma / sabato 22 marzo
vetrina in città
La belle histoire (collezione donna)
via Montebello 15/g,
Caramello (collezione uomo)
via Sebastiano Valfré 18
A fine anni ’80 a Seattle nasce il grunge, più sporco e logoro del rock puro. A
molti chilometri di distanza, a Morvalle, sulle colline marchigiane, le stesse idee
si materializzano nelle calzature MOMA. Due fratelli, in anticipo sul futuro,
ideano scarpe nuove ma vissute, moderne ma figlie di una tradizione legata
alla terra. Muffe della vite, muschio degli alberi e ruggine sono, infatti, il filo
conduttore dei trattamenti della pelle lavorata nel laboratorio d’altri tempi nel
cuore dell’Italia.
ore 18 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
incontri DI STILE
L’eccellenza dei trattamenti di bellezza
con Marzia Commodo, Dea Terra Italia e Francesca Martinengo, giornalista
Green code, ingredienti naturali italiani, come il tartufo bianco d’Alba, la mandorla
d’Avola o il basilico ligure, e la più innovativa neurocosmesi che sfrutta i benefici
effetti dell’interazione fra pelle, olfatto ed emozioni: questo rende i prodotti Dea
Terra un’eccellenza, usati quest’anno nel backstage della New York Fashion Week.
programma /sabato 23 marzo
28
A seguire esperienza sensoriale e consulenza personalizzata beauty con le operatrici Dea Terra.
ore 18.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
INCONTRI DI STILE
Hat Therapy
con Antonina De Luca ed Elena Todros, Atelier Altalen
C’è un cappello per ogni testa. Basta giocare con l’idea che ognuna ha di se stessa.
Dalla coppola al basco, dalle pagliette alle cloche, le firme di Altalen, a partire
dalla storia del cappello, coinvolgono il pubblico nella ricerca di quello giusto.
Chi lo desidera può posare per il progetto fotografico Ritratti con cappello.
ore 21 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
INCONTRI DI STILE
Come si cambia
con Diego Dalla Palma, make up artist in dialogo con Alessandra Appiano, scrittrice
L’esperto di bellezza, definito da “The New York Times” il profeta del make up made in
Italy, ha messo le mani sul look di persone comuni e di vip, convinto che migliorare l’immagine significhi valorizzare l’essenza. A partire dall’ultimo libro Sperling & Kupfer,
spiega alle donne come cambiare stile, giocando con il proprio aspetto.
domenica 23 MARZO
ore 10-13 | Palazzo Madama, piazza Castello
29
INGRESSO € 30
info e iscrizioni 011 5211788
(lunedì-domenica ore 9-18)
[email protected]
cerchi alla testa
con Paola Galfione Barozzo, architetto
Alle gare di polo, ai matrimoni, ai party esclusivi, le signore d’Inghilterra - e non solo
- sfoggiano copricapi dall’architettura elegante e complessa. Si chiamano fascinator,
cappelli-acconciatura che non passano inosservati. Insieme all’artista che ne ha ideato
uno raffinatissimo in iuta, ogni partecipante ne realizza uno, da portare a casa.
ore 11 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
vestirsi chic senza ridursi sul lastrico
con Lisa Corva, scrittrice e blogger
Essere glam ma low cost è possibile. A partire da Glam cheap (Sonzogno), un racconto
ironico ma non troppo di fashion, amore e disoccupazione a Milano, l’autrice condivide
trucchi e consigli per essere elegante e alla moda con poco. A partire dal guardaroba.
ore 11 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
imprese straordinarie
zanelli design. l’occhiale come libera poesia
con Erminia Zanelli, architetto in dialogo con Barbara Brondi, architetto
Dopo l’Accademia di Belle Arti di Brera, una laurea in architettura e dieci anni di
libera professione a Caracas, Erminia Zanelli rientra in Italia e si dedica al design di
occhiali realizzati in piccole quantità, prodotti dalla Kador, azienda artigiana del Cavetrina in città dore. Piume, briciole di fogli d’oro, pizzi di Calais, macramè di Normandia rendono
Four Eyes uniche queste “opere”, ispirate alle luci dei Caraibi e ad artisti come Hundertwasser e
piazza Vittorio Veneto 18/e Gustav Klimt, pensate per chi non vuole nascondersi dietro le lenti.
programma / domenica 23 marzo
workshop
a cura di
Palazzo Madama
ore 11.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
dietro le quinte
I mestieri della moda
con Brunella Casella, ex top model, fondatrice e direttrice Elite Model Look Italia, Pier
Paolo Pitacco, creative director, fondatore Cento per Cento e Silvia Motta, fashion
editor in dialogo con Nicoletta Polla Mattiot, giornalista
programma / domenica 23 marzo
30
Professionisti che da anni lavorano nel mondo del fashion raccontano i tanti e
diversi ruoli, fondamentali, che ruotano nei backstage. Perché la moda non è
info a pagina 10 solo davanti alle quinte e i suoi mestieri sono molti di più di quelli che si pensano.
ore 11.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
incontro di stile
Chapeau, Madame!
con Maria Paola Ruffino, conservatore Palazzo Madama e Anna Bondi, storica
La sala tessuti di Palazzo Madama ospita dal 25 marzo un ricco excursus nella storia del cappello, che ricostruisce il cambiamento dei gusti nell’arco di cinquant’anni:
dalle cloches anni Venti fino ai cappelli a larga tesa anni Sessanta, passando per i
modelli arditi ma poveri del tempo di guerra e le velette anni Cinquanta.
ore 15 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
street style
Come si veste la città?
con Stefania Nascimbeni e Lucia Corna, blogger e gli studenti di ModaCult - Università Cattolica di Milano e dell’Università di Bologna - Campus di Rimini
Per quattro giorni un gruppo di studenti ha girato vie e piazze per catturare il
meglio dello street style torinese, postando foto su vocedelverbomoda.it e sui social
info a pagina 44 network. A conclusione del progetto, un confronto sulle tendenze della moda 2.0.
ore 15.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala grande
31
La ricerca flessibile
con Chiara Boni, stilista in dialogo con Laura Asnaghi, giornalista “la Repubblica“
«Io cosa indosserei?»: questo si domanda la stilista fiorentina prima di costruire
addosso ai manichini i suoi abiti, sempre diversi ma tutti flessibili alle esigenze delle
donne. Dalla prima linea You Tarzan, Me Jane alle collezioni di oggi presentate in
tutto il mondo, filo conduttore è l’imperativo alla modernità e allo stile femminilista.
ore 16 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
la strana coppia
con Paola Colaiacomo, docente di Cultura inglese della moda ed Estetica - Università IUAV di Venezia e Luisa Valeriani, docente di Sociologia delle arti e della
moda - Università La Sapienza di Roma
Come due inseparabili compagni di viaggio, Corpo e Abito hanno attraversato insieme secoli di storia. Si sono aiutati e si sono combattuti. Si sono reciprocamente
plasmati e dati forma. Ma che rapporto hanno oggi? Regge ancora la loro alleanza?
ore 16-18 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala lettura
spazio ai bambini
a cura di ArtEnfant
INGRESSO € 5
per bambini 5-11 anni
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
Trasforma l’abito
Cercando qua e là, nel vecchio baule della soffitta o in fondo all’armadio della
cameretta, c’è sempre una vecchia maglia, una gonna dimenticata o un pantalone appallottolato. Non buttarli via, ma portali al Circolo: puoi diventare anche
tu uno stilista!
Una piccola merenda conclude il laboratorio.
programma / domenica 23 marzo
INCONTRI DI STILE
ore 16-18.30 | Serienumerica, via Bonelli 3/c
workshop
a cura di Byhand
programma / domenica 23 marzo
32
INGRESSO € 5
iscrizione obbligatoria
011 4326827
[email protected]
in atelier
con Stella Tosco, stilista
Come nascono le collezioni di un atelier che sposa ricerca e design alle tecniche
artigianali? Nel laboratorio si scopre il dietro le quinte: dall’analisi di mercato alla
pianificazione, dalla ricerca dei filati allo sviluppo dei colori e il campionario alla
campagna vendita, fino al confezionamento - in diretta - di alcuni capi in pelle.
ore 16.30 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala musica
INCONTRI DI STILE
L’abbigliamento invisibile
con Chiara Squarcina, direttrice Palazzo Mocenigo – Museo della moda e del
profumo di Venezia
Invisibile ma fondamentale, l’underwear è tassello imprescindibile dell’estetica
femminile e maschile, da sempre. A partire da documenti storici, come Usi e
abusi dei busti datato 1700, un percorso ricostruisce il ruolo dell’intimo, che in più
di mille anni ha trovato e conquistato una sua precisa identità.
ore 17 | IL CIRCOLO DEI LETTORI, sala gioco
INCONTRI DI STILE
IED per Italian Independent
con Marco Tolentino, Head Marketing and Communication Italia Independent Group
Gli studenti dei corsi di Design del gioiello, Marketing: Account and Brand Management e Comunicazione pubblicitaria dello IED di Torino presentano i nuovi
occhiali Italian Indipendent, brand di creatività e stile per persone indipendenti
che coniuga fashion e design, tradizione e innovazione.
imprese straordinarie
Voce del Verbo Moda / imprese straordinarie
34
I protagonisti di alcune eccellenze italiane raccontano la storia e i valori delle loro aziende, che operano tra
artigianato e imprenditorialità. Uno spazio dedicato a valorizzare un patrimonio di competenze fondate sulla
creatività e sulla ricerca, che produce qualità e le rende competitive sul mercato nazionale e internazionale.
A queste imprese straordinarie è dedicata una serie di incontri al Circolo dei lettori.
Alle loro creazioni una vetrina, appositamente allestita, in alcuni prestigiosi negozi della città.
GIOVEDì 20, venerdì 21, sabato 22 e domenica 23
DIANE DE CLERCQ declercqdeclercq.com
incontro venerdì 21 ore 17.30 al Circolo dei lettori | vetrina in città Top Ten, via Marcello Soleri 2
fabbrica bottoni FRATELLI BONFANTI bonfantifratelli.com
incontro sabato 22 ore 10.30 al Circolo dei lettori | vetrina in città Turineyes, via Mazzini 33/i
LOCAL APPAREL local-apparel.com
aperitivo venerdì 21 ore 18-23 da Bagni Paloma | vetrina in città Bagni Paloma, via dei Mille 30/d
MOMA moma.it
sabato 22 ore 17 al Circolo dei lettori | vetrine in città La belle histoire (collezione donna), via
Montebello 15/g e Caramello (collezione uomo), via Sebastiano Valfré 18
incontro
PELLINI pellini.it
incontro sabato 22 ore 15.30 al Circolo dei lettori | vetrina in città Verdelilla, corso Re Umberto 17
PREMIATA premiata.it
vetrina in città Vestil, piazza Statuto 9
VIVE LA DIFFERENCE viveladifference.it
incontro sabato 22 ore 12 al Circolo dei lettori | vetrina in città Brodo, via Palazzo di Città 14
ZANELLI DESIGN zanellidesign.com
incontro domenica 23 ore 11 al Circolo dei lettori | vetrina in città Four Eyes, piazza Vittorio Veneto 18/e
sponsor
concept store
via Gramsci 12, Torino
noberasco.it
Byhand
abiti e accessori a tiratura limitata
| edizione 10
venerdì 21 ore 19-22 | sabato 22 ore 11-21 | domenica 23 ore 11-19
Archivio di stato, sale juvarriane | piazzetta Mollino 1
35
Voce del Verbo Moda / Byhand
Poetica mostra mercato di moda indipendente, autoprodotta, di ricerca, con approccio slow, dove artigianato, arte e design convivono in personalità e modalità eterogenee ma unite dalla filosofia della piccola
serie, del pezzo unico.
Ospiti trentacinque realtà creative e artigiane caratterizzate da una forte dose di progettualità e ricerca,
che presentano e vendono le loro creazioni al pubblico, raccontandosi e svelando percorsi personali e alternativi a quelli della moda ‘ufficiale’ e delle produzioni seriali.
Inaugurazione venerdì 21 marzo, ore 19
partner tecnico
ingresso libero
byhandshow.com | facebook/byhandshow
EVENTI IN CITTà
eventi in città / fashion pills
36
fashion pills
Appuntamenti negli spazi della moda, negozi e boutique, dove il gusto di ciascun marchio si esprime nella
propria cornice, per tessere un filo tra le più importanti realtà commerciali di Torino del settore.
giovedì 20 marzo
ore 11-19
Girl’s Best Friends
Luccicanti, sobri, d’oro, d’argento, con pietre, i gioielli sono capi indispensabili per personalizzare (o modificare) il proprio stile. Lorenzo e Paola Monticone mettono a disposizione la loro competenza ed esperienza
ventennale per chi desideri una consulenza d’immagine con gioielli propri o della Galleria.
Galleria Monticone, via Cesare Battisti 1 | monticone.com | prenotazione obbligatoria 011 884277
dalle ore 14
senza profumo la donna è senza avvenire (Coco Chanel)
Il profumo è un’opera d’arte che si indossa. Da oltre vent’anni Maitre Parfumeur crea fragranze personalizzate miscelando essenze di altissima qualità. Partendo dalla sua linea Zeromolecole, la lezione è un viaggio
sensoriale tra note e accordi olfattivi, alla base di uno strumento di fascino che non passerà mai di moda
Maitre Parfumeur, via Monferrato 0/a | maitreparfumeur.com
ore 17
Moda in musica
Nello store in via Teofilo Rossi di fronte a Palazzo Bricherasio, il coinvolgimento in vetrina di Tango |: Enamorate del tango, tema sviluppato insieme a Desigual e Camper, con le sonorità di Dj Aurora, inaugura quattro
giorni (ore 17-19) di incontri musicali, lettura di poesie, scritture, immagini e un aperitivo. In piazza Vittorio
Veneto, invece, spazio a un piccolo angolo di letture in vetrina sul tema moda.
Bertolini&borse, via Teofilo Rossi 3, piazza Vittorio Veneto 8 | bertolinieborse.it
ore 17
Nel nome dell’eleganza
I capi Hermès sono cult senza tempo. Usati da icone fashion come Grace Kelly e Jacqueline Kennedy Onassis, cambiano le fantasie e gli utilizzi, mai il loro stile. La maison parigina di rue du
Faubourg-Saint-Honoré firma oggetti entrati nell’immaginario, come i foulard, le borse Birkin e Kelly, i
profumi. Nell’elegante boutique del centro di Torino, l’eleganza e il lusso, frutto di un sapiente legame
fra passato e futuro, non hanno più segreti.
ore 17
Il tè delle cinque
C’è un angolo di Francia nel cuore di Torino, l’Atelier Bistrot Liù, luogo poetico in cui il tempo è sospeso. Il
ristorantino, dove la cucina francese si sposa con la tradizione piemontese, condivide spazi e atmosfere con
l’atelier in cui nascono abiti per donne sofisticate e frizzanti. Per l’occasione, il rito del tè, con biscotti e torte
fatte in casa, è arricchito da piacevoli letture su moda, matrimoni e cibo.
Liù Atelier Bistrot, via Barbaroux 12 | liu-restaurantavecboutique.com
dalle ore 17
women are back
Le donne sono tornate a riprendere possesso del proprio corpo, esibendo con piglio deciso curve da capogiro
e personalità disinvolte. In un aperitivo sfizioso, gli stylist di Marina Rinaldi presentano i look iconici della
collezione primavera/estate 2014.
Marina RInaldi, via Roma 314 | marinarinaldi.com
ore 17 e ore 18
La vita segreta dei metalli
La fucina è un laboratorio dove nascono le idee e gli elementi prendono forma. Un po’ bottega, un po’
salotto, diventa palcoscenico della dimostrazione pratica della proprietaria Valentina Laganà su come nasce
un monile. Per vedere da vicino i passaggi da metallo a gioiello. A conclusione, l’aperitivo è con il jazz dei
CETRI! di Gianni Santoro.
La fucina, via delle Rosine 1bis | valentinalagana.it | prenotazione consigliata 011 882723
37
eventi in città / fashion pills
Hermès, via Roma 124 | hermes.com
ore 18
il lusso di scegliere
Antonioli è il punto di riferimento multi brand della città per gli stilisti di tendenza e garanzia di selezione
per una clientela esigente che ama il lusso senza apparire. Rick Owens, Ann Demeulemeester, Gareth
Pugh, Haider Ackermann, Serienumerica, Dries Van Noten sono alcuni dei nomi delle collezioni della
boutique di piazza Carlina.
eventi in città / fashion pills
38
Antonioli, piazza Carlo Emanuele II 19 | antonioli.eu
ore 18
Personaggi in cerca di moda
Essere posh non è uno status, ma uno stato d’animo. La moda non si segue, ma si interpreta secondo
la propria sensibilità. La fashion blogger Ulderica Masoni, l’architetta Valentina Farassino, la professional
Silvia Dompè e il designer Andrea Seano dimostrano, nel negozio Posh, come la moda sia necessità e
gioco insieme.
Posh, via Roma 218 | poshtorino.it
ore 18
Degustazione per gli occhi
L’estate è dietro l’angolo. Per arrivare preparate e scendere in spiaggia sicure di sé e del proprio fascino,
Sary Calze presenta i modelli 2014 della collezione intimo e mare, con brevi letture che fanno da originale
sottofondo alla sfilata. A volte bastano parole, stoffe e colori per sentirsi bellissime.
Sary Calze, via Andrea Doria 6
venerdì 21 marzo
ore 17
From Orlando to Santiago, in stile Born in Berlin
Un’intera band è vestita con la nuova collezione primavera/estate di Born in Berlin. Non sono modelli,
ma i componenti del gruppo capitanato da Orlando Manfredi, protagonisti dello spettacolo musicale nel
negozio/laboratorio/atelier, fra tessuti, vestiti e macchine da cucire, in cui gustare un’originale merenda.
Born in Berlin, via San Dalmazzo 9/a | borninberlin.com
ore 18
Fior di camicia
Alice Viria Cappelli, la stilista di Autopsie Vestimentaire, linea di abiti sartoriali dal gusto architettonico, presenta il capo primaverile per eccellenza, la camicia, riletto in chiave botanica. Attraverso bozzetti e modelli,
l’intero processo creativo diventa un racconto che parte dall’osservazione e dallo studio delle linee floreali.
Autopsie Vestimentaire, via Mazzini 13 | autopsievestimentaire.com
dalle ore 15.30
Vesti la tua casa con Jo Malone London
Jo Malone London è sinonimo in tutto il mondo di fragranze di eccellenza su misura non solo per la persona.
Gli stylist della boutique di Torino suggeriscono come personalizzare la casa con diffusori, candele, home
spray in sintonia con la personalità di ognuno per rendere l’ambiente unico.
Jo Malone London, via Lagrange 4/a | jomalone.com
dalle ore 18.30
My Green Fashion Dream
Immersa nella città ma legata profondamente alla natura, la stilista piemontese Laura Strambi è firma
della linea YOJ, bio-fashion dalle stampe d’arte, con un occhio di riguardo alla sostenibilità ambientale
di tessuti e pigmenti. Talen.To presenta tutto il mondo verde della sua collezione primavera/estate 2014.
Talen.To, corso Vittorio Emanuele II 26/c
eventi in città / fashion pills
sabato 22 marzo
39
fashion FLÂNERIE
Itinerari urbani alla scoperta di emozioni nuove che raccontano una città diversa da quella che, per abitudine,
si incontra quotidianamente. Si parte dal Circolo dei lettori. Prenotazione obbligatoria 011 4326827.
venerdì 21 ore 18
eventi in città / fashion flânerie
40
distretto dello stile
con Fabrizio Vespa, giornalista autore di Mal di Torino (espress)
Il Quadrilatero, antico castrum dell’Augusta Taurinorum, racchiude vie strette e lastricate su cui si affacciano locali,
vinerie e ristoranti. Zona alla moda molto frequentata, nasconde preziose botteghe che fanno dell’artigianato un’arte,
esportata nel mondo. Un tour in negozi e laboratori, raccontati da chi in questi luoghi suggestivi ci lavora con passione.
tappe Laboratorio Zanzara, via Bonelli | sartoria Serienumerica, via Bonelli | Magnifica Preda, via Sant’Agostino | Torre della
casa del Pingone, via Basilica | TAC, via San Dalmazzo | Born in Berlin, via delle Orfane | 16 Luisa e Franchino, via IV marzo
sabato 22 ore 11.30
La Torino che resiste
con Maurizio Ternavasio, giornalista di Questa è la mia città su “Torino 7”
La Torino che resiste è anche quella degli storici negozi del centro, che non lasciano il campo ad altre attività, magari
più redditizie, ma slegate dalla tradizione. È quella di chi crede che il commercio sia una questione di rispetto nel
cliente. La città deve essere grata a questi negozianti, che portano avanti, spesso con fatica, una vera e propria missione.
tappe profumeria Nicolao, via San Massimo | barbiere uomo Polzella, via Principe Amedeo | pescheria Ferrara, via San
Tommaso | bar-osteria Ranzini, via Porta Palatina | cartoleria Levi, via Corte d’Appello | cereria Conterno, piazza Solferino
sabato 22 ore 16
Luoghi di libri e di scrittori
con Alessandra Montrucchio, scrittrice
Da Salgari a Perissinotto, da Pavese a Giordano, passando per Fruttero e Lucentini, Torino è da secoli fucina di talenti
e laboratorio di scrittura. Moltissime sono le librerie, le case editrici, le associazioni culturali che hanno ospitato eventi
cruciali della storia letteraria italiana. Rendere loro omaggio è un dovere e un modo diverso di respirare la città.
tappe Unione culturale Franco Antonicelli, via Cesare Battisti | I portici (di carta) di via Roma | M**Bun, ex libreria Campus, via
Urbano Rattazzi | Libreria Dante Alighieri di Fogola, piazza Carlo Felice | Hotel Roma, piazza Carlo Felice | Giulio Einaudi Editore,
via Umberto Biancamano
L’arte di attaccare bottone
venerdì 21 ore 16-18.30 e sabato 22 ore 10.30-12.30
Belle e brave
In natura ci sono piante che sono anche utili, non solo belle. Come la zagara o la china, esempi di piante officinali
che regalano profumi, aromi e a volte anche influenze positive sull’organismo. Come riconoscerle e usarle al meglio?
Abello, via Monte di Pietà 5
La decorazione adatta al tuo stile
Usata dall’élite per distinguersi dalla classi inferiori, la passamaneria, simbolo del potere dei forti e altolocati,
con galloni, frange, bracciali, fiocchi, abbellisce luoghi, abiti, oggetti. Spazio a decorazioni per tutti i gusti.
Antica Fabbrica Passamaneria Massia Vittorio, via Barbaroux 20
Una mise per ogni portata
Il vestito da lavoro deve essere pratico e comodo, ma se ha anche qualche dettaglio raffinato è meglio. Soprattutto se si deve passare da una stanza all’altra della casa, tutte affaccendate perché ogni cosa sia a posto.
Casa Della Tuta, Galleria Umberto I 19
Lame e casseruole
Pentole e coltelli sono protagonisti della cucina, indispensabili per ricette e pranzi. Per ogni piatto bisogna avere
quelli giusti. Suggerimenti per scegliere tra acciaio, rame, alluminio e spelucchino, da verdure, più o meno affilati.
De Carlo, via Cesare Battisti 5
41
eventi in città / l’arte di attaccare bottone
La moda? È sempre una buona occasione per attaccare bottone!
Panetterie, ferramenta, pet shop, erboristerie e altri esercizi commerciali al di fuori del circuito del fashion
diventano luoghi originali in cui viti, chiodi, forme di pane, guinzagli, erbe officinali dialogano con i bottoni.
Le vetrine si trasformano in racconti visivi da ammirare passeggiando per la città, mentre nei negozi i titolari
svelano piccoli segreti e trucchi del mestiere.
apparecchiare la tavola
È un gesto automatico, che con pochi, mirati, accorgimenti può aggiungere un tocco di eleganza a pranzi e cene. Senza addobbi particolari, basta la cura del dettaglio, dal colore al sottopiatto, da tovaglia e tovagliolo a bicchiere e caraffa.
De Carlo, via Carlo Alberto 36
eventi in città / l’arte di attaccare bottone
42
Mani in pasta
Preparare dolci è un gioco (serio) per grandi e piccoli. Misurare, mescolare, cuocere e decorare: azioni che diventano più facili se si hanno gli strumenti giusti. Tutte le informazioni e l’occorrente per trasformarsi in un boss delle torte.
De Carlo, via Mazzini 3
Un chiodo fisso
Appendere i quadri è un ottimo modo per abbellire le pareti di casa, ma può essere anche un metodo semplicissimo per rovinare il muro o l’intonaco in pochi secondi. Incursione nell’uso inconsueto di ferri del mestiere.
Drovetti, via Maria Vittoria 31
Cabaret per pasticcini
Per i momenti di dolcezza, da gustare da soli o condividere con amici e amori, un mix di pasticcini colorati è quello
che ci vuole. E per deliziare anche gli occhi, sfiziosi consigli per preparare mini vassoi in base al colore o al gusto.
Gertosio, via Lagrange 34/h
ago e filo
Bastano pochi minuti per rimediare a una cerniera lampo che si incastra o un bottone che si stacca. E per fare
sciarpe, cappelli e copertine? Piccoli trucchi per sarte moderne.
Ghio, corso Vittorio Emanuele II 73
A ogni personalità il suo pennino
Stilografica, a sfera, tratto-pen, punta sottile, media, grossa, inchiostro nero e inchiostro blu: ogni scelta, anche
in fatto di penne, rivela caratteri e temperamento.
Quill Stilografiche, via Monte di Pietà 17
buono come il pane
Dai grissini stirati a mano ai salatini, dalla focaccia ai panini con farina di kamut, c’è una varietà sterminata
di pane preparato ogni giorno, con forme e ingredienti di tutti i tipi. Qual è il segreto per cucinare bene
l’alimento più antico del mondo?
Perino Vesco, via Cavour 10
43
Comics Best Seller
Pop Store, via Bertola 31/f
L’arte del fiore
La loro bellezza ed eleganza rende i fiori qualcosa in più di semplici complementi d’arredo: creano atmosfere magiche.
Tutti i segreti per conservarli in casa, riempirne ad arte ogni stanza, improvvisare centrotavola con le erbe aromatiche.
Marco Segantin, Galleria Subalpina 9
Discorsi a 4 zampe
Si dice che ogni cane assomigli al proprio padrone. Forse è vero, perché spesso gli animali assorbono umori,
indole e personalità di chi li cura ogni giorno. E tu? Qual è la razza canina che più ti si addice?
Tabui, via Bertola 33
in collaborazione con
partner tecnici
eventi in città / l’arte di attaccare bottone
I fumetti sono storie che non usano solo le parole per far viaggiare i lettori. Sono tutti invitati, amanti e non
del genere, a un viaggio fra trame, tavole e disegni, guidato da chi ha esperienza e passione.
street style
da giovedì 20 a domenica 23 marzo
eventi in città / street style | l’eleganza in pellicola
44
Come si veste la città? C’è chi ama giocare con il guardaroba e creare il look tra azzardi e abbinamenti fuori dai canoni del mainstream. Un gruppo di studenti fotografano
per le vie di Torino il meglio dello street style. Una caccia a colori e stili, da catturare e
rilanciare su vocedelverbomoda.it e social network. Ritrovi:
> giovedì 20 marzo dalle ore 15 piazza Castello, angolo via Garibaldi
> venerdì 21 marzo dalle ore 15 piazza San Carlo, angolo via Maria Vittoria
> sabato 22 marzo dalle ore 15 via Teofilo Rossi
Domenica 23 marzo ore 15 al Circolo dei lettori, le blogger Stefania Nascimbeni
e Lucia Corna si confrontano su foto e tendenze della moda 2.0.
in collaborazione con
ModaCult
Centro per lo studio della moda
e della produzione culturale
l’eleganza in pellicola
lunedì 24 marzo ore 21
YVES SAINT LAURENT anteprima nazionale
alla presenza di Pierre Bergé
Il Torino Gay & Lesbian Film Festival, in collaborazione con Lucky Red, organizza l’anteprima di Yves Saint Laurent di Jalil Lespert, che racconta la vita dello
stilista francese, unica pellicola ad aver ricevuto l’approvazione del compagno
di vita e d’affari del fashion designer, Pierre Bergé, ospite speciale della serata.
Gli spettatori che lo desiderino sono invitati a indossare un abito, un accessorio
o un capo d’abbigliamento vintage dello stilista.
Serata a inviti . Una parte della sala è riservata ai possessori Carta Entusiasmo del Circolo dei lettori su prenotazione (011 4326827) fino a esaurimento posti. La location della proiezione verrà comunicata in seguito.
informazioni
il Circolo dei lettori
Palazzo Graneri della Roccia | via Bogino 9, 10123 Torino
011 4326827 | [email protected] | circololettori.it
Voce del Verbo Moda è anche su
I possessori della Carta Entusiasmo possono prenotare un posto per tutti gli appuntamenti gratuiti, salvo dove
diversamente segnalato. Il numero di posti riservati alle prenotazioni è pari al 30% della capienza della sala. La prenotazione è possibile fino a 24 ore dall’inizio dell’incontro (011 4326827 | [email protected]). Raggiunta la soglia
del 30% dei posti, non è possibile accettare ulteriori prenotazioni. I posti prenotati devono essere occupati almeno
10 minuti prima che l’incontro abbia inizio. In caso di ritardo, le prenotazioni sono ritenute nulle e il posto ceduto.
Il bookshop è a cura di Libreria Therése - Profumi per la mente.
da mercoledì 19 a domenica 23 marzo
Da Barney’s, il bar del Circolo dei lettori va in scena
The Spirit of... Voce del Verbo Moda
perché anche nei cibi si intrecciano colori, trame e dettagli.
• da mercoledì 19 a sabato 22 marzo Aperitivo di moda € 10
• sabato 22 e domenica 23 dalle ore 12.30 alle ore 15 Brunch Fashion Food € 15
da lunedì a sabato, dalle 9.30 alle 21.30,
a volte anche di domenica,
è sempre l’ora giusta per darsi appuntamento da Barney’s.
info e prenotazioni 011 4323700 | barneys.it
45
Voce del Verbo Moda / informazioni
L’ingresso agli incontri è gratuito, fino a esaurimento posti, tranne dove diversamente indicato. Per alcuni eventi,
per facilitare l’accesso del pubblico è distribuito un tagliando a persona, a partire da un’ora prima dell’evento,
fino a esaurimento posti disponibili. A chi arriva in ritardo, anche se munito di biglietto, non è garantito l’ingresso.
L’organizzazione non risponde di eventuali code spontanee formatesi prima dell’orario concordato per la distribuzione dei tagliandi. Il programma potrebbe subire variazioni., verificare su vocedelverbomoda.it
Biografie
Voce del Verbo Moda / biografie
46
Natalia Aspesi, giornalista, collabora con “la
Repubblica”, per cui tiene la rubrica Questioni di cuore. Ha scritto, tra gli altri, Festival e
funerali (il Saggiatore, 2011), Lui! Visto da
lei (2009) e Il lusso & l’autarchia (1982),
entrambi Rizzoli. mercoledì 19 ore 18.30
Daniela Baroncini, docente di Letteratura italiana contemporanea all’Università
di Bologna - Campus di Rimini, ha scrittro, tra gli altri, La moda nella letteratura contemporanea (Bruno Mondadori,
2010). sabato 22 ore 11.30
Luisa Beccaria, stilista, presenta la prima
collezione a 20 anni, in una galleria d’arte
milanese. Disegna abiti per celebrities internazionali ed espone le creazioni in luoghi non tradizionali, come gallerie, cortili e
strade pubbliche. venerdì 21 ore 17
Giorgio Armani ha fatto per quella degli anni ‘80». sabato 22 ore 18
Angelo Caroli, titolare dell’azienda
A.N.G.E.L.O., punti vendita di vintage, conserva 180.000 tra capi e
accessori, dall’Ottocento a oggi, in
una collezione che è luogo di ricerca
di moda fra i più interessanti a livello
nazionale e internazionale. venerdì 21
ore 17.30
Ciro Cattuto, docente di Data Mining:
modellazione statistica e apprendimento
automatico dei dati all’Università di Torino, è uno dei fondatori del consorzio SocioPatterns per lo studio delle reti sociali
con sensori indossabili. sabato 22 ore 17
Anna Bondi, storica dell’arte ed esperta di storia della moda. domenica 23
ore 11.30
Barbara Cimmino, Head of Merchandising in Yamamay, marchio del
gruppo Inticom, ha fondato la Yamacademy corporate school dell’azienda.
sabato 22 ore 17
Chiara Boni, stilista, dopo un’esperienza a
Londra, nel 1971 apre, a Firenze, la prima
boutique con la linea You Tarzan, Me
Jane. Assessore all’immagine e alla comunicazione nel 2000 della Regione
Toscana, nel 2007 ha lanciato il progetto
Le Petit Robe. domenica 23 ore 15.30
Paola Colaiacomo, docente di Cultura
inglese della moda ed Estetica all’Università IUAV di Venezia, ha scritto,
fra gli altri, Le cuciture dell’acqua
(Bulzoni, 2012) e Cartamodello (con
Vittoria Caratozzolo, Luca Sossella,
2000). domenica 23 ore 16
Ennio Capasa, designer e creative director,
è fondatore, insieme con il fratello Carlo,
di Costume National. Amante dell’architettura e dell’arte, collabora con il cinema,
il teatro, il mondo artistico e musicale contemporaneo. “The New York Times” lo ha
definito lo stilista che «ha ispirato e rivoluzionato la moda degli anni ‘90 quanto
Lisa Corva, giornalista, ha pubblicato, tra gli
altri, con Sonzogno Glam Cheap (2007)
e Confessioni di un’aspirante madre
(2005). Scrive su “Gioia”, “D la Repubblica”
ed “Elle Decor”. Ha il blog lisacorva.com.
sabato 22 ore 16 e domenica 23 ore 11
Quirino Conti, costumista e scenografo, ha lavorato con grandi registi
come Lattuada, Fellini, Welles. Esperto e studioso della moda, collabora
come stilista con molte grandi firme
dell’industria. mercoledì 19 ore 18.30
Orsola de Castro, designer italiana che
vive a Londra, è la mente creativa del
label From Somewhere, marchio che
unisce pensiero sostenibile e design
d’avanguardia. sabato 22 ore 10.30
Antonina De Luca, responsabile style
e product di Altalen, dopo una prima
esperienza come scenografa e costumista per il teatro, inizia l’attività di designer e modista di cappelli in modo
spirimentale. sabato 22 ore 18.30
Diego Dalla Palma, esperto d’immagine, soprannominato da “The New York
Times” «profeta del make up made in
Italy», lavora per moda, tv e teatro.
Ha pubblicato con Sperling & Kupfer,
tra gli altri, Aver cura di sé (2012) e A
nudo (2010). sabato 22 ore 21
Alessandra Facchinetti, stilista, è il direttore creativo di Tod’s. Ha lavorato
per il Gruppo Prada come coordinatore di MiuMiu, Gucci, Moncler, la maison Valentino. giovedì 20 ore 18.30
Giusi Ferré, giornalista, è esperta di moda
e costume. Opinionista in programmi radio e tv, cura la rubrica Buccia di banana
di “IO Donna”. Per Rizzoli ha scritto Buccia
di banana (2012), ispirato all’omonima
trasmissione Sky. sabato 22 ore 11
Alberta Ferretti, stilista, nota per il suo stile
femminile e sensuale, debutta sulle passerelle milanesi nel 1981. Conosciuta per
vestire le star di tutto il mondo, riceve nel
2005 da Anna Wintour il premio “The
Romantics“. È uno dei giudici di Project
Runway Italia trasmesso da Fox life. venerdì 21 ore 18.30
Stella Jean, stilista italiana di origine
haitiana, disegna couture-à-porter. È
stata chiamata da Giorgio Armani a
sfilare nell’Armani/Teatro. Collabora
al progetto ITC Ethical Fashion Initiative. sabato 22 ore 16
Franco La Cecla, antropologo e architetto, ha scritto, tra gli altri, Indian kiss (O
barra O edizioni, 2012) e Modi bruschi
(Elèuthera). venerdì 21 ore 17.30
Colomba Leddi, stilista, è course leader del BA Fashion Design alla NABA
di Milano. Ha esposto “installazioni tessili” al Salone del mobile di Milano e
alla Biennale Architettura di Venezia.
sabato 22 ore 16
Anna Messinis, storica, ha curato per
Mavive, con Giancarlo Ottolini, la ristampa di Notandissimi Secreti dell’arte
profumatoria di Giovanventura Rosetti.
venerdì 21 ore 18.30
Stefano Micelli, docente di Economia e gestione delle imprese all’Università Ca’ Foscari
di Venezia, dirige la Venice International
University. Ha scritto, tra gli altri, Futuro
Luca Morena, cofondatore e CEO
iCoolhunt, insegna Estetica e filosofia del
design allo IED di Torino ed è redattore
della “Rivista di estetica”. sabato 22 ore 17
Giancarlo Ottolini, chimico, ha curato
per Mavive, con Anna Messinis, la ristampa di Notandissimi Secreti dell’arte
profumatoria di Giovanventura Rosetti e
contribuito alla realizzazione della Sezione del Profumo di Ca’ Mocenigo.
venerdì 21 ore 18.30
Silvia Paoli, giornalista, scrive su “Vanity
Fair” e ha il blog lostinfashion.com. Ha
pubblicato Lost in Fashion (Baldini Castoldi Dalai, 2009). venerdì 21 ore 18.30
Cristina Parodi, giornalista, è una delle
storiche anchorwomen del Tg5. Ha
condotto, tra gli altri, per Mediaset Verissimo e The Bachelor, sulla Rai Così
lontani così vicini. venerdì 21 ore 21
Maria Paola Ruffino, conservatore
per le Arti decorative a Palazzo Madama, cura la collezione tessile e di
costume. domenica 23 ore 11.30
Giuseppina Sansone, personal shopper
e blogger di Fashion And The City
(fashionistyleblog.blogspot.it), ha ideato
il progetto Fashionista. sabato 22 ore 10
Danda Santini, direttrice “Elle Italia”, è
stata caposervizio area femminile di
“Anna” e direttrice prima di “Starbene”, poi di “Glamour”. venerdì 21 ore 16
Chiara Squarcina, direttore a Venezia
di Palazzo Mocenigo Centro studi di storia del tessuto e del costume, Museo del
merletto di Burano e il Museo del vetro
di Murano, ha scritto sul tema del tessile.
domenica 23 ore 16.30
Marco Tolentino, direttore commerciale e marketing di Italia Independent
Group, brand di creatività e stile per
persone indipendenti che coniuga fashion e design, tradizione e innovazione. domenica 23 ore 17
Elena Todros, responsabile stile e comunicazione di Altalen, ha studiato arte e
design a Boston e lavorato come stylist
e giornalista di moda, costumista, consulente stile. sabato 22 ore 18.30
Stefano Ughetti, stilista e imprenditore di CAMO, lo ha fondato nel
2007. Per il nome della propria linea,
ha abbreviato la parola camouflage,
mimetizzato. giovedì 20 ore 18
Luisa Valeriani, docente di Sociologia delle
arti e della moda a La Sapienza di Roma
e Creatività e circuiti dell’arte allo Iulm di
Milano, con Meltemi ha pubblicato Performers (2009) e Dentro la trasfigurazione
(2004). domenica 23 ore 16
Patrizia Varetto, esperta in diritto d’autore,
ha pubblicato Non credo al Paradiso (Instar Libri, 2011), Cuori imperfetti (Mondadori, 2009) e fondato Le Bloomers
Club (lebloomers.it). venerdì 21 ore 17.30
Maria Elena Viola, direttore di “Gioia!”,
ha diretto “Tu Style” e lavorato per
“Magazine” e “Viversani&Belli” della
casa editrice Universo, “Anna”, “Amica” e “Maxim”. venerdì 21 ore 18.30
Nicolò Zumaglini, titolare con Paolo e
Monica Zanone del Lanificio Subalpino,
è presidente della Piccola industria di
Confindustria Biella. giovedì 20 ore 18
47
Voce del Verbo Moda / biografie
Maria Luisa Frisa, fashion curator
della Fondazione Pitti Immagine Discovery a Firenze, a capo della collana Mode di Marsilio, con cui ha pubblicato, tra gli altri, Una nuova moda
italiana (2011). Dirige il corso di laurea
in Design della moda all’Università
IUAV di Venezia. sabato 22 ore 11
Artigiano (Marsilio, 2011). giovedì 20 ore 18
un progetto di
con il sostegno di
main sponsor
Voce del Verbo Moda è realizzato
con il patrocinio di
il contributo di
in collaborazione con
sponsor
media partner
DI REPUBBLICA
partner tecnici
w w w . v o c e d e l v e r b o m o d a . i t