Newsletter N.11 Marzo 2015

Marzo 2015 — Numero 11
Telemar News
PRODOTTI
Iridium Open Port ed Iridium Pilot
Telemar è lieta di presentare alla propria clientela il nuovo servizio
marittimo a banda larga di Iridium, l ’ Iridium Open Port ( IOP ) , e il
relativo impianto di comunicazione, Iridium Pilot.
Leggi oltre
Nuovi apparati JRC per piccoli natanti
La nota casa giapponese JRC, da noi rappresentata, ha di recente messo
sul mercato alcuni nuovi prodotti, adatti all ’ uso su imbarcazioni da diporto
e/o da pesca che sono i primi di una serie di sistemi...
Leggi oltre
LA NOSTRA AZIENDA
Vi presentiamo Telemar Germany
Nell ’ ultima edizione di questa rubrica il nostro A.D.
descriveva brevemente la crescita della nostra azienda ed
il percorso che ha portato ad esportare sui mercati esteri il
nostro modello di business. In questo numero e nelle prossime edizioni dedicheremo uno
spazio per presentarVi le nostre aziende all ’ estero ...
Leggi oltre
EVENTI, FIERE E CONFERENZE
La nostra Azienda al Seatec
Anche quest’ a nno Telemar ha assicurato la sua presenza tra gli
espositori del Seatec, con la propria divisione Telemar Yachting che
ha curato l ’ allestimento dello stand espositivo.
Leggi oltre
Telemar e la Convenzione MLC 2006
Lo scorso 18 dicembre Telemar, ospite di A.TE.NA. Napoli, ha tenuto
una Conferenza, nei locali della prestigiosa Università Parthenope, sui
“ S ervizi marittimi satellitari per il crew welfare ” .
Leggi oltre
NEWS
Lanciato il secondo satellite I-5 del Global Xpress
Il primo febbraio u.s. il secondo satellite Inmarsat-5 del network del Global Xpress è stato
lanciato in orbita con successo dalla base di lancio di Baikonur…
Leggi oltre
Marzo 2015 — Numero 11
TELEMAR NEWS
PRODOTTI
Sommario
Iridium Open Port ed Iridium Pilot
Telemar è lieta di presentare alla
un ’ a n t enna
propria clientela il nuovo servizio
omnidirezionale
marittimo a banda larga di Iridium,
dimensioni, che si presta ad essere
l ’ Iridium Open Port ( IOP ) , e il
installata agevolmente a bordo ( in
relativo impianto di comunicazione,
foto ) .
permette,
attraverso
dalle
ridotte
la
copertura globale ( poli compresi )
garantita dal network Iridium, la
connessione in voce, con 3 canali
voce in simultanea, e in dati, su un
canale IP da 32kbps a 128 kbps.
Voce e dati possono essere attivati
ed utilizzati contemporaneamente o
separatamente, dando al cliente
così la possibilità di scegliere in
PESO
ADU < 11kgs
maniera flessibile diverse soluzioni
BDU < 1.35kgs
airtime
DIMENSIONI
“ m o ney
combinando
i
diversi
bundle ” ,
servizi
a
seconda delle Sue esigenze, e
ADU
Altezza: 230mm; diametro: 570mm
BDU
raggruppando la spesa in un unico
Altezza:
canone mensile.
Depth: 55mm
Il
Iridium Pilot è l ’ hardware scelto
da Iridium per il servizio Open Port,
kit
200mm
Width:
standard
Iridium
250mm
Pilot
comprende:

Iridium
Iridium Open Port ed
Iridium Pilot

Nuovi apparati JRC per
piccoli natanti

Vi presentiamo Telemar
Germany

La nostra azienda al
Seatec

Telemar e la Convenzione
MLC 2006

Lanciato il secondo
satellite I-5 del Global
Xpress
leggera
Iridium Pilot.
IOP

Pilot
antenna
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 2
( A DE ) ;
Iridium Pilot antenna Cat-5 cable ( 20 o


Captains desk & Crew calling phone;

Installation & User Manual .
Per
qualsiasi
50m ) ;
Iridium

Pilot
below
deck
equipment
informazione,
Vogliate
contattare la nostra Direzione Commerciale
( B DE ) ;
( s [email protected]) , tel. 063221800.

BDE power supply;

Antenna & BDE mounting bracket/supply;
Torna al sommario
Schema tipico di configurazione a bordo
Nuovi apparati JRC per piccoli natanti
La
nota
casa
giapponese
JRC,
da
noi
rappresentata, ha di recente messo sul mercato
alcuni
nuovi
prodotti,
adatti
all’ u so
su
imbarcazioni da diporto e/o da pesca che sono i
primi di una serie di sistemi progettati con criteri
di uniformità estetica e funzionale
( la
stessa
macchina ) .
interfaccia
uomo-
Il Radar JCR JMA - 1030
E’
una radar di modeste dimensioni con
display touch-screen da 7” , disponibile in due
versioni, entrambe con transceiver da 4KW, con
scanner da 1.5ft o da 2ft. Radomes
da 450mm o da 620mm ospitano lo
scanner consentendone una facile
installazione anche su piccoli natanti.
Le modeste dimensioni ed il prezzo
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 3
molto
non
competitivo
costituiscono
una rinuncia alle più
moderne funzionalità
radar
qui
presenti
come standard, tra
cui
vale
la
pena
citare un ’ interfaccia verso il sistema AIS e un ’
avanzata funzione MARPA che consente il
magnetica,
dalla
girobussola,
dall ’
anemometro,
Se interfacciato al
sensore GPS JLR4340
Il display multifunzione JRC NWZ-4610
sistema
di
visualizzazione
dati
equipaggiato con 3 porte seriali di ingresso e
provvisto di software per il display di qualsivoglia
informazione in formato NMEA arrivi sulle sue
porte d ’ ingresso.
Possono
pertanto
sistema
costituisce inoltre un
apparato GPS di
tipo
I
un
il
approvato
( M ED ) .
tracking fino a 10 targets.
E’
etc.
essere
visualizzati
dati
provenienti dall ’ ecoscandaglio, dalla bussola
dati
NMEA
possono
essere
condivisi
tra
più
d i s p l a y
multifunzione
tra
loro interconnessi ( fino a 10 ) e con capacità
di condividere anche il comando di dimmer.
Tutti i sistemi JRC sono disponibili presso la
Compagnia Generale Telemar.
Torna al sommario
LA NOSTRA AZIENDA
Vi presentiamo Telemar Germany
Nell ’ ultima edizione di questa rubrica il nostro A.D. descriveva brevemente la crescita della nostra
azienda ed il percorso che ha portato ad esportare sui mercati esteri il nostro modello di business. In
questo numero e nelle prossime edizioni dedicheremo uno spazio per presentarVi le nostre aziende all ’
estero, nate da questa idea e che rappresentano oggi realtà concrete e consolidate, ciascuna sul proprio
mercato di riferimento con caratteristiche comuni nell’ a mbito delle sinergie che ne caratterizzano la forte
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 4
identità di gruppo pur nel rispetto delle peculiarità che ciascuna mantiene per meglio rispondere alle
specifiche esigenze dei propri clienti.
Iniziamo questo viaggio presentandovi la nostra azienda in Germania, Telemar Germany GMBH, non la
prima azienda Telemar a sviluppare la sua presenza su un mercato estero ma senza dubbio un esempio
di successo. Insomma da challenge a success story.
Anche questa volta, a raccontarsi sarà il suo AD, Mr. Achim Bomm.
Buongiorno Achim, vorrei che ti presentassi
ai nostri lettori raccontando brevemente di te,
da dove vieni e dove nasce l ’ idea di uno
start –up Telemar nel tuo paese .
collaborato per molti anni in questo settore con
Ho lavorato in Germania come ingegnere
France Telecom poi divenuta Vizada.
elettronico per diverse aziende anche nei
In quegli anni ho avuto l ’ opportunità di sviluppare
settori R&D fino a metà degli anni 90 e
progetti importanti in collaborazione con Telemar
confesso di essere stato particolarmente
per il mercato Italiano e conoscere personalmente
attratto
in
quegli
l ’ Ing Musella ed il suo
dalla
rapida
team.
evoluzione
della
anni
tecnologia
ambito
Una
buona
conoscenza del mercato
nell ’
ed una visione di sviluppo
delle
comune
sono
state
le
Telecomunicazioni.
caratteristiche che hanno
Da quel momento in
senza
dubbio
poi,
nascere
il
lavorando
seguito
in
per
interesse
per
progetto
di
questo azienda, il punto di
Deutsche Telecom il
mio
fatto
Mr. Achim Bomm Managing Director di Telemar Germany
le
partenza di una visione
ambiziosa nata, a dire il
telecomunicazioni e per la ricerca di soluzioni
vero, in un momento in cui la crisi economica già si
anche
faceva sentire sui nostri mercati. Un sfida accettata
per
il
mondo
marittimo
hanno
caratterizzato le mie scelte lavorative ed ho
sulla base di una forte convinzione.
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 5
Nel 2009 nasce quindi Telemar Germany con
Xpress,
soli 3 dipendenti ed un nuovo ufficio ad
rafforzare altre aree di business caratteristiche
Amburgo
del modello del gruppo Telemar, del tutto simili
da
allestire
ed
una
clientela
interamente da costruire.
ci
accingiamo
a
sviluppare
e
a
ad altre realtà del Gruppo già presenti in diversi
Raccontaci come è andata e descrivici la tua
azienda oggi.
paesi.
Verso la fine del 2013 abbiamo pertanto
acquistato la Funkelektronik a Bremerhaven,
Come ho già detto, siamo partiti con cautela ma
un ’ azienda interamente dedicata con i suoi 14
con tanto entusiasmo in un momento difficile ma
dipendenti alle attività di assistenza tecnica e
sono molto fiero di dirvi che in pochissimi anni
manutenzioni di bordo che va ad integrare una
abbiamo consolidato la nostra posizione sul
crescente presenza di attività di service anche
mercato tedesco nell ’ ambito della distribuzione
nella nostra sede di Amburgo. Una nuova sfida
di soluzioni per le telecomunicazioni marittime
e una presenza maggiormente strategica e
raggiungendo traguardi importanti in termini di
capillare per offrire un
market share e crescita economica . Oggi siamo
servizio ai nostri clienti.
migliore e più ampio
un team di 18 persone dedicate al nostro
mercato con nuovi e prestigiosi traguardi, con
un portafoglio clienti di più di 1000
navi e una quota
di mercato ben
oltre il 50%.
Oltre
soluzioni
alle
di
connettività che
rappresentano il
nostro
core
b u s i n e s s ,
FleetBroadband,
VSAT,
Fleet
Nella foto alcuni colleghi di Telemar Germany
Torna al sommario
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 6
EVENTI, FIERE E CONFERENZE
La nostra Azienda al Seatec
Anche quest’ a nno Telemar ha assicurato la sua
particolar
presenza tra gli espositori del Seatec, con la
la nostra Glass
propria divisione Telemar Yachting che ha curato
Bridge Console,
l ’ allestimento dello stand espositivo.
in foto nello stand Telemar, un ’ elegante
Seatec è la Rassegna Internazionale di Tecnologie
e Design per Imbarcazioni, Yacht e Navi. Ormai
giunta alla 13a edizione, Seatec è l'unica fiera in
Italia dedicata alle
aziende
che
di
fornitura
la
cantieristica,
console di governo realizzata completamente su
una
lastra
di
cristallo
munita
di
sensori
capacitivi. Un interesse crescente da parte di
tutti i convenuti è stato rivolto alle moderne
si
occupano
per
modo
un
appuntamento
imperdibile per gli
o p e r a t o r i
professionali
che
qui trovano quanto
di
meglio
l ’
industria nautica e navale ha da offrire in termini di
componentistica, meccanica, motori e sistemi di
propulsione, elettronica e domotica, materie prime,
lavorazioni
c/terzi,
progettazione
e
design,
attrezzature per la vela, servizi.
tecnologie
di
apprezzamento
comunicazione
è
stato
e
riservato
grande
al
ricco
portafoglio di soluzioni Telemar che annovera
sia sistemi di comunicazione per la sicurezza
( G .M.D.S.S.)
che soluzioni d ’ avanguardia
Grande interesse hanno suscitato tra i visitatori le
come gli impianti V-Sat in banda Ka, cuore del
nostre soluzioni di elettronica per il governo e la
sistema Inmarsat Global Xpress di prossima
condotta delle imbarcazioni, nonché per
messa in servizio.
le
comunicazioni di bordo. Molto ammirata è stata in
Torna al sommario
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 7
Telemar e la Convenzione MLC 2006
Lo scorso 18 dicembre Telemar, ospite di
A.TE.NA. Napoli, ha tenuto una Conferenza, nei
locali della prestigiosa Università Parthenope,
sui
“ Servizi marittimi satellitari per il crew
welfare ” .

L ’ appuntamento con A.TE.NA, consuetudine
ormai rinnovata da molti anni, ha tratto spunto
dalla recente ratifica, da parte dell ’ Italia, della
un
ragionevole
accesso
alle
comunicazioni telefoniche nave-terra, ai
servizi
di
posta
elettronica
e,
se
disponibile, ad Internet. L’ u tilizzo di tali
servizi dovrà essere previsto senza alcun
costo
o
ad
un
costo
moderato.
ll relatore di Telemar ha
fornito una panoramica dei
sistemi che la moderna
tecnologia
rende
disponibili al fine di coprire
tali esigenze e requisiti,
intrattenendosi
nel
puntualizzarne peculiarità,
convenzione ILO sul lavoro marittimo, meglio
costi e limiti ed illustrando alcune applicazioni
nota come MLC 2006. Secondo la Convenzione,
che l ’ azienda ha appositamente costruito per
peraltro già in vigore, deve essere fornito, ove
fornire
praticabile, alla gente di mare:
competitivo.

accesso gratuito ad un sistema televisivo;

la
possibilità
di
assistere
alla
“ p roiezione” di films, da un ragionevole
stock disponibile a bordo;
tali
servizi
in
modo
efficiente
e
La Compagnia Generale Telemar esprime
gratitudine ad A.TE.NA.
per l ’ opportunità
offertale riproponendosi di rinnovare l ’ ormai
consueto incontro nel corso dell ’ anno.
Torna al sommario
Telemar Newsletter – Marzo 2015 — Numero 11
Pagina 8
NEWS
Lanciato il secondo satellite I-5 del Global Xpress
Il primo febbraio u.s. il secondo satellite
Inmarsat-5 del network del Global Xpress è
stato
lanciato
Indian Ocean Region, lanciato nel dicembre 2013
– nella soluzione Fleetbroad Xtra ( FBX ) , di cui
in
vi abbiamo parlato nella
orbita con successo
scorsa edizione della
dalla base di lancio di
Baikonur,
in
Kazakistan,
tramite
un
Proton
razzo
nostra Newsletter. Tale
sistema
tratta
un
servizio di ponte verso il
GX,
Breeze-M.
Si
costituirà
garantendo
la
copertura in banda Ka
di
nelle zone già coperte
un
dai
ulteriore passo verso il completamento e la
satelliti
Global
realizzazione della soluzione Global Xpress, che
Xpress, e integrando il sistema Fleetbroadband in
garantirà copertura globale per le comunicazioni
Banda L nelle zone temporaneamente al di fuori
satellitari
della copertura GX.
e servizi di connettività senza
precedenti grazie all ’ utilizzo della banda Ka, e
di cui Telemar è uno dei pochi distributori
designati.
Il lancio del terzo satellite – Pacific Ocean
Region – è previsto per il secondo trimestre
2015; infine per luglio 2015 il Global Xpress, con
Il satellite – progettato per avere 89 beams fissi
copertura globale assicurata dai tre satelliti ( vedi
ed orientabili, capaci di oltre 50 Mbps in
immagine ) ,
downlink e 5 Mbps in uplink – raggiungerà la
sistema FBX.
sostituirà
commercialmente
il
sua orbita geostazionaria per la fine di marzo;
successivamente
inizieranno
i
test
di
funzionamento ( payload) .
L ’ area di copertura del satellite interesserà la
regione dell ’ Oceano Atlantico e delle Americhe
e, da aprile, integrerà il primo dei satelliti GX –
Torna al sommario

Download Report