Scaricare il libro The Great War: Walk in Hell

MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI
CAPITANERIA DI PORTO DI GAETA
AVVISO DI ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DEL CERTIFICATO DI
MARITTIMO ABILITATO PER I MEZZI DI SALVATAGGIO (M.A.M.S.)
Visto:
Il Capitano di Fregata (CP) sottoscritto, Capo del Compartimento
Marittimo e
Comandante del Porto di Gaeta;
il Decreto D;rettoriale 21 gennaio 2008 "Disciplina dell'addestramento teorico pratico per la
certificazione di marittimo abilitato per i mezzi di salvataggio";
Vista:
la Circoiare Titolo Gente di Mare serie XIIIA nr. 17 della Direzione Generale per il trasporto
marittimo, lacuale e fluviale in data 17.12.2008;
Vista:
la lettera circolare n" 646 in data 16.01.2009 della Direzione Generale per il trasporto marittimo,
lacuale e fluviale;
Visto:
il Dispaccio r. 28662 in data 02.04.2009 del Comando Generale dei Corpo delle Capitanerie di
Porto;
INDICE
per l'anno 2014, presso questa Capitaneria di Porto, le sessioni di esami per il conseguimento dei
certificato di MARITTIMO ABILITATO PER I MEZZI DI SALVATAGGIO, nei seguenti giorni:
ì
I
08 aprile
15 luglio
I
16 settembre
i
10 dicembre
I
Le domande di ammissione agli esami, in carta legale da € 16.00 (euro sedici), redatte in
conformità del modulo allegato al presente avviso, avvalendosi delle previsioni di cui ai D.P.R. n°
445/2000 (dichiarazioni sostitutive di certificazione) dovranno essere presentate improrogabilmente
a questa Capitaneria di Porto entro i termini sottoindicati per ciascuna sessione:
10 marzo
I
16 giugno
I
18 agosto
10 novembre
Gli esami si svolgeranno secondo i programmi previsti dall'art. 3 del Decreto Direttoriale del 21
gennaio 2008 (ALLEGATO 1).
REQUISITI PER L'AMMISSIONE AGLI ESAMI
Per essere ammessi agli esami per il conseguimento del certificato MAM.S
seguenti requisiti:
occorror.o i
a) aver compiuto 18 anni di età;
b) essere iscritto nelle matricole della gente di mare;
c) avere assolto l'obbligo scolastico;
d) avere effettuato a,meno dodici mesi di navigazione avendo svolto aimeno tre esercitazioni di
emergenza a bordo di una nave, partecipando attivamente alle stesse. Detto addestramento è
comprovato da apposita attestazione rilasciata dal Comandante della nave, conforme al modello "A"
allegato al DD. 21.01.2008, unito al presente avviso, alla quale dovrà essere acclusa copia
conforme all'originale deli'estratto del Giornale Nautico - parte Ila, vidimato dalla Capitaneria di
Porto o dall'Autorità Consolare, dal quale risulti che il candidato ha ricevuto l'addestramento sulle
conoscenze e le abilità pratiche di ammaino, manovra, conduzione, recupero e manutenzione di ur
mezzo di salvataggio;
e) essere in possesso di un attestato di superamento del corso di addestramento di Sopravvivenza e
Salvataggio, previsto dal D.M. 6 aprile 1987 e successive modificazioni.
PRESENTAZIONE
DELLE DOMANDE
La domande di ammissione agli esami (redatte in conformità del modulo in ALLEGATO 2)
potranno essere presentate presso gli uffici di questa Capitaneria di Porto entro il termine prescritto
direttamente dall'interessato ovvero inviate a mezzo di raccomandata con avviso di ricevimento. In tal
caso l'istanza, debitamente sottoscritta dall'interessato, con allegata fotocopia di un documento di
riconoscimento personale in corso di validità, sarà considerata utilmente prodotta se spedita entro il
termine perentorio sopra indicato. A tal fine faranno fede il timbro e la data apposti dall'ufficio Postale.
DOCUMENTAZIONE
RICHIESTA
1) Attestazione di avvenuto addestramento teorico pratico ai sensi della Sezione A-VI/2-1 del codice
STCW rilasciata dal Comandante della nave, conforme al modello A allegato al 0.0. 21.01.2008;
2) Estratto del Giornale Nautico - parte Ila, redatto conformemente a quanto indicato al punto d) del
presente avviso.
LE DOMANDE
PERVENUTE
OLTRE
I TERMINI
STABILITI,
INCOMPLETE
DI
INFORMAZIONI
RELATIVE ALL'AUTOCERTIFICAZIONE
OPPURE NON CORREDATE
O
CORREDATE
IN MODO
INCOMPLETO
DELLA
DOCUMENTAZIONE
PRESCRITTA,
SARANNO RESPINTE E DI CiÒ NE VERRA' DATA IDONEA COMUNICAZIONE
AGLI
INTERESSATI (anche a mezzo di posta elettronica per coloro i quali ne abbiano indicato
l'indirizzo).
NOTE:
a) L'attestazione di avvenuto addestramento, di cui al punto 1), è parimenti valida se rilasciata da un
Comandante !taliano imbarcato a bordo di nave battente bandiera estera.
b) Per i marittimi italiani impiegati su navi battenti bandiera estera, l'addestramento MAMS, effettuato
secondo le disposizioni impartite dallo Stato di bandiera, è valido ai fini dell'ammissione agli esami.
Tale addestramento dovrà essere convalidato (endorsement) dalle Rappresentanze consolari
diplomatiche all'estero, secondo le medesime procedure di convaiida dei certificati adeguati
rilasciati ai marittimi stranieri. La certificazione opportunamente convalidata sostituisce quella
indicata ai precedenti punti 1) e 2).
c) I marittimi impiegati nel settore del diporto, ai fini dell'ammissione agli esami MAMS, possono
presentare:
• in sostitUZione del documento di cui al precedente punto 2), la copia del ruolino di equipaggio
dell'unità da diporto ove hanno effettuato l'imbarco ovvero la dichiarazione di sbarco (discharge
oertificate), se l'imbarco è stato effettuato su unità da diporto battente bandiera estera;
• l'attestato di addestramento di cui al punto 1), laddove il candidato sia Comandante dell'unità da
diporto, può essere reso dal comandante stesso con autocertificazione o dal proprietario dell'unità,
nel caso di uso privato del mezzo, e vistato dall'Autorità Marittima;
• qualora l'unità da diporto non sia in possesso dell'indicazione del numero IMO, in sostituzione
sull'attestato di addestramento potrà essere annotata la sigla di individuazione dell'unità.
CONVOCAZIONE
Ai candidati 2mmessi, il cui elenco sarà affisso all'albo on line di questa Capitaneria di
Porto consultabile alla pagina ESAMI del relativo sito internet, verrà data comunicazione a mezzo email (per coloro i quali abbiano indicato l'indirizzo) relativamente alla data ed orario di effettuazione
delle prove. I candidati dovranno presentarsi agli esami muniti di libretto di navigazione.
La pubblicazione all'albo ha valore di convocazione per lo svolgimento delle prove teoricopratiche e coloro che non si presenteranno saranno considerati rinunciatari.
- 2-
La data di esami potrà subire variazioni in base al numero di candidati ammessi, alla
disponibilità di unità navali necessarie per lo svolgimento della prova pratica o di altro evento
non prevedibile da parte di questa Autorità Marittima.
AWERTENZE
Ai sensi dell'art.76 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n0445, le dichiarazioni mendaci, le falsità in atti
e l'uso di atti falsi sono puniti in conformità al Codice Penale ed alle leggi speciali in materia.
L'amministrazione si riserva comunque
dichiarazioni sostitutive di certificazione.
la facoltà di effettuare controlli a campione sulle
INFORMATIVA AI SENSi DELL'ART. 13 DEL DECRETO LEGISLATIVO W 196 DEL 30 GIUGNO 2003
I dati sopra riportati sono prescritti dalle disposizioni vigenti ai fini del procedimento per il quale sonc
richiesti e verranno utilizzati esclusivamente per tale scopo.
Gaeta, 10 Gennaio 2014
TE
ICA
-3-
ALLEGATO
PROGRAMMA
DI ESAME PER MARITTIMO ABILITATO
(ar:.3 0.0. 2~ gennaio 2008 "Regola VI della Convenzione
1.
2.
1
PER I MEZZI DI SALVATAGGIO
STCW e Sezione A-VJl2-1 del Codice STCW")
La commissione di esame dovrà valutare la preparazione del candidato accertando. laddove possibiie
mediante simulazioni, o se del caso con semplici descrizioni, le conoscenze e le sue abilità nello
svolgimento delle operazioni di preparazione imbarco, ammaino, conduzione e recupero di un mezzo di
salvataggio.
In particolare l'esame consiste nelle seguenti prove:
prova teorica 60 minuti:
•
caratteristiche
e dotazioni dei vari tipi di mezzi di salvataggio (imbarcazioni,
FRB. MES, zattere ..);
•
caratteristiche dei vari sistemi di ammainata e recupero di mezzi di salvataggio (imbarcazioni,
MES, zattere ..);
•
•
ammainare un mezzo di salvataggio in condizioni di mare avverso;
azioni da intraprendere dopo l'abbandono nave;
•
metodi di accensione e manovra del motore di un mezzo di salvataggio e dei suoi accessori incluso
l'uso di mezzi in dotazione per l'estinzione incendio;
•
•
•
governo di un mezzo di salvataggio in condizioni meteo-marine avverse;
uso della barbetta, dell'ancora galleggiante e delle altre attrezzature;
razioni viveri del mezzo di salvataggio;
•
applicazione
•
metodi di ricerca con l'elicottero;
•
•
effetti deli'ipotermia e la sua prevenzione; uso di indumenti di protezione termica;
uso di mezzi di salvataggio a motore e non, per rimorchiare zattere di salvataggio
naufraghi;
•
spiaggiamento
•
•
uso delle attrezzature radio di bordo (VHF/GMDSS)
segnali di soccorso;
FRB,
dei sistemi di localizzazione e recupero dei mezzi di salvataggio in pericolc;
e ricerca di
di mezzi di salvataggio;
incluso EPIRBs e SARTs;
•
uso del kit di pronto soccorso e tecniche di rianimazione;
•
cura delle persone infortunate, incluso il trattamento dello shock e della perdita di sangue;
prova pratica 60 minuti:
•
•
identificare le dotazioni dei vari tipi di mezzi di salvataggio (imbarcazioni,
dimostrare i diversi sistemi di ammainata
MES, zattere ..);
FRB, MES, zattere .);
e recupero di mezzi di salvataggio
(imbarcazioni,
FRB,
•
azioni da intraprendere dopo l'abbandono nave;
•
metodi di accensione e manovra del motore di un mezzo di salvataggio e dei suoi accessori incluso
l'uso dei mezzi in dotazione per l'estinzione incendio;
•
governo di un mezzo di salvataggio in condizioni meteo-marine avverse;
•
uso della barbetta, dell'ancora galleggiante e delle attrezzature;
dotazioni viveri del mezzo di salvataggio;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
applicazione dei sistemi di localizzazione e recupero dei mezzi di salvataggio in pericolo;
metodi di ricerca con l'elicottero;
effetti dell'ipotermia e la sua prevenzione;
indumenti protezione termica;
uso di indumenti caldi, incluso tute di Immersione
uso di mezzi di salvataggio a motore e non per rimorchiare zattere di salvataggio
sopravvissuti e persone in mare;
spiaggia mento di mezzi di salvataggio;
uso delle attrezzature radio a bordo incluso EPIRBs e SARTs;
segnali di soccorso pirotecnici;
uso del kit di pronto soccorso e tecniche di rianimazione;
e ricerca di
cura delle persone Infortunate, incluso il trattamento dello shock e della perdita di sangue.
- 4-
e
ALLEGATO
2
Alla CAPITANERIA DI PORTO
Sezione Gente di Mare
Via Docibìle, 25
04024 - GAETA
MARCA DA
BOLLO
€ 16,00
DOMANDA DI AMMISSIONE AGLI ESAMI PER IL CONSEGUIMENTO DEL CERTIFICATO
DI MARITTIMO ABILITATO AI MEZZI DI SALVATAGGIO (M.A.M.S.)
Nei ::a50 ;n cui la sottoscrizione della presente domanda non sia apposta in presenza del dipendente addetto dovrà
assere allegata fotocopia
Il sottoscritto
di un documento
.
nato il
prov _L
___. ..__
. __.
residente a
nr
____
di riconoscimento
dell'interessato
in corso di validità
a
.> in via
.__.
_Cod_ Fisc_.
recapito telefonico -,
J
prov.C
_
_
, •.........
.
__ '
'i
_
o.""
_.
._.
_
e-mail
CHIEDE
di essere ammesso ai!'esame per il conseguimento
2008 nella sessione d'esame del mese di ___
_
Il sottoscritto,
sotto la propria responsabilità,
e regolamenti
del certificato
2014_
MAM.S.
di cui al decreto 21 gennaio
ai sensi del D.P.R. 28_12.2000, N" 445, testo unico delle
disposizioni
legislative
dichiarazioni
rese e scttoscritte nella domanda di ammissione agli esami hanno valore di autocer:ificazione
in materia di documentazione
amministrativa,
consapevole
che le
nel caso di falsità in atti o dichiarazioni mendaci si applicano le sanzioni previste dal Codice Penale
leggi speciali in mate(a
e
e dalle
H,
DICHIARA
a)
di essere nato il
a
b)
di essere iscritto al n°
delle Matricole della Gente di Mare di
Compartimento/Circondario
c)
Marittimo di
Categoria
del
, in qualità di
di possedere il titolo di studio di
;
conseguito nell'anno
___________________
di
l'Istituto.
d)
;
attestante l'assoivimento
presso
dell'obbiigc
scolastico;
di aver effettuato un periodo di navigazione non inferiore a 12 (dodici) mesi.
anni
mesi
giorni
di navigazione mercantile;
anni
mesi
giorni
di navigazione militare;
e) di aver effettuato il corso di sopravvivenza
e salvataggio presso
_
ALLEGA
(barrare la voce che interessa)
D
Attestazione dell'addestramento pratico rilasciata dal Comandante della nave ai sensi de ila Sezione AVI/2-1 del Codice STCW previsto dal comma 3 dell'art_ 1 del Decreto 21.01.2008;
D
Copia conforme all'originale dell'estratto del Giornale Nautico - parte Ila - vidimato dalla Capitaneria
Porto o dall'Autorità Consolare, previsto dal comma 3 dell'art. 1 del Decreto 21.01.2008;
D Copia dell'attestato del corso di sopravvivenza e salvataggio, previsto dal D_M. 06_04.1987;
D
Copia del documento di riconoscimento (carta di identità),
Il Richiedente/Dichiarante
-5-
di
PARTE RISERVATA All'UFFICIO
SI attesta che la retro indicata sottoscrizione è stata apposta in data
____
._
innanzi al sottoscritto.
l'addetto
(*) Articolo
1.
dal Signor/ra
.
76 del D.P.R. 28 dicembre
2000, N. 445
Chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, fanna atti falsi
punito
ai sensi
del Codice Penale
e
alla Sezione
o ne fa uso nei casi previsti dal presente testo unico
dalle leggi Speciali in materia.
2.
L'esibizione di un atto contenente dali non più rispondenti a verità equivale ad uso di atto falso.
3.
Le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 e le dichiarazioni rese per conto delle persone indicate
nell'art. 4. comma 2, sono cosiderate fatte a pubblico Ufficiale.
4.
Se j reati indicati nei commi 1, 2 e 3 sono commessi per ottenere la nomina ad un pubblico ufficio o
l'autorizzazione a/J'esercizio di una professione o arie, il giudice, nei casi più gravi, può applicare /'interdizione
temporanea dai pubblici uffici o dalla professione o arte.
INFORMATIVA PRIVACY
(art. 13 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, N. 196)
Ai sensi dell'articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali, si infaMa che il trattamento dei
dati personali fornit,·alla Capitaneria di Porto di Gaeta è finalizzato unicamente al/a corretta esecuzione dei compiti
istituzionali
ed all'assolvimento
degli obblighi previsti datle leggi
e
dai regolamenti
finalità strettamente inerenti all'espletamento della relativa pratica,
archiviazione del corrispondente fascicolo.
ti Titolare del trattamento dei dati
e la Capitaneria
in materia,
e
comunque
anche successivamente
per le
all'eventuale
di Porto di Gaeta, con sede in via Docibile, n° 25 - GAETA.
1/trattamento avverrà attraverso l'utilizzo di procedure manuali e/o informatizzate nei modi e nei limiti necessari
per perseguire le predette finalità e, comunque, mediante strumenti idonei a garantim la foro sicurezza e
riseNatezza.
1/ conferimento
dei dati
e
obbligatorio,
in adempimento
agli obblighi
di legge,
per poier
concludere
il
procedimento amministrativo di cui all'istanza/autocertificazione della S. V., e la loro mancata indicazione comporla
l'impossibilità
del corretto proseguo della pratica e/o del prowedimento
finale.
Ferme restando le comunicazioni eseguite in adempimenti degli obblighi di legge, ; dati potranno essere
comunicati o portati a conoscenza, esclusivamente per le finalità di cui sopra, di altre Pubbliche Amministrazioni che
debbano partecipare
legge.
al procedimento
amministrativo
e/o ad altri soggetti cui debbono essere comunicati
a
tennini di
ti sottoscritto, in relazione all'infonnativa di cui sopra, esprime il proprio consenso - previsto dall'articolo 23 del
decreto N. 19612003 - al trattamento, comunicazione e trasferimento dei propri dati personali con le modalità previste
nella successiva informativa.
....... _._-----luogo
_-_._----,
._--_._-
_.
data
Firma
-6-
.
ALLEGATO
Attestato di avvenuto addestramento teorico pratico ai sensi della
Sezione A-VI/2-1 del Codice STCW
Demonsrration Qf competence lO undertake the tasks, duties and responsabifities
O/Code Seclio" A-VI/2-1
Il Comandante della nave certifica che il marittimo
The ship 's Master eertifies that the seafarer
Nato a
Born in
(Cognome e nome)
(surname and namej
il
on
__
matricola n.
seaman 's book n.
_
Compartimento Marittimo
Maritime Authority
ha effettuato a bordo della nave
has carried Qut on board o[ ship
0. IMO
IMO no.
ADDESTRAMENTO
THEORICAL
TEORICO
l,I
DATA
DATE
TRAINING
Descrizione di un mezze di salvataggio, delle attrezzature in esso contenute
individuale da indossare pc:::imbarcare e suoi limiti operativi.
Descriplion
boato
_
oJ the survival cra/l and .rescue boa! and individuaI items
DJ
e dell'equipaggiamento
their equipment and limitations
oJ rescue
Precauzioni di sicurezza durante l'ammainata ed il recupero di un mezzo di salvataggio.
Various types oJ device used [or la:.mehing survivai crafi and rescue boats.
I~-------~-~
I
I Conoscenza
della manutenzione, delle riparazioni di emergenza dei mezzi di salvataggio e
I gonfiamento/sgonfiamento
dei compartimenti di galleggiabilità dei mezzi di salvataggio
l gonfiabili.
I Knowledge
,i
ofbuoyancy
ofthe maintenance, emergency repairs ofrescue
compartmenlS ofinflated rescue boa/s.
boats and the normai inflation and deflation
I
J metodi di svolgimento della manutenzione e delle riparazioni di emergenza.
The method ofearrying
aut routine maintenance and emergency repairs.
Dimostrare abilità nella conoscenza di verricelli, freno e paranchi ammainata,
ormeggio/rimorchio, il controllo dei movimenti e delle altre dotazioni di bordo.
barbetta
L/nderstand the operation and hmirations oJ the winch, brakes, Jalls, painters, motion compensation
other equipment as commonlyJÌ1ted
-7-
and
A
ADDESTRAMENTO
PRACTlCAL
DATA
PRATICO
DATE
TRAINING
DALLE
ORE
ALLE
ORE
From time
To time
Prova pratica dì abilità atta a dimostrare:
• Il modo correna di raddrizzare :.mmezzo di salvataggio capovolto.
• Gestire un mezzo di saìvataggio in.condizioni meteo-marine avverse.
• Nuotare con gìi speciali e':'luipaggiamenti.
• Usare comunicazioni
~ segnali di equipaggiamento
salvataggio e l'elicottero c la nave.
• Usare e portare ]'atrrczzatura
tra
un mezzo
di
di emergenza.
• Recupero di un naufrago in acqua trasferimento
sulla nave o dalla stazione di sicurezza.
sull'elicottero
di ricerca o
• effettuare schemi di ricerca, tenendo conto dei fattori ambientali.
I
Assessment oJ evidence oblainedfrom
# Righi a capsized rescue bOllI
#
#
#
#
l/andie al rescue boat in prevailing
Swin in special equiprnent
L'se communication
and a ship
practical demonstration
oJ ability fo:
weather and sea conditions
and signalling equipment between the rescue boat and a helicopter
Use the emergenc)' equipment carried
• Recaver a casuaity Jrom rhe ,vater and transJer a casualty to a rescue helicopter or lo a
ship or to a pIace oJ sajety
• Carry out seareh paUerns, :!D.::ing account oj environmentaljaclors
Il Comandante della nave
limbro t: fi~mc.
ihe ship \ Afasl;:r
Seal and Signarure
-8-

Download Report