Scarica i dettagli tecnici in pdf

3
BEVANDE / GETRÄNKE
BEVANDE / GETRÄNKE
Pagina / Seite
Spumanti / Schaumweine5
Rosato / Roséwein5
Aperitivi e amari / Aperitifs und Bitter
5
Vini al bicchiere / Flaschenqualität im Offenausschank
7
Vini bianchi / Weissweine
8–9
Vini rossi / Rotweine
11 – 13
Birra / Bier
15
Bibite fredde / Kalte Getränke
15
Caffè e tè / Kaffee und Tee
17
Liquori e distillati / Liköre und Spirituosen
17
Grappe / Grappa
18 – 19
5
SPUMANTI / SCHAUMWEINE
ROSATO / ROSÉWEIN
APERITIVI E AMARI / APERITIVE UND BITTER
APERITIVI E AMARI /
APERITIFS UND BITTER Crodino
Sanbitter Aperol
Aperol Spritz
Cardinal Angel Orange-Lotusblüte Cardinal Eve Litchi
Campari
Martini rosso
Martini bianco
Cynar
Fernet Branca
Averna
Amaro Segesta (Sicilia)
Amaro Montenegro
Amaro Ramazzotti
Appenzeller
Pastis 51
vol. %
(alkoholfrei)
(alkoholfrei)
11
11
(alkoholfrei)
3.1
23
15
15
16.5
40
29
33
23
30
29
45
10 cl
10 cl
4 cl
14 cl
27.5 cl
27.5 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
2 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
2 cl
6.20
6.20
7.–
12.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
6.50
SPUMANTI / SCHAUMWEINE pro dl 7,5 dl
Lambrusco Reggiano DOC
Vino rosso frizzante e dolce
Medici Ermete (Emilia–Romagna)
6.5045.–
Prosecco DOC
Prima Cuvée
Prosecco
Bellanda (Veneto)
9.–55.–
Moscato d’Asti DOCG Moscato
Cossetti (Piemonte)
9.50
59.–
6.50
48.–
ROSATO / ROSÉWEIN
Rosé Cerasuolo DOC Montepulciano d’Abruzzo
Villa Medoro (Abruzzo)
Im Offenausschank:
1 dl
7.50
75 cl
55.–
Fèlsina ist
«KELLEREI DES JAHRES»
im Gambero Rosso /
Vini d'Italia 2009
und
«WINZER DES JAHRES»
bei den Feinschmecker Awards 2010
Silvino by Globalwine
Räffelstrasse 25
CH-8045 Zürich
Tel: +41 44 943 66 66
Fax: +41 44 450 16 19
[email protected]
Online zum Wein unter www.silvino.ch
7
VINI AL BICCHIERE /
FLASCHENQUALITÄT IM OFFENAUSSCHANK
VINI BIANCHI / WEISSWEINE pro dl 7,5 dl
Trebbiano d’Abruzzo DOC Lupi Reali Bianco
Trebbiano, Valle Reale (Abruzzo)
6.2046.–
Damaggio Chardonnay IGT Chardonnay
Poderi dal Nespoli (Emilia-Romagna) 6.2046.–
Pinot Grigio DOC Grave del Friuli
Pinot Grigio
San Simone (Friuli-Venezia Giulia)
6.5048.–
Le Stoppie Vermentino Maremma Toscana IGT 6.9051.–
Vermentino
San Felo (Toscana)
Roero Arneis DOCG
Arneis, Cossetti (Piemonte)
7.2054.–
VINI ROSSI / ROTWEINE
Di Prugneto Sangiovese di Romagna Superiore DOC
Sangiovese, Poderi dal Nespoli (Emilia-Romagna)
6.20
46.­–
Bonera Mandrarossa Sicilia IGT 6.5048.–
Nero d’Avola, Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc
Cantine Settesoli (Sicilia)
Barbera d’Asti DOCG la Vigna Vecchia Barbera, Cossetti (Piemonte)
6.5048.–
Òtre Primitivo IGT
Primitivo, Cantine Teanum (Puglia)
6.90
Tatone Montepulciano d’Abruzzo DOC
Montepulciano
Terre d’Aligi (Abruzzo)
7.2054.–
Cannonau di Sardegna Riserva DOC
Cannonau
Azienda Pala (Sardegna)
7.5055.–
Dicioccatore Morellino di Scansano DOCG Riserva
Sangiovese & Cabernet Sauvignon
San Felo (Toscana)
8.50
62.­–
Amarone della Valpolicella DOC Terre del Progno 9.50
Corvina, Rondinella & Molinara
Fratelli Giuliari (Veneto)
71.­–
51.­–
na
8
VINI BIANCHI / WEISSWEINE
VINI BIANCHI / WEISSWEINE 7,5 dl
Piemont
Veneto
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
PIEMONTE Gavi di Gavi DOCG55.–
Sicilia
Sardegna
Lombardia
Südtirol
Cortese
Cossetti
Puglia
Friuli
Marche
Chardonnay Langhe DOC Abruzzen
Umbria
Campania
Campania
Chardonnay
Marco Brangero
65.–
Roero Arneis DOCG Arneis
Bruno Giacosa
69.–
Südtirol
ALTO ADIGE
Abruzzen
ia
Veneto
Piemont
Sicilia
Puglia
Umbria
Friuli
Gewürztraminer Thurmhof DOC69.–
Gewürztraminer
Tiefenbrunner
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
VENETO
Veneto
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
Soave
DOCLombardia
Fontana52.–
Sardegna
Südtirol
Chardonnay, Trebbiano & Garganega
Tenuta Sant’ Antonio
Sicilia
Sardegna
Lombardia
Südtirol
Sirio
MoscatoCampania
secco delAbruzzen
Veneto IGT55.–
Campania
Moscato Bianco
Vignalta
Umbria
Campania
Campania
Abruzzen
FRIULI-VENEZIA GIULIA
Toscana
Sauvignon Turranio Lison Pramaggiore DOC62.–
Sauvignon Blanc
Bosco del Merlo
Emilia-Romagna
Marche
TOSCANA
Sardegna
Campania
Terre
Toscana IGT69.–
Lombardia di Tufi
Südtirol
Vernaccia di San Gimignano, Chardonnay & Sauvignon Blanc
Teruzzi & Puthod
Campania
Abruzzen
limitierte Verfügbarkeit
9
VINI BIANCHI / WEISSWEINE
Emilia-Romagna
VINI BIANCHI / WEISSWEINE 7,5 dl
Marche
EMILIA-ROMAGNA
Lombardia
Marche
agna
Pignoletto DOC48.–
Südtirol
Pignoletto
Maurizio Vallona (Emilia-Romagna)
Marche
Campania
Abruzzen
MARCHE
Südtirol
Südtirol
Toscana
San Michele Verdicchio dei Castelli di Jesi DOC 52.–
Verdicchio
Emilia-Romagna
Marche
Bonci
Abruzzen
Abruzzen
ania
Sardegna
Campania
Veneto
Sicilia
ABRUZZO
Lombardia
Südtirol
Pecorino Bianco IGT55.–
Pecorino
Terre d’Aligi
Campania
Abruzzen
CAMPANIA
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
Greco di Tufo Devon DOCG65.–
Greco di Tufo
Antonio Caggiano
Sardegna
Lombardia
Südtirol
SICILIA
Umbria
Haral
IGT52.–
Abruzzen
Campania
Campania
Grillo
Terre di Shemir
Lighea Bianco IGT55.–
Zibibbo
Donnafugata
Kiké Bianco Sicilia IGP58.–
Traminer Aromatico & Sauvignon Blanc
Fina
na
11
VINI ROSSI / ROTWEINE
VINI ROSSI / ROTWEINE Piemont
Veneto
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
7,5 dl
PIEMONTE
Dolcetto
d’Alba
DOC55.–
Sicilia
Sardegna
Lombardia
Südtirol
Dolcetto
Giuseppe Cortese
Puglia
L’Avvocata Barbera d’Asti DOC58.–
Abruzzen
Umbria
Campania
Campania
Barbera
Coppo
Friuli
La Soprana Barbera d’Alba Superiore DOC65.–
Barbera
Marco Brangero
Barbaresco DOCG69.–
Nebbiolo
Beni di Batasiolo
Barolo DOCG75.–
Nebbiolo
Cossetti
Bricco dell’Uccellone Barbera d’Asti DOCG105.–
Barbera
Braida
Marche
Südtirol
Barbaresco Riserva DOCG Vigneto Gallina195.–
Nebbiolo
La Spinetta
TRENTINO
Abruzzen
nia
Veneto
San Leonardo Vigneti delle Dolomiti Rosso IGT Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc, Carménère & Merlot
Tenuta
SanEmilia-Romagna
Leonardo
Toscana
Marche
110.–
VENETO
Sicilia
Umbria
Valpolicella
ClassicoSüdtirol
Superiore DOC Ripasso
Sardegna
Lombardia
Corvina, Rondinella & Molinara
La Musa
Vajo Armaron Amarone della Valpolicella Classico DOC
Abruzzen
Campania
Campania
Corvina, Rondinella & Molinara
Masi – Serègo Alighieri
58.–
115.–
12
VINI ROSSI / ROTWEINE
Toscana
VINI ROSSI / ROTWEINE 7,5 dl
Emilia-Romagna
Marche
TOSCANA
Sardegna
Campania
Rosso
di Montepulciano
DOC55.–
Lombardia
Südtirol
Sangiovese, Canaiolo & Mammolo
Talosa
Il Fratuccio Toscana IGT65.–
Abruzzen
Campania
Cabernet Franc & Petit Verdot
Spadaio Piecorto
Vino Nobile di Montepulciano Riserva DOCG65.–
Sangiovese, Canaiolo & Mammolo
Talosa
Maestro Raro IGT/MO78.–
Cabernet Sauvignon
Fèlsina
Brunello di Montalcino DOCG78.–
Sangiovese
Camigliano
Rancia Chianti Classico Riserva DOCG/MO85.–
Sangiovese
Fèlsina
Etico IGT89.–
Merlot
L’ Aione
Tignanello Toscana IGT125.–
Sangiovese, Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc
Marchesi Antinori
Sassicaia Bolgheri DOC205.–
Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc Tenuta San Guido
Lazio
Ornellaia Bolgheri DOC245.–
Cabernet Sauvignon, Merlot, Cabernet Franc & Petit Verdot Tenuta dell’Ornellaia
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
LAZIO
Xxx
Xxx
Baccarossa
Lazio IGT
Rosso
Xxx
Xxx
Xxx
Nero Buono
Poggio le Volpi
79.–
Xxx
limitierte Verfügbarkeit
Xxx
Xxx
Xxx
Xxx
13
VINI ROSSI / ROTWEINE
Emilia-Romagna
VINI ROSSI / ROTWEINE 7,5 dl
Marche
EMILIA-ROMAGNA
Lombardia
Toscana
Campania
Marche
Sardegna
Il Nespoli Riserva DOC51.–
Südtirol
Sangiovese di Romagna Superiore
Poderi
dal Marche
Nespoli
Emilia-Romagna
Domus Caia Riserva DOC (Spätlese im Barrique)
Abruzzen
Sangiovese di Romagna Superiore
Stefano Ferrucci
Lombardia
58.–
Südtirol
SARDEGNA
Südtirol
Campania
Abruzzen
Abruzzen
Campania Isola dei
Turriga
Nuraghi IGT105.–
Cannonau, Malvasia Nera, Carmignano & Bovale Sardo
Antonio Argiolas
ABRUZZO
Piemont
Veneto
Toscana
Emilia-Romagna
Marche
Tolos DOC (18 Monate im Barrique)
79.–
Montepulciano d’Abruzzo
Terre d’Aligi
Puglia
Veneto
Friuli
Sicilia
Sicilia
PUGLIA
Toscana
Sardegna
Emilia-Romagna
Lombardia
Südtirol
Marche
Centurio
DOP/MO
Vigne
Vecchie di
100 anni
85.–
Abruzzen
Umbria
Campania
Campania
Primitivo
Produttori Vini di Manduria
Sardegna
Lombardia
Südtirol
SICILIA
Umbria
Syrah
Sicilia IGT52.–
Abruzzen
Campania
Campania
Syrah
Fina
Sedàra IGT55.–
Nero d’Avola Donnafugata
Camelot IGT95.–
Cabernet Sauvignon & Merlot
Firriato
Mille e Una Notte DOC115.–
Nero d’Avola
Donnafugata
YOU DESERVE
15
BIRRA / BIER
BIBITE FREDDE / KALTE GETRÄNKE
BIRRA / BIER ALLA SPINA / VOM FASS
Carlsberg Premium Carlsberg Premium Carlsberg Premium Panachée
Carlsberg Premium Panachée
25 cl
40 cl
25 cl
40 cl
4.50
6.50
4.50
6.50
33 cl
33 cl
33 cl
50 cl
5.50
5.50
6.50
7.50
50 cl
50 cl
20 cl
20 cl
35 cl
35 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl
33 cl 33 cl
20 cl
20 cl
30 cl
33 cl
20 cl
20 cl
20 cl
20 cl
5 dl
5 dl
3 dl
2 dl
6.20
6.20
5.–
5.–
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
4.90
5.–
5.–
5.–
5.50
5.50
6.50
6.20
6.20
3.80
gratis
BOTTIGLIE / FLASCHEN
Feldschlösschen Dunkle Perle Feldschlösschen Alkoholfrei Carlsberg Premium
Schneider Weisse Weizen hell (Weizenbier)
BIBITE FREDDE / KALTE GETRÄNKE
S.Pellegrino
Panna S.Pellegrino (ohne Kohlensäure)
Aranciata dolce S.Pellegrino Chinotto S.Pellegrino Arkina blau
Arkina grün
Coca Cola
Coca Cola light
Coca Cola zero
Sprite
Rivella rot
Rivella blau
Rivella grün
Fanta
Schweppes Tonic
Schweppes Bitter Lemon
Apfelsaft
Apfelschorle
Traubensaft
Orangensaft
Tomatensaft
Orangensaft frisch gepresst
Citro (Offenausschank)
3 dl 4.20
Ice Tea (Offenausschank)
3 dl 4.20
Milch (Offenausschank)
Sirup für Kinder
WWW.OXON.CH
WE GROW UP WITH BOXING
DIE BOXYCADEMY BERN BIETET DIR
EINFACH MAL VORBEI SCHAUEN, ES LOHNT SICH!
WWW.BOXACADEMYBERN.CH
AUCH IM ANGEBOT DER BOXACADEMY
RANDWEG 15, 3013 BERN
MASSAGEN
INFOS DAZU AUF UNSERER WEBSEITE
TELEFON: 031 331 18 37
17
CAFFÈ E TÈ / KAFFEE UND TEE
LIQUORI E DISTILLATI /
LIKÖRE UND SPIRITUOSEN
CAFFÈ E TÈ / KAFFEE UND TEE
Espresso4.20
Espresso decaffeinato
4.20
Ristretto4.20
Caffè4.20
Caffè macchiato
4.20
Caffè decaffeinato
4.20
Latte macchiato
30 cl
5.50
Espresso corretto Grappa
1 cl
6.50
Espresso corretto Vecchia Romagna
1 cl
6.50
Cappuccino5.20
Cappuccino decaffeinato
5.20
Cioccolata calda 4.50
Cioccolata fredda
4.50
Ovo calda
4.50
Ovo fredda
4.50
Tè diversi
4.20
Tè Rum
2 cl
7.50
LIQUORI E DISTILLATI /
LIKÖRE UND SPIRITUOSEN vol. %
Mela verde Villa de Varda
28
Limoncello
30
Amaretto
28 Frangelico
24 Vecchia Romagna Etichetta Nera
38 Sambuca
38 Bailey’s
17 Williamine Morand
43 Calvados Morin
40 Vieille Prune du Périgord
40 Cognac Hennessy
40 Bacardi Rum
37,5 Gin Gordon’s
37,5 Wodka Imperial Gold
40 Whisky Four Roses
40 Brandy Leone Bianchi (15 Jahre alt) 45
Riserva del fondatore Giuseppe Bianchi
(Marsala, Sicilia )
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
2 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
2 cl
6.50
6.50
7.–
7.–
7.–
7.–
7.–
7.–
7.–
7.–
9.–
8.50
8.50
9.–
9.50
12.50
18
GRAPPE / GRAPPA
GRAPPE / GRAPPA vol. %
2 cl
Greco di Tufo
Greco di Tufo, Conti di Sabbionera (Campania)
428.50
Brunello di Montalcino
Sangiovese, Villa Colonna (Toscana)
438.50
Le 18 Lune
Uve rosse Trentine, Marzadro (Trentino)
419.50
Barolo
Nebbiolo, Principe Aldobrandini (Piemonte)
439.50
Prosecco «Graspa dei Amighi»
Prosecco, De Negri (Veneto)
4210.50
Montiano
Merlot, Falesco (Lazio)
4310.50
Moncalvina
Moscato d’Asti, Coppo (Piemonte)
4012.50
Camp du Rouss
Barbera d’Asti, Coppo (Piemonte)
4012.50
Passito di Pantelleria Ben Ryé
Zibibbo, Donnafugata (Sicilia)
4212.50
Elisi
Barbera, Nebbiolo & Cabernet, Berta (Piemonte)
4312.50
Fontalloro Riserva – millesimata
Sangiovese, Fèlsina (Toscana)
4012.50
Quatr Nas
Nebbiolo, Barbera, Pinot Nero & Cabernet
Rocche dei Manzoni (Piemonte)
4514.50
Tignanello
Sangiovese & Cabernet Sauvignon
Marchesi Antinori (Toscana)
4214.50
Turriga
Cannonau, Malvasia Nera & Bovale Sardo
Antonio Argiolas (Sardegna)
4214.50
Devina-millesimata
Nebbiolo & Barbera, Berta (Piemonte)
4516.50
Sassicaia
Cabernet Sauvignon & Cabernet Franc Tenuta San Guido (Toscana)
4018.50
19
GRAPPE / GRAPPA
G RAPPE VILLA DE VARDA (TRENTINO)
(Für weitere Informationen verlangen Sie bitte
unsere spezielle Grappakarte)
vol. %
2 cl
Gran Cuvée
Teroldego, Pinot Bianco & Müller Thurgau
406.50
Nosiola
Nosiola
407.50
Pinot Grigio
Pinot Grigio
407.50
Trié Riserva
Teroldego, Pinot Bianco & Müller Thurgau
408.50
Pinot Nero Riserva
Pinot Nero
408.50
Moscato Riserva
Moscato Giallo
409.50
Luigi Dolzan Stravecchia
Produzione Limitata
Gewürztraminer, Müller Thurgau & Teroldego
4010.50
Amarone Stravecchia
Corvina, Molinara & Rondinella
4012.50
Müller Thurgau Stravecchia-Roncola
Müller Thurgau
4012.50
Nonno Giovanni Stravecchia
Moscato Giallo, Müller Thurgau & Teroldego
4014.50
La Grappa è un piacere che amo trasmettere.
Cav. Luigi Dolzan
limitierte Verfügbarkeit / Alle Preise verstehen sich inkl. MWST
«Köstliches aus Italiens Speisekammer,
der Emilia-Romagna»
Zeughausgasse 28, 3011 Bern
Telefon 031 310 99 99
www.ristoranteluce.ch
Ristorante Pizzeria
«Wo der Pizzaiolo sein Handwerk liebt»
Waisenhausplatz 28, 3011 Bern
Telefon 031 311 00 59
www.ristoranteilgrissino.ch