Informazioni utili sullo Stage a Winchester

RACCORDI A PRESSARE PER TUBO PEX
RACCORDS À SERTIR POUR TUBE PEX
Serie
1700
Raccordi a pressare per tubo in
polietilene reticolato.
Raccords à sertir pour tube en
polyéthylène réticulé.
I raccordi a pressare Serie 1700 per tubo in polietilene si
adattano ad ogni tipo di impianto idraulico domestico e
commerciale, applicazioni industriali ed agricole, impianti
di riscaldamento ed igienico sanitari, olii vari, prodotti
petroliferi e generalmente con ogni fluido non corrosivo.
Mediante questi raccordi si realizzano giunzioni di tipo
irreversibile e quindi sono posizionabili sotto traccia
come previsto dalle normative.
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Les raccords à sertir Série 1700 pour tube en polyéthylène
s'adaptent à tous les types d'installations hydrauliques
domestiques et commerciales, aux applications industrielles et
Per la gamma completa vedere il catalogo / Pour la gamme complète, consulter le catalogue
agricoles, aux installations de chauffage et hygiénicosanitaires, aux différents types d'huiles, aux produits
pétrolifères ainsi qu'à tous les fluides non corrosifs. Ces
Caratteristiche Tecniche
raccords permettent des jonctions de type irréversible et
Temperatura max di esercizio:
peuvent par conséquent être installés de façon interne comme
95°C
Temperatura min di esercizio:
prévu par les normes en vigueur.
-20°C
Pressione max di esercizio:
Filettature:
Caractéristiques techniques
Température max. de service :
Température min. de service :
Pression max. de service :
Filetage :
Profilo “RF” / Modèle “RF”
Profilo “TH” / Modèle“TH”
Fino Ø32 compreso
Jusqu'à Ø32 compris
Ø40, Ø50 e Ø63
95 °C
-20 °C
10 bars (pour le tube polyéthylène)
femelle UNI ISO228/1
mâle UNI ISO228/1
Descrizione
Materiale
Corpo
Bussola
Ghiera (Ø40, Ø50, Ø63)
Ottone CW617N - EN12165
Ottone CW617N - EN12164
Acciaio Inox AISI 304
Nylon PA 0,6
Description
Matériau
Corps
Laiton CW617N - EN12165
Laiton CW617N - EN12164
Acier inox AISI 304
Nylon PA 0.6
Douilles
Anneau (Ø40, Ø50, Ø63)
Trattamento
-
Traitement
-
Istruzioni per il corretto montaggio :
Il taglio del tubo deve essere eseguito con attrezzature idonee ad ottenere un taglio senza bave e perfettamente perpendicolare
all’ asse del tubo. Calzare il tubo sul portagomma assicurandosi di spingerlo fino in fondo (controllare attraverso le finestrelle la
posizione del tubo) quindi eseguire la pressatura del raccordo utilizzando la pressatrice (Art. 1695) e la pinza modello “RF” (in
alternativa “B”, “H” oppure “U”) fino a Ø32 compreso, e la pinza modello “TH” per le misure Ø40, Ø50 e Ø63.Utilizzare misura
idonea per il tubo in uso (es : tubo Ø16 -> pinza misura “16”).
TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Tiemme se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis.
È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.
Sauf autorisation, toute forme de reproduction est interdite.
10 bar (relativo al tubo polietilene)
femmina UNI ISO228/1
maschio UNI ISO228/1
Instructions concernant le montage :
Découper le tube au moyen d'un matériel adapté pour éviter toute bavure et garantir une découpe parfaitement perpendiculaire à l'axe du tube.
Installer le tube sur le porte-caoutchouc et l'enfoncer à fond (contrôler la position du tube au moyen des regards) puis procéder au sertissage du
raccord au moyen de la sertisseuse (Art. 1695) et de la pince modèle “RF” (ou, en alternative “B”, “H” ou “U”) jusqu'à Ø32 compris et la
pince modèle “TH” pour Ø40, Ø50 et Ø63. Utilisez de dimension adaptée au tube utilisé (ex. : tube Ø16 -> pince dimension “16”).
TIEMME Raccorderie S.p.A.
Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
[email protected] - www.tiemme.com
©TIEMME Raccorderie S.p.A.
1700_IT-FR
Rev.C
04-14
1/2
RACCORDI A PRESSARE PER TUBO PEX
RACCORDS À SERTIR POUR TUBE PEX
Serie
1700
Accessori (vedere il catalogo per ulteriori dettagli)
Accessoires (se reporter au catalogue pour plus de détails)
Art. 1681RF/1681
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Pinze “RF” e “TH” per pressature
Pinces “RF” et “TH” à sertir
Art. 1695TM01A
TIEMME Raccorderie S.p.A. si riserva di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.
Tiemme se réserve le droit de modifier à tout moment sans préavis.
È vietata qualsiasi forma di riproduzione, se non autorizzata.
Sauf autorisation, toute forme de reproduction est interdite.
Adattatore di rete 230 Vac
Adaptateur 230 Vca
Art. 1681MINIRF
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Pinze MINI “RF” per pressature
Pinces MINI “RF” à sertir
Art. 1695TM02A
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Adattatore di rete 230 Vac
Adaptateur 230 Vca
www.tiemme.com
www.tiemme.com
COPYRIGHT
COPYRIGHT
Pressatrice a batteria
Valigetta con pressatrice a batteria
completa di pinze “RF” Ø16, Ø20 e Ø26
Sertisseuse à batterie
Coffret avec sertisseuse à batterie
livrée avec pinces “RF” Ø16, Ø20 et Ø26
Art. 1695TM01B
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Art. 1695TM01S
Art. 1695TM01
Art. 1695TM01C
www.tiemme.com
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Batteria per pressatrice
Batterie pour sertisseuse
COPYRIGHT
Caricabatteria per art. 1695TM01B
Chargeur de batterie pour art. 1695TM01B
Art. 1695TM02S
Art. 1695TM02
www.tiemme.com
www.tiemme.com
COPYRIGHT
COPYRIGHT
Pressatrice a batteria
Valigetta con pressatrice a batteria
completa di pinze MINI “RF” Ø16, Ø20 e Ø26
Sertisseuse à batterie
Coffret avec sertisseuse à batterie
livrée avec pinces MINI “RF” Ø16, Ø20 et Ø26
Art. 1695TM02B
Art. 1695TM02C
www.tiemme.com
www.tiemme.com
COPYRIGHT
Batteria per pressatrice
Batterie pour sertisseuse
COPYRIGHT
Caricabatteria per art. 1695TM02B
Chargeur de batterie pour art. 1695TM02B
TIEMME Raccorderie S.p.A.
Via Cavallera 6/A (Loc. Barco) - 25045 Castegnato (Bs) - Italy
Tel +39 030 2142211 R.A. - Fax +39 030 2142206
[email protected] - www.tiemme.com
2/2