ZERTIFIKAT

ZERTIFIKAT
Die Zertifizierungsstelle der Swiss TS Technical Services AG
bescheinigt, dass die
RIWAX-Chemie AG
CH-3052 Zollikofen
für den Geltungsbereich
Entwicklung, Produktion und Vertrieb von
chemischen Produkten für die Fahrzeugpflege
ein Managementsystem eingeführt hat und anwendet nach:
ISO 9001
05-151-091
16.06.2005
15.06.2014
ISO 14001
05-151-516
16.06.2005
15.06.2014
IS
SW S
Heinrich A. Bieler
Zertifizierungsstelle
der Swiss TS Technical Services AG
Ein Unternehmen des SVTI und des TÜV SÜD
CER
Wallisellen, 18.05.2011
TI
ON
Registriernummer:
Erstzertifizierung:
Gültig bis:
Qualitätsmanagement
Umweltmanagement
TI
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
FIC A
SCESm013
CERTIFICAT
L’organisme de certification de Swiss TS Technical Services SA
atteste que la société
RIWAX-Chemie AG
CH-3052 Zollikofen
a établi et utilise un système de management pour le domaine
d’application de la / du
Conception, production et distribution de produits
chimiques pour l'entretien de véhicules
selon:
Gestion de la qualité
Management de l’environnement
ISO 14001
05-151-516
16.06.2005
15.06.2014
Heinrich A. Bieler
Organisme de certification
de Swiss TS Technical Services SA
Une entreprise de ASIT et du TÜV SÜD
CER
Wallisellen, 18.05.2011
IS
SW S
TI
ON
Numéro d’enregistrement:
Première certification:
Valable jusqu’au:
ISO 9001
05-151-091
16.06.2005
15.06.2014
TI
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
FIC A
SCESm013
CERTIFICATE
The certification body of Swiss TS Technical Services AG
hereby confirms that the company
RIWAX-Chemie AG
CH-3052 Zollikofen
has introduced and applies a management system for
Development, manufacture and sales of chemical
car-care products
according to:
ISO 9001
05-151-091
16.06.2005
15.06.2014
ISO 14001
05-151-516
16.06.2005
15.06.2014
IS
SW S
Heinrich A. Bieler
The certification body
of Swiss TS Technical Services AG
A SVTI and TÜV SÜD company
CER
Wallisellen, 18.05.2011
TI
ON
Registration number:
Initial certification date:
Valid until:
Quality management
Environmental management
TI
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
FIC A
SCESm013
CERTIFICATO
L’ente di certificazione di Swiss TS Technical Services AG
certifica che la ditta
RIWAX-Chemie AG
CH-3052 Zollikofen
ha introdotto e applica un sistema di gestione nel campo di applicazione
Sviluppo, produzione e vendita di prodotti chimici
per la cura di veicoli
in conformità con:
Wallisellen, 18.05.2011
Ente di certificazione
di Swiss TS Technical Services AG
Una società dell'ASIT e del TÜV SÜD
ISO 14001
05-151-516
16.06.2005
15.06.2014
IS
SW S
CER
Heinrich A. Bieler
ISO 9001
05-151-091
16.06.2005
15.06.2014
TI
ON
Numero di registrazione:
Prima certificazione:
Validità:
Gestione della qualità
Gestione dell’ambiente
TI
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
FIC A
SCESm013
Сертификат
Сертицификационная палата Швейцарской Технческой службы
настоящим удостоверяет, что компания
RIWAX-Chemie AG
CH-3052 Zollikofen
Внедрила и применяет систему менеджмента развития, производства
и продаж химических продуктов для ухода за автомобилем
РАЗРАБОТКА, ПРОИЗВОДСТВО и ПРОДАЖА
СРЕДСТВ ПО УХОДУ ЗА АВТОМОБИЛЕМ
В соответсвиии с:
Менеджмент качества
Управление качеством
окружающей среды
Wallisellen, 18.05.2011
The certification body
of Swiss TS Technical Services AG
A SVTI and TÜV SÜD company
IS
SW S
CER
Heinrich A. Bieler
TI
ON
Регистрационный номер:
Сертификат действителен с:
До:
ISO 14001
05-151-516
16.06.2005
15.06.2014
ISO 9001
05-151-091
16.06.2005
15.06.2014
TI
ISO 9001:2008
ISO 14001:2004
FIC A
SCESm013