CLICCA QUI - Marlegno Srl

concorso di idee
moduli abitativi prefabbricati trasportabili per edifici
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
OGGETTO
Il concorso ha per tema la progettazione di MODULI
ABITATIVI PREFABBRICATI TRASPORTABILI per
edifici anche PLURIPIANO.
A CHI E’ RIVOLTO?
Il concorso è rivolto a laureati, architetti, ingegneri, designer
e studenti/laureandi italiani e stranieri.
LA PARTECIPAZIONE AL CONCORSO È GRATUITA.
COME SI PARTECIPA?
La domanda di partecipazione dovrà essere effettuata
tramite modello disponibile sul sito www.marlegno.it
Il termine ultimo di presentazione dei progetti è martedì
1 Ottobre 2013.
PREMI DEL CONCORSO:
1° PREMIO
€
2° PREMIO
€
750,00
3° PREMIO
€
500,00
1.250,00
per ulteriori informazioni: [email protected] _www.marlegno.it
modern modular prefab homes
regolamento e termini di partecipazione
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
1. Oggetto del concorso di idee
Il concorso, promosso da Marlegno Srl in collaborazione
con il Dipartimento ABC, Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito del Politecnico di Milano ha
per tema la progettazione di MODULI ABITATIVI PREFABBRICATI TRASPORTABILI per edifici anche PLURIPIANO in
legno.
2. Condizioni di partecipazione
Il concorso è rivolto a laureati, architetti, ingegneri, designer e
studenti/laureandi italiani e stranieri. Sono ammesse partecipazioni di gruppo, in tal caso dovrà essere nominato un capogruppo cui fare riferimento per l’invio di eventuali comunicazioni da parte dell’organizzazione del concorso. E’ ammessa,
per ogni partecipante la presentazione di un solo progetto. La
partecipazione al Concorso è gratuita. La lingua ufficiale del
concorso è l’italiano.
In alternativa i progetti possono essere presentati solo in lingua inglese.
3. Modalità di partecipazione al concorso
La domanda di partecipazione dovrà essere effettuata tramite
modello disponibile sul sito www.marlegno.it che dovrà
contenere i dati anagrafici del partecipante, codice fiscale,
domicilio recapito telefonico ed indirizzo di posta elettronica,
un’esplicita dichiarazione di conoscenza del presente bando e
della sua incondizionata accettazione.
Informazioni scrivendo a [email protected]
4. Elaborati richiesti
Gli elaborati da consegnare sono in formato digitale e dovranno essere inviati all’indirizzo mail di cui al punto 3, e sono
costituiti da:
• N. 1 Descrizione sintetica del progetto max 3.000 caratteri compreso vuoti che riporti il titolo del progetto
e i motivi ispiratori del progetto e del concept generale;
Il file .pdf dovrà essere in formato ISO A4 verticale.
• N. 3 Elaborati grafici (I files .pdf dovranno essere in
formato ISO A2 orizzontale) così ripartiti:
• TAVOLA 1: Concept generale, schemi e modalità d’uso,
• TAVOLA 2: Disegni tecnici, piante, prospetti, sezioni e
particolari di dettaglio e costruttivi.
• TAVOLA 3: Rendering / Immagini
5. Calendario
La domanda e gli elaborati richiesti in formato digitale
dovranno pervenire improrogabilmente entro e non oltre il
1 ottobre 2013 all’indirizzo: [email protected] pena
l’esclusione alla partecipazione.
A conferma e come ricevuta, sarà trasmessa mail da parte
della Marlegno Srl
6. Criteri di valutazione e giuria
Si previlegierà il progetto che risponderà meglio alle esigenze di trasportabilità (misure massime totali per il trasporto:
altezza 3,20 mt. x larghezza 2,50 mt. x lunghezza 13,00 mt.),
innovazione nella composizione modulare, nella funzionalità
del concept e nella sua riconoscibilità.
L’unità abitativa può essere formata dall’aggregazione di più
moduli. I moduli devono avere uno stato di finitura il più possibile avanzato. (in funzione del trasporto, del montaggio e
dell’eventuale unione di più moduli)
La giuria è composta da docenti del Politecnico, tecnici dell’azienda Marlegno srl e da liberi professionisti.
I lavori della giuria dovranno concludersi entro il 20 ottobre
2013 ed il suo giudizio è inappellabile. L’esito verrà comunicato, via mail, lo stesso giorno a tutti i partecipanti.
7. Premi
I premi sono tre e di diverso valore, assegnati secondo l’ordine di classificazione, per un montepremi complessivo di euro
2.500,00:
• I premio del valore di
€
1.250,00
• II premio del valore di
€
750,00
• III premio del valore di
€
500,00
La premiazione avverrà presso la sala congressuale della
Marlegno Srl il giorno sabato 26 ottobre con conferenza
conclusiva. Verrà comunicato in seguito ai partecipanti la
scaletta dell’evento.
8. Divulgazione dei progetti in concorso
I partecipanti, aderendo al concorso autorizzano Marlegno
Srl, senza pretendere compenso alcuno e senza limiti di tempo e territorio, se non l’obbligo della citazione d’autore, a divulgare, pubblicare e comunicare, in ogni forma, gli elaborati
consegnati.
9.Varie
Con l’invio della documentazione richiesta i partecipanti accettano ed aderiscono a tutte le norme stabilite dal concorso e accettano altresì di non includere negli elaborati e nella
documentazione trasmessa, materiale protetto, in tutto ed in
parte, da copyright, assumendosene ogni conseguente responsabilità.
9. Esposizione
I progetti saranno esposti presso lo spazio congressuale della
Marlegno Srl, a partire dal 5 ottobre 2013. L’esposizione
sarà aperta al pubblico ogni sabato mattina del mese di ottobre e su appuntamento. La Marlegno Srl, pre-selezionandoli,
a suo insindacabile giudizio, deciderà il numero dei progetti da
esporre, in base allo spazio a disposizione.
10. Autorizzazione
In relazione alla legge 675/96 e successive, riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento
dei dati personali, i partecipanti al concorso autorizzano sin
d’ora l’organizzazione del concorso al trattamento dei dati
personali in oggetto ai fini della gestione del concorso stesso.
modern modular prefab homes
domanda di partecipazione
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
da inviare via fax al numero: 035.4499432
oppure via e-mail: [email protected]
A
Nome ...................................................................... Cognome.............................................................
Studente .................................................................................................................................................
Titolo di studio .....................................................................................................................................
E-mail ......................................................................................................................................................
Via ............................................................................ N° .........................................................................
Cap........................................Città .................................................................................. Prov..............
C.F. ...........................................................................................................................................................
B
Io sottoscritto .......................................................................................................................................
Dichiaro di voler partecipare come
Singolo
Responsabile di un Gruppo
Dichiaro inoltre di aver letto il regolamento allegato al concorso di idee “Modern Modular Prefab Homes”, di conoscerlo e di accettarlo incondizionatamente in ogni sua parte.
Data
C
Firma Leggibile
In relazione alla legge 675/96 e successive, riguardante la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto
al trattamento dei dati personali, i partecipanti al concorso autorizzano sin d’ora l’organizzazione del
concorso al trattamento dei dati personali in oggetto ai fini della gestione del concorso stesso.
Data
Firma Leggibile
A conferma e come ricevuta, sarà trasmessa mail da parte della Marlegno Srl
Competition
design of prefabricated wooden housing units
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
OBJECT
The competition announcement’s theme is design of
TRANSPORTABLE PREFABRICATED HOUSING
MODULES FOR MULTI-STOREY BUILDINGS.
WHO IS IT FOR?
Competition is open to Italian or foreigner graduates,
architects, engineers, designers and students.
PARTICIPATION IN COMPETITION IS FREE.
HOW TO PARTICIPATE?
The application form must be made using the template
available on site www.marlegno.it
The deadline for submitting projects is Sunday, October 1,
2013.
AWARDS COMPETITION:
1ST PRIZE
€
2ND PRIZE
€
750,00
3RD PRIZE
€
500,00
1.250,00
Information at: [email protected] _www.marlegno.it
modern modular prefab homes
Terms of participation
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
1. Subject of competition
Competition is sponsored by Marlegno Srl in collaboration
with the Department of ABC, Architecture, Construction Engineering and Built Environment at Polytechnic of Milan. The
theme of the contest is the design of prefabricated wooden
housing units that can be built up in several modules, transported and assembled in multi-storey buildings.
2.Terms of participation
Competition is open to Italian or foreigner graduates, architects, engineers, designers and students. Group participations
are allowed, in which case it must be appointed a leader to
refer for any communications.
Only one single project is permitted to present for each participant. Participation is totally free. The official language of
competition is Italian but projects may be submitted also in
English.
3. How to participate in competition
Application form must be compiled by template available on
the website www.marlegno.it, which contains personal
details, telephone number and email address, an explicit
declaration of knowledge of this announcement and its
unconditional acceptance.
Information at [email protected]
4. Documents required
Projects have to be delivered in digital format and must be
sent to the email address referred to in paragraph 3, and consist of:
• N. 1 Title of the project with a brief description for a
maximum of 3,000 characters including empty stating,
line-guides and general concept of the project; (ISO A4
vertical Pdf format).
• N. 3 Graphic layouts (.pdf format ISO A2 horizontal)
as follows:
• SHEET 1: general concept, diagrams and instructions
for use;
• SHEET 2: Technical drawings, plans, elevations, sections
and details.
• SHEET 3: Rendering / Images
5. Calendar
Application and required documents in digital format must be
received no later than the October 1, 2013 without exception, worth exclusion to participation.
The whole has to be sent to: [email protected], you will be
forwarded by email from Marlegno Srl as confirm.
6. Evaluation criteria and jury
Will be selected the project that better serve the needs of
portability (maximum total dimensions for transport: height
3.20 m. x width 2.50 m. length x 13.00 mt.), innovation, functionality and recognizability.
Units can be composed by the aggregation of multiple modules. Modules must have a state of finishing the most advanced
possible.
Jury is composed of professors of Polytechnic of Milan, technicians from Marlegno srl and freelancers.
The work of the jury must be completed by 20 October 2013
and its decision is final.Verdict will be notified by email on the
same day to all participants.
7. Awards
Prizes are three different values assigned in order of classification, for a total prize money of EUR 2,500.00:
• I prize € 1,250.00
• II prize € 750.00
• III prize € 500.00
The award ceremony will take place at Marlegno conference
hall on Saturday, October 26 with a conclusive conference.
(Details will be communicated to the participants in good
time).
8. Disclosure of competing projects
By participating in competition without expecting any reward
and without limits of time and territory, except the mention
of the author, the participants authorize Marlegno Srl to
disclose, publish and communicate the elaborates delivered
in any form.
9. Miscellaneous
By submitting the required documentation, the participants
accept and adhere to all the rules laid down in the competition and further agree not to include copyrighted material
in elaborates and documentation submitted, in whole and in
part, assuming all liability arising therefrom.
9. Exposure
Projects will be exhibited at Marlegno conference room from
5 October 2013. Exposure will be open to the public every
Saturday morning of October and by appointment. Marlegno
Srl pre-selecting at its sole discretion, will decide the number
of projects to display, depending on space available.
10. Authorization
In relation to the law 675/96 and subsequent concerning protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, contestants hereby authorize the organization of competition to the processing of their personal
data concerned for the management of the contest.
modern modular prefab homes
Application form
DIPARTIMENTO ABC
Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito
mail to: [email protected]
A
Name ...................................................................... Surname ...............................................................
Student ...................................................................................................................................................
Qualification ..........................................................................................................................................
E-mail ......................................................................................................................................................
Address ..................................................................................................................................................
City .......................................................................................................Country. ..................................
C.F. ...........................................................................................................................................................
B
Undersigned .........................................................................................................................................
Declare to want to take part
Single
Group Responsible
Accept and adhere to all the rules laid down in the competition in all its parts.
Date
C
Signature
In relation to the law 675/96 and subsequent concerning protection of persons and other subjects regarding the processing of personal data, contestants hereby authorize the organization of competition to
the processing of their personal data concerned for the management of the contest.
Date
Signature
A mail will be sent by Marlegno Srl as confirm