LISTA RICAMBI / PART LIST

mase
LISTA RICAMBI / PART LIST
TELAIO
FRAME
SP 1900
Rif. C o d .
EDIZIONE '99
GENERATORS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
A10064
90612
10749
10460
10217
10325
10151
10303
03622
70201
80147
10060
10097
10077
10273
10302
10195
80146
10343
10211
70559
60852
10160
10407
05102
30867
70301
30483
70697
70679
70685
10458
95294
Qty. Descrizione
4
1
4
18
2
2
8
2
2
4
2
8
2
4
4
9
8
1
1
1
1
1
4
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
Vite TCBcr M5x14
C o fa n o p o s t e r i o r e
Chiusura
Rivetto 3x8
Dado M10
Rondella 8 10 grower
Vite TGSTcr 5x25
Rondella D 10 piana
Maniglione
Tappo
Ruota fissa
Rivetto 2,5x8
Vite TE10x25
Rondella D 5
Vite TCTcr 5x16
Rondella D 8 grower
Dado M8
Ruota girevole
Rondella D 12 dent.
Dado 12x1,5
Guarnizione
Pianale
Vite TE 8x12
Guida cavo
Staffa
Cavetto di massa
Antivibranti 40 SH
Pulsante di start
Tappo
Guarnizione
Kit spugne
Rondella rame D 14
Tappo scarico olio
FIG. 1 / 4
Description
Screw
Back bonnet
Hook
Fastener
Nut
Washer
Screw
Washer
Handle
Plug
Wheel
Fastener
Screw
Washer
Screw
Washer
Nut
Wheel
Washer
Nut
Gasket
Panel
Screw
Bushing
Bracket
Ground cable
Shock adbsorber
Start button
Plug
Gasket
soundproof sponge set
Washer
Oil plug
Rev. / Rel.
mase
LISTA RICAMBI / PART LIST
TELAIO
FRAME
SP 1900
Rif. C o d .
EDIZIONE '99
GENERATORS
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
63
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
Qty. Descrizione
10156
1
Vite TE 5x8
10316
1
Rondella D 5
03009
1
Morsetto di terra
30309
1
Innesto texas 25 M.
80148
1
Ruota con freno
03614
1
Telaio
30310
1
Innesto texas 25 F.
70698
1
Tappo
10203
7
Dado M4
10307
10
Rondella D 4
10393
5
Vite TCTcr 4x12
70701
1
Guarnizione
90613
1
C o fa n o a n t e r i o r e
05099
1
Lamiera protezione
10002
1
Rondella D 4
10231
1
Vite TCTcr 3,9x6,4
60858
2
Staffa fissaggio cofano
10092
4
Rivetto
70684
1
Paratia
70682
1
Serbatoio
70559
cm190Guarnizione
80144
1
Rubinetto
10811
2
Fascetta
70231
1
Tubo benzina
04675
1
Tappo benzina
A10049
4
Rondella D 7
A10006
4
Vite TCTcr 4,2x9
03613
1
Cruscotto completo
10165
1
Vite TE M5x25
10336
2
Rondella D 4
20311
1
Resistenza RB 50
10271
1
Vite TCTc 2,2x6,4
10306
1
Rondella D 6
10210
1
Dado M6
20433
1
Condensatore 15 pF 450V
10203
6
Dado M4
10309
6
Rondella D 4 grower
30882
1
Cavo di massa (E)
10205
1
Dado M5
80441
1
Relay
10174
2
Vite TE M6x12
20114
1
Ponte diodi
10285
1
Vite TCTcacc. M4x20
10349
1
Rondella D 8 dent.
60861
1
Supp. condensatore
90533
1
Connettore 2 vie
90518
2
Connettore 4 vie
06167
2
Staffa
30521
1
Lampada
30523
1
Resistenza 0,5 W 15 oHm
10148
4
Vite TCTcr M5x12
A10027
4
Rondella D 5
30384
1
Contaore
30620
1
Termico 15A
30693
1
Termico 7A
30316
1
Pulsante di stop
30522
1
Portalampada rosso
30618
1
Portalampada verde
30617
1
Lampada 220V
70614
1
Cruscotto nudo
30622
1
Presa
60502
1
Molla sportello
10535
1
Perno sportello
70494
1
Sportello
02724
1
Morsetto nero
02725
1
Morsetto rosso
03686
1
Semicofano anteriore completo
03685
1
Semicofano posteriore completo
FIG. 1 / 4
Description
Screw
Washer
Ground terminal
Socket
W heel
Frame
Socket
Plug
Nut
Washer
Screw
Gasket
Front bonnet
Plate
Washer
Screw
Bracket
Fastener
Panel
Tank
Gasket
Fuel cock
Clamp
Fuel hose
Fuel tank cap
Washer
Screw
Complete control panel
Screw
Washer
Resistor
Screw
Washer
Nut
Capacitor
Nut
Washer
Ground cable
Nut
Relay
Screw
Diode bridge
Screw
Washer
Backet
Socket
Socket
Support
Lamp
Resistor
Screw
Washer
Hoursmeter
Thermal switch
Thermal switch
Stop button
Red carrier lamp
Green carrier lamp
Lamp
Control panel
Socket
Spring
Pin
Cap
Black terminal
Red terminal
Complete front bonnet
Complete back bonnet
Rev. / Rel.
mase
LISTA RICAMBI / PART LIST
MOTORE
ENGINE
SP 1900
Rif. Cod.
EDIZIONE '99
GENERATORS
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
10124
00306
10269
10077
70708
10350
10205
05101
10305
10210
80416
80417
95218
10397
10233
95219
A1000
60855
10302
10185
30866
Qty. Descrizione
6
4
7
11
1
7
6
1
8
2
1
1
1
1
1
1
2
1
9
4
1
Vite TE M6x16
Rondella D 6 piana
Vite TE5x12
Rondella D 5 piana
Kitinsonorizzazione
Rondella D 5 grower
Dado M5
Staffa supporto cconv. marmitta
Rondella D 6 grower
Dado M6
Motore LGA 225 manuale
Motore LGA 225 elettrico
Circuito stampato oil alert
Rondella D 6
Vite TE6x20
Oil Alert
TCEI M5x12
Pianale supporto mot.lalt.
Rondella D 8
Vite TE 8x16
Cablaggio elettrico
FIG. 2 / 4
Description
Screw
Washer
Screw
Washer
Sound kit
Washer
Nut
Bracket
Washer
Nut
Engine manual
Engine electrical
Oil alert printed circuit
Washer
Screw
Oil Alert
Screw
Plate
Washer
Screw
Cable
Rev. / Rel.
mase
LISTA RICAMBI / PART LIST
MOTORE
ENGINE
SP 1900
Rif. Cod.
EDIZIONE '99
GENERATORS
Qty. Descrizione
FIG. 2 / 4
Rev. / Rel.
Description
21 70449
22 10233
1
1
Fascetta
Vite M 6X 20 Uni5739 Te 8.8 Zn
Clamp
Screw
23 10318
1
Rond.D 6X18 Uni6593 Piana Zn
Washer
24 70691
1
Coppia cofani
Couple bonnets
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
1
1
1
1
9
4
1
2
9
5
1
2
2
1
1
1
1
4
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
2
2
1
6
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
4
1
Marmitta
Tubo
Raccordo
Coperchio lato motore
Rond.D 8 Din6798A De
Zn
Vite Te 5/16X5/8 8.8 Unf
Br
Ventola
Vite M 5X 12 Uni5929 Steipcop Br
Vite M 8X 12 Uni5739 Te 8.8 Zn
Rond.D 8 Uni6592 Piana
Zn
Rotore
Diodo BY 255
Varistore
Statore 220V 50Hz
Rivetto 3,5 x 8
Cuscinetto
Boccola Viton
Vite M 5x100 Uni5931 Tcei
Br
Staffa supporto alternatore
Candela
Grano M 6 x 12
Tirante aria
Molla
Rond.D 2,2X4,5X0,5
Ot
Bimetallo starter
Vite M 5X 8 Uni5739 Te 4.8 Zn
Guarnizione
Collettore filtro aria
Rilevatore A.T.T.
Vite M 8X 16 Uni5739 Te
Ot
Rond.D 8 Uni6592 Piana
Ot
Rondella 14 x 20 rame
Tubo scarico olio
Fascetta HB 13-20
Portagomma
Alternatore completo
Vite M 5X 20 Uni5931 Tcei
Zn
Vite M 5X 40 Uni5931 Tcei
Zn
Scatola filtro aria
Dado M5 piatto
Staffa filtro aria
Vite TCTCR 3,9x12,7
Coperchio filtro
Spugna filtrante
Vite M 4X 12 Din7985 Tctcr Zn
Rondella D 4x12
Inserto filtrante
Coperchio lato ventola
Alberino ventola
Ventola alternatore
Grano
Convogliatore ventola
Staffe convogliatore
Rivetto 3,8 x 12 alluminio
Filtro aria completo
Muffler
Hose
Fitting
Engine side cover
Washer
Screw
Fan
Screw
Screw
Washer
Rotor
Diode
Varistor
Stator 220V 50Hz
Rivet
Bearing
Viton Bushing
Screw
Bracket
Spark plug
Steady pin
Lever
Spring
Washer
Bimetal
Screw
Gasket
Pipe
Temperature monitoring device
Screw
Washer
Washer
Oil discharge pipe
Clamp
Union
Alternator
Screw
Screw
Air filter box
Nut
Bracket
Screw
Air filter cap
Sponge
Screw
Washer
Air filter insert
Cover
Fan shaft
Alternator's fan
Grain
Air manifold
Bracket
Rivet
Air filter
60860
70414
10527
50225
10349
10068
70461
10061
10160
10304
03612
20104
20521
03611
10457
80101
70710
10076
05474
95118
10174
10751
60507
10075
02721
10156
95293
04192
80120
A10005
10357
10458
70510
10451
10605
03684
10331
A10062
70475
10124
05096
10146
70476
70486
10393
10317
70474
03552
10750
70681
10166
70686
05604
10092
02742
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
STAFFE FISSAGGIO
BRACKET
SP 1900
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
03615
10217
10325
10303
10097
10210
10318
10462
10307
10371
10305
10124
61102
70702
01905
2
4
4
8
4
6
4
4
4
4
2
2
1
1
Staffa fissaggio
Dado M10
Rondella D 10 grower
Rondella D 10
Vite TE M10x25
Dado M6
Rondella D 6x18
Colonnetta zincata
Rondella D 4
Vite Tc Tcr 4x16
Rondella grower
Vite TE M6x16
Terminale marmitta
Bocchettone scarico
Kit completo
FIG. 3 / 4
Description
Bracket
Nut
Washer
Washer
Screw
Nut
Washer
Nut
Washer
Screw
Washer
Screw
Exaust pipe
Gas pipe
Complete kit
Rev. / Rel.
mas
ma
se
GENERATORS
LISTA RICAMBI / PART LIST
ACCESSORI
FITTINGS
SP 1900
EDIZIONE '99
Rif. Cod. Qty. Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
40816
40305
95155
40304
40303
30308
02016
02015
02121
04048
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Libretto uso e manutenzione
Busta accessori
Accessori motore
Spazzola
Cacciavite
Spina16A 2PxT
Cavo nero
Cavo rosso
Cavi batteria
Vali ia ortabatteria
FIG. 4 / 4
Description
Use and maintenance manual
Bag
Satz zubehör
Brush
Buersten
Plug
Black terminal
Red terminal
Batte cables
Batterie carrier
Rev. / Rel.