ESPLOSO TECNICO – LISTA RICAMBI PER ARIEGGIATORI SERIE AR47/JE47 - AR60/JE60/JU60 TECHNICAL DIAGRAM – SPARE PARTS LIST FOR SCARIFIERS SERIES AR47/JE47 - AR60/JE60/JU60 Rev.2.3 Pagina 2 Rev.2.3 JE47 CAC5 AR88 AR2502 4010 11V5x8 AR327 6012 VP101 4V8X20 RP8 DAA8 ETN DAB10 RT201 RP160 54RP RP155 RV10 R10X30 AR108 VM9 6V8X16 VS8x20 DAB8 ET101 ET100 ET201 CH6X40 3G8X10 RP20 BPFT204 S3F 4V8X30 R8X24 RV8 952Z 5B35 RP20 CAA5 11V6x10 787 VEDI - GO TO TAB.3 VEDI - GO TO TAB.2 AR60 CA60 AR88 AR2502 4010 11V5x8 AR327 6012 VP101 4V8X20 RP8 DAA8 ETN DAB10 RT201 RP160 58RP RP155 RV10 R10X30 AR1091 VM9 6V8X16 VS8x20 DAB8 ET101 ET100 ET201 CH6X40 3G8X10 RP20 BPFT204 S3F 4V8X30 R8X24 RV8 952Z 5B35 RP20 CAA6 11V6x10 787 VEDI - GO TO TAB.3 VEDI - GO TO TAB.2 JE60 CA604 AR88 AR2502 4010 11V5x8 AR327 6012 VP101 4V8X20 RP8 DAA8 ETN DAB10 RT201 RP160 54RP RP155 RV10 R10X30 AR1091 VM9 6V8X16 VS8x20 DAB8 ET101 ET100 ET201 CH6X40 3G8X10 RP20 BPFT204 S3F 4V8X30 R8X24 RV8 952Z 5B35 RP20 CAA5 11V6x10 787 VEDI - GO TO TAB.3 VEDI - GO TO TAB.2 JU60 CA605 AR88 AR2502 4010 11V5x8 AR327 6012 VP101 4V8X20 RP8 DAA8 ETN DAB10 CODICE RAL RAL CODE ROSSO - RED RAL3000 LILLA - LILAC RAL4001 GIALLO YELLOW RAL1016 TA B. 6 AR47 CAC AR88 AR2502 4010 11V5x8 AR327 6012 VP101 4V8X20 RP8 DAA8 ETN DAB10 RT201 RP160 58RP RP155 RV10 R10X30 AR108 VM9 6V8X16 VS8x20 DAB8 ET101 ET100 ET201 CH6X40 3G8X10 RP20 BPFT204 S3F 4V8X30 R8X24 RV8 952Z 5B35 RP20 CAA6 11V6x10 787 VEDI - GO TO TAB.3 VEDI - GO TO TAB.2 TO DESCRIZIONE - DESCRIPTION SCOCCA ARIEGGIATORE - SCARIFIER CHASSIS 1 GANCIO PER SACCO - BAG HOOK 2 PIASTRINA SICUREZZA LATO LIBERO - FREE SIDE SAFETY STEEL PLATE 1 RIVETTO ACCIAIO Ø4 - Ø4 STEEL RIVET 4 VITE TRILOBATA - Swage shape recessed tapping screw 2 SUPPORTO DADO M16 - M16 NUT SUPPORT 1 RIVETTO ACCIAIO Ø6 - Ø6 STEEL RIVET 4 TONDO GUIDA CINGHIA - BELT DRIVE ROD 2 VITE TESTA TONDA CON QUADRO - CUP HEAD SQUARE NECK SCREW 5 RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER 13 DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M8 - M8 SELF LOCKING NUT 11 ETICHETTA TECNICA - TECHNICAL LABEL 1 DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M10 - M10 SELF LOCKING NUT 2 RUOTA IN PLASTICA Ø200 - Ø200 PALSTIC WHEEL 2 CUSCINETTO - BEARING 4 BORCHIA RUOTA - WHEEL COVER 2 PERNO FILETTATO - THREADED ROD 2 RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER 4 RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER 2 PROTEZIONE SCARICO - BACK PROTECTION 1 MANOPOLA - KNOB 1 VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW 2 VITI TESTA SVASATA ESAGONO INCASSATO - Hexagon socket countersunk head cap screws2 DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M8 - M8 SELF LOCKING NUT 2 ETICHETTA DI SICUREZZA - SAFETY LABEL 1 ETICHETTA DI SICUREZZA - SAFETY LABEL 1 ETICHETTA DI SICUREZZA - SAFETY LABEL 1 CHIAVETTA - KEY 1 VITE SENZA TESTA - Hexagon socket set screws with flat point 1 RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER 2 CUSCINETTO CON FLANGE - BEARING WITH FLANGES 2 PROTEZIONE ALBERO LATO LIBERO - FREE SIDE SHAFT PROTECTION 1 VITE TESTA TONDA CON QUADRO - CUP HEAD SQUARE NECK SCREW 3 RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER 1 RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER 1 PULEGGIA ALBERO COLTELLI - SHAFT PULLEY 1 ANELLO DISTANZIALE - SPACER RING 2 RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER 1 CARTER CINGHIE - BELT PROTECTION CARTER 1 VITE TRILOBATA - Swage shape recessed tapping screw 4 CINGHIA - BELT 2 GRUPPO TIRACINGHIA - BELT DRIVE-SYSTEM GROUP 1 GRUPPO ALBERO COMPLETO COLTELLI MOBILI - FULL SHAFT WITH MOVABLE KNIFE GROUP1 CODICE - CODE NERO - BLACK GO Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 Q.tà Q.ty VE DI - TABELLA 1 - TABLE 1 AR1091 VM9 6V8X16 VS8x20 DAB8 ET101 ET100 ET201 CH6X40 3G8X10 RP20 BPFT204 S3F 4V8X30 R8X24 RV8 952Z 5B35 RP20 CAA7 11V6x10 787 VEDI - GO TO TAB.3 VEDI - GO TO TAB.2 Pagina 3 Rev.2.3 Pagina 4 CODICE TOTALE - FULL CODE AC2 ALBERO COMPLETO COLTELLI MOBILI OPTIONAL - OPTIONAL FULL SHAFT WITH MOVABLE KNIFE SPESSORE COLTELLI 1,2mm - PASS0 40mm - KNIFE THICKNESS 1,2mm - STEP 40mm Q.tà CODICE - CODE Q.tà CODICE - CODE TABELLA 2A - TABLE 2A Nr. DESCRIZIONE - DESCRIPTION Q.ty AR47 - JE47 Q.ty AR60 - JE60 - JU60 1 ALBERO ESAGONALE - HEXAGONAL SHAFT 1 AAR 1 AC6 2 VITE TESTA ESAGONA - HEXAGON HEAD SCREW 1 5V6X35 1 5V6X35 3 STELLA PORTA COLTELLI - KNIFE HOLDER STEEL PLATE 11 AC36 14 AC36 4 BUSSOLA DISTANZIALE - SPACER BUSHING 10 AC44 13 AC44 5 ALBERINO TEMPRATO Ø10 - Ø10 HARDENED SHAFT 3 AR16 3 AC15 6 COLTELLO - KNIFE 33 COG 42 COG 7 MOLLA - SPRING 30 MM17 39 MM17 8 COPIGLIA - PIN 6 C3X20 6 C3X20 9 DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT 1 DAA6 1 DAA6 CODICE TOTALE - FULL CODE AC2S CODICE TOTALE - FULL CODE ACOS CODICE TOTALE - FULL CODE ACO ALBERO COMPLETO COLTELLI MOBILI STANDARD - STANDARD FULL SHAFT WITH MOVABLE KNIFE SPESSORE COLTELLI 2,5mm - PASS0 40mm - KNIFE THICKNESS 2,5mm - STEP 40mm Q.tà CODICE - CODE Q.tà CODICE - CODE TABELLA 2 - TABLE 2 Nr. DESCRIZIONE - DESCRIPTION Q.ty AR47 - JE47 Q.ty AR60 - JE60 - JU60 1 ALBERO ESAGONALE - HEXAGONAL SHAFT 1 AAR 1 AC6 2 VITE TESTA ESAGONA - HEXAGON HEAD SCREW 1 5V6X35 1 5V6X35 3 STELLA PORTA COLTELLI - KNIFE HOLDER STEEL PLATE 11 AC36 14 AC36 4 BUSSOLA DISTANZIALE - SPACER BUSHING 10 AC44 13 AC44 5 ALBERINO TEMPRATO Ø10 - Ø10 HARDENED SHAFT 3 AR16 3 AC15 6 COLTELLO - KNIFE 33 COA 42 COA 7 MOLLA - SPRING 30 MM17 39 MM17 8 COPIGLIA - PIN 6 C3X20 6 C3X20 9 DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT 1 DAA6 1 DAA6 Rev.2.3 Pagina 5 CODICE TOTALE - FULL CODE AR260 ALBERO COMPLETO COLTELLI MOBILI OPTIONAL - OPTIONAL FULL SHAFT WITH MOVABLE KNIFE SPESSORE COLTELLI 1,2mm - PASS0 30mm - KNIFE THICKNESS 1,2mm - STEP 30mm Q.tà CODICE - CODE Q.tà CODICE - CODE TABELLA 2C - TABLE 2C Nr. DESCRIZIONE - DESCRIPTION Q.ty AR47 - JE47 Q.ty AR60 - JE60 - JU60 1 ALBERO ESAGONALE - HEXAGONAL SHAFT 1 AAR 1 AC6 2 VITE TESTA ESAGONA - HEXAGON HEAD SCREW 1 5V6X35 1 5V6X35 3 STELLA PORTA COLTELLI - KNIFE HOLDER STEEL PLATE 15 AC36 19 AC36 4 BUSSOLA DISTANZIALE - SPACER BUSHING 14 AC44 18 AC44 5 ALBERINO TEMPRATO Ø10 - Ø10 HARDENED SHAFT 3 AR16 3 AC15 6 COLTELLO - KNIFE 45 COG 57 COG 7 MOLLA - SPRING 42 MM17 54 MM17 8 COPIGLIA - PIN 6 C3X20 6 C3X20 9 DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT 1 DAA6 1 DAA6 CODICE TOTALE - FULL CODE AR261 CODICE TOTALE - FULL CODE AR252 CODICE TOTALE - FULL CODE AR245 ALBERO COMPLETO COLTELLI MOBILI OPTIONAL - OPTIONAL FULL SHAFT WITH MOVABLE KNIFE SPESSORE COLTELLI 2,5mm - PASS0 30mm - KNIFE THICKNESS 2,5mm - STEP 30mm Q.tà CODICE - CODE Q.tà CODICE - CODE TABELLA 2B - TABLE 2B Nr. DESCRIZIONE - DESCRIPTION Q.ty AR47 - JE47 Q.ty AR60 - JE60 - JU60 1 ALBERO ESAGONALE - HEXAGONAL SHAFT 1 AAR 1 AC6 2 VITE TESTA ESAGONA - HEXAGON HEAD SCREW 1 5V6X35 1 5V6X35 3 STELLA PORTA COLTELLI - KNIFE HOLDER STEEL PLATE 15 AC36 19 AC36 4 BUSSOLA DISTANZIALE - SPACER BUSHING 14 AC44 18 AC44 5 ALBERINO TEMPRATO Ø10 - Ø10 HARDENED SHAFT 3 AR16 3 AC15 6 COLTELLO - KNIFE 45 COA 57 COA 7 MOLLA - SPRING 42 MM17 54 MM17 8 COPIGLIA - PIN 6 C3X20 6 C3X20 9 DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT 1 DAA6 1 DAA6 Rev.2.3 Pagina 6 ALBERO COMPLETO COLTELLI FISSI OPTIONAL - OPTIONAL FULL SHAFT WITH FIXED KNIFE SPESSORE COLTELLI 2,5mm - PASS0 40mm - KNIFE THICKNESS 2,5mm - STEP 40mm Rev.2.3 DESCRIZIONE - DESCRIPTION ALBERO ESAGONALE - HEXAGONAL SHAFT VITE TESTA ESAGONA - HEXAGON HEAD SCREW DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT BUSSOLA DISTANZIALE - SPACER BUSHING ANELLO DISTANZIALE - SPACER RING COLTELLO FISSO TEMPRATO - HARDENED FIXED KNIFE 1 1 1 10 3 11 AAR 5V6X35 DAA6 AC44 5B35 AR300 Q.tà CODICE - CODE Q.ty AR60 - JE60 - JU60 1 1 1 13 3 14 AC6 5V6X35 DAA6 AC44 5B35 AR300 CODICE TOTALE FULL CODE : AR301 Nr. 1 2 3 4 5 6 Q.tà CODICE - CODE Q.ty AR47 - JE47 CODICE TOTALE FULL CODE : AR305 TABELLA 2D - TABLE 2D Pagina 7 Rev.2.3 Pagina 8 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 DESCRIZIONE - DESCRIPTION VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW BUSSOLA - BUSHING PIASTRA TIRACINGHIA - STEEL PLATE RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER DADO TRIBLOCK - TRIBLOCK NUT RONDELLA GROVER - GROVER WASHER TUBO RULLO - ROLLER TUBE CUSCINETTO - BEARING ANELLO SEEGER - SEEGER RING Q.tà CODICE Q.ty CODE 1 1 1 4 1 6 2 2 1 2 2 TABELLA 4 - TABLE 4 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rev.2.3 DESCRIZIONE - DESCRIPTION MANICO INFERIORE - LOWER HANDLE MANICO SUPERIORE - UPPER HANDLE LEVA PER INGAGGIO CINGHIE - BELT ENGAGEMENT LEVER VITE TESTA TONDA CON QUADRO - CUP HEAD SQUARE NECK SCREW VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW MANOPOLA - KNOB RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M6 - M6 SELF LOCKING NUT MOLLA - SPRING GUAINA PER FILO - WIRE SHEAT FILO - WIRE MORSETTO FILO - WIRE CLAMP 6V12X30 T66 T55 R12X36 6V12X60 RP12 DMB12T RG12 T62 RS6201 SI32 < -- CODICE TOTALE - FULL CODE TABELLA 3 - TABLE 3 TT62 Q.tà CODICE - CODE Q.ty AR47-JE47 AR60-JE60 1 AR455 AR661 1 AR456 AR664 1 AR458 AR670 2 4V8X40 4V8X40 4 6V6X40 6V6X40 2 VM11 VM11 8 RP6 RP6 4 DAA6 DAA6 1 MM15 MM15 1 GU GU 1 FIL FIL 1 AS3121 AS3121 Pagina 9 Rev.2.3 Pagina 10 TABELLA 6 - TABLE 6 Nr. 1 2 3 3 4 5 Rev.2.3 DESCRIZIONE - DESCRIPTION PERNO FILETTATO - THREADED ROD RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER RUOTA CON CERCHIO IN METALLO - WHEEL WITH METALLIC RIM RUOTA CON CERCHIO IN METALLO - WHEEL WITH METALLIC RIM RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER JE47 DM16 BBZ 11V6x15 V16 BIL ARA BLO RV8 6V8X35 AR236 AR239 AR237 6V8X16 RP8 R8X24 DAB8 RT201 RP160 54RP RP155 RV10 R10X30 AR60 DM16 BBZ 11V6x15 V16 BIL ARS3 BLO RV8 6V8X35 AR216 AR230 AR232 6V8X16 RP8 R8X24 DAB8 RT201 RP160 58RP RP155 RV10 R10X30 Q.tà CODICE Q.ty CODE 1 3 1 1 1 2 RP155 RP12 RF201 RF204 R10X30 RV10 JE60 DM16 BBZ 11V6x15 V16 BIL ARS3 BLO RV8 6V8X35 AR2161 AR239 AR237 6V8X16 RP8 R8X24 DAB8 RT201 RP160 54RP RP155 RV10 R10X30 JU60 DM16 BBZ 11V6x15 V16 BIL ARS3 BLO RV8 6V8X35 AR2162 AR2391 AR2371 6V8X16 RP8 R8X24 DAB8 ROSSO - RED RAL3000 LILLA - LILAC RAL4001 GIALLO - YELLOW RAL1016 NERO - BLACK TA B. 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 2 2 4 2 AR47 DM16 BBZ 11V6x15 V16 BIL ARA BLO RV8 6V8X35 AR225 AR230 AR232 6V8X16 RP8 R8X24 DAB8 RT201 RP160 58RP RP155 RV10 R10X30 CODICE RAL RAL CODE TO DESCRIZIONE - DESCRIPTION DADO MEDIO M16 - M16 NUT PERNO FILETTATO M16 - M16 THREADED ROD VITE TRILOBATA - Swage shape recessed tapping screw MANOPOLA - KNOB BILANCIERE - U SHAPEP STEEL PLATE ASTA PORTARUOTE - WHEEL CARRIER ROD LEVA BLOCCO TIRANTE M16 - LOCK LEVER FOR THREADED ROD RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW PROTEZIONE PIEDI FRONTALE - FRONTAL FOOT PROTECTION PROTEZIONE PIEDI LATERALE SX - LEFT FOOT PROTECTION PROTEZIONE PIEDI LATERALE DX - RIGHT FOOT PROTECTION VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER DADO AUTOBLOCCANTE BASSO M8 - M8 SELF LOCKING NUT RUOTA IN PLASTICA Ø200 - Ø200 PLASTIC WHEEL CUSCINETTO - BEARING BORCHIA RUOTA - WHEEL COVER PERNO FILETTATO - THREADED ROD RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER CODICE - CODE GO Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Q.tà Q.ty VE DI - TABELLA 5 - TABLE 5 CODICE RAL RAL CODE GRIGIO - GREY VALIDO SIA PER RUOTE POSTERIORI CHE PER RUOTE ANTERIORI NERO - BLACK VALID FOR FRONT AND REAR WHEELS Pagina 11 Rev.2.3 Pagina 12 TABELLA 7 - TABLE 7 Nr. 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 DESCRIZIONE - DESCRIPTION MOTORE B&S VANGUARD 6.5HP - B&S VANGUARD ENGINE 6.5HP MOTORE B&S SERIES E800 - B&S SERIES E800 ENGINE VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M8 - M8 SELF LOCKING NUT TONDO GUIDA CINGHIA - BELT DRIVE ROD PULEGGIA MOTORE FORO Ø25.4 - ENGINE PULLEY HOLE Ø25.40 CHIAVETTA - KEY RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER VITE UNF - UNF TYPE SCREW VITE SENZA TESTA - Hexagon socket set screws with flat point TIRANTE A OCCHIO - EYE STRAY ROD DADO BASSO - LOW NUT SPESSORE - SPACER Q.tà CODICE-CODE Q.ty 1 1 4 10 4 2 1 1 2 2 1 1 1 2 6BR3 5BN1 6V8X35 RP8 DAA8 VP101 AR7502 CH9 RV8 V20 3G8X10 AR479 B6 2P25Z TABELLA 8 - TABLE 8 Nr. 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rev.2.3 DESCRIZIONE - DESCRIPTION MOTORE HONDA GX160 - GX160 HONDA ENGINE MOTORE HONDA GC160 - GC160 HONDA ENGINE MOTORE ROBIN-SUBARU EX17 - EX17 ROBIN-SUBARU ENGINE VITE TESTA ESAGONALE - HEXAGON HEAD SCREW RONDELLA PIANA - PLAIN WASHER DADO AUTOBLOCCANTE ALTO M8 - M8 SELF LOCKING NUT TONDO GUIDA CINGHIA - BELT DRIVE ROD PULEGGIA MOTORE FORO Ø19.05 - ENGINE PULLEY HOLE Ø19.05 RONDELLE A VENTOLA - LOCK WASHER VITE UNF - UNF TYPE SCREW VITE SENZA TESTA - Hexagon socket set screws with flat point CHIAVETTA - KEY NOTA : IL COMPONENTE Nr.13 NON E' SEMPRE PRESENTE MA E' VALIDO PER TUTTE LE MOTORIZZAZZIONI NB : THE ITEM Nr.13 IS NOT ALWAYS PRESENT BUT IT IS VALID FOR AL KIND OF ENGINE Q.tà CODICE-CODE Q.ty 1 1 1 4 10 4 2 1 2 2 1 1 5H GC160 6RO 6V8X35 RP8 DAA8 VP101 752Z RV8 V20 3G8X10 CH10 Pagina 13 NOTE Rev.2.3 Pagina 14 NOTE Rev.2.3 Pagina 15 AGRINOVA s.r.l. Via 24 Maggio, 26 35010 CURTAROLO (PD) - Italy Tel : +39 049 5742645 Fax : +39 049 5742646 e-mail: [email protected] web : www.agrinova-italia.it Rev.2.3 Pagina 16
© Copyright 2024 Paperzz
