Elenco dei destinatari

Liste der Vernehmlassungsadressaten / Liste des destinataires /
Elenco dei destinatari
Totalrevision der Verordnung über das Bundesinventar der Landschaften und
Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (VBLN)
Révision totale de l’ordonnance concernant l’inventaire fédéral des paysages,
sites et monuments naturels d’importance nationale (OIFP)
Revisione totale dell’ordinanza riguardante l’inventario federale dei paesaggi,
siti e monumenti naturali di importanza nazionale (OIFP)
Kantone / Cantons / Cantoni:
Staatskanzlei des Kantons Zürich
Staatskanzlei des Kantons Bern
Staatskanzlei des Kantons Luzern
Standeskanzlei des Kantons Uri
Staatskanzlei des Kantons Schwyz
Staatskanzlei des Kantons Obwalden
Staatskanzlei des Kantons Nidwalden
Regierungskanzlei des Kantons Glarus
Staatskanzlei des Kantons Zug
Chancellerie d'Etat du Canton de Fribourg
Staatskanzlei des Kantons Solothurn
Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt
Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft
Staatskanzlei des Kantons Schaffhausen
Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden
Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden
Staatskanzlei des Kantons St. Gallen
Standeskanzlei des Kantons Graubünden
Staatskanzlei des Kantons Aargau
Staatskanzlei des Kantons Thurgau
Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino
Chancellerie d’Etat du Canton de Vaud
Chancellerie d’Etat du Canton du Valais
Chancellerie d’Etat du Canton de Neuchâtel
Chancellerie d’Etat du Canton de Genève
Chancellerie d’Etat du Canton du Jura
Konferenz der Kantonsregierungen KdK / Conférence des gouvernements cantonaux CdC / Conferenza
dei governi cantonali CdC
Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici:
Bürgerlich-Demokratische Partei BDP / Parti bourgeois-démocratique PBD / Partito borghese
democratico PBD
Christlichdemokratische Volkspartei CVP / Parti démocrate-chrétien PDC / Partito popolare
democratico PPD
Christlich-soziale Partei CSP / Parti chrétien-social PCS / Partito Cristiano Sociale PCS
Evangelische Volkspartei der Schweiz EVP / Parti évangélique suisse PEV / Partito evangelico svizzero PEV
FDP. Die Liberalen / PLR. Les Libéraux-Radicaux / PLR.I Liberali Radicali
Grüne Partei der Schweiz GPS / Parti écologiste suisse PES / Partito ecologista svizzero PES
Grünliberale Partei Schweiz glp / Parti vert’libéral pvl
Lega dei Ticinesi (Lega)
Mouvement Citoyens Romand (MCR)
Sozialdemokratische Partei der Schweiz SPS / Parti socialiste suisse PSS / Partito socialista
svizzero PSS
Schweizerische Volkspartei SVP / Union Démocratique du Centre UDC / Unione Democratica
di Centro UDC
Konferenzen / Conférences / Conferenza:
Bau- Planungs- und Umweltdirektorenkonferenz BPUK / Conférence suisse des directeur
cantonaux des travaux publics, de l'aménagement du territoire et de l'environnement DTAP
Konferenz Kantonaler Energiedirektoren ENDK / Conférence des directeurs cantonaux de
l’énergie / Conferenza dei cantonali dell’energia
Konferenz der kantonalen Direktoren der Landwirtschaft LDK / Conférence des directeurs
cantonaux de l’agriculture CDCA / Conferenza dei direttori cantonali dell’agricoltora CDCA
Konferenz der Forstdirektorinnen und Forstdirektoren FoDK / Conférence des directrices et
directeurs des forêts CDFo
Konferenz der Jagddirektorinnen und -direktoren JDK / Conférence des directrices et directeurs de la chasse CDC
Konferenz der Beauftragten für Natur- und Landschaftsschutz KBNL / Conférence des
délégués à la protection de la nature et du paysage CDPNP / Conferenza dei delegati della
protezione della natura e del paesaggio CDPNP
Schweizerische Kantonsplanerkonferenz KPK / Conférence suisse des aménagistes cantonaux COSAC / Conferenza svizzera die planificatori cantonali COPC
Dachverbände und Organisationen / Associations faîtières et organisations /
Associazioni mantello nazionali e organizzazione:
Agridea
Aqua Viva - Rheinaubund
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz scnat / Académie suisse des sciences naturelles
/ Accademia di scienze naturali
BioSuisse
Centre Suisse de Cartographie de la Faune CSCF / Schweizer Zentrum für die Kartografie der
Fauna SZKF
Ecosport
Equiterre
Fachverband Schweizer RaumplanerInnen FSU / Fédération suisse des urbanistes / Federazione svizzera degli urbanisti
Fonds Landschaft Schweiz FLS / Fonds Suisse pour le Paysage FSP / Fondo Svizzero per il
Paesaggio FSP
Helvetia Nostra
IP Suisse
Jagd Schweiz / Chasse Suisse / Caccia Svizzera
Mountain Wilderness
Naturfreunde Schweiz / Amis de la Nature Suisse
Netzwerk Schweizer Pärke / Réseau des parcs suisses / Rete die parchi svizzeri
Pro Natura
Schweizerische Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften SAGW / Académie suisse
des sciences humaines et sociales ASSH / Accademia svizzera di scienze umane e sociali
Schweizer Alpen-Club SAC / Club alpin suisse CAS / Club Alpino Svizzero CAS
Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete SAB / Groupement suisse pour les
régions de montagne / Gruppo svizzero per le regioni di montagna
Schweizerischer Bauernverband SBV / Union suisse des paysans USP / Unione svizzera dei
contadini
Schweizerischer Forstverein / Société forestière suisse / Società forestale svizzera
Schweizerischer Gemeindeverband / Association des Communes Suisses / Associazione di
Comuni Svizzeri
Schweizerische Gesellschaft für Höhlenforschung / Société Suisse de Spéléologie / Società
Svizzera di Speleologia
Schweizerische Greina-Stiftung SGS / Fondation Suisse de la Greina FSG / Fondazione Svizzera della Greina FSG
Schweizer Heimatschutz / Patrimoine Suisse / Heimatschutz Svizzera
Schweizerische Vereinigung für Landesplanung VLP / Association suisse pour l’aménagement
national ASPAN
Schweizerischer Nationalpark / Parc National Suisse / Parco Nazionale Svizzero
Schweizerischer Städteverband / Union des villes suisses / Unione della città svizzere
Schweiz. Studiengesellschaft für Raumordnung und Regionalpolitik ROREP / Association
suisse pour l’aménagement national OEPR / Società svizzera di studio per l’ordinamento
territoriale e la politica regionale OEPR
Schweizerischer Verband der Umweltfachleute SVU / Association suisse des professionels de
l’environnement ASEP / Associazione svizzera dei professionisti dell‘ambiente
Schweizer Vogelschutz SVS – Bird Life / Association suisse pour la protection des oiseaux
ASPO
Schweizer Wanderwege / Suisse Rando / Sentieri Svizzeri
SEREC / BEREG
Stiftung Landschaftsschutz Schweiz sl / Fondation suisse pour la protection et l’aménagement
du paysage fp
Suisse Eole
Swissmelio
Touring Club Schweiz TCS / Touring Club Suisse / Touring Club Svizzero
UNESCO Biosphäre Entlebuch / Biosphère UNESCO d’Entlebuch / Biosfera UNESCO dell‘
Entlebuch
Verkehrsclub der Schweiz VCS / Association transports et environnement ATE / Associazione
traffico e ambiente ATA
WWF Schweiz / WWF Suisse / WWF Svizzera
Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dell'economia
Cemsuisse
economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen / Fédération des entreprises suisses /
Federazione delle imprese svizzere
Schweiz Tourismus / Suisse Tourisme / Svizzera Turismo
Schweizer Tourismusverband STV / Féderation suisse du tourisme FST / Federazione svizzera del turismo FST
Schweizerischer Wasserwirtschaftsverband / Association suisse pour l’aménagement des
eaux / Associazione svizzera di economia delle acque
Verband Schweizerischer Hartsteinbrüche
Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen VSE / Association des entreprises électriques suisses AES / Associazione delle aziende elettriche svizzere AES
Waldwirtschaft Schweiz WVS / Economie forestière Suisse / Economia forestale Svizzera