Patrocinio Comune di Pordenone CURDI TRA NOI Festival del Cinema Curdo Pordenone Quarta Edizione Premio Internazionale “Mirella Galletti” Prima edizione-2014 6, 13, 15 e 20 Maggio 2014 Le proiezioni si terranno in Sala Totò di Cinemazero Pordenone Io vado, madre. Se non torno, sarò fiore di questa montagna frammento di terra per un mondo più grande di questo… Molti accadimenti si sono verificati dall’ultima edizione del nostro Festival Curdi tra noi per questo popolo che ha visto qualche mese fa e per la prima volta una conferenza internazionale con la finalità di riappacificare gli animi ed intraprendere, se possibile, nuove strade di pace. Del resto, come diceva Mirella Galletti, nostra indimenticabile madrina, “E’ palpabile la tensione della società curda verso una propria definizione e su come utilizzare gli strumenti presenti nelle democrazie contemporanee per ricomporre i conflitti politici, sociali, etnici e delle varie comunità”. Ancora una volta con la collaborazione di Pnbox di Torre di Pordenone, Cinemazero e del Comune di Pordenone avviamo il Festival della cinematografia curda (quarta edizione) con la speranza di contribuire, pur nel nostro piccolo, a questa riconciliazione. Inoltre, quest’anno assegniamo per la prima volta il Premio Internazionale di cinematografia Curda “Mirella Galletti”, un grande sforzo del nostro sodalizio per attirare maggiormente sia l’attenzione dei cittadini di Pordenone ai complessi problemi di questo popolo, sia l’attenzione della comunità internazionale. Il Premio Internazionale di cinematografia Curda si alternerà alla tesi di laurea sullo steso tema, attribuito nel 2016, sempre nel ricordo di Mirella Galletti, che fu docente di Storia dei Paesi islamici presso l’Università di Napoli “L’Orientale”, nonchè studiosa ed esperta del popolo Curdo in particolare. CURDI TRA NOI Quarta Edizione Festival del Cinema Curdo Programma 6 Maggio 2014 ore 20,45 Proiezione film finalisti Introduzione di Ludovica Cantarutti I flew you stayed di Mizgin Mujde Arslan Asya di Mizgin Mujde Arslan 13 Maggio 2014ore 20,45 Proiezione film finalisti Mi chiamo Kurdistan di Lorenzo Giroffi Mahkmur di Marta Corradi e Joshua Evangelista 15 Maggio 2014 Ore 18,00 Sala Incontri Comune di Pordenone Presentazione del libro Kawa il Kurdo di S. Alexie Introduzione e proiezioni a cura di Laura Anania Ore 20,00 Ristorante Pnbox, Torre di Pordenone Kurdistan fra sapori e cultura - Cena Curda (prenotare 0434551781). Saranno presenti Laura Anania, curatrice del volume Kawa il Kurdo David Issamadden Presidente della Comunità Curda in Italia 20 Maggio 2014 – ora 20,45 Premiazione vincitore del Premio Internazionale M. Galletti Proiezione del film vincitore ASSOCIAZIONE “via MONTEREALE” Dal 1999 l’Associazione “via Montereale”, nata per sensibilizzare alla cultura della diversità, promuove incontri con autori dei paesi lontani e progetti per approfondire culture e loro caratteristiche. Si propone anche di diffondere la conoscenza e il dialogo fra le persone che abbiano in sé una diversità, considerata quest’ultima come ricchezza. In questa ottica promuove iniziative e progetti legati ai metodi d’avanguardia per il recupero dell’handicap, come ad esempio gli scritti di alcuni ragazzi impegnati nella Comunicazione Facilitata (CF). Edita una collana di Quaderni legata inizialmente alla capacità di Scilla Raffin (autrice del volume “Le parole del silenzio” giunto alla terza edizione e scritto con il metodo della Comunicazione Facilitata) di esprimersi in maniera non verbale, a conforto dell’idea che non è detto che chi non parla non abbia qualcosa da dire ed integrati successivamente con altri Quaderni contenenti inediti gentilmente concessi dagli autori ospiti. Nel 2002 ha avviato per la prima volta in Regione Friuli Venezia Giulia Corsi per la formazione per Facilitatori, così chiamati gli operatori capaci di seguire i ragazzi con la Comunicazione Facilitata. Tra i vari progetti va sottolineato quello dedicato al popolo Tuareg (a Pordenone esiste l’unica comunità in Italia). Esso prevede una mostra itinerante (che va oltre l’apporto esclusivamente fotografico) ed un Quaderno intitolato “Tuareg, gli uomini blu del deserto”. Lo scopo è altresì quello di raccogliere fondi per la costruzione e il funzionamento di una scuola primaria e la realizzazione (già avvenuta) di 16 pozzi d’acqua nel Niger con la collaborazione della Regione Friuli Venezia Giulia e il Comune di Pordenone. L’Associazione ha inoltre istituito il “Centro per la salvaguardia e la conservazione del patrimonio culturale Tuareg. Altri progetti sono legati alla conoscenza delle culture dell’Armenia e del Popolo Curdo. Ha fatto conoscere i Mapuche del Cile, il lavoro sull’emancipazione delle donne indiane con la presenza a Pordenone della scrittrice Urvashi Butalia Ha ospitato il giapponese Masaru Emoto e Folco Quilici. Da alcuni anni edita un foglio distribuito in tutta Italia intitolato CICORIA in onore di Reiner Maria Rilke. All’Associazione “via Montereale” è possibile devolvere il 5 per mille con il codice 01384180939 Per informazioni e iscrizioni rivolgersi al numero 0434 363255 E-mail: [email protected] - www.viamontereale.org