Rapporto EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI

EX REPUBBLICA
JUGOSLAVA DI
MACEDONIA
A cura di:
Ambasciata d'Italia - EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
Direzione Generale per la Promozione del Sistema Paese
[email protected]
Con la collaborazione di:
Agenzia per la promozione all'estero e
l'internazionalizzazione delle imprese italiane - ICE
Camere di Commercio italiane allâ€™estero
www.infomercatiesteri.it
OVERVIEW DEI RAPPORTI CON L'ITALIA
L’interscambio commerciale Italia – ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e’ in continua crescita negli ultimi 10 anni; in tre anni, nel
periodo 2005-2008, il valore dell’interscambio si e’ raddoppiato raggiungendo 711.6 milioni di dollari. Subito dopo, negli anni 2009 e
2010 lo scambio commerciale Italia – ex Repubblica Jugoslava di Macedonia per la prima volta ha subito una flessione di circa 18%
a causa del deterioramento economico globale. Già nell’anno 2011 sono stati registrati i segnali di ripresa, quando il valore
dell’interscambio ammontava a 708 milioni di dollari (+26% rispetto al 2010) mentre alla fine del 2012 ancora non e’ stato raggiunto il
livello del 2008 prima della crisi. Il saldo della bilancia commerciale italiana verso l'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e’ quasi
sempre positivo ad eccezione degli anni 2006 e 2007.
I prodotti italiani godono di ottima immagine nell'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia ; questo soprattuto riguarda i beni di
consumo ad uso personale (prodotti alimentari, abbigliamento, arredamentio, elettrodomestici ecc) e meno beni strumentali, dove
invece salvo alcuni settori, sono piu’ pregiati i prodotti tedeschi.
La grande distribuzione nell'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia e’ divisa tra pochi brand esteri (VERO, TUSCH, CARREFOUR)
e due locali: TINEX e SP Market) con le proprie catene di distribuzione concentrate prevalentemente nella capitale Skopje.
La presenza dei prodotti italiani sui puo’ considerare buona nel comparto dei beni di cosnumo:
Prodotti alimentari (lettiero-caseari, lavorazioni di carne, dolci, pasta e condimenti, prodotti in conserva, e olio)
Prodotti cosmetici e di igiene personale
Prodotti farmaceutici
Prodotti di pulizia casa
Abbigliamento (presenti marchi italiani di livello medio –basso)
Arredamento
Elttrodomestici
Per migliorare la presenza italiana di prodotti di consumo nel mercato macedone, si suggersicono azioni promozionali che avranno
per obiettivo di aumentare la conoscenza e di informare i consumatori macedoni sullo stile di vita italiano, e sui relativi prodotti come
ad esempio: degustazioni, show-room, sfilate di moda, ecc. Esistono ancora ampi spazi per introduzione di prodotti italiani di livello
medio in quasi tutti i settori dei beni di consumo.
Per quanto rigaurda i beni strumentali, la presenza italiana e’ concentrata quasi esclusivamente nell’industria alimentare e
lavorazioni, ed in particolare: vino, dolci, prodotti e conserve vegetali e prodotti surgelati e gelati. In questo comparto esistono
enormi spazi per migliorare la presenza dei prodotti italiani in particolare nell’industria di lavoraizone legno e produzione di mobili,
industria edile, plastica, metal-meccanica, automotive, ecc.
Storicamente, i settori piu’ appettibili per le imprese italiane nell'ex Repubblica Jugoslava di Macedonia sono quelli tradizionali:
metalmeccanico, chimico, costruzioni, automotive, calzaturiero e tessile.
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
1
ANDAMENTO DELLE PRINCIPALI VARIABILI ECONOMICHE
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei destinatari; la %
Nota: per ogni paese è indicata la sua posizione nel ranking dei fornitori; la % tra
tra parentesi indica il peso sullâ€™export totale.
parentesi indica il peso sullâ€™import totale
Merce A = Macchinari e apparecchiature
Merce A = Prodotti in metallo, esclusi macchinari e attrezzature
Merce B = Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in pelliccia)
Merce B = Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
Merce C = Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione del petrolio
Merce C = Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in pelliccia)
Nota: la presente scheda non rappresenta uno strumento di diffusione ufficiale di dati statistici, i quali provengono da molteplici fonti nazionali ed internazionali (quali, ad
esempio, IMF-WEO, UnComtrade, UNCTAD, ISTAT, Eurostat, Banca d’Italia, Istituto di Statistica locale, Banca Centrale locale, secondo disponibilità dei dati). Per
informazioni puntuali sulle fonti utilizzate, si prega di far riferimento all’Ambasciata Italiana competente per il paese.
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
2
ANALISI SWOT (STRENGTHS, WEAKNESSES, OPPORTUNITIES, THREATS)
PUNTI DI FORZA
Favorevole normativa per gli investimenti
Mano d'opera qualificata a costi competitivi
Accesso libero ai mercati terzi
Un ambiente "business friendly"
Stabilita' macroeconomica
PUNTI DI DEBOLEZZA
Accesso al finanziamento
OPPORTUNITA'
MINACCE
Cosa vendere
Macchinari e apparecchiature
Prodotti alimentari
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in pelliccia)
Mobili
Prodotti farmaceutici di base e preparati farmaceutici
Processo di adesione all'Unione Europea
Inefficienza del sistema giudiziario
Approfondimento della crisi nella zona euro
Dove investire
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizionata (anche
da fonti rinnovabili)
Costruzioni
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Fornitura di acqua; reti fognarie, attività di trattamento
dei rifiuti e risanamento
Nota: I punti di forza, le opportunità e le minacce sono identificati localmente sulla base di informazioni qualitative e quantitative (provenienti da varie fonti). I punti di
debolezza risultano dalle interviste ad imprenditori operanti in loco realizzate dal World Economic Forum – Global Competitiveness Index (ultima edizione disponibile).
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
3
ATTIVITÀ PROMOZIONALI
Inizio Evento
Fine Evento
Ente promotore
Attività promozionale
10/04/2014
14/04/2014
Verona
Luogo
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Wines of Maced
onia (Associazione produttori di vino macedoni)
Missione di operatori e giornalisti macedoni alla
Fiera VINITALY 2014
10/06/2014
11/06/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + privati
Workshop di collaborazione industriale su proge
tti identificati, 2014
10/06/2014
10/09/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje
Guida pratica agli investimenti nel settore delle
energie rinnovabili
20/06/2014
31/12/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Agenzia maced
one per gli investimenti esteri
Studio sulle opportunità d'affari per le imprese it
aliane nel settore automotive nell'ERJM
23/09/2014
24/09/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Agenzia regolatr
ice per l'energia della Macedonia
Workshop sulla tecnologia italiana nel settore d
elle energie rinnovabili ed incontri B2B
12/11/2014
13/11/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Wines of Maced
onia (Associazione produttori di vino macedoni)
Workshop del settore vinicolo ed incontri B2B
13/11/2014
14/11/2014
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Agenzia maced
one per gli investimenti esteri
Workshop nel settore automotive con incontri B2
B tra imprese italiane e macedoni
09/04/2015
13/04/2015
Verona
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Wines of Maced
onia (Associazione produttori di vino macedoni)
Missione di operatori e giornalisti macedoni alla
Fiera VINITALY 2015
15/09/2015
16/09/2015
Skopje
ICE- Agenzia, Ufficio di Skopje + varie istituzioni
dell'Ex Repubblica Jugoslava di Macedonia
Business Forum regionale:"Opportunità d'investi
menti nei settori:infrastrutture,energia, edilizia"
12/11/2015
13/11/2015
Skopje
ICE Agenzia, Ufficio di Skopje + Wines of Maced
onia (Associazione produttori di vino macedoni)
Workshop per operatori macedoni del settore vin
icolo ed incontri B2B
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
4
PRESENZE ITALIANE
Azienda
Settore
Sito internet
Informazioni utili
APIMAK
Coke e prodotti derivanti dalla raffinazione de
l petrolio
Casa madre in Italia: API, Spa Via Salaria,1322 00138
Roma E-mail:[email protected] web:www.apioil.c
om
BARTOLUCI DOOEL
Legno e prodotti in legno e sugheri (esclusi i
mobili); articoli in paglia e materiali da intrecci
o
BARTOLUCCI FRANCESCO SRL Via Parrocchiale, 12
61010 Tavullia (PS) Tel: +39 0721 478591 Fax: +39 07
21 904000 E-mail: [email protected] Web: www.bar
tolucci.com
BIM FOOD
Prodotti dell'agricoltura, pesca e silvicoltura
Casa madre in Italia: VERSILFUNGO, SRL Via Calzola
i 55040 Capezzano Pianore (LU) Tel: +39 0584 969436
Fax: +39 0584 969428 E-mail: [email protected]
Web: www.versilfungo.com
BRUSCHI INTERNATIONA Altre attività dei servizi
L
Casa madre in Italia: VIVAI SANDRO BRUSCHI Via Nu
ova di Castellare, 22 51100 Bottegone (Pistoia) Tel. +3
9 0573 94 64 00 Fax. +39 0573 54 55 04 e-mail: info@
vivaisandrobruschi.it Web: www.vivaisandrobruschi.it
CASA ITALIA
Mobili
Sito Internet
Casa madre in Italia: EURO IMPORT EXPORT Via Mar
io Ricci, 24 61100 Pesaro tel:+39 072120 fax:+39 0721
202860 e-mail:[email protected]
CMM ENERGY COMPAN
Y dooel
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
Casa madre in Italia: CMM F.LLI RIZZI SRL Via Vaiana
, 8 Vezza d’Oglio (BS) Tel: +39 0364 76334 Email: gmr
[email protected] Web: www.cmmrizzi.it
COIN CASA MACEDONIA
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p
elliccia)
Casa madre in Italia: Gruppo Coin Spa Via Terraglio 1
7 30174 Venezia Mestre Tel: +39 041 2398000 Fax. +3
9 041 982722 Web: www.coin.it
FIORENTINO
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p
elliccia)
FRIGO SISTEM
Apparecchiature elettriche e apparecchiature
per uso domestico non elettriche
GIOTTI M
Prodotti alimentari
GREEN WATT dooel
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion
ata (anche da fonti rinnovabili)
IMEPA
Prodotti in metallo, esclusi macchinari e attre
zzature
ITAL-MAS FURNIR
Tabacco
Italian Macedonian Power
Generation doo
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion
ata (anche da fonti rinnovabili)
Casa madre in Italia: ICUN SPA Viale Parco del Medici
70 00148 Roma Tel: +39 06 6553911 E-mail: f.soliani
@icun.it Web: www.icun.it
ITALMAK KONSTRUKCII
Costruzioni
LAMONE MOREDA Viale Filippo Corridoni, 2 47100 Fo
rlì Tel: +39 0543371020 Fax: +39 0543364460 Web: w
ww.lamonemoreda.com
ITALY NOVA
Attività immobiliari
Sede in Italia: TEDDY SpA Via Coriano 58 Grosrimini
BL.97 47900 Rimini (RN) Tel:+39 0541 301411 fax:+39
0541 383430 web:www.teddy.it
KIRO DANDARO AD
Prodotti della stampa e della riproduzione di
supporti registrati
KORIMPEX
Articoli in pelle (escluso abbigliamento) e simi
li
Sede in Italia GINO CORI SRL Via Marconi, 2G Z.I. Po
nticelli 56020 S.Maria a Monte Pisa tel:+39 0587 7042
52 fax:+39 0587 704108 e-mail:[email protected] web
: www.ginocori.it
LPR MAK
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
Casa madre in Italia: LPR, SRL Strada Rivasso, 37 29
010 Agazzano-Piacenza Tel. +39 0523 780511 Fax. +3
9 0523 782526 Web: www.lpr.it
MACO
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
MACO, SRL Strada Statale, 56 Km 7 33040 Pradaman
o (UD) Tel: +39 0432 671340 Fax: +39 0432 671373
MAKITEL
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion
ata (anche da fonti rinnovabili)
Casa madre in Italia: TRAFELEC, SRL Via D. Catalano
, 88 84018 Scafati (SA) Tel: +39 081 8563039 Fax: +39
0818563039
Casa madre in Italia: FRIGO SYSTEM, SPA Via Nardi,
41 loc.Fellette tel:+39 0424 3996 fax:+39 0424 399700
e-mail:[email protected] web:www.frigosyst
em.com
Sito Internet
Casa madre in Italia: ENRICO GIOTTI, SPA Via Pisana
, 592 50018 Scandicci (FI) Tel:+39 055 72097 fax:+39
055 720497 e-mail:[email protected] web:www.giotti.it
Casa madre in Italia: SRL di Pasqualino Rispo Via Cro
ce, 2 29100 Piacenza
Sito Internet
Sede in Italia EURo PROMOTER vial.Spallanzanio, 15
20129 Milano tel:+39 02 29406863 fax:+39 02 2925298
53 e-mail:[email protected] web:http://www.eur
opromoter.com
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
5
MAKSTIL AD
Prodotti della metallurgia
Sito Internet
MAKTOIS
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Casa madre in Italia: HASTATRADE, Srl Via Stazione,
15/a 12066 Monticello d’Alba Tel: +39 017364190
MAR & EVA & MAR
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p
elliccia)
Capretti Marcello (persona fisica) Pesci Marcello (pers
ona fisica)
MIROGLIO MAKEDONIJA
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p
elliccia)
Casa madre in Italia: MIROGLIO, SPA Via S. Margherit
a, 23 12051 Alba Tel: +39 0173 299111 Fax: +39 0173
361465 E-mail: [email protected] Web: www.mirogl
iogroup.com
MODEUR; REGIA
Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p Sito Internet
elliccia)
Casa madre in Italia: GINO CORI SRL Via Marconi, 2G
Z.I. Ponticelli 56020 S.Maria a Monte Pisa Tel: +39 058
7 704252 Fax: +39 0587 704108 E-mail: fedelis@ginoc
ori.it web: http://www.ginocori.it
MOTORTEHNIKA
Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi
ORA KOMERC
Legno e prodotti in legno e sugheri (esclusi i
mobili); articoli in paglia e materiali da intrecci
o
OVS INDUSTRY MACEDO Articoli di abbigliamento (anche in pelle e in p
NIA
elliccia)
La Makstil apprtiene a DUFERCO GROUP che ha Sed
e in Italia: Via Armado Diz, 248 25010 San Zeno Navigl
io (BS) tel: +39 030 21691 fax: +39 030 2667598 e-mail
: [email protected] web:www.dufercoitalia.com
Casa madre in Italia: OVIESSE SPA Via Terraglio 17 3
0174 Venezia Mestre Tel: +39 041 2398000 Fax. +39 0
41 982722 Web: http://www.ovs.it
ROBUSTUS
Legno e prodotti in legno e sugheri (esclusi i
mobili); articoli in paglia e materiali da intrecci
o
SPG GEOING
Attività professionali, scientifiche e tecniche
STE-MAR
Mobili
Casa madre in Italia: PAHOR GROUP Loc.Sistiana, 46
34019 Sistiana (TS) tel:+39 040 299755 fax:+39 040 29
1401
TGS TEHNICKI GASOVI
Energia elettrica, gas, vapore e aria condizion Sito Internet
ata (anche da fonti rinnovabili)
TGS fa parte di SOL GROUP, avente Sede in Italia in:
Via Acquaviva, 4 26100 Cremona tel: +39 0372 491691
fax: +39 0372 491590 e-mail:[email protected] web:www.sol.i
t
UNI CREDIT GROUP
Attività finanziarie e assicurative
Casa madre in Italia: UNI CREDIT SPA Piazza Cordusi
o 20123 Milano Tel: +39 02 88621 E-mail: info@unicre
ditgroup.eu
VEMKO
Altri prodotti della lavorazione di minerali non
metalliferi
Sede in Italia VETRORESINA ENGINIA SPA Via Roma
, 82 33040 Povoletto (UD) tel:+39 0432 679181 fax:+39
0432 679638 e-mail: [email protected] web:www.vetr
oresina.it
VITEK
Prodotti delle altre industrie manufatturiere
Casa madre in Italia: TEKNOHOSE SRL SS 90 delle P
uglie Km 20.500 83031 ariano Irpino (AV) tel:+39 0825
891013 fax:+39 0825 892356 e-mail:[email protected]
WAKONDA
Servizi di informazione e comunicazione
Sito Internet
Sito Internet
Massimo Saceto (Persona fisica)
Casa madre in Italia: NEPERIA S.S. Sanitica, km 22,4
50 81020 Capodrise (CE) Tel: +39 06 6556254 Fax: +3
9 06 6555814 E-mail: [email protected] Web:
www.neperia.it
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
6
EX REPUBBLICA JUGOSLAVA DI MACEDONIA
7